________________
Nincth Chapter
161
(3) R a tia, Sukamakrij opratipati The very finc vibratory
movements in the soul, cven when it is deeply absorbed in
itself, in a kevalın (4) a fomu frafci, Vyuparatakrı yanırarti, Total absorption of
the soul in itself, steady and undisturbably fixed without any motion or vibration whatsoever
SUTRA 40 त्र्येकयोगकाययोगायोगानाम् ॥ ४० ॥
Tryekayogakuyayogayoganam. These 4 kinds of Star, Pure Concentration inhere in (The 1st quae faazi, Prathaktvavitarka, vichara). in (the Saint)
with 3 vibratory activities (of the soul through mind, body
and speech (The 2nd, am fan fait, Ekatvavitar kayıchara), in (the Saint)
with only any one (of the 3 vibratory activities of the
soul, ), (The 3rd, forfararfit, Suksmakriyapsatıpatı) in (the m alat
Sayogakcvalın in the 13th stage, Juan, The yoga 18) by the
body (only) (The 4th, we firm Parafá, Vyuparatakriya Novarti, in (the same
traft, Ayogakevalın, in the 14th stage, TUT979, There 18) no yoga or vibratory activity of mind, speech or body
SUTRA 41 एकाश्रये मवितर्फगैचारे पूर्वे ॥ ४१ ।।
Ekashrayesavitarkavichaiepurve The first 2 (kinds of Pure concentration are) attainablc by one with Scriptural knowledge and consist of meditation upon a part of the Scriptural knowledge. (In the concentration the part meditated upon, may change in character or aspect
SUTRA 42 अवीचार द्वितीयम् ॥ ४२ ॥
Avicharam dvıtıyam (But) the 2nd (kind of Pure concentration is) free from any such change,
