Tattvartha Sutram

Author(s): Adishwarprasad Jain
Publisher: Adishwar Jain

Page 96

Fourth Chapter
83
Fine, one-sensed sub-humans are found everywhere in the Universe. Gross one-sensed are also in the whole Universe, but not everywhere like the fine one-sensed ones The sub-humans from 2 to 5 sensed beings are only in the Mobile Channel (Trasa-nadı)
SUTRA 28
स्थितिरसुरनागसु पर्णद्वीपशेषाणा सागरोपम त्रिपल्योपमार्द्धहीनमिता ॥२८॥ Sthitirasura naga suparna dvipa seshanam sagropam: tripalyo-pamarddha hina mitah.
The (maximum) age of
1 Sagara, AME
Asura, measures नागा Naga,
3
Palya
ga Suparna,,, less, (1. e, 21) द्वीप Dvipa,
2
".
and of the other (6 classes) 1
27
37
"
1
SUTRA 31
"
37
..
SUTRA 29
सौधर्मेशानयो सागरोपमेऽधिके ॥ २६ ॥
Saudharmai shanayoh sagaropame adhike
In the Saudharma and Ishana (1 e, 1st and 2nd heavens, the maximum age is) a little over 2 Sagras
SUTRA 30
सानत्कुमारमन्द्रियो मप्त ॥ ३० ॥
Sanatkumaia mahendrayoh sapta
In the Sanatkumar Mahendra, ( e, 3rd and 4th heavens, the maximum age is a little over) 7 sagaras
त्रिसप्तनवैकादशत्रयोदशपञ्चदशभिरविकानितु ॥ ३१ ॥
Tri sapta navaıkadasha trayodasha panchadasha bhiradhikanitu
And 3,7, 9, 11, 13, and 15 added to (7 sagaras make up the maximum age of others