Prathamam Girvan Sahitya Sopanam

Author(s): Ramchandra B Athavale, Rasiklal C Parikh
Publisher: S B Shah Co

Page 78

लो. ५७ ૉ.
प्रथमं गीर्वाण साहित्यसोपानम् ।
FE
મૌનિદ્રા=અજ્ઞાનરૂપી ઉંધ. મોઢુ=અજ્ઞાન. નિદ્રા=ઊંધ. યજુઃ–ચન્દ્ર. સિદિજા= ગુઃ=રાહુ. સિદ્દિા=રાહુની માતાનું નામ. જૂનુ== પુત્ર. ચંદ્રગ્રહણ વેળાએ રાહુ ચદ્રના ગ્રાસ કરે છે એવી વ્હેલાના લેાકેાની કલ્પના હતી. પૂનમની રાતે ચંદ્ર પૂર્ણ હાવા છતાં તેનુ જેમ રાહુથી ગ્રહણ થાય છે તેમ ધનસંપત્તિ પૂરેપૂરી હોય તાપણ માણસને આપત્તિ આવવાના સંભવ છે.
श्लो. ५८
વ ન. જીએ પાઠ ૧૪. અલિયારાતલવારની ધાર, તરત વાલ ઝાડ નીચે વાસ, ધનવિતાધવરાવળમ્ ધનવિત+ વાધવારમ્, ધનથી ગર્વિત થયેલા બાન્ધવનું શરણુ, ધનથી ફૂલાઈ જઈ અભિમાની (વિ)થયેલા સગાને (વાન્ધવ) આશ્રય લેવા (રાવળ) એના કરતાં તલવારની ધાર વગેરે સારાં.
श्लो. ५९
આવતી સરસ્વતી, વાણી. જોરા-રામ્ =ખજાના. અપૂર્વઃ-હેલાં કાઇ ન્હાતા તેવા, અર્થાત્ નવીન જાતનો, અનેરા. ધનના ખજાના કરતાં વિદ્યાના ખજાનાની વિશેષતા બીજી પંક્તિમાં બતાવે છે. ચયતઃ=ખથી. ચતર્. ચવા-ખર્ચ, *T:=4121. આતિ આસ્થા વ. કા. ત્રિ. પુ. એક વ. આવે છે, પામે છે. વિદ્યા આપવાથી વધે છે, ન આપવાથી કટાઇ જાય છે. શૈ. ૬૦
લમ્. (ન.)=આકાશ. ગુજ્જુ=પાયણ, રાતે ખીલતું કમળ. ગુજ્જુતાજા=પાયણાના જેવા આકારવાળા. તારાવધારાળ તારાના જેવા આકારવાળાં. આ શ્લાકમાં એકબીજાની પરસ્પર ઉપમા