Tattvartha Sutram

Author(s): Adishwarprasad Jain
Publisher: Adishwar Jain

Page 65

52
Tatyartha Sutram
SUTRA 34
देवनारकारणामुपपादः ॥३४॥
Devanarakanamupapadah Upapada ie birth by instantaneous rise (1s) peculiar to bellish and celestial beings
SUTRA 35 शेषारणा सम्मूर्छनम् ॥३॥
Sesanamsammurchhanam All the rest, (1 e except those born by embroyonic birth and inst saneous rise are) meja Sammurchhana, born by spontaneous generation
SUTRA 36 औदारिकदै क्रियिकाहारकतैजसकामरणानि शरीराणि ॥३६॥
Audarıkavaıkrıyıkaharaktaijasakarmanı sarıranı The bodies are of 5 kinds - 1 taifai, Audarika, the physical (body of all men and animals)
2 forme, Varkri yrka, Flud (The body of bellish and celestial beings, which they can change at will)
3 HITCH, Aharaka, assimilative (the spiritual man like emanation from the head of a saint in doubt, etc)
4 Q7A, Taijasa Electric (body of mundane souls formed of fine molecules of electric matter called Tarjasa Vargana)
5 Fitalu, Karmana Karmic (body of mundane souls, made of fine molecules of Karnic matter called Karmana Varganas TIL AT )
The first 3 bodies are made of Aharaka Vargana, molecules of assimilative matter
SUTRA 37 पर परंसूक्ष्मम् ॥३७॥
Param paramsukemam (Of these 5 bodies) each successive one (is) finer, i e, subtler (than tbe one preceding it)