Verzeichnis Der Handschriften Im Deutschen Reich Part 01

Author(s): Ctto Harrasowitz
Publisher: Ctto Harrasowitz

Page 209

5. Sonstiges
197
391
Ms. or. fol. 1776 Akz.-Nr 1892. 501. 9 BI. 25,8 x 10,8 cm. O Undatiert. Ältere Schrift. 11 Zeilen.
*Caityavandana. Randt.: Caityavao. Prakrit und Gujarati. (200) Granthas. Ritual im Tempel. Gliederung des Hauptteils nach den arihanta, titthayara, siddha, urajjhāya.
Anfang Bl. 1: cattāri mangalam: arihantā mangalam siddha ... sāhū ... kevala-pannatto dhammo mangalam (1) cattāri log'uttamā: arihantā log'uttamā: siddha ... sähū ... kevalapannatto dhammo log'uttama (2) cattāri saranam padivajjāmi: arihantā saranam padirajjami, siddha ..., sāhū ..., kerala-pannatto dhammo saranam padivajjāmi (3)
gathā.
caurango jina-dhammo na kayo cauranga sarani jina na kayo
caurango bhava-cheho na kayo tini hārio jammo (1) ... (17) iccham. icchami khamāsamano randium jāvanijjāe nisīhiyae matthaena vandāmi. icchākārena samdisaha bhagavan. caitya-vandana karūm. nisihi. namo tthu nam namaskāra haum arihantānam arihanta naim ...
Ende Bl. 9: mithyātra avirata-kakhāya ehanai visai kāmi pāpa lāgaum hoi teha pratiim āloum nindaum girihaum khámum. gāthā:
savrāim jin'esara-bhāsiyāim vayanāim'ninhavā honti iya buddhi jassa mane sammattam na calam tassa (1) ... (8) sri-Pundarika-Goyama-pamuhā ganaharino mahā-munino tihuyana-panamiya-calanā saranam mama moha-nitthavaņā (9)
Caityavandanasūtram.
Hs.: ninhahāhamti.
392
Ms. or. fol. 2114
Zur Beschreibung der Hs. vgl. 859. BI. 33° bis 34:
Dharmasimba: Caurāsiäsāta nāstava. Gujarati. Über die 84 Verstöße im Tempel. Verf. wie 1022 ?
Anfang: jaya 2 Păsa jagatra dhani sobhā tāhari samsāra suni āyau hūm pani dhari äsa ghani karivā sevā tumha caraña tani (1) dhana 2 jaina padai jamjālai upayoga sum vaisai jina ālai āsātana caurāsi tālai sāstata suşa tehi ja sambhālai (2)