________________
91
On the top of the mango-trees the cuckoos joyously sang variously. In these pleasant times the bees hummed sweetly. //216
The parrots croweded with ethusiasm and the eries they released I felt pathetic. In such times the women subdued by love somehow sustain life with difficulty.//217
The water less cloyds the body. How one can bear the sweet notes of the cuckoos. Women roamed in the streets. The notes of musical insturment made all the worlds deaf.//218
During this spring season people sang boudly in squres keepig rhythm and danced as never before. When the women played with the necklace worn, thier small bells of their girdles tinkled.//219
Young girls sang. Hearing them I, yearing for my darling recited a Gatha//220
In sucha season, when people are engaged festivitics the love gods shoots many more arrows at my heart.//221
From whatever I full of great misery and ablaze with fire of love in separation, whatever improper and harsh words I might have said please omit them and convey immediate my message courteously: You tell to him in such a manner as he may not be angry, tell him what you think is proper. The, noble lady blessed the traveller who then departed.
The long-eyed, when she sow him off and returned in a great hurry, she saw her husband
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
