________________
Eighth Chapter
137
SUTRA 11 गतिजातिशरीरागोपागनिर्माणवन्धनसघातसस्थानसहननस्पर्शरसगन्धवर्णानूपूगुिरुलधूपघातपरघाततपोद्योतोच्छ्वामविहायोगतय प्रत्येकशरीरत्रससुभगसुस्वरशुभसूक्ष्मपर्याप्तिस्थिगदेययश कीर्तिसेतरोणि तीर्थकरत्व च ।। ११ ।।
Gatijatisharırangopanga nirmanabandhana sanghafa samsthana samhanana sparsha rasagandha varnanupurvya guru laghupaghata paraghata tapo dyoto chchhvaba vihayo gatayah pratyeka sharira trasa subhaga susvara shubha suksma paryap tisthira deya yashah kırtı setaranı tirthakaratyam cha
(The ap** Namakarma Body-making bondage is of 42,1 e, with sud-classes of 93 kinds, as they bring about their respective effect)
4 a Gati, Condition of existmce
(1) AG Naraka, Hellish (2) fala Tiryancha, Sub-human (3) HOA Manusya, Human, (4) Deva, Celestial Gati 16 so-called, because by the operation of thus karma,
the soul toafat Gachchhatt goes from one to another
condition of existence 5 sifat Jati, Genus of beings
(1) w Ekendriya, one-sensed (2) fagfra Dvi-indriya, two-sensed (3) P ay Tri-indriya, Three-sensed (4) agfru Chaturnndriya, four-sensed (5) frisu Panch-indriya, Five-senscd Jati is a karma by the operation of which a soul is born
in a class, in which other souls, of a similar condition,
are also grouped 5 C Sharıra, Bodies
(1) stafiti Audarika, Physical (2) Parti Vaikrıyıka, Fluid (3) FIERCi Aharaka, Aharaka (4) Hae Taijasa, Electric (5) M'U Karmana, Karmic Sharıra is the karma, by the operation of which material
molecules are set moving to form a particular body 6 m m Angopanga, Limbs and minor-limbs
(1) sinfi Audarika, In physical bodies
