Dhanpal Panchashika

Author(s): Karpurvijay
Publisher: Jain Dharm Prasarak Sabha
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004877/1

Page #1
zrIdhanapALa paMcAzikA avacUri-arthayukta. aSTApada-sammetazikhara-giranAra tIrthanA kalpa. gujarAtI arthayukta. prayAsa karanAra sanmitra karpUravijayajI. mar prakAza karanAra zrI jaina dharma prasAraka sabhA, bhAvanagara, vIra saMvata 2439. vikrama saMvata 199 ImmmwwwengamMMOOVAAAAAAP kiMmata traNa AnA ManaANDonwirmana

Page #2
elem Haar-241EUR 3-eta 2024 er en

Page #3
prastAvanA A nAnI sarakhI mukane joke prastAvanAnI bahu agatya nathI te paNa A jhukamAM dAkhala karela prathama graMtha dhanapALa pacAzikA jenu' khInuM nAma RSabha pa'cAzikA che te dekhAvamAM laghu che paraMtu tenu' mahatva bahu vizeSa che. enA karjA pati dhanapALa bheja rAjAnA mAnyavara 5'DitAmAMnA eka hatA. temanI e kRtine kaLikALa sajJa gaNAtA zrImAna hemaca'drAcArye paNa ahumAna Apyu che. ekadA kumArapALa rAjAnI sAthe zrI siddhAcaLa yAtrArthe zrI hemacaMdrAcA padhAryA hatA. tyAM kumArapALe koI rasAla kAra yukta stuti karavA nI vinati karatAM temaNe zrI RSabhadevanI stuti A paMcAzikAvarDa karI, te sAMbhaLI kumArapALe pRcchA karI ke, ' he mahArAja ! Apa kaLikALa sarvajJa chatAM bIjAnI karelI stuti kema kaheA che, ane Ape kahI te konI kRti che ? " hemacaMdrAcArye kahyuM ke, * pUrve thaI gayelA mahAna pati dhanapALanI karelI e stuti che ane enA jevI sakita garbhita stuti amArAthI thAya tema nathI," kumArapALe eTalA uttarathI sateSa na pAmatAM tenu vizeSa vRttAMta pUchyu', eTale hemaca'drAcArye tenu' vRttAMta je A nIce TukAmAM khatAvavAmAM AvyuM che te kathana karavA sAthe tenI pAMDityatAnA ane dharma deDhatAnA ghaNA vakhANu karyAM. kumArapALa rAjA paNa AvA mahAn AcAya je pati mATe ATalA badhA vakhANa kare che te avazya ahu zreSTa purUSa thaI gayela hAvA joIe ema mAnI tenI prazaMsA karavA lAgyA ane gurU mahArAjAnA guNagrAhIpaNA mATe paNa anumeAdanA karavA kumArapALa prabaMdha chApela pRSTa 297

Page #4
lAgyA. ka gRhasthe karelI stuti chatAM tenI aMdaranA arthagauravane laine mahAn purUSa paNa tene kevu mahatva Ape che te ahIM dhyAnamAM levAnu` che. have e mahApurUSa dhanapALa kayAre thayA ? kevI rIte jaina dharma pAmyA ? jaina dharmAMmAM kevI dRDhatA batAvI ? ItyAdvi jANavAnI saheje sava' vAMcake ne abhilASA thaze. ame ahIM tenuM Tuka vRttAMta ApIe chIe, paraMtu vizeSa jANavAnI icchAvALA mATe saMskRta vAMcavu... hAya tA zrI tilakama'jarIM graMthanI prastAvanAmAM vAMcavuM ane gujarAtI vAMcavA icchanAre amArA chapAvelA zrI upadeza prAsAdyanA bhAga 1 lAmAM 23 muM vyAkhyAna vAMcavuM, athavA zrI jaina dharma prakAzanA pustaka 20 mAmAM enI kathA ApavAmAM Avela che tyAMthI vAMcavuM, vizALA nagarImAM sarvadevara nAme eka jaina brAhmaNa vasatA hatA. tene dhanapALa ne roAlana nAme be putra hatA. tenI daridrAvasthA AvatAM teNe ekadA peAtAne tyAM padhArelA zrIvadha mAnasaranI aneka prakAre bhakita karIne peAtAnA pUje dATelu dravya je ke potAne zodhatAM hAtha Avatu' nahAtu tenu' sthAna khatAvavA trana Mti karI. gurUe a vibhAga ApavAnI khulata karAvIne dravya khatAvyuM. sadeve te dravyanA ardha bhAga levAnu gurUne kahetAM gurUe e putramAMthI ekanI mAgaNI karI. sarvadeva mAna rahyA eTale gurUe anyatra vihAra karyo. a'ta avasthAe sarva deve RSiRNu ApavA tIvra IcchA khatAvI te vakhate zAlane pitAnI pratijJAnA nirvAhu karavA mATe pote te 1 dhArA. 2 lakSmIdhara 3 zrI jinezvarasUri. A pramANe nAmAMtara Upadeza prAsAdamAM che. anyatra susthitAcArya paNa lakhela che.

Page #5
gurUnA ziSya thavuM kabula karyuM. sarvadeva nivRtta cite mRtyu pAmyA bAda zebhana gurUmahArAja pAse gayA, cAritra lIdhuM ane ghaNe abhyAsa karI vidvAna thayA. dhanapAla laghu baMdhunA javAthI munine dveSI banI gaye. te vidyAbhyAsa karI mATe paMDita thaye ane dhArA nagarImAM bheja rAjA ne mAnanIya paMDita thaI paDyuM. teNe muni uparanA SathI AkhA mALavA dezamAM munivihAra baMdha karAvyuM. A pramANe bAra varSa vyatIta thatAM dhArAnagarInA saMghanA AgrahathI AcArye zobhana munine ja tenA baMdhune pratibaMdha karavA mekalyA. dhArAmAM pesatAMja dhanapALa sAme maLe. sAmAnya vacanektimAMja dhanapALa chaka thaI gayo. zebhana muni dhanapALanA mukAmamAMja utaryA, gocarI avasare sAthenA munie dinadrayAtIta dadhina vaheratAM zuM AmAM jIvaDA paDayA che? ema dhanapALe kahyuM. eTale zuMbhanamunie prAga vaDe temAM trasa jIve batAvI ApyA, te joIne jena dharmanA tatvajJAna tarapha tenI rUcI thaI. zobhanamunie tene jaina dharmanA tatvonuM jJAna ApyuM ane jaina dharma pamADI, nizcaLa zrAvaka banAvI tyAMthI vihAra karyo. dhanapALa niraticAra AvakapaNuM pALavA lAgyA. anyadA rAjAnI sAthe zikAra prasaMge javAnI jarUra paDatAM, tyAMthI pAchA vaLatAM yajJa maMDapa pAse thaIne nIkaLatAM, navA taLAvanI aMdara bharAyela pANI jevA jatAM, sarasvatI kaMThAbharaNa prasAde rAja kaye dvAre nIkaLaze e praznane uttara ApatAM, zrI rAmezvara prazastimahene truTaka ardha zloka pite kahyA pramANe che evI khAtrI karI 1 be divasa viteluM dahIM.

Page #6
ApatAM, eka DozIne cheDIne saMvAda kahI saMbhaLAvatAM ane rAjAe devapUjA karavA mokalyA tyAre anya devane cheDIne zrI zAMtinAthajInI pUjA karI AvatAM-dharmanuM rahasya batAvIne, jaina dharmamAM trikA basa zA paNa vidyamAna che evI khAtrI karI ApIne, hiMsAne sarvathA niSedha pratipAdana karI daIne, kharUM devapaNuM kenAmAM che e siddha karI ApIne, temaja aneka vakhata kAvya camatkRtio batAvI ApIne teNe bheja rAjAne atyaMta prasanna karyA ane paMDitamAM agra pada meLavyuM. A sarva prasaMge upara batAvelA sthaLoethI jANI levA. ahI vistAra thaI javAnA kAraNathI te sarva batAvavAmAM AvyA nathI. ekadA rAjAe tenI sabhAmAM AvavAnI zithilatA jANIne hamaNuM zuM kAryamAM rokAyA che ? ema pUchyuM. tenA uttaramAM dhanapALe kahyuM ke "hamaNA zrI RSabhadeva caritra racuM chuM" rAjAe te sAMbhaLavAnI IcchA jaNAvI. dhanapALe sAvaMta saMbhaLAvyuM. rAjA tenI kRtithI bahuja prasanna thaye. prAte bhejarAjAe kahyuM ke "A graMthamAM kathAnAyaka tarIke mAruM nAma, ayodhyAne sthAnake avantInuM nAma ane zakavatAra tIrthane sthAnake mahAkALanuM maMdira eTale pheraphAra karI de te tame je mAge te ApuM." dhanapALa belyo ke "khata ne sUryamAM, sarasava ne meruparvatamAM, kAca ne kAMcanamAM ane dhatUraka ne kalpavRkSamAM jeTaluM aMtara che eTaluM e bemAM paraspara aMtara che." ItyAdi vacane kahetAM bhejarAjAe ekAeka kapAyamAna thaIne tenI asala prati agnimAM nAMkhI bALI dIdhI. dhanapALane bahu kheda thaye.e sthitimAM zokAtura citta ghare AvatAM tenI putrI tilakamaMjarIe buddhi 1 gerahAjarI. 2 khajuvo. 3 dhature. - -

Page #7
kauzalyatAthI e graMtha prathama ekavAra vAcela hovAne lIdhe lakhAvI dIdhe. dhanapALa zekamukata thayA. pachI putrInuM nAma kAyama rAkhavA mATe te graMthanuM nAmaja tilakamaMjarI rAkhyuM. e graMtha hAlamAM chapAyela che. tenI prastAvanAmAM tilakamaMjarIe ardha graMtha lakhAvyuM, bAkIne ardha na banAvI saMpUrNa karyo, ema lakhela che. vaLI temAM te prAraMbhathI ja tenuM nAma tilakamaMjarI hatuM ema jaNAvyuM che ane tenI aMdara pAchaLanA bhAgamAM kathA paNa tilakamaMjarInI Ave che. paraMtu mULa sthiti tapAsatAM ane bALI nAMkhavAnuM kAraNa vicAratAM caritra te zrI RSabhadevajInuM ja saMbhave che. ane prathama nAma paNa te havAne nirNaya thAya che. A dhanapALa paMDita agyAramA saikAmAM thaI gayA che. tenI bIjI kRtio upalabdha thatI nathI jo ke temaNe bIjA graMtha banAvyAnuM kahevAya che. zrAdhama vidhiprakaraNa emaNe banAvyAnuM jANavAmAM AvyuM che. paraMtu te graMtha jovAmAM na AvavAthI te saMbaMdhe kAMI lakhI zakAtuM nathI. upara jaNAvyA pramANenA bhejarAjAe karelA akAryathI dhanapALa rIsAIne anyatra gayela tyAMthI anya paMDita sAthenA vivAdamAM tenI jarUra paDatAM bhejarAjAe jAte jaIne tene pAchA teDI lAvyA ullekha che. A paMcAzikA teNe kayAre banAvI? te prasaMga cekasa jANuvAmAM Avye nathI. tilakamaMjarInI prastAvanAmAM sarasvatI kaMThA bharaNa prAsAdamAM e batAvyAnuM lakhyuM che. A bukanI aMdara te dezInAmamALA dhanapALe paNa karelI che. evuM kaMIka skuraNa thAya che.

