Verzeichnis Der Handschriften Im Deutschen Reich Part 01

Author(s): Ctto Harrasowitz
Publisher: Ctto Harrasowitz

Page 205

4. namaskara, mantra, vidyā
193
parama manta paramaksara tribhuvani mahima quru navakāru (1) maniha na mehliyai. Ende: param'aksara e parama-guru e parama-mantra dātāra parama-daiva tāruna taruņu ādii anādi apūra mani tani vacani japau bho bhaviyā ima bolaï Hemasāra (9) manihi na mehlii (x)
iti sri-Panca paramestinava kārasāraveli samāptā.
382
Ms. or. fol. 2088 Akz.-Nr 1893. 379. 3 Bl. 22,8 x 10,3 cm. Undatiert. Ältere Schrift. 13 Zeilen.
Sakrastavavyākhyā.] Sanskrit und Gujarati. (100) Granthas. Erklärung des (in Andachtsbüchern wiederholt gedruckten) Sakrastava (beg. namo tthu nam) auf die Arhat. In der Schlußstrophe die letzten 26 Vorexistenzen Mahavīras.
Anfang Bl. 1: namo tthu nam ity-ādi. namo namaskāro 'stu bhavatu. nam iti vāk yalamkāre. kebhyah? arahantānam arhadbhyah ...
Ende Bl. 3/3: tac chrutvā Maricir gādham ahamkārena pūritah: „aho kulam uttamam majjha! mama pitämahaḥ śri-Rşabhanāthas tirthamkarah, pitā Bharataś cakravartti, aham Harih cakravartti tirthamkaraś ca bhāvī" ity anena kula-madena nicair-gotram upārjjitam ahamkāra-vikārena (x)
grām'esas (1) tridaso (2) Maricir (3) amarah (4) sodhā parivrāt surah (16)
samsāro bahu Visvabhūtir (17) amaro (18) Nārāyano (19) nārakah (20) simho (21) nairayiko (22) 'bhavac ca bahuśaś cakri (23) suro (24)
nandanaḥ (25) Puspottara-nirjaro (26) 'vatu bhavād Viras triloki-guruh (27) (1) ete śri-Mahāvīrasya saptāvimśatir bhavāḥ (x) tathā:
Anschließend: 2) Bl. 34: [Kalpasūtrasiśiştatāvicāra] (vgl. 84).
383
. Ms. or. fol. 1913
Zur Beschreibung der Hs. vgl. +29. Bl. I am linken Rand:
Rabham CÂjitam vande. Sanskrit. Die 16 Tīrthamkara, denen goldene Körperfarbe zugeschrieben wird. In Verbindung mit der Silbe hri werden sie auf deren Bestandteilen ha und ra angebracht (die übrigen auf dem oberen Balken, dem i und dem Anunāsika).
Rşabham c Ajitam vande Sam{bhalvam câbhinanda[nam]
Sumatim tathā Supärávam vande sri-[ $i stalam jinam (1) Deutsches Handschriftenverzeichnis, Jaina-Handschriften