________________
P,
लो. ३६
પ્રતિષ્ઠા=મજબૂત રાખવાનું સાધન આધાર, પાપમ્ય આ શબ્દ પ્રતિજા તથા પ્રસૂતિ બન્નેની સાથે લેવા. પ્રવ્રુતિ:- જન્મ આપનાર. દેવોજ્ઞિન: પોષાધિજ્ઞના દ્વેષ, ક્રોધ, ત્યાદિને જન્મ આપનાર.
श्लो. ३७
प्रथमं गीर्वाणसाहित्यसोपानम् ।
વન્યતે=(ટ્ટ પસંદ કરવું, ચુટવું) પસંદ કરે છે, લગ્ન પ્રસંગમાં કયા માણસા શું શું ઇચ્છે છે તેનુ રમુજી વર્ણન,
જો. ૨૮
આ શ્લોક સમસ્યાપૂર્તિ નામના એક વિશિષ્ટ કાવ્યપ્રકારના નમુના છે. સંસ્કૃત કાવ્યોમાં સમસ્યાપૂર્તિ એ ધણી રૂઢ વસ્તુ છે, એક ચરણ આપીને બાકીના ત્રણ ચરણા સામેના માણસની પાસે માંગવાં અથવા બે કે ત્રણ ચરણા આપી બાકીનાં ચરણા માંગી લેવા એને સમસ્યા કહે છે, અને એ ચરણા આપેલા ચરણની સાથે અર્થમાં બધબેસતા આવે એવી રીતે તૈયાર કરીને આપવા એને સમસ્યાપૂતિ કહેવાય. આ શ્લાકમાંનુ ચેાથું ચરણ એક સમસ્યા છે, અને પહેલી ત્રણ લીટીથી તેની પૂર્તિ કરવામાં આવી છે. આ આખી કથા ખીન્ન સેાપાનમાં આવશે, પિતિયાવામ્યઃ—હિ=વાનર વડે
શો. રૂ
ઉપરથી ‘ગુજીનુાજુ એવા અવાજ કરીને પડે છે.
પત=હલાવાયેલી શાખા,
વાચાહે સમુપને કાના વખત આવે ત્યારે, મૈં સા વિદ્યા એ વિદ્યા ન કહેવાય એટલે કે એ વિદ્યા કોઈપણ
કામની નથી.
પહૃત્તતિમ્-પłāક્તગત પારકાના હાથમાં ગયેલું.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
