________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
377
www.kobatirth.org
378
4. namaskara, mantra, vidya
Ms. or. fol. 2302
Zur Beschreibung der Hs. vgl. 126.
6) Bl. 18:
[Navayantrika.] Sanskrit. Die Differenzen der Zahlen in den 9 Feldern sind 5, 1, 3, 4, 4, 3, 1, 5.
dvi-sapta-sat-nanda-sarasa-candrā
samudra-vahny-astama-samkhyaya ye
te pūraṇiyā kramaśaḥ sukoṣṭā
ankair yatha syan navayantrik'ākhyā (1)
379
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
Ms. or. 8° 497
Akz.-Nr 1892. 308. 50, [51] und 9 weitere Bl. ohne Zählung. 15,3 x 22,3 cm. Kesarasundara lijiye. 15-17 Zeilen. Randt.: je nach Inhalt. (500) Granthas. Pancanamokkāra. Hindi und Prakrit. Digambara-Werk.
Bl. 1:
atha panca parameṣṭi-ji kā nāma likhyate. namo arihantānam.
191
namo loe savva-sāhūņam (1)
iti Pancaparameṣṭīnamaskāra.
Anschließend: Tina covisi nama (3 x 24 Tīrthamkara) und Visa tirthamkara nāma (20 Tīrthamkara in Mahavideha) bis Bl. 3; sodann 2) bis Bl. 4: Padmanandin: Suprabhātāṣṭaka (vgl. 461). 3) bis Bl. 33/33: Devapuja vidhāna (vgl. 349). 4) bis Bl. 50: Umasvati: Tattvarthädigamasutra (vgl. 683). 5) bis Bl. [51]/[51]: Pancakumarapūjā (vgl. 354). Das nächste ungezählte Blatt hat noch näsanāya dipam nirabamati svāhā kṣubhya hi lubhya na sama gamyān.
Ms. or. fol. 1669
Akz.-Nr 1892. 239. 31 Bl. 25,5 x 11,5 cm. In der jüngeren Hand: s. 1936 kai pravato másôtta[ma]-māse śrāvaṇa-kṛṣṇa-pakṣe aṣṭamyam sukra-vāsare lisatam Mutharanagarayām śrī-Saptasmaraṇasūtram sampūrṇam. 5 Zeilen Text, darüber je 1 oder 2 Zeilen Kommentar. Jüngere Hand ab Bl. 29. Farbiges Muster auf Bl. 1. (1000) Granthas.
Pancanamokkära mit Tabo. Prakrit (Text) und Gujarati (Kommentar). Die Haupt-Verehrungsformel. Der Kommentar (Tabo) setzt sich in den anschlieBenden Texten (s. unten) fort, weshalb das Ganze von jüngerer Hand (s. oben) und auf dem Deckelblatt als Saptasmarana bezeichnet ist, vgl. auch Bl. 16: pancama smarana.
For Private and Personal Use Only
Text Bl. 1:
namo arihantānam, namo siddhānam, namo ayariyānam, namo uvajjhāyāṇam, namo loe savva-sāhānam.
eso panca-namukkaro savva-pāva-ppaṇāsano
mangalānam ca savresim padhamam havai mangalam (1)