Page #8
avasUri sahIta dAkhala karela che ane tyAra pachI tene gujarAtI atha (nAti vistarArtha) paNa ApavAmAM Avyo che. avarimAM kartA nuM nAma ApavAmAM AveluM nathI. prathama kAvyamALAnA mA gurachakamAM A paMcAzikA saMskRta chAyA sAthe chapAyela che. enI mahatvatAne anubhava je tene sArdhata lakSa pUrvaka vAMce tene ja thaI zake tema che. tenI dareka (ekeka) gAthA mahatvavALI ne prabhAvavALI che. tenuM ahIM pheTana karavA jatAM prastAvanA bahu ja vadhI paDe tethI tema karavAmAM AveluM nathI. A paMDita prathama anyadhama chatAM jaina dharma pAmyA pachI temAM evA daDha thayA hatA ke dharmanA saMbaMdhamAM pitAnA AzrayadAtA dAjadhuradhara ja rAjAnI paNa teNe darakAra karI nathI. bhejarAjA zivadhamI hatA chatAM je vakhata teNe dhanapALane devapUjA karavA meka lyA tyAre rAjAnI kAMIpaNa dAkSiNyatA na dharAvatAM dhanapALa paMDita sarva deSa vimukta zrI zAMtinAthajInI pUjA karIne rAjAe khulAse pUchatAM zivanI pUjA na karavAnA kAraNumAM kahyuM keakNtthsy kaMThe kathaM puSpamAlA, vinA nAsikAyAH kathaM gaMdhadhUpaH / akarNasya karNe kathaM gItanAdA, apAdasya pAde kathaM me praNAmaH / / AvuM spaSTa belavuM te kharekhara dharma daDha purUSanuM ja kAma che. A paMcAzikAnI upara merI TIkA thayela hoya te ja tene khare rahasya labhya thaI zake tevuM che kAraNa ke gItArtha purUSe tene jeTalA rahasyane jANuM zake teTalA rahasyane sAmAnya buddhivAn jANI zake nahIM.

Page #9
A paMcAzikA karUM karavA lAyaka che ane tenA artha vicAravA pUrNAMka tene paramAtmA pAse stuti karavAmAM upayoga karavA ceAgya che. A bukamAM pa'cAzikAnI pAchaLa zrI aSTApadya, sammetazikhara ne giranAra tIthaeNnA kalpa artha sahita ApavAmAM AvyA che. te tIrthA jema prabhAvazALI che tema A tenA kalpe paNa prabhAvazALI che. vAMcavAthI paNa AhlAda Ape tema che. A paMcAzikA ane kalpAnu mULa zuddha karavAmAM ane tenA artha lakhavAmAM munirAjazrI karavijayajIe paripUrNa prayAsa karele che, tethI temanA atra aMtaHkaraNa pUrvaka AbhAra mAnavAmAM Ave che. A buka mAM nAnI che paNa vadhAre mahatvavALI che tethI tenI AzAtanA na thavA detAM tenA yathAyAgya vinaya karavA ane tenI paThana pArTana vaDe sAItA karavI eja mahAkAMkSA. zrI jaina dharma prasAraka sabhA bhAvanagara. bhAvanagara tA. 18-8-12 zrAvaNa suda 5. sa. 1968 }

Page #10
PAS JA 2 TTER

Page #11
// OM namaH sissN| atha zrI dhanapAlapamita kaviviracitA zrI RssbhpNcaashikaa.|| - - ( avacUri sametA) jaya jaMtu kappapAyava / caMdAyava rAgapaMkayavaNassa / sylmunnigaamgaamnni| tiloacUmAmaNi namote.1 [jaya jantukalpapAdapa / canprAtapa rAgapaMkajavanasya / sakalamunigrAmagrAmaNI-strilokacUDAmaNe namaste] 1 ___ atra jaMtuzabdena sAmAnyapANigaNaparyAyeNApi prathamatIrthapatergRhasthAvasthAsamayavartino manuSyAH procyate / yataste yugaladhamoNaH kalpaumamAtravRttayazca / kalpagumAzca tadAnImucchedonmukhA atasteSAM lagavAneva tathAvidhazilpAyupadezena kabpadrumakArya nirvatitavAniti samIcInaM / he jagajjaMtukaTapapAdapa ! yathA jagadAnaMdaheturapi caMghAtapaH paMkajavanaM nimItrayati tathA vizvajanInopi tattaduHkhavivazaM jagajjaMtujAtaM anaMtamukhasaMbaMdhabaMdhuratvena yojayaMstatmatibaMdhaheto

Page #12
vairaMgikatvaM vihitavAn / saha kalAnirvatate iti sakalAste ca te muna. yazca teSAM grAmaH samUhastatra grAmaNIH pradhAnatamaH / sakalazaddhaH sarvavAcyatra na / grAmazabdena paunaruktyanAvAt / trilokasya cUmA siddhikSetraM / tatra zAzvatamamanahetutvAt maNiriva maNistasyAmaMtraNaM / atra ca / jaya jaMga anena sAmrAjyAvasthA muucitaa| caMdAyavetyanena bdmsthaavsthaa| sayaatyanena natpanna kevanasya samavasaraNasyAvasthA / tinotra ityanena mokSasyA vasthA sUcitA. 1 jaya rosajanajanahara / kutrahara varanANadasaNa siriinnN| mohatimirohadiNayara |nyr guNagaNANa panarANaM // 2 // [jaya roSajvananajanadhara / kunagRha varajJAnadarzanazriyoH / mohatimiraughadinakara / nagara guNagaNAnAM paurANAm ]2 he roSajvanana nAghara ! tvaM jayeti saMbaMdhaH / vare apratipAtinI jJAnadarzane tayoH zriyoH ku0 pitRgRha ! yathA bAlajanaH pitRgRhe ni:zakaM visati tayA jagavati jJAnadarzanazriyo / tatrAzeSavizeSavipayaM jJAna, sAmAnyavastugocaraM drshnN| nanu sarvasyApi bilokayituH padArthaghu prathamAkSasaMnipAte sAmAnyabudhirutpadyate tato vizeSabudhiH / tatkathaM prathamapatra jJAnamupAttaM / ucyate astyeveyaM vyavasthA nikhine jagati na tu jagavilakSaNeSu kevaliSu yataste Adau vishessmvdhaaryNti| tataH sAmAnyato'yaM kramaH samIcInaH / he mohatimiroyadinakara! he nagara ! keSAM guNagaNAnAM paurANAm. 2.

Page #13
3 diTTo kaha vi vihamie |gNnimmi kavAmasaMpuraghaNaMmi / mohaMdhayAracArayagaeNa diNayaruvva tumaM. // 3 // [dRSTaH kathamapi vighaTite / graMtho kapATasaMpuTaghane / mohAndhakAracArakagatena jina dinakara zva tvam ]3 he jina ! tvaM'dRSTo'si tava vItarAgAdisvarUpaM maJcitte adhunA avanatAretyarthaH ka sati / girisariupalagholanAnyAyenA'kAmanirjarayA karmarAziM kRpayatA yathApravRttakaraNena graMthipradezamAptena / sa ca karmagraMthiH karkazavanArUDhagUDhapariNAmajanito vIrya vizeSAnizitakugaradhArApratimenApUrvakaraNena vinide| graMthipradezaM yAvadanaMtazo'pi anavyA yAMti / ato graMthau vighaTite moha evAndhakAraM tadgatena tadAyattena / yathA nRpacArakagate daivAd vighaTite kapATasaMpuTe sUryo dRzyate tathA // 3 // naviakamalANa jinnrvi|tuhdsnnphrisuussNtaaeN| daDhabachA va vihati |mohtmnnmrviNdaaiN // 4 // [javyakamalAnAM jinarave / tvadarzanapraharSocchasatAm / dRDhabajJAnIva vighaTante / mohatamojramarabaMdAni.] 4 ___ prajau dRSTe yadbhavati tadAha / jinarave navyakamalecyA tvadarzanaharSAcnusatyaH vikasanyaHciraparUDhAnyapi padmakozAntarnipIDitAnyapi mohastamo badhyamAnaM karma te eva bhrmrvRNdaani| moho murgamukulanavadANA / tamaso varNena tamorupANi // //

Page #14
(4) bahattaNAbhimANo / savvo savvaTThasuravimANassa / paI nAha nAhikanagaragharAvayArummade nako // 5 // [pradhAnatvAnimAnaH sarvaH sarvArthasuravimAnasya / tvayi nAtha nAnikunagaragRhAvatAronmukhe nssttH)||| cyavanakaTyANakamuddizya gAthAdhyamAha / sarvArthAkhyamuravimAnasya saSThatvA'nimAno naSTaH tvayi nAnikulagRhAvatAronmukhe // 5 // paI ciMtAjabahamurusukaphanae anavvakappadume / avaznne kappatarU / jayagurU hibA zva pbaa.6| [tvayi cintaaurbnmodsukhphlde'puurvklpghume| avatIrNe klptrvo|jgdguro hosthA zva proSitAH]6 tvayi ciMtAtItapurtanamokSasaukhyaphalade'vatIrNe hIsvAH / sana jA va proSitAstirovanUvuH / / araeNaM taieNaM |imaai jastappiNI tuha jamme / phuriaM kaNagamaeNaM v|kaanckkikpaasNmi.||7|| [ arakeNa tRtIyeNAsyAmavasarpiNyAM tava janmani / sphuritaM kanakamayeneva / kAlacakaikapArzve.) / / janmAdhikRtya dhigAthImAha / arhatAM paMcasvapikaDyANakeSu nime

Page #15
( 5 ) v mAtraM kA teja janmIlati etadevAha / tava janmani kAlacakraikadezavartinA tRtIyArakeNa sphuritaM tejo dhRtaM ata eva kAMcana nirmiteneva. 7. jaMmi tumaM adisitto / jaba ya sivasukhasaMpayaM patto / te dyAvayaselA / sIsAmelA girikulassa // 8 // [ yatra tvamaniSikto / yatra ca zivasukhasaMpadaM prAptaH / tAvaSTApadazaiau / zIrSApIDau girikulasya ) 1 tAvubhAvapyaSTApada zailau girikulasya sI0 ziromukuTau jAtau / / ekosTApadasya suvarNasya zailaH yatra tvamaniSikko merurityarthaH / anyo' yodhyAparisarastho'STApadAbhidhaH yatra tvaM zivasaukhyasaMpadaM prAptaH pa. dhannA savimhayaM jehiM / Utti kayarajjamajjaNo dariNA // ciradhariana lipattA jise asalilehiM diTTho si. // e|| [ dhanyAH savismayaM yairddhagiti kRtarAjyamajjano hariNA // ciradhRtanalinIpatrA niSekasalilairdRSTo'si ] // e|| atha rAjyAvasthAmadhikRtya gAthAdhyamAha / te dhanyA yaistvaM savismayaM dRSTaH / Ugiti hariNA iMjheNa kRtarAjyamajjanaH ciraM dhRtamavasthApitaM nalinI patraira niSekodakaM yaiH || || dAvitrya vijA sippo / vajjariyasesaloavavadAro // jAna si jAe sAmipra / payAnaM tAnaM kayajJAna // 10lt

Page #16
(6) [darzitavidyAzilpo / vyAkRtAzeSalokavyavahAraH // jAto'si yAsAM svAmI prajAstAH kRtArthAH] // 10 // darzitavidyA ziSpaH / baja0 vyAkRto'zeSajanAnAM vyavahAro yen.|| 10 // baMdhuvihattavasumaIvaccharamacchinna dinndhnnnivho| jahataM tahako anno| niamadhuraMdhIra pmivnno.||11|| [ baMdhuvibhaktavasumatIko vtsrmcchinndttdhnnivhH|| yathA tvaM tayA ko'nyo| niyamadhurAMdhIra pratipannaH]11 atha dIkSAmadhikRtya gAthAdhyamAha / baMdhUnAM vijaktA vinAgenA'pitA vasumatI yena / varSa yAvannaraMtaryaNa datto vyasaMcayo yena he dhIra ityanena varSa yAvat kudhAsahanaM sUcitavAn. / / 11 // sohasi pasAhiaMsokajalakasiNAhiM jayaguru jmaahiN| uvagUDha visajiarAyalacchibAhabamAhiM va. // 13 // [zobhase prsaadhitaaNsH|kjjlkRssnnaanirjgdro jaTAnniH upguuddhvisrjitraajlkssmiibaasspcchttaaniriv]||12|| aMjanazyAmalAjirjaTAniHpravibhUSitaskaMdha: shobhne| pUrva rAjyAvasthAyAmupagUDhAnigitA dIkSAsamaye visRSTA parityaktA yA rAjyalakSmIstasyAH bASpabaTAnirikha sakajjalAnirazruparaMparAniriva. // 13 //

