________________
प्रथमं गीर्वाणसाहित्यसोपानम् ।
पाठ १
बालावमाननम्
ન્હાના બાળકાનું અપમાન કરવાથી પાપ
“એ આ
આ કથા ામદેવજી તિયા નામના ગ્રન્થમાંથી લીધી છે. તેના કર્તા જનાચાર્ય શ્રીમેરુત્તુંગર છે.
કથાના ભાવા છે.
४५
કથાઓમાં જેમ ધણી વાર વર્તમાન કાળ ભૂતકાળમાં વપરાય છે તેમ આ ગ્રંથમાં આપેલી કથામાં છે તે ચતુર વિદ્યાર્થી સમજી લેશે.
મતક્ષેત્ર=હિંદુસ્તાનમાં. નામ અવ્યય.નામે. આ શબ્દ અહીંઆ અવ્યય તરીકે વપરાયા છે. નામમ્ (નામ) તેા નામ તરીકે ઉપયાગ જાણીતા જ છે. મહીપાજીઃ મદી+પાય. મઢીપૃથ્વી, પા=પાળનાર. પૃથ્વીનેા પાળનાર અર્થાત્ રાજા. પદવેલી=પટરાણી. અન્યત્ા (અવ્યય) એક વેળાએ. વાસઃગેાખ. વિવત્ કરૂં. ટી-કૂકડી, અનપત્યતા=અપત્ય એટલે બાળક ન હેાવાની સ્થિતિ. પ્રાણમ્નાક. સનમ્=ધર મઢવી=પટરાણી. થતિ જેને કહેવાનું હાય તે ચતુર્થાંમાં આવે. પતાવતા (અવ્યય)=એટલામાં. આવામાS:-આારામ+ પાહા-આમ:=બગીચા. ાજ:=રખેવાળ. બગીચાના રખેવાળ, ભગવાન. સંસ્કૃતિ (અ)=હમણાં. સમવસતિ વ. કા. ત્રિ. પુ. એ. વ. સાવ+T=ઉતારા કરવા, મુકામ કરવા; આ શબ્દ જૈન સાહિત્યમાં આ અમાં રૂઢ છે. જના ગુજરાતી ભાષામાં ‘સમાસરણ' શબ્દ વાપરે છે તે સં. સમવસરણમાંથી આવેલા છે. તે આ ક્રિયાપદમાંથી સધાયેલું નામ છે. સ્મ્રુિતિપીત્ ક્ષિતિ+પી. ક્ષિતિ (સ્ત્રી)=જમીન. શીયમ્ =બેઠક. જમીન એ જ એક. અર્થાત્ જમીન ઉપર રાજા બેઠા.
Shree Sudharmaswami Gyanbhandar-Umara, Surat
www.umaragyanbhandar.com
