Verzeichnis Der Handschriften Im Deutschen Reich Part 01

Author(s): Ctto Harrasowitz
Publisher: Ctto Harrasowitz

Page 213

5. Sonstiges
201
398
Ms. or. fol. 1918 Akz.-Nr 1892. 385. BI. 54-66. 26,8 x 13 cm. 9. 1877 ka prathama jetha vadi 3 soma-våre Savaijayanagara-madhye likhitam pandita Basataráma. 12 Zeilen.
Kesavasena: Rohinivratodya pana. Sanskrit und Gujarati. (300) Granthas. Digambara-Werk. Ritual des Rohini-Fastens (vgl. Nemicandra-Pavayanasároddhāra Str. 1542, Komm. Ausg. Devacandra-Lālabhai-Jaina-Pustakoddhāra 64, Bombay 1926, S. 440). Darin: Bl. 54-54: Kesa vasena: Rşabhadevastuti (vgl. 596). In der Sücanikā werden angeführt der Samdehanirākaranapraśnottara, Jas Rohinivra taśāstra, die Gāhā vihina gahiūna vitim aus Vasunandin: Upāsakácāra und der Sloka rohinyāḥ triņi varsini aus Sakalakirti: Vratakathākoša (beide Bl. 64).
Anfang Bl. 54: athu Rohini-nakşa'ra-namankita-vrata-mandala-bidhana likh yate. prathama mangala-bacaka kivya.
bigala-rāga-jina jagad-israräh
parama-deva-nikāya-nisevita sakala-jantu-maha-karunakarā
trataratam vitarantu sumangalam (1) eram pathitvā svastikôpari puspanjalim ksipet ...
399: pustako pari. Ende Bl. 64/65 Tribhuranakirtti-pada-pankaja-rabi
Ratnabhūsaņa-surendra-kavi Jayakirtti-supaffa-yat'iśvara
süri Krsnasena-varn'eśvara (16) ghattā nama cchanda.
bibidha-guna-ganānām dhāma lekhendra-pujyam
parama-pada-vidhātā bhedakah karma-jālam jina-patir atul'ājnām sam karotu āsu me 'tra
sujaga taja gajāri kysna-barn'iśvaras ca (17) iti rohini-vrata-pūjā-jayamäle 'ti paripurnarghah (17) ath' aśirbād'atmaka-mangal'acaranam aha:
bimala-kerala-bodhadharo jinah
sumati-san-munayo-jana-sevitaḥ parama-mangala-dana-samutsuko
bhavatu me satatam sukha-sigarah (1) iti mandal'ācārya-Kesavasena-latha-Kysnasena-biracită Rohinivratod yapana
sampurnam. Hs.: mamdala', 399: mamgala, ghalta nama fehlt. atha patha-sūcanikā. mahimnām kā dina tisa tatha gunatisā kai hisāba barasa eka kā 354 hoya, timhim madhye sattaisataim dina rohiņi naksatra ärai ... rohinināma-nakşatra-nämänkita-vratôd yapana-bidhi-bidhana evam jnataryam.
399: mahina, cisa, hisára. varova i kå, tihi sataisa'. Sach cakri (Hs. BI. 63). außer anderen Abweichungen, nur noch: addhacakri digavija ya maim kiya chai. sri. jina-vacana sat ye chai.