Page #17
navasAmizrA aNajjA / desesu tae pavannamoNeNaM / abhaNaMta citra kajaM |prss sAhaMti sppurisaa.||13|| [ upazamitA anAryA dezeSu tvayA prapannamaunena / anaNaMta eva kArya parasya sAdhayanti satpuruSAH] 13 udmasthA'vasthAmadhikRtya gAthAdhyamAha / prastAvAdanAryadezeSu prazamaM nItA anAryajanAH kRtamaunasyApi jagavatastathAvidhajagaghilakSaNAkRtidarzanAdeva teSAM manaHprazAntatA jAtA ityrthH| svbhaavshcaaymuttmaanaaN| anApamANA eva parasya kArya sAdhayaMti. // 13 // muNiNo vi tuhbiinnaa|nmivinmii khearAhivA jaayaa| guruvANa ctrnnsevaa|n nipphalA hokazyA vi||10|| [munerapi tavAnInau / namivinamI khecarAdhipau jAtau / gurUNAM crnnsevaa|n niSphalA navati kdaacnaapi]||14|| nanu yadyAttamaunasya darzanamAtrAdeva manaHprasAdAdayaH syustaki tapAsanAt kimapi viziSTataramapi phalaM saMjAvyamutaitAvadevetyAzaMkyAha / munoMkottaramArgapatipatrasyApi / lInau tvadekatAnatayA samAzrito namivinamI khecarAdhipo jAtau / yato gurUNAM vizvamahanIyamahimnAM pAdasevA na kvApi phanavikannA navati // 14 // nadaM se seaMsassa |jenn tavasosi niraahaaro|

Page #18
(7) varisaMte nivvavinAmeheNa va vaNadumo taM si / 1 // [naUM tasya zreyaso (shreyaaNssy)|yen tapaHzoSito ni. raahaarH||vrssaante nirvApito / madheneva vnmstvmsi]||1|| ___ AdyapAraNakamAzrityAha / yena tvaM saMvatsarAnte nirvApitaH saMtarpita ikSurasaiH AhArarahito ata eva tapasA zoSitaH yathA meghena kAMtArapAdapo nirvApyate tapena grISmeNa zoSitaH varSaNaM barSastasyAnte dRSTiM vidhAyetyarthaH / sovi nirAdhAra AlavAlavikalatvAt // 15 // nappanna vimlnaanne|tumNmi nuvaNassa vivi moho|| sayayuggayasUre vAsaraMmi gayaNassa va tamoho // 16 // [utpanna vimalajhAne / tvayi juvanasya vigalito mohH|| sakasrotasUrye vAsare gaganasyeva tamaghaH] // 16 // jhaanklyaannkmaashrityaah| tvayi utpannazAne nuvanasya moho kigalitaH iha cAsaMgatiralaMkAro'nyatra kAraNamanyatra kAryotpattiH yasya kinna jhAnamunmInnati tasyaiva moho mUrga vigalati / atra tu jJAna jagavata janmIlitaM mohastu jagato vigalitaH / upamAmAha sakalo. tasUrye vAsare sati yathA gaganasya tamogaNo vinIyate zhotpAdojhamayonijAnumatorjinezvaravAsarayo vanagaganayormohatamasoH parasparamupamAnopameyatA. // 16 //

Page #19
( 9 ) Avasare sarisA / diTTho cakkassa taM sijaraheNa // visamA du visaya tinhA | garuA Na vi kuNai maimohaM // 17 // pUjAvasare sadRzo dRSTazcakrasya tvamapi naratena // viSamA khannu viSayatRSNA gurUNAmapi karoti matimodaM 11 pUjA kevalamahimA aSTAnhikAmahotsavastayoravasare cakreNa sadRzo jaratena cetasi ciMtita ityarthaH / dighocakassataMvIti tvamapi tathA tathA paricitamabhAvAtizayo'pItyarthaH / durjayaiva viSayatRSNA / DuravadhAraNe / yato mahatAmapi buddhiviparyayeNA'nyathA jAvaM vidhatte // 17 // paDhamasamosaraNaMmude / tuha kevalasuravaDUkana jo // jAyA agera disA / sevAsayamAgaya siddivva // 18 // [ prathamasamavasaraNamukhe / tava kevalasuravadhUkRtodyotA // jAtA AgneyI dizA / sevAsvayamAgatazikhIva ] // 18 // samavasaraNa sthitivizeSamAha / kevalotpatteranaMtaraM yatprathamaM samavasaraNaM tadeva jagatsava hetutvAt mahastatra / yathA prathamasamavasaraNasya mukhe prAraMje AgneyI dik / kevalA yAH suravadhvastAsAM dehamajAniH kRta udyato yasyAH / tasyAM parSattrayaM bhvissyti| prAdyAyAM sAdhavo aMtarA vaimAnikyo aMte sAdhyyastadA tIrthasyApravRttatvena sAdhusAdhvI vira'hitAstA eva yataH kevalopAdAnaM / utprekSAmAda | svayaMsevopagatA - gnidevatA iva yA sevAzayena sevAbhiprAyeNa tatraikAdisuragaNaM sevA --

Page #20
( 10 ) gatamAlokyAgnyeyyA diza IzaH zikhI surI tanutejaHpuMja vyAjenAtmasuragaNaiH saha sevAyai asyAM dizi prApurvabhUva // 18 // gahitrvayajaMgamaliNo / nUNaM dUroe / ehiM mudarAja // ad paDhamilnupratAvasediM tuha daMsaNe paDhame // 15 // [ gRhItatratajaMgamalino / nUnaM dUrAvanatairmukharAgaH // sthagitaH prathamotpannatApasaistava darzane prathame // 18 // tava prathamadarzane prathamotpannatApasaiH kaccha mahAkacchavajaiH / dUramatyarthamavanatairnUnaM svasya mukhacchAyA sthagitA yato gRhItavratajaMgena malinA kaluSAH / prayamAzayaH / na tairnaktyA bhagavAnnataH / kiM tu tathAjagajjanasamakSa jagavatA samaM vratamAdAya niHsavaistApasatvamaMgIkRtamiti trapayA svamukhaM darzayitumasamarthaiH praNAmavyAjena natirAzritA // 17 // tehiM pariveDhievUDhA tumae khaNaM kulavaissa // sodA vipramasatthana gholaMtajamAkalAveNa // 20 // [ taiH pariveSTitena ca / vyUDhA tvayA kRNaM kulapateH // zobhA vikaTAMsasthalapraikhajaTAkalApena. ] // 20 // taiH pariveSTitena tvayA daNaM pazcAt jagava'padezena zramaNaliMgasyAMgIkRtatvAt kukSapatestApasAcAryasya zobhA vyUDhA prAptA / vikaTau vistI yau skaMdhapradezau tayoH khan jaTAkalApo yasya // 20 // "

Page #21
( 11 ) tuharUvaM picchatA / na huMti je nAha harisapa mihatyA // samaNA vigayamaNacciya / te kevalilo jaz na huMti | 21 | tava rUpaM pazyaMto / na javaMti ye nAtha harSaparipUrNAH // samanaskA api gatamanaskA eva te kevalino yadi na navaMti. // 21 // ye prANinastava rUpaM prekSamANA harSanara nirjarA na syuste samanaskA: saMjhinopi gatamanaskA: saMjhina eva yadi kevalajJAnino na veyuH || virodhacA ye samanaskAste kathamamanaskAH kevanistu samanaskA api nAvamanovaikavyenAmanaskA eva syuH kSINamohatvena ca teSAM tathAvidhAdbhutavastunaH sadA sAkSAtkArepi harSotpatterabhAva eva / / 21 / / pattAni asAmannaM / samunnaI jehiM devayA anne te diti tumha guNasaMkahAsu dAsaM guNA majja. // 2 // [ prAptAnyasAmAnyAM / samunnatiM yairdevatAnyanyAni // te dadate tava guNasaMkathAsu dAsaM guNA mahyam. ] // 2 // yairjagatkartRtvAdinirguNairanyAni daivatAni niHsAmAnyAM samunna timuccaiH padavI prAptAni tvadguNasaMkathAsu kriyamANAsu / te guNA mama hAsyaM dadate prAkRtatvAt puMstvaM // 22 //

Page #22
(13) dosarahiassa tuha jiNa niMdAvasaraMmi naggapasarAe / vAyA vayaNakusatA vi bAlisAyaMti mcchrinno|23| [ doSarahitasya tava jin| nindAvasare lgnprsryaa| vAcA vacanakuzatA api|baanishaayNte matsariNaH]23 he jina ! doSarahitasya tava nindAprastAve pUrva vacanakuzalA api tadavasare vAcA jagnaprasarayA matsariNo bAlizAyate / ayamAzayaH urjanAH sUciraMdhramAtramapi dUSaNaM jJAtvA asaMtyapi vacanAnyAro. payitumupakramaMte / tvayi tu paramANumAtramapi doSamapazyaMto hatAzA eva jAtAH atra ca jineti sAjiprAyaM / yato rAgAdijetRtvAjinaH na ca rAgAdidoSavyatiriktaH kopAdiheturasti. // 23 // aNurAyapatra viDhe / razvaviphuraMtahAsakusumaMmi / tavatAvivi na mnno|siNgaarvnne tuhbiinno||24|| [anurAgapatavavati / rativabisphuraghAsakusume // tapastApitamapi na mnH| zRMgAravane tvaaniinm]||shvaa anurAga eva pavAghastaiti / ratiranurAgasyaiva nairaMtaryeNa pravargamAnA saMtatiH saiva vadvistasyAM sphurat smitameva kusumaM yatra / evaM vidhe zRMgAravane tava manastaponistaptamapina samAzritaM prAkRtatvAt puMstvaM.24 ANA jassa vinazyA / sIse sesavva hrihrehiNpi| so vituha kaannjsnne| mayaNo mayaNaM vitra vinINoz5

Page #23
(13) [AjJA yasya vilNbitaa| zIrSe zeSeva hrihraajyaampi|| so'pi tava dhyaanjvlne|mdno madana zva viniinH]25|| yasya kAmasyAjhA zIrSe vitagitA'nekArthatvAd dhAtUnAM / sapaeNayamAropitA zeSeva / iSTadevatanirmAbyamiva / so'pi jagatrayepi apratihataparAkramo madano javato dhyAnadhanaMjaye madanamiva vikamivavitrInaH 25. panavari nirnimaannaa| jAyA jydppbhjjnnuttaannaa| vmmhnriNdjohaa| dicchigehA mayacchINam // 26 // [tvayi kevalaM niranimAnA jAtA jgdrpnNjnottaanaaH| manmathanareMyodhA / dRSTikonA mRgAdINAm.] / 16 / manmathanareMjyodhAH ke te mRgAvINAM havikSepAH tvayi navaraM naSTAhaMkArAH saMjAtA yodhAH kiM jagaha dvena jagatino janAsteSAM darpajanenottAnAH samugharakaMdharAH / atra cANurAya0 gAthayA manmatharAjho rAjadhAnyAH zRMgArastasya vikSepa naktaH / ANA ja0 ityAdinA tadIzasya mArasya kssepH| paiM0 ityAdinA hataM sainyamanAyakamitinyAyena tatsainikAnAM nyatkAraH / anuNA kRta iti gAthAtrayasamudAyA'rthaH / / 36 // visamA raagdosaa| nitA turaya vva nappahaNa mnnm|| gayaMti dhmmsaarhi| diLe tuha pavayaNe navaraM // //

