Prathamam Girvan Sahitya Sopanam

Author(s): Ramchandra B Athavale, Rasiklal C Parikh
Publisher: S B Shah Co

Page 48

प्रथमं गीर्वाणसाहित्यसोपानम् ।
ટિપ્પણ જીવનદિયોપનિકૂ–= દેવ. પાન = પગથિયું. ગીર્વાણનું સાહિત્ય–દેવોનું સાહિત્ય, અર્થાત સંસ્કૃત ભાષાનું સાહિત્ય. તેમાં ચઢવાનું પગથિયું. અર્થાત સંસ્કૃત સાહિત્યના અભ્યાસનું પહેલું પુસ્તક.
સાથેના બીજા દેવવાચક શબ્દો યાદ કરેઃ अमरा निर्जरा देवास्त्रिदशा विबुधाः सुराः ।
[ અમારા ] રિત્નાનિ–સૂરિસ્તુતિ-સારું વચન. સારાં વચને એ જ
રો. છે. ?
વરદરામ. =હાથ. ૨૫=બર. વદરાસરખું. અર્થાત હાથમાં (એટલે કે હથેળીમાં) રહેલા બોરની માફક
વસ્ટમ્ =આખું. મુવતિરમ્ સુવનટમ્ જગતનું તળ. વસ્ત્રપતિ – પ્રણાત્તિજૂ –જેના પ્રસાદથી. તત્ પ્રત્યય અહીંઆ પંચમી વિભક્તિના અર્થમાં વપરાય છે. સૂકમતિ પ્ર. બ. વ.-(સૂકમ+મતિ)=સૂક્ષ્મ છે મતિ જેઓની તે, કવિએ.
સરસ્વતી વાચક શબ્દો પ્રાણ તુ આ તો મારા
જીવન વાઈ રચતી. [મ. જે.] ભાવાર્થ-સરસ્વતીની કૃપાથી કવિઓ આખા વિશ્વને
હથેળીમાં રહેલા બેરની જેમ સમગ્ર રીતે જોઈ શકે છે.
આ g
માં વિદ્યાનો મહિમા વર્ણવ્યો છે. રાજ્ય તથા -ક. પ્ર. 7. પુ. એ. વ. વ. કા. રૂપ તરફ વિદ્યાર્થી ધ્યાન