Tattvartha Sutram

Author(s): Adishwarprasad Jain
Publisher: Adishwar Jain

Page 77

64
Tatvartha Sutram
SUTRA 11
affan gafqzını fgqaqızıfguaftafquṁtarfanfnafzon aqazपर्वता ॥ ११ ॥
Tadvibhajinahpurvaparayata himavanmahahımavannısıdhanılarukmishikharino varsadharaparvatah
Dividing these (7
Ksettras there ate 6) mountains (They are ) हि भवन Hamavan, महाहिमवन Maha-himavan, निमिष Nisidha, नीन Nila, * Rukmi, and fart Shikhari (These mountains) run East to West
SUTRA 12
मार्जुनतनीयवीर्य रजत हैममया ॥ १२ ॥
Hemarjjunatapanıyavaiduryarajatahemamayah
(The 1st moutain, 1 e, f Himavan, is) golden in colour, (the
2nd silvery white), (the 3rd red, like red-hot gold, (the 4th is ) blue (like the neck of a peacock,) (the 5th) silvery (white ); (and the 6th) golden 41 (maya) in this sutra means like
SUTRA 13
मरिणविचित्र पार्वा उपरिमूले च तुल्यविस्तारा ॥ १३ ॥ Manivichitraparshva upari mule cha tulyavistarah
The sides (of these 6 mountains are) studded with various jewels, (and they are of) equal width at the foot, the top and (the middle)
SUTRA 14
पद्ममहापद्मतिगिछकेश रिमहापुण्डरीकपुण्डरीका हृदास्तेषामुपरि ॥ १४ ॥ Padmamahapadmatıgınchhakesharımahapundrikapun
drikahradastesamuparı
On the top of these (mountains there are the following 6) lakes, (respectively) पद्म Padma, महापद्म Mahapadma, तिगिन्छ Tiginchha, केरारि Keshari, Mahapundrika, and gue Pundrika
SUTRA 15
प्रथमो योजनसहस्रायामस्तदर्द्धविष्कम्भो हृद ॥ १५॥
Prathamo yojanasahasrayamastadarddhavıskambbo hradah The first lake (has a) length (of) 1000 yojanas (and a) breadth of) half of that, (ie, 500 yojanas)