Page #24
(14) [viSamaurAgaSau / nayaMtau turagAvivotpathena manaH / tiSThato dhrmsaarthe| dRSTe tava pravacane nizcitam // 27 // he dharmasArathe tava pravacane dRSTe viSamau rAgaSau urdAntaturagA. viva mana napaye nayantau paMthA jJAnAdyAtmako mokSamArgastasmAditaramArga nAvatiSThate / tanihattau ca jIvAnAM satpathaprasthAnaM svataH siddhameva atra ca dharmasya sthatvamanaNitamapi sArathizabdopAdAna sAmarthyAda labhyaM athavoktiH niMtA turaya vva jappaheNaM aNaMti yayA urdAntau turagoM anaH zakaTaM utpathe'vAmamArge nayaMto sAratheH prAjanadame dRSTe pathyevAvataratastaka dihApi // 27 // paccanakasAyacore / sazsaMnihiAsikadhaNurehA // hu~ti tuha ciactrnnaa| saraNaM nIANa nvrnne|||| (pratyanakaSAyacore / sadAsaMnihitAsicakradhanurekhau // navatastavaiva crnnau| zaraNaM nItAnAM nvaarnnye)|10|| navA'raNye jItAnAM navinAM navacaraNau eva zaraNaM javataH nava0 ki0 pratyanA kaSAyA eva caurA yatra / caraNau ki0 sadA sannihitAsicakradhanUrUpA rekhA yayoH // 20 // tuha samaya srptttttaa| namaMti sayajJAsu rukjaaiisu|| sAraNi jalaM va jIvA / gaNaghANesu bajjaMtA // 2 //

Page #25
(15) (tava samayasarojraSTA jrati sakalAsurU (vR) djaatissu|| sAraNijanamiva jiivaaH|sthaansthaanessu bdhymaanaaH| tava samayaH siddhAntaH sa evopadezAmRtapUritatvena sara zva sarastasmAd jraSTA jIvAH / rukanAtiSu rU0 yoniSu sakalAsu caturazItisakSamitAsu jAmyati gae yoniSu 2 vadhyamAnAH prastAvAtkameniH sAraNijalamiva yathA kuTyAjalaM tamAgAdapavAhitaM sakanA vRdajAtiSu bhrAmyati / sthAneSu 2 zrAlavAleSu badhyamAnaM ekasmin pUrita anyatra saMsaraNAya // 7 // saniliva pavayaNe / tuha gahie nahu~aho vimukmmi|| vaccaMti nAha kUvayarahaghamisaMnihA jIvA // 30 // [sabina va pravacane / tava gRhIte Urdhvamadho vimukte / vrajati nAtha kUpAraghaghaTIsaMninnA jIvAH] // 30 // tava pravacane gRhIte sevite naI svargAdiSu yAMti / tasminneva vaiparItyena vimukte adho narakAdiSu vrajati / upamAmAha kUpAraghaTTaghaTImAlAtulyAH salile gRhIte vimukta ca yathA tAH saline gRhIte kUpasyoparitanaM pradezaM yaMtraprayogAt prApnuvaMti tyakte ca jale adhaH kUpasyaiva vrajati / 30 / bInA niNtisuk|anne jaha titthiA tahAna tumm||

Page #26
(16) taha vi tuha maggalaggA / maggaMti buhA sivsuhaashe31|| (lIlayA nayaMti mokamanye yathA tIthikA tathA na tvm| tathApi tava maarglgnaa|mRgyNte budhAH zivasukhAni // 31 // yathAnye saugatAdayastIthikA lIlayA "mRDI zayyA prAtarutthAya peye" tyAdyanuSThAnena modaM mApayaMti tathA na tvaM / tathApi tava mArgoM jhAnAdistatra sanA vibudhAH zivasukhAni mArgayaMti // 31 // sAri vva baMdhavahamaraNabhAzNo jiNa na hu~ti piNditthe| arahiM vi hIraMtA jIvA saMsAraphalayaMmi // 32 // (zAraya zvabaMdhavadhamaraNa-nAgino jina nanavaMti tvayi dRsstte| arapi hiyamANA jIvAH saMsAraphalake // 32 // saMsAra eva caturaMtatvAt phalakastatra tvayi devatattvabuddhyA dRSTe jI. vA baMdhAdinAgino na navaMti apizaddhasya jinnakramatvAdadauriMjiyahiyamANAH saMcAryamANA: sArayo yathA baMdhavadhamaraNAni pratItAni na anaMte pade dRSTe // 32 // avahIriyA tae pahu niti niogikasaMkhanAbaddhA / kAlamaNaMtaM sattA / samaM kayAhAranIhArA // 33 // (avadhIritAstvayA pranoniyaMti nigodai(yoge)kazRMkhalAbaghAH kAlamanaMtaM sattvA samaM kRtaahaarnohaaraaH)||33|| pada-pagaDaM.

Page #27
( 17 ) tvayA avagalitAH satvAH anaMtakAle prastAvAnnigodeSu nayaMti || avadhIraNA ca sAmagrI vaikalyenaiva dharmopadezAdyabhAvAt nigodarUpA evaikA saMlagnA zrRMkhalA tayA niyaMtritAH / tathAsthitaireva tadbhavayogyAhAraiH sarve yugapadAhAraM kurveti tatpariNAme ca nIhAramapi ucchavAsanizvAsayorupalakSaNaM caitat / anyepi ye niyogipramukhAH dhanuSA gaNitAH syuste'pi nigodaprAyeSu guptigRheSu / yaH zRMkhalAbacchA yugapat kRtAhArAnIhArAya | bhUrikAlaM gamayatItyuktilezaH // 33 // jehiM viprAe~ tava nihi jAyai paramA tumammi parivattI kAI tAI manne na huMti kammaM ahammassa // 34 // ( yaistApitAnAM taponidhe jAyate paramA tvayi prakRSTA pratipattiH / DuHkhAni tAni manye na javaMti karmAdharmasya ) // 34 // yairdukhaistA pitAnAM kadarthitAnAM / tvayi prakRSTA pratipattiH prItijAyate / tAni duHkhAni pApasatkAni najavaMti / purAkRtaH kRtavazAt jIvA duravasthAM prApnuvaMti / tatra ca yeSAM sarvaze rucirjAyate teSAM kathaM duHkhAnyadharmakartRkANi ? (apitu nAdharmakartRkA (Ni) pratyuta spRhaNIyAnItyarthaH // 34 // dohI mohucchena tuha sevAe dhuvatti naMdAmi // jaM puNa na vaMditrvvo tattha tumaM te phijjAmi // 32 //

Page #28
(10) (naviSyati mohacchedastava sevayA dhruva iti nandAmi // yat punarna vaMditavyastatra tvaM tena kIye) // 35 // ____ taba sevayA mohasyocchedo bhaviSyatIti hetoharSa vahAmi yat punastatra mohocchede tvaM na vaMdanIyastena dIpo javAmi / tvayA mohocchedana mAM svapadavImAropayiSyatA kariSyate musvAmidharmaH mama tu praNAmamAtreNApi rahitasya kRtaghnatvaM tathAsthitereva ca kevajI kevalinaM nanamati // 35 // jo tuha sevA vimuhassAhaMtu mA tAu maha smichiin|| ahigArasaMpayA zva / peraMtavimaMbaNaphalAuM // 36 // (yAstava sevAvimukhasya navaMtu mA tA mama samRSyaH / adhikArasaMpada zva / paryaMtavimbanaphalAH) // 36 // yAH tvatasevAvimukhasya mithyAdRSTeH samRddhayastAH samRddhayo mA nUvan mama / yataH paryate vibhavanaiva phavaM yAsAM vyasanAsevanAta ugatipAtahetutvena kA zvAdhikAro rAjaniyogastato yAH saMpadastA va tA apyate rAjakopAdinA vimaMbanaphanAH syuH|| 36 // bhittUNa tamaM diivo|dev payatthe jaNassa pymesh|| tuha puNa vivarIyamiNaM / jazkadIvassa nivvmiam||37|| [nittvA tamo dIpo deva padAryAJjanasya prakaTayati //

Page #29
(15) tava punarviparItamidaM / jagadekadIpasya nivRttam ] 37 // anyo dIpastamo aMdhakAra jitvA ghaTAdIn padArthAn prakaTayati tava punaH kevatAlokaprakAzakatvena jagadekadIpasya idaM dIpakArya viparItaM ni:patitaM ninyUDhaM / tvaM tu pUrva svopadezAMzunivyAnAM jIvAdipadArthAn prakaTayasyavodhayasi tatastattvA'vabodhotpAdanenaiva. tamo'jhAnaM bhinatsi // 37 // micchttvispsuttaa| saceyaNA jiNa na hu~ti kiM jIvA // kannammi kama jAkittiaMpituha vynnmntst||30|| [(mathyAtvaviSaprasutAsacetanA jina na nvNtikiNjiivaa| karNayoH kAmati yadi kiyadapi tvaccanamaMtrasya ] // 30 // mithyAtvameva viSaM tena pramubhA vigalitasaMvido janAHki sacetanA na syuH ? sthureva / cinAtIputrAdivad yadi teSAM kavattighAntamaMtrasya kiyanmAnaM padamAtramapi pravizati anyepi ye viSavitAstatkaH gArumamaMtrAdaracyatrayapatane sacetanAH syureva // 30 // AyaniA khaNapi / paiMthiraM te kariti annukt| parasamayA taha vimaNaM / tuha samayannUNa na hotAie [ AkarmitAH dANArcha / tvayi sthiraM te kurjntynuraagN| prsmyaastthaapi|mnstv samayajJAnAM nhrNti.]||3||

Page #30
(20) ye parasamayAH kutIthikAgamAH kSaNAmayAkalitAstvayi sthiramanurAgaM kurvati / tathApi te tava samayajhAnAM mano na harati / parasparAsaMvaddhatvena pharagutvAt yathA yathA zrUyate tathA tathA yathArthAnidhAyini tvayi prIti janayaMti iti sthAne // 3 // vAIhiM pariggahiyA / karati vimuhaM khaNeNa pddivkm|| tujka nayA nAha mahAgaya vva annunnasaMtaggA // 40 // [vAdi(ji)niH parigRhItAH / kurvati vimukhaM kSaNena pratipadaM // tava nayA nAtha mahAgajA ivAnyonyasalaMgnAH ] // 40 // tava naigamAdinayA:.... vAdiniHsvapazavyavasthApanena parapadavikapAya prayuktAH kSaNAdhipadaM vimukhaM kurvati / vAjiniH kRtpritpaaH||40|| pArija asamaMjasA vi vayaNahiM jehiM parasamayA / 'sAhiNo / te maMdA biMjunissaMdA // 1 // __ 'sasaMjasA / api vacanaiH prsmyaaH| taba ...hohAni mandA bin'nisyNdaaH]||41|| zAli parasiddhAntA yairvacanaizcanprasUryoparAgAdirUpaiH lAmA tAnica vacanAni mandAni apaviSayatvena stokamakA

Page #31
(21) zakAni ataH zrutamahodadhenijalaviApAM zIkarANIva ayamAzayaH zrutakevatino asaMkhyeyajavAn jIvAnAM pratipAdayaMti tvatsamayapAragAH / tatpuro grahoparAgAdijhAnaprakAzakaM yatkicidetava // 1 // pakSa mukke poammi va jIvehiM navannavammi pattAjaM // aNuvelabhAvayAmuhapamiehiM vilaMbaNA vivihA // 4 // [ tvayi mukte pota zva / jIvairbhavArNave prAptAH // anuvelamApadA(gA)mukhapatitairvimaMbanA vividhAH] // // Apado jabajvalanAdyAstanmukhapatitainIvarbhavAraNye tvayi mute sati pratikSaNaM anekA vimbanAH prAptA yathA pote mukte ApagAmukhapatitaimajanonmaUnAdivimvanAH prApyate // 2 // vucchaM apabiAgayamacchannavaMto muhutta vasieNa / gavaTThI ayarAiM / niraMtaraM appazThANe // 43 // [naSitamaprArthitAgatamatsyatnavAntarmuhUrttamuSitena / SaTSaSTisAgaropamANi niraMtaramapratiSThAne ] 43 // he deva ! pareSAM kA kathA mayaiva saptamanarakamadhyavartinarake prApte apratiSThAnAbhidhe SaTSaSTiH 66 sAgaropamANi uSitaM / mayA kiMvidhena aciMtitAgate matsyanave'ntarmuhUrttamAtrakAlamuSitena yahAbhArthitopanate matsyanaventarmuhUrttamuSitena / sAgaropamApekSayA muhUrttasyAtyaMtasto

