________________
89
and flowers. The lakes appeared more beautiful//201
The women, covered with attractive flower garment of varied colours all white all red, it cetera and all days sang songs in the company of thier friends.//202
Strong Frangrance spread every where. It was as if he sun was free from winter's.. Seeing this I recited a Lankotaka in the midst of dear friends.//203
I passed summer and rainy reason with unbearable. misery. I passed in great grief the autumn and the early winter Weeping I passed the rough late winter was passed some-housrs. But it is quite difficult to pass this remembering my husband.//204
The spring beauty is carred as if by trees with their hands in the form of fresh shoots. The restless bees hun in the forest, greedy as they are of th juice and fragrance of the Ketaka buds.//205.
Although wounded they lick the juice. They dissegard the prickly thorms. The men of taste offer their bodies due fondness for juice. They do not care for misdeeds deluted as they are by love.//206
Seeing the spring, I windered in my mind and recired a Ramaniya stanza to which, O traveller you listen.//207
Let The Separation-fire full of piercing blazing flames and the love good shining with refulgence thunder. I move about enduring what unbearable and difficult to cross, but he remaining is unapproach by my love, carries on his trade fearlssly.//208
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
