________________
अध्याय नवां CHAPTER IX
SUTRA 1
प्रास्रवनिरोध सवर ॥ १ ॥
Ashravanırodhah samvarah *** Samvara (1s) the stoppage of inflow of karmıc matter into the
soul
The causes of Inflow and Bondage are given in Ch VIII Sutra I
Wrong belief (Mithyadarshana) is stopped (Samyara) in the 4th spiritual stage (Gunasthana),
Vowlessness (Aviratı) in the 5th and 6th, Carelessness (Pramada) in the 7th , Passion (Kasa ya) in the 8th, 9th and 10th , Vibration (Yoga) in the 14th stage For the 14th Spiritual Stages see Ch X, Sutra 2
SUTRA 2 म गुप्तिसमितिधर्मानुप्रेक्षापरीपहजयचारित्र ॥ २ ॥ Sa guptıkamıtıdharmanupi eksaparısahajayacharitrau It (is produced by ) 3 kinds of gfa Guptı, Preservation 5 , „affa Samiti, Carefulness
# Dharma, Observances; (Dharma) 12 , „agal Anupreksa, Meditation 22 ,
74 Parisah-jaya, Subdual of sufferings, and 5 „ „aifa Charitra, Conduct
SUTRA 3 9999 faciat 7 11 3 11
Tapasa nirjara cha By austerities (1s caused) shedding of harmic matter, and (also toppage of inflow )