Page #32
( 33 ) katvena satopyavivakSitatvA niraMtara mityuktaM / atra ca matsyazabdaH sAmAnyamatsyavAcyapi taMDulamatsyavAcI // 43 // sInandavAsadhArA nivAyadukaM sutiskamaNunUaM / tiriattami nANAvaraNasamacchAieNAvi // 44 // [zItoSNavarSadhArAnipAtaDuHkhaM sutIkSNamanubhUtam / tiryaktve'pi jJAnAvaraNasamavacchAditenApi ] // 44 // mayA tiryaktvepi utpannena ityarthaH / zItoSNavarSadhArA nipAtazabdaH zItAditraye yojyaH sutIkSNaM duHsahaM soDhaM jJAnAvaraNArUpena karmaNA utprAbalyena bAditena pirvirodhe yaH kila nAnAvirAvaraNairAcchAditaH syAtkathaM sa zItAdiniraninUyate iti // 44 // aMtonitedi / pattehiM pittaputehiM || sunnA maNustajavaNADaesa ninnAzyA aMkA // 4e // [ aMtarniSkAntaiH prAptaiH (pAtraiH) priyakalatraputraiH // zUnyA manuSyajavanATakeSu ninAditA aMkA: ] // he deva! iha saMsAraraMgAMtare sarvatrAkhaMmitAsya mohana rezasya puraH karmapariNAma sUtradhAreNa caturgatinATakAnyabhidhIyate tanmadhyAca a niyamAneSu manuSyagatireva tatadavasyAvizeSAnubhUyamAnazRMgArAdirasAtmakatvena nATakAnIva teSu manuSyagatinATakeSu narajaveSu utpannena

Page #33
(23) mayA aMkAtsaMgAt zUnyAni dhyAtA dRSTAH kaiH priyakalatraputraiH kiMvidhairtabdhaH aMtarmadhyAutsaMgasyaiva nikrAMtairAyuHkSayeNa mRtaiH / nATakeSu api viSkanasUcitAbhineyavastusamAtirUpA aMkAH te ca raNAMgaNamadhyAnniSkrAmanizcaturvidhAninayanipuNairajinAyakapAtraiH zUnyA syuH pAtrANyapi kalatrANi rUpANi navaMti. // 4 // dizA rinarikhI / ANAna kayA mahaDDhi asurANaM / sahiA yahINadevattaNesu dogaccasaMtAvA. // 46 // [dRSTA ripuRSya / AjJAH kRtA maharSikasurANAm // soDhAvavahInadevatveSu / daurgatyasaMtApau ] // 6 // dRSTA ripusamRddhayaH / sureSvapi syAdarAtitvaM / aAjhAH kRtA mahakisurANAM hINa kisviSakatvAdiSu daurgatyaM niHsatvaM saMtApazcatau soDhau. // 46 // siMcateNa navavaNaM / palaTTA pavitrA rahaTuvva // ghaDisaMThANonasappiNiavasappiNiparigayA bhuso||47|| [siMcatA navavanaM privrttaaH| preritA araghaTTa va // ghaTIsaMsthAnotsarpiNyavasarpiNIparigatA bahuzaH] // 3 // mayA'raghaTTakeneva ekadeze samudAyopacArAt parivartAH pujAparAvartA ativAhitAH ghaTIsaMsthAnena parivarttamAnAnirutsapAyavara.rSaNI

Page #34
(24) jiH parigatAH sametAHjavavanamannirSicatA araghaTakopi vanaM aniSicannaraghaTTaparAvAn bahuzaH parivarttayati tatra ghaTimAlAmUkhAdArabhya paryavasAnaparyaMta ekaH praavrtH| tepyAnupUrvyA sthitAnirghaTIniru petAH syuH / / bhami kAlamaNaMtaM / navaMminI na nAha puraskANaM // saMpa (ya)tumaMmi diche / jAyaM ca nayaM palAyaM c)||8|| [jrAntaH kAsamanantaM / nave nIto na nAtha juHkhaanaam| saMprati tvayi dRSTe / jAtaM ca jayaM palAyitaM ca ] // 6 // saMsAre anaMtakAlaM brAntastatra ca mukhenyo na jItaH sAMprata tvayi dRSTe jAtaM jayaM palAyitaM cau tulyakAlavAcako kopAdijiritya vimaMbita iti jAtaM (jyN)| ityaM zamAdijinirAkariSye iti gataM cetyarthaH // 4 // jAdi kayattho jgguru|mjbojaa vi taha vipatthemi // dAvijjasu appaannN| puNo vi kazyA vi amhANaM // 4 // [yadyapi kRtArtho jagadguro madhyastho yadyapi tthaapipraarthye|| darzayerAtmAnaM / punarapi kadAcidapyasmAkam. ] // 49 // __ yadyapi kRto'rthaH prayojanaM yena sH| rAgadheSAntarAbavartini madhye cidAtmani svasvarUpe tiSTatIti madhyasthaH ya evaM vidhaH sa kathaM aprArthitaH parAryAya yatate ityataH prArthayAmi ityuktaM prArthanAmAha

Page #35
(25) kadAcidapi kasmiMzcideze kAle vA punaH punarAtmAnaM darzayeH ||e| a mANaggipalIviakammindhaNabAlabudhiNA vime|| bhattIi thuo navanayasamuddabohityabohiphalo. // 3 // [iti dhyAnAgnipradIpitakarmendhanabAlabuddhinApi mayA / / nakyA stuto bhvnysmujyaanpaatrboNhiphl:]||5|| bAlasyeva cAturyarahitA budhiryasya yA bAlA tanvI budhiyasya bodhirjinadharmAvAptistAM phalati bodhiphanaH sa tvamevaMvidho navanayameva anabdhamadhyatvena sustaratvena samunastatra bohitthaM pravahaNaM // 20 // iti paMmita zrI dhanapAla kavi viracita RSana paMcAzikA vacUrisametA saMpUrNA. 0000000000002

Page #36
atha zrI dhanapAla kAu virAcita zrI rUpabhacAzaka bhASA-anuvAda (bhAvArtha saha) he jagatanA jIvane kalpavRkSa samAna kAmita phaLane ApanAra ! ane rAgarUpI kamaLanA vanane nimIlana karavA (saMkecI devA) caMdrakAnti samAna ! tathA samasta munigaNanA nAyaka !he trilekacuDAmaNi (mekSanA maMDanarUpa) prabhuApazrIne amAre namaskAra he !! temaja dharUpI agnine zAnta karavA megha samAna ! zreSTha evI jJAna darzanarUpa lakSmInA vilAsaghara ! meharUpI aMdhakAranA samUhane TALavA sUrya samAna che ane guNanA samudAyarUpI paraja nene vasavA mATe nagara tulya evA he prabhu! Apa jayavaMta vartA! 3 moharUpI aMdhakArathI vyApta evA kArAgRhamAM pUrAyelA mujane, devage mahA AkarA rAgadveSanA pariNAmarUpI graMthIne cheda thavArUpa kapATa saMpuTa ughaDI javAthI, sUrya samAna ApanuM darzana thayuM. arthAt apUrva karaNa (apUrva vIlAsa) thI graMthI bheda karI pachI samakita ratna pAmI sadviveka vaDe Apa parama mAnuM chuM darzana pAme. 4 he jinavi ! ApanA darzananA AnaMdathI vikasita thatAM bhavya

Page #37
( 29 ) . kamaleAmAMthI leAlI bhAvane pAmelA mehAdhakArarUpa bhramaranA sumUha chUTA paDI jAya che. eTale ApanA aparva darzana cege bhavyajanAnA mehAMdhakAra dUra TaLe che. 5 he nAtha ! Apa nAbhi kulagaranA gRhamAM avataryAM te vAre sarvAMI ( sarvArtha siddha ) nAmanA deva vimAnanuM zreSThatA sa'kha'dhIsarva a bhimAna gaLI gayuM. 6 aci'tya ane durlabha meAkSa sukha ApanAra apUrva kalpavRkSa evA ApanA avatAra thaye chate huM jagadgurU ! kalpavRkSe zaramAI gayAM hAya tema aMtardhAna ( aDhazya ) thaI gayAM, cha (prabhunAM pAMce kalyANuka samaye sarvatra ughAta thAya che te vAta kahe che ) kALa cakranA eka paDakhe A avarpiNI kALamAM Apane janma thaye chate trIjo ArA jANe suvarNamaya hAya. eve dIpI rahyA. 8 jyAM Apane jammU abhiSeka thayA ane jyAM Apa zivasukha saMbadhI sa'padAne pAmyA te ane aSTApada zaile anya girivarAnA mukuTarUpa thayA. ( temAM aSTApada eTale suvarNa, tenA zaila eTale merU, jyAM prabhunA janmAbhiSeka davee karyAM te tathA khIne ayAkhyAnI najIkamAM rahelA aSTApada nAme pata jyAM prabhu meAkSe padhAryAM.) iMdravarDa jaladI rAjyAbhiSeka karAyelA Apane vismaya 4khanAra yugaliyAne dhanya che, jemaNe kamaLanAM patrAvaDe abhiSeka jaLa cirakALa (hAthamAM) dharI rAkhyuM hatuM. 10 vidyA ane zilpakaLA jemaNe darzAvyAM che tathA samasta lekavyU 9

Page #38
(38) vahAra jemaNe spaSTa samajAvyuM che evA Apa jemanA svAmI - yA che te prajA kRtArtha thayelI che. 11 jemaNe baMdhuone putrane) pRthvI vaheMcI ApI che ane eka varSa yaMta avicchinnapaNe dravya samUhanuM dAna dIdhuM che evA Ape che dhIra! je niyamadhurA dhAraNa karI che te dhurAne bIje keNa dhArI zake ? (dhIra kahevAthI varSa paryata prabhue sudhA parisaha sahyA e vAta sUcavI.) 12 he jagadagurU ! rAjya samaye AliMgana karelI ane dIkSAsa maye parityAga karelI rAjyalakamInI azrudhArAja hAyanI! evI kAjaLa jevI kALI kezajaTA vaDe bhaSita skaMdha vALA ApazebhI rahyA che. 13 anArya dezamAM anAryalokene Ape mana drata dhArIne upazAnta karyA (te yukataja che kemake) sat purUSe mAnapaNeja paranAM zubha kArya sAdhI Ape che. 14 muniavasthAmAM paNa ApanA caraNamAM lIna thayelA nami ane vinami vidyAdharenA nAyaka thayA.gurUnI caraNasevA kadApi niSphaLa thatI ja nathI. 15 megha jema vanavRkSane aMte tema jeNe tapa zoSita ane nirA hAra evA Apane varSanA aMte [ IzkarasathI] saMtaSita karyA te zreyAMsakumAranuM kalyANa thAo. 16 "jJAna kalyANaka AzrI kahe che "jema saMpUrNa sUryodayavALA divasamAM gagana aMtarvatI samasta aMdhakAra naSTa pAme che tema

Page #39
( ) nirmaLa kevaLa utpanna thayuM che jene evA Apa vidyamAna chateja gatane mehavilaya pAme che. 17 kevaLa mahimA avasare bharate Apane caka [ ratna | sadaza lekhyA. [ tenuM kAraNa e ke ] viSama evI viSayatRSNa maheTA ne paNa mati meha upajAve che. 18 [kevaLa utpatti pachI tarata ApanA prathama samavasaraNanA prA raMbhamAM kevaLa devAMganAo nI dehakrAMnti e le che ughAta jene evI agni dizA jANe sevA nimitta sAkSAt AvelA agni devatAja hoya tevI zobhI rahI hatI. 19 ApanA prathama darzana samaye (kaccha mahAkachavinA)prathama utpanna thayelA atyaMta namra tApasee grahaNa karelAM vratanA bhaMgavaDe malIna e potAne mukharAga nice (namaskAranA miSe DhAMkI dIdhe. matalaba ke jagata jane samakSa prabhu sAthe vrata lahI, te niHsava thaI tApasapaNuM AdaryuM tethI lajajAvaDe svamukha dekhA DavA asamartha chatA temaNe praNAmane miSe mastaka namAvI dIdhuM. 20 te tApa vaDe viMTAyelA ane vizALa skaMdha pradeza upara virata relA jaTA kalApa vALA evA Ape kSaNavAra kuLapati (tApasAcArya)nI zobhA dhAraNa karI. (kemake pachIte tApasaeprabhunA upadezathI zramaNUliMga svIkAreluM che.) 21 he nAthI ApanI mukhamudrA jenArA je harSa paripUrNa thatAna thI te je kevaLajJAnI na hoya te saMjJI chatAMpaNa asaMjJIja sa majavA. rara je jagataktavAdika (kalpita) guNavaDe anya deve asAmAnya samunnati (asAdhAraNa moTAI) pAmyA che, te (kalipata) guNe

