Verzeichnis Der Handschriften Im Deutschen Reich Part 01

Author(s): Ctto Harrasowitz
Publisher: Ctto Harrasowitz

Page 173

2. vidhi
161
pūgā dāje. te śānti-jala utta mánge lagādiye jina gyhai poşadha-śālāyaim srāvaka ne grhe sarvatra śāntaka nai jalaï kari simcau thāli śānti nimitti. śrī. iti sri-śāntikavidhiḥ sampūrnnā.
Hs.: ghāli.
325
Ms. or. 8° 511 Akz.-Nr 1892. 418. 4 Bl. 23,5 x 10,3 cm. Undatiert. 15 Zeilen.
Snātravidhi. Sanskrit, Prakrit, Gujarati. (175) Granthas. Ritual des Bades der Jina-Figur. Unter diesem Titel sind darin enthalten: Adināthajan mabhişeka bis Bl. 2 (vgl. 491); Jayamangala: Mahāvīrakalasa bis Bl. 3 (vgl. 603); Sāntināthakalasa bis Bl. 4 (vgl. 527); Pārsvanātha kala sa bis Bl. 4v (vgl. 547).
Anfang Bl. 1: atha Snātravidhi lisyate. pūrvim bājotha üpari pūji pratimā pancatirthi māmdiya tilak'ādi-yukta harşim sahita krta-snāna-pavitra śrāvakim pātalā uparim dhoi kapūra candanim västi ...
Ende Bl. 4: dera nhaviyassa paho ahiyam nhavane hu kāhi kim manuo taha viha tuha bhattie citthai vinao bhavi-janassa (9) chavīso chandah
iti Pārsvanathakalasah. iti Snātravidhi sampūrnnah.
326
Ms. or. fol. 1945
Zur Beschreibung der Hs. vgl. 492. 3) Bl. 16: Snātravidhi. Sanskrit und Prakrit. Ritual des Bades der Jina-Figur. uvaneu mangalam vo jiņāna muhaláli-jāņa-sa mmiliyā
tittha-parattana-samae tiyasa-vimukkā kusuma-rutthi (1) ārätrikågre puspa-vimocanam.
uaha padibhagga-pasaram payāhinam munivaim kareūnam padai salūnattana-lajjiyam ca lūnam huyavahammi (2) pikkhevi namaha jina-varaha dihara-nayana salūna
nhārai guru-macchara-bhario jalani paisai lūna (3) ... (7) lūna-pāņi-vidhiḥ,
maragaya-mani-ghadiya-visāla-thāla-mān'ikka-mandiya-paīvam
nhavana yara-kar'ukkhittam bhamau jin' arattiyam tumha (1) ... (4) iti ārätrikam.
Kosambi-samthiyassa vi payāhinam kuņai mauliya-payāvo jina soma-da msano dinayaru uva tuha näha mangala-paivo (1) bhāmijjantā sura-sundarihi tuha näha mangala-paivo
Kanayācalassa najjai bhānu va payahinam dinto (2) iti mangala-pradipah. snātra-vidhih samāptā. Deutsches Handschriftenverzeichnis, Jaina-Handschriften