________________
ARDHAMAGADHI JAINA CANONS.... 51
24. Text with Hindi trans. comm. Atmaramaji, ed. Muni Samadarśī, Jaina Śāstramālā No. 6, 7 Atmaramaji Jaina Publication Committee, Ludhiana 1963, Two parts, p. 51, 1483. [contains Sanskrit rendering, padanvaya, glossary of technical terms. Hindi comm. is based on comm. (dipika) of Jinaharṣa and (bālavabodha) of Pārsvacandra.// 2nd edition, editor, Ach. Dr. Shivamuniji Mah., Atma- Jñāna- ŚramaṇaŠiva Agama Prakashan Samiti (Ludhiana), Bhagavan Mahavira Meditation & Research Centre Trust, Delhi,2003
25. 1st śrutaskandha, trans. in Bengali by Hirākumāri Bothra, Jaina Śvetambar Terapanthi, Mahasabha, Calcutta 1952, p. 4+71. 26. Ayare, ed. Phoolcandra 'Pupphabhikkhu' Sūtrāgama Publication Committee, Gurgaon Cantt. 1953, pp. 1 100, [Text In: Suttagame Vol. The edition contains variant reading and brief discussion of Ardhamägadhi Grammar].
27. Hindi trans. of Saubhagyacandra, ed. Pupphabhikkhu, Arthāgama Vol. I, Gurgaon Cantt. 1971, p 165.
28. (Ayaro taha Ayāracula) ed. Nathmal Muni (Late Ach.Mahāprajña), Agamasutta Text S. No. 2, Jaina Svetambar Terapanthi Mahāsabhā, Kolkata 1957, p 632. [Text with variant readings and index of words.] 29. (Ayaro) ed. Yuvācārya Mahāprajña (Late Ach. Mahāprajña), trans. Muni Mahendra Kumar, Jaina Canonical Text S. No. 1, Jaina Vishva Bharati, Lad nun 1981, p. 24, 433.
30. Ist śrutaskandha. Gujarati trans. Darshan Thakare, The Translator, Thanagarh Saurastra 1964, p. 432.
31. With Gujarati trans. Sadhvi Lilamabai, Hasumatiji, ed.
Shobhachandr Bharilla, Prema Jināgama (S. No. 1) Publication Committee, Bombay 1974 75, p. 296.
32. Text ed. Jinendravijayagani, Agama Sudha Sindhu Vol. 1/1, Harṣapuṣpāmṛta Jaina Text Lakhabawala 1974, p. 140.
33. (Ayārāngasuttam) ed. Muni Jambuvijaya, Jaināgama Text S. No.
2 (1) Mahāvīra Jaina Vidyalaya, Bombay 1977, p. 80, 422. [contains index of words, alphabetical list of gāthās, notes, variant readings etc.
34. (Ist śrutaskandha) Gujarati trans. ed. Nagindas Kevaladāsa Shah, The editor, Ahmedabad 1979, p. 32, 145.
35. Ed. Ratanlal Doshi, A B. S. Jaina Culture Samrakṣaka Samgha, Sailana 1980, p. 416.