Page #40
(30) 2) ApanA sadbhUta guNu sa`kha'dhI karAtA gAnamAM mane hAsya pedA kare che.(evA kAraNathI ke kayAM kevaLa kalpita mithyA ArApita guNA vaDe anya devAe meLavelI mithyA ADaMbaravALI meATAI ane kAM sAcA sabhata guNe pragaTa thayAthI Apane sahaja prApta thayelI tribhuvana pUyatA.) 23 he jina ! satsarI leAkeA prathama vacana vadavAmAM kuzaLa chatAM dveSa rahita evA ApanI niMdA karavAnA prastAve bhAMgI tuTI vANIvaDe bALakanI jevI ceSTA kare che. (kemake ApanAmAM lezamAtra paNa dveSa nahiM dekhavAthI te ApaDA hatAza banI jAya che.) 24 anurAga (daDharAga) rUpI padmavAvALA ane rati rUpI velaDI upara kumI rahela smita (hAsya) rUpI phUlavALA rR'gAra vanamAM tapathI takhta thayelu' paNa ApanuM mana lIna thayu nathI.(e Azcarya rUpa che.) 25 je kAmadevanI AjJA haeNSThuirAdika devee paNa zeSA(deva-ni rmAlya caraNAmRta-puSpamAlAdika )nI pere prema pUrvaka mastake caDhAvI che te kAmadeva Nu ApanA dhyAnAnalamAM mINanI jema AgaLI gayA che. 26 jagajanAne pa dalavAne samartha evA manmatha rAjA(kAmadeva)nA cAdnArUpa mRgAkSI sronAM netra-kaTAkSeA kevaLa ApanA viSeja niSphaLa thayAM. matalakha ke strI kaTAkSeA kevaLa ApanI upara ja phAvI zakayA nahI. 27 huM dharmasArathI ! Apanu pravacana dvIThe chate manane unmArge lai janAra ( uddhata ) gheADAnI jevA viSama rAgadveSa ( vikArA ) ni

Page #41
zcita mArge cAle che. eTale ke teo manane mekSamArga vinA bIje beTe mArge dorI jaI zakatA nathI. 28 prabaLa kaSAyarUpa cere jemAM (vase) che evA A bhava araNyamAM bhayathI ubhagelA janene khaga, cakra ane dhanuSya rU5 rekhAo jemAM sadA sArI rIte aMkita che evAM ApanAM caraNe ja zaraNabhUta che. 29 ApanA siddhAntarUpI sarovarathI bhraSTa thaelA cha jema nIkanuM jaLa sakaLa vRkSa jAtimAM ThekANe ThekANe baMdhAtuM chatuM kare che tema sakaLa 84 lakSa chavAyenimAM karmavaDe ThekANe ThekANe baMdhAtA chatA paribhramaNa karyA kare che. matalaba ke mArga-braNa mahA vi. DhabanA pAme che. 30 jema kUpanA aTTanI ghaTamALa jaLa bharelI uce Ave che ane ThAlI thayelI nIce jAya che tema ApanA vacanane ArA chelAjI urdhvagati pAme che ane virAdhelA nIcIgatine pAme che. 31 jema anya bAdhAdika darzanIo sukeLa zayyA upara zayana karavuM, prabhAtamAM kAMjI pIvI vigere (zarIrane sukhakArI) anuSThAnathI (kaSTa vagara) meza meLavI Ape che tema Apa karatA nathI te paNa (samyagU jJAna darzana cAritra rUpa) ApanA satyamArgamAM lAgelA vicakSaNe zivasukhane gave che. matalaba ke bAdhAdike kapelI sahelI mukita pAyA vinAnI che. tyAre jinee kahelI purUSArthasAdhya mukita tevI nathI paNa sAcI che. 3ra he jina ! A saMsArarUpI copATamAM akSe (iMdriye-pAsA) vaDe saMcAryamANa thatA ja devatatva buddhithI Apane dIThe

Page #42
(3 ) chate paghaDuM dIThe lakhoTIonI pere vadha, baMdha, ke maraNanA bhAgI thatA nathI. 33 he prabhu! (sAmagrI vikaLatA vaDeja dharmopadezanA abhAvathI) ApanA vaDe upekSA karAyelA nidarUpa ekaja zRMkhaLAthI niyaMtrita thayelA ane sahu sAtheja AhAra nihAra kiyA karatA anaMtakALa gumAve che. 34 he tanidhi! je vaDe kadarzita thayelA janone ApavAmAM parama prema pragaTe che te dukhe pApAnubaMdhI to nathI ja kidhu pu NyAnubaMdhI hevAthI ulaTAM te prazaMsanIya che. 35 ApanI sevAthI mehano uda avazya thaze e vAtathI huM prada pAmuM chuM. paraMtu mehane uracheda thayA bAda Apane nahiM vaMdAya e vAtathI mane duHkha pedA thAya che. (kemake kevaLI keva LIne na name e niyama che.) 36 ApanI sevA vimukha evA je mithyASTi jane temanI rAjyA dhikAra saMbaMdhI saMpadAnI jema pariNAme viDaMbanAkArI saM5dAo mujhane na prApta thAo matalaba ke pariNAme nIcI gatimAM kheMcI janArI saMpadA saMpadA nathI paNa vipadArUpaja che. 37 he devA anya dIpaka mastIma (aMdhakAra) ne bhedIne lekane ghaTAdika padArtho pragaTa dekhADe che, paNa jagatamAM ananya dIpaka evA ApanuM dIpakakArya viparIta jaNAya che, kemake Apa te prathama pitAnA upadeza rUpI kiravaDe bhavya ane jIvAdika padArtho avabodhe che ane pachI tattvAvAdha utpanna karIne ja ajJAna aMdhakArane bheTe che.

Page #43
( rUrU ) 38 jemane karNamAM ApanA vacana rUpa maMtranuM eka paNa pada pa DayuM che, te ja mithyAtva rUpI viSathI mUchita chatAM paNa ( cilAtiputra-tathA rahiNIyA ceranI pere ) zuM sacetana thatA nathI? arthAt thAya che. 39 kutIrthikanAM Agama kSaNArdha paNa sAMbhaLyAM chatAM ApanA viSe sthira premane pragaTAve che. tethI te ApanA AgamanA jANakAranuM mana harI zakatA nathI. matalaba ke paraspara asabaddha paNuthI asAra hovAne lIdhe jema jema te sAMbhaLavAmAM Ave che tema tema yathArthavAdI evA AyanAmAM prema pragaTA ve che e vAta yukataja che. 40 vAdIo vaDe (savapakSamaDana vaDe-parapakSakhaMDana mATe) a sAthe jAelA anya anya saMla hAthIonI jevA ApanA na kSaNamAtramAM pratipakSa (zatru) ne vimukha karI nAMkhe che. 41 je jatiSavidyA pramukha vacano vaDe asamaMjasa (paraspara saMbaM dha vinAnA parasiddhAnta lAghA pAme che te ApanA(agAdha) siddhAnta samudranI pAse mAtra biMduonA kayA che. 42 jhahAja samAna Apane tyAga karyo chate pratisamaya ApadAnA mukhamAM paDelA bhavasamudramAM vividha viDaMbanA pAme che. 43 (he deva! bIjA jIvanuM te zuM kahevuM?) aNadhAryA AvelA taMduLiyA-macchanA bhavamAM aMtamuhUrta kALa vasI meM sAtamI narakamAM 66 sAgaropama vyavadhAna rahIta vItAvyA.

Page #44
( 4 ) 44 (huM detra !) tiryaMcapaNAmAM paNa jJAnAvaraNI kamathA atyaMta avarAyelA evA me' zIta, tApa ane varSA saMbadhI bhAre AkarU duHkha anubhavyuM. 45 he deva ! manuSya bhavanATakane viSe paNa utpanna thayela! me' utkra* ganA madhyathI cAlI nIkaLelA eTale AyuSya kSayathI maraNu pAmelA prApta ( pAtrarUSa ) thayelA priya putra kalatra vaDe aMka zUnya joyA. matalama ke manuSya bhavAmAM paNa priya putra kalatrAjhiMkanA viyAgathI bhAre duHkha sahana karyu.. 46 ( vaLI he deva ! ) delekamAM paNa maiM duzmanAnI samRddhi dekhI mahuddhi ka (mahAsamRddhivaMta) devenI AjJAe uThAvI ane nIca evA kividha pramukha devapaguNamAM dAridra ( niHsava ) ane saMtApa sahyA. 47 (he deva ! ) bhavanane si'catA evA me' arahuH prerita ghaTI saMsthAna avasarpiNI ane utsarpiNI sameta parAvartInI pere pudgala parAvatA ahu vAra karyo, 48 huM nAtha! huM sa'sAramAM anaMtakALa bhamyA, te pazu temAM duHkhathI hIneA nahIM. hamaNAM Apane dIThe chate bhaya jAgye; ane ( sAthe ja ) bhaya gayA. matalabake kepAdikathI AvI rIte viDaMbanA pAmyA ema bhaya jAgye ane kSamAdikathI temanu' huM' nirAkaraNa karI nAMkhIza ema bhaya TaLyA. T 49 he jagad gurU ! yadyapi Apa kRtArtha ane madhyastha eTale svasvarUpastha che. tathApi huM prAthu chu ke kadAcita paNa eTale kAI

Page #45
( 35 ) ka dezakALane viSe paNa pharIne athavA punaH punaH amane Apanu darzana deze. 50 dhyAnAsi vaDe dugdha karI nAMkhyAM che kama~dhana jeNe evA ane ati dustara bhava bhayarUpI samudrane taravA pravaheMNu samAna evA he prabhu ! khALabuddhi evA me' (dhanapALe ) samyag dharmanI prApti rUpa phaLane ApanAra evA ApanI bhakita vaDe stuti karI che. ( tethI ane samyag dharmanI prApti, ni`La dhyAnayeAge sakaLa kameaune kSaya ane bhava bhayanA praNAza thAo. ) tathAstu. kRti rAk zrI dhanapALa pa'cAzikA sAthe sapUrNa .

Page #46
/ OM ahaM / athaassttaapdkttpH| (AryATattam) varadharmakIrtiRSabho vidyAnandAzritaH pavitritavAn / devendravandito yaM sa jayatyaSTApadagirIzaH // 1 // ysminnssttaapde'nuudssttaapdmukhydosslkhrH| aSTApadAbha RSanaH sa jayatyaSTA RSanasutA navanavatirbAhubatriprabhRtayaH pravarayatayaH / yasminnanajannamRtaM sa0 ayujunirvRtiyogaM viyogabhIrava iva pranoH samakam / yatrarSidazasahastrAH sa0 // 4 // yatrASTa putraputrA yugapavRSaneNa navanavatiputrAH / samayaikena zivamaguH sa0 // 5 // ratnatrayamiva mUrta stUpatritayaM cititrayasthAne / yatrAsthApayadindraH sa0

Page #47
( 37 ) siddhAyatanapratimaM siMhaniSadyeti yatra sucaturghAH / narato'racayacaityaM sa0 // 7 // // 8 // yatra virAjati caityaM yojanadIrgha tadardhapRthumAnam / krozatrayoccamuccaiH sa0 yatra cAtupratimA vyadhAccaturviMzatiM jinapratimAH / narataH sAtmapratimAH sa0 // e|| svasvAkRtimitivakavarNitAn vartamAna jinabiMbAn / // 10 // bharato varNitavAniha sa0 sapratimAnnavanavatiM bandhustUpAMstathArhatastUpam / yatrAracayaccakrI sa0 // 12 // jaratena mohasiMhaM hantumivASTApadaH kRtASTapadaH / zuzune'STayojano yaH sa0 yasminakakoTyo maharSayoM jaratacakravartyAdyAH / siddhiM sAdhitavantaH sa0 sagarasutAgre sarvArthazivagatAn bharatavaMzarAjarSIn / yatra subuddhirakayayat sa0 // 13 // // 14 // // 11 //

Page #48
( 3 ) parikhA sAgaramakaraM sAgarAH sAgarAzayA yatra / parito ravitikRtaye sa0 dAlayitumiva svaino jaino yo gaMgayA zritaH pritH| saMtatamullolakaraiH sa0 yatra jinatilaka dAnAdamayantyApe kRtAnurUpaphalam / nAlasvannAvatilakaM sa0 yamakUpAre kopAvipannalaM vAlinAMhiNAkramya / ArAvi rAvaNo'raM sa0 // 17 // bhujataMtryA jinamahakRllaMkenyo'vApa yatra dharaNenmAt vijayAmoghAM zaktiM sa // 15 // yatrArimapi vasantaM tIrthe praharan sukhecaro'pi syAt / vasudevamivAvidyaH sa0 // 20 // acave'trodayamacalaM svazaktivanditajino jano banate vIro'varNayaditi yaM sa // 21 // caturazcaturo'STa daza ghau cApAcyAdidiku jinabiMbAn yatrAvandata gaNabhRt saNa

Page #49
( rUu ) prajunaNitapuMDarIkAdhyayanAdhyayanAtsuro'tra dazamo'nUta dazapUrvipuMDarIkaH sa0 22 che yatra stutajinanAyo dIkSitatApasazatAni paJcadaza / zrIgautamagaNanAthaH sa0 rajha ityaSTApadaparvata zva yo'STApadamayazcirasthAyo / vyAvarNi mahAtIrtha sa jayatyaSTApadagirIzaH // 25 // // iti zrIaSTApadakalpaH // artha. zreSTha dharma kIti yukata, sat jJAna AnaMda sahita tathA devethI vaMdita evA zrI AdinAtha prabhue jene pAvana karela che, te aSTApada girirAja jayavaMta varte che. 1. je aSTApada parvata para dhUta (jugAra) pramukha lAkha game - ne haranAra tathA suvarNa sadaza kAMtivALA zrI kaSabhadeva bhagavAna thayA che, (nirvANa pAmyA che) te aSTApada girirAja jayavaMta varte che. 2 munione viSe zreSTha evA zrI RSabhadeva prabhunA bAhubaLi pramukha 9putre jyAM akSaya sukhane pAmyA che, tethI aSTApadagirirAja03 jANe prabhunA viyegathI bhaya pAmyA hoya tema prabhunI sAtheja dazahajAra munivare jyAM mokSapadane pAmyA che, te aSTApada giri. 4

Page #50
( 4 ) jyAM RSabhadeva prabhunI sAthe ekaja samaye temanA putra 99 ane ATha pAtrA samakALe zivasukhane pAmyA che, te aSTApada 0 pa tI karanI, gaNadharanI ane zeSa munijaneAnI~ema traNa ci tAne sthAne jANe sAkSAt ratnatrayIja heAya tevA traNa stUpe jayAM iMdre sthApana karyAM ( ramyA ) che, te aSTApada 0 6 zAzvata jina madira ( siddhayatana ) jevuM siMhaniSadyA nAmanuM suzebhita cAra dvAravALu` jina caitya jyAM bharate nirmANu karAvyuM, te zrI aSTApada 0 7 eka yeAjana lAMbu', tethI ardhuM" paheALuM ane traNa keza uMcuM evu jinacaitya jyAM uMce prakAre ( jhaLajhaLATa karatu ) virAje che, te zro aSTApada 0 8 jyAM bharata cakrIe peAtAnI pratimA sahita peAtAnA 99 bhAienI pratimAe ate cAvIza tIthaMkaranI pratimAe nirmANu. ka rI, te zrI aSTApada 0 9 peta peAtAnI AkRti ( zarIra ) pramANu, varNa ane lAMchana sa'yukata vamAna 24 jinezvaranA khie jayAM ( siMhaniSadyA nAmanA caityamAM ) bharata cakrIe padharAvyAM, te zrI aSTA0 10 jyAM pratimA sahita 8 adhuenA - stUpA tathA eka prabhunA stUpa bharata cakrIe nirmANa karyAM, te zrI aSTA0 11 mehurupa siMhane hunnuvAne samartha aSTApada ( ATha pagavALA jAnavara ) jevA jenAM ( ceAjana ceAjana pramANu ) ATha pagathIyAM bharate karAvyAM, tethI je ATha ceAjana ucA zAle che, te zrI aSTA0 12

Page #51
( 2 ) bharatacakI pramukha aneka koTI munivare jyAM siddhipadane varyA te zrI aSTA. 13 - jyAM anazana karI sarvArthasiddha vimAnamAM ane mekSamAM gacelA bharatavaMzanA ( asaMkhya) rAjarSionI vAta subuddhi pradhAne sagaracakInA putrane kahI, te zrI aSTA. 14 (tethI) sAgara jevA gaMbhIra AzayavALA te sAgaracakInA putrae je girinI comera (pharatI) rakSA karavA mATe sAgaranA jevI (GDI ane vizALa) khAI nIpajAvI, te zrI aSTA. 15 sadA uMcA prakAre nAcatA capaLa taMrage rUpI potAnA suzebhita hastavaDe jANe pitAnuM pApa lAlana karavA IcchatI hoya tevI gaMgAnadIe zrI jinezvara saMbaMdhI je girirAjane comerathI Azraya karyo, te aSTA. 16 - jyAM (cavaze) jinezvarane (maNimaya) tilaka caDAvavAthI damayaMtI tene yathArtha phaLa tarIke potAnA ja lalATamAM akRtrimavAbhAvika tilakane pAmI, matalaba ke teNunuM kapALa ja sUrya jevuM prakAzamAna thayuM, te zrI aSTApada0 17 - je girine kopathI samudramAM pheMkI devA IcchatA rAvaNane vAlI nAmanA munie pitAnA pAvaDe (parvatane) dabAvIne tatkALa revarAvya, te zrI aSTApada0 18 bhujAnI nasathI guTelI tAMta bAMdhelI vaNavaDe prabhunI bhakita karate rAvaNa jyAM dharaNendra pAsethI vijaya ApanArI ameghavijayA zakitane pAmya, te zrI aSTApada. 19

Page #52
( 4 ). vasudevanI jema je tIrtha para vasatA zatru para prahAra karatA vidyAdhara paNa vidyAhIna thaI jAya che, te zrI aSTApada0 20 svazakitavaDe A girivara upara AvIne je jinene vAMde, te avazya acaLa udaya (mela)ne pAme, evI rIte zrI vIre jene vakhA che, te zrI aSTApada0 21 dakSiNAdika cAre dizAomAM sthApelA -8-10 ane 2 maLIne vIze jinabiMbane catura gaNadhara zrI gautamasvAmIe jyAM vaMdanA karI che, te zrI aSTApada0 22 je parvata upara gatamasvAmIe upadezela puMDarIka adhyayananuM paThana karavAthI (sAMbhaLavAthI ) tiyaMgamakadeva dazapUrvadharamAM pradhAna evA dazamA paTTadhara ( vArSi nAme ) thayA, te A aSTApada0 23 jemaNe jinezvara prabhune gyA che, evA zrI gotama gaNAdhipe. jyAM paMdaraso tApasene dIkSA ApI, te zrI aSTA. 24 ATha pagathIyAMvALA ane cirakALa sthAyI rahevAvALA zrI. aSTApada parvatanI jevA suvarNamaya ane nizcala vRttivALA je sarvajJa prabhue A mahAtIrthanuM varNana karyuM che, te zrI aSTApadagiri athavA aSTApada girina nAyaka zrI Adidevaprabhu jayavaMta varte che. 25 / iti zrI aSTApada kampaH /

Page #53
atha zrI girinAra girIzvarakalpaH varadharmakIrtividyAnandamayo yatra vinatadevendraH / svastizrI risau girinAra girIzvaro jayati // 1 / nemijino yadurAjImatItya rAjImatItyajanato yam zivAya zivAyAsau girinAra // 2 // svAmIcchatrazilAnte pravrajya yaduccazirasi cakrANaH / brahmAvalokanamasau giri0 // 3 // yatra sahasrAmravaNe kevalamAcyA diza ghinurdharmam / bArAme so'yaM giri0 // 4 // nirvRtinitaM binIvara nitaMba sukhamApa yannitaMbasthaH / zrI Dukulatilako'yaM giri // 5 // // 6 // budhvA kalyANatrayamida kRSNo rUpyatramamaNibiMbam / caityatrayamakRtAyaM giri0 pavinA dariryadantarvidhAya vivaraM vyadhA'jatacaityam | kAJcanabalAnakamayaM giri0 || 9'11

Page #54
(48) tanmadhye ratnamayIM pramANavarNAnvitAM cakAra hariH / zrInememUrtimasau giri // 7 // svakRtaitabiyutaM haristrivi suraiH samavasaraNe / nyadadhata yadantarasau giri zikharopari yatrAMbA'valokanazirasyaraMgamaMjhapake / zaMbo bajJAnake'sau giri // 10 // yatra pradyumnapuraH siddhivinAyakasuraH pratIhAraH / cintitasichikaro'sau gi // 11 // tatpratirUpaM caityaM pUrvAnimukhaM tu nirvRtisthAne / yatra harizcakre'sau gi tIrthe'tismaraNAdyatra yAdavAH sapta kaalmeghaadyaaH| kSetrapatAmApurasau gi // 14 // vitumarcati megharako bajJAnakaM girividAraNazcakre / yatra caturkAramasau gi // 14 // yatra sahasrAmravaNAntarasti ramyA suvarNacaityAnAm / caturadhikaviMzatirayaM gi0 // 12 //

Page #55
(45) dvAsaptatijinAnA bahArAme'sti yatra tu guhAyAm / sacaturviMzatikA'sau gi| varSasahalahitayaM prAvartata yatra kina zivAsUnoH / khepyamayI pratimAsau gi0 khepagame'mbAdezAtpranucaityaM yatra pazcimAbhimukham / ratano'sthApayatAsau gi // 17 // kAJcanabanAnakAntaH samavasRtestantuneha biMbAmadam / ratanenAnItamasau gi0 // 15 // bauchaniSidhaH saMgho neminatau yatra maMtragaganagatim / jayacandramAdizadasau gi0 // 20 // tArAM vijitya vauchAnihatya devAnavandayatsaMgham / jayacanyo yatrAyaM gi // 1 // nRpapurataHkapaNenyaH kumAyuditagAthayA'mbayAlta yaH / zrIsaMghAya sadAyaM gi // 2 // nityAnuSThAnAntastato'nusamayaM samastasaMghena / yaH paThyate'nizamasau gi // 23 // dIkSAjJAnadhyAnavyAkhyAnazivAvalokanasthAne / prajucaityapAvito'sau gi // 24 //

Page #56
(46 ) rAjImatIcandarIgajenupadakuMmanAgamaryAdau / yaH pranumUrtiyuto'yaM gi0 // 25 // chatrAkSaraghaMTAJjanabinmuzivazilAdi yatra haarysti| kalyANakAraNamayaM gi| // 26 // yAkuDyamAtyasajjanadaDezAdyA api vyadhuryatra / neminnavanodhRtimasau gina kalyANatrayacaityaM tejaHpAlo nyavIvizanmaMtrI / yanmekhalAgatamasau gi ||sh // zatruJjayasametASTApadatIryAni vastupAlastu / yatra nyavezayadasau gi // 39 // yaH SaDviMzativiMzatiSomazadazakahiyojanAstrazatam / araSaTka nacchrito'yaM gi0 // 30 // adyApi sAvadhAnA vidadhAnA yatra gItanRtyAdi / devAH zrUyante'sau gi0 // 31 // vidyAprAbhRtakodhdhRtapAdaliptakRtojayantakalpAdeH / itivarNito mayAsau girinAragirIzvaro jyti||3|| // iti zrIgirinArakalpaH //

Page #57
( us ) atha zrI giranAra kalpano artha. jyAM vizeSe karIne namyA che Ike jemane evA, pravara dharma kIti jJAna ane AnaMdathI bharapUra tathA kalyANanI lamIthI yukta evA zrI neminAtha prabhu virAje che, te giranAra girIzvara jayavaMta varte che. 1 yAdavanI upekSA karIne temaja rAjImatIne tyAga karIne nemiprabhue mekSa meLavavA mATe jene Azraya karyo, te giranAra 2 chatra zilAnA aMta bhAge (upara) dIkSA grahaNa karIne jenA 'uMcA zikhara para rahI svAmI svasvarUpanuM avalokana karatA havA te giranAra0 3 jyAM sahastrApravanamAM kevaLajJAna pAmIne lakSArAmamAM (samavasaraNamAM) prabhue dharma upadize te giranAra 4 jenA ucca pradeza upara rahIne yAdavatilaka zrInemiprabhu nivRtti rUpI strInA zreSTha nitaMbanuM sukha pAmyA, te giranAra pa - jyAM nemiprabhunA (dIkSA, kevaLa ane nirvANarUpa) traNa kalyANa jANIne kRSNa vAsudeve rUpAnAM, suvarNanAM ane maNinAM biMbamaya traNa ce karAvyAM, te giranAra0 6 je girinAM madhyamAM IMdra vajIvaDe vivara karIne kAMcana balAnakamaya rajata caitya banAvyuM, te giranAra 7 e cityanA madhyamAM zrI nemi prabhunI ratnamayI mUrti prabhunA dehamAna ane varNa pramANe I sthApana karI, te zrI giranAra0 8 - svakRta A biMba yukta bIjA traNa biMbane I devatAo pAse je cityanA madhyamAM samavasaraNamAM sthApana karAvyA, te giranAra jenA cityamAM avalokana vALA (khullA) uparanA raMga maMDapamAM aMbAnI mUrti che, ane balAnakamAM zAbanI mUrti che, te giranAra 10

Page #58
(4) ciMtita arthanI siddhi karanAra siddhi vinAyaka deva jayAM pradyagnanI AgaLa pratihAra rUpe rahela che, te giranAra. 11 prabhunA nirvANa sthAne pUrva sanmukha tenIja jevuM bIjuM caitya jayAM Idra nirmANa karyuM, te giranAra0 12 je tIrtha (bhagavaMtanA) atyaMta smaraNathI kAlamegha pramukha sAta yAdave kSetra adhiSThAyaka (yakSa) paNane pAmyA, te giranAra. 13 jayAM IMdra cobArUM elAna karyuM che, ane temAM rahIne meghagheSa deva jyAM prabhunuM arcana kare che, te giranAra0 14 jayAM sahassAmravanamAM cAvIza ramaNIya suvarNa ce che, te giranAra, 15 jyAM lakSArAmanI aMdara guphAmAM vartamAna vIzI sahita (traNa vIzInA) tera jinenA biMbe che, te giranAra016 nemIzvara prabhunI leNyamayI pratimA jyAM be hajAra varSa sudhI (TakI) rahI, te giranAra0 17. lepamaya mUrtine nAza thaye sate aMbAdevInA AdezathI stana zrAvake jyAM pazcima sAmuM (navuM) citya sthApyuM, te giranAra 18 kAMcana balAnakanI aMdaranA samavasaraNamAMthI ratana zrAvake kAcA sUtranA tAMtaNuvaDe kheMcIne A (Aja kAle vidyamAna) biba ahIM ApyuM, te giranAra. 19 jyAM neminAtha prabhune namaskAra karavAmAM (yAtrA karavAmAM) baddhavaDe niSedha karAyelA zrI saMghe (sahAyane mATe) maMtrabaLathI AkAzamAM gamana karI zakanAra jyacaMdra munine tyAM AvavA pharamAvyuM, te giranAra 20

Page #59
( jANa ) tArA devIne vaza karIne badhene parAsta karI jayacaMdra muni e jyAM zrI saMghane prabhunAM darzana karAvyAM (prabhu bheTAvyA) te giranAra 0 21. rAjA samakSa kumArInA mukhamAMthI nIkaLelI gAthA vaDe (siddha karI ApIne) aMbAdevIe digaMbarIo pAsethI je tIrtha (vetAara )saMghane sadAne mATe suMpAvyuM, te giranAra. 22 tyArathI mAMDI niraMtara samasta saMgha nitya anuSThAnamAM je gAthA ne hamezAM pATha kare che, te giranAra0 23. dIkSA, jJAna, dhyAna, vyAkhyAna (upadeza) ane mokSAvalokanane (nirvANune) sthAne je prabhutvathI pavitra che, te giranAra0 24. rAjImatinI guphA, caMdra guphA, gajendrapada kuMDa ane nAgarI pramukha sthaLe je prabhupratimAthI yukta che, te giranAra ra5. jyAM manahara ane kalyANa kAraka chatrAkSara, ghaMTAMjanabiMdu ane zivazilAdika (pavitra sthaLe) rahelA che, te giranAra 26. yAkuDI amAtya ane sajjana daMDeza pramukha aneka uttama janee jyAM nemIzvara prabhunA caityane UdhdhAra karyo che. te zrI giranAra 27 jenI mekhaLA (kaMda) ne sthAne tejapAla maMtrIzvare traNa kalyANaka saMbaMdhI karAvyuM, te giranAra 28. 1 jiMtasenasihare dIrakAnANanisihIA jassa / taMka mmacakavahIM arihanemi nmsaami||

Page #60
ane vastupALe zatrujaya, saMmetazikhara ane aSTApada tIrthonI jyAM racanA karI, te giranAra 29 (avasarpiNI kALanA) cha ArAmAM je anukrame chavIza, vIsa, soLa, daza ane be ceAjana tathA se asa (dhanuSa) pramANa uce varte che, te giranAra) 30. adyApi jyAM gIta nRtyAdikane karatA sAvadhAna deve saMbhajAya che, te giranAra0 310 - vidyA prAbhRta (zAstra) thakI udvarelA pAdalipta sUrikRta ujajayaMta kapa vigere uparathI A pramANe jenuM meM varNana karyuM che, te zrI giranAra girIzvara jayavaMta varte che. 32. | ri zrI giranAra para che

Page #61
// atha zrI saMtazikharakalpaH // yagaratAvanivanitA vizAlanAlasthalasya tilakAbham / tadbhavasamudratIrthAstavami sameta giritIrtham // 1 // yo jinamunicaraNAMbujalagnarajorA jirA jitasudezaH / kinnaragaNagItayazAH sa jayati sameta giriraajH||2|| yatra bahuyatisametAH sametya zivamagurapetakarmamalAH / viMzatira jitAdijinAH sa jayati0 // 4 // // 3 // tIrthamiti yatra kRtvA'nazanena munIndrazIlasannAdaH / zivamApa vigatakarmA sa ja0 aparairapi bahumunibhiH sukhena lokAgramApi yatra gataiH / ciramaprameyamahimA sa0 5 // yatra bahujinamunInAM zivamahimA'kAri hAriNI haribhiH / prAnanditanuvanajanaH sa0 sadhdhyAnamakaMpatayA tanmitraM sAdhavo zritavanto yamaneke sa0 kIrtistaMbhasarUpaH stUpagaNa: surakRtaH sumaNirUpaH / yatra jina zivasthAne sa0 // 6 // mRgayamANAH / // 7 // // 8 //

Page #62
(52) stUpagatacaityarAjiSu ramyA ajitaadijinptiprtimaaH| yatra surAsurapUjyAH sam // 7 // AsIdAsInAdimajinamunipAvitazirAH purApyajitAt / yaH prathitastIrthatayA saNa // 10 // tridivAdipadArohaNasopAnasamAnatAM nuvi dadhAti / adyApi yo janAnAM sa0 kuMDajanapratibiMbitacaityatatiM yatra kusumamocanataH / pUjayati saMghanokaH sa0 zva samavasaraNabhiha dezaneha muktiriti jinpdpvitraaH| ramayanti yatra dezAH sa0 // 13 // raMgadagurasaMvegaraMgiNo yatra kina kurNgaadyaaH| munisaMgAdivamApuH sa0 // 14 // yatra tapojinapUjAnazanAdi kRtaM vizAlaphanamalpam / tIrthAnunnAvataH syAt sa0 // 15 // sammetatIrthamiti yo devenjamunInchavanditaM viditam / naktyA stavIti vItApadamacyutapadamasau labhate // 16 // // iti zrIsammetazikharakalpaH //

Page #63
( parU ) pra. A bharata bhUmirUpI strInA vizALa lalATa sthaLanA tilaka tulya sameta zikhara tIrtha ke je saMsAra samudranA tIrtha (ArA) samAna che tene huM stavuM chuM. 1. jinezvara ane munijananA caraNa kamaLane lAgelI rajanA samUha vaDe jene suMdara pradeza zebhI rahyA che, ane kinnara gaNe jene yaza gAI rahyA che, te saMmeta girirAja jayavaMta varte che. 2. jyAM ajitAdika vIza jine, aneka munio sAthe padhArI karmamaLa rahita thaI mokSa pratye pAmyA che, te sameta0 3. Ane tIrtha jANIne zIlasannAha nAme munIMdra jyAM anazana karI karma rahita thaIne mokSa padane pAmyA, te sameta0 4 bIjA paNa bahu munioe jyAM AvIne sukhe ekSapada sAdhyuM, e jene apAra mahimA che, te sameta0 5. jyAM aneka arihaMta ane munione manehara mokSa mahimA IMdrae kareluM che, e jagatajanone AnaMdita karanAra zrI sameta0.6. uttama dhyAnane acaLapaNe veSatA munivaree acaLapaNA vaDe karIne dhyAnanA mitrarUpa je girivarane Azraya lIdhela che, te sameta0 7. jyAM jinezvare nirvANa pAmyA, te sthAne dee kIrtistaMbha je (acaLa) uttama maNimaya stUpasamUha nirmANa karela che, te saMmeta0 8. sUpagata cemAM ajitAdika jinapatinI ramaNika pratimAe jyAM sura ane asure vaDe pUjAya che, te sameta0 9.

Page #64
( ) ajitanAthathI pahelAM paNa tyAM AvelA AdIzvara prabhu ane temanA ziSya vaDe jenAM zikhara pAvana thayelAM hovAthI je tIrthapaNe prasiddha thayela che, te sameta0 10. adyApi je bhavyajanone pRthvI parathI svarga ane mekSe caDhavAnA pAna (pagathIyAM) nI samAnatAne dhAraNa karate jaNAya che, te saMmata 11. kuMDanA jaLamAM pratibiMbita thatI caityaaNane jyAM saMgha samUha puSpa prakSepavAvaDe pUje che, te sameta0 12. atra jina samavasaraNu, atra jina dezanA ane atra jinamukti thayela che, evI rIte jinezvaranA caraNathI pavitra thayelA jyAMnA pradeze ramaNIya lAge che, te sameta0 13. sAdhu saMgathI uchaLatA abhaMga saMvega raMgathI raMgAyelA harizudika pazue paNa jyAM devagatine pAmyA che, te sameta 14. jyAM alpa mAtra karela tapa, jinapUjA ane anazanAdi, tIrthanA prabhAvathI analpa (vizALa) phaLane Ape che, te sametara 15. deveMdra ane munIM vaDe vadita ane prasiddha evA sametazikhara tIrthane je bhaktithI stave che, te sakaLa ApadA rahita avicaLa ekSapadane pAme che. 16. // iti zrI saMmetazikhara kapaH //