Panchvastuk Prakaran Part 02

Author(s): Pravinchandra K Mota
Publisher: Gitarth Ganga

Page 212

પ્રતિદિનક્રિયાવસ્તુક ભોજના દ્વાર/ ગાથા ૩૦૧-૩૦૨
૧૯૩
ગાથા :
खीरं दहि नवणीयं घयं तहा तिल्लमेव गुड मज्जं ।
महु मंसं चेव तहा ओगाहिमगं च दसमी तु ॥३७१॥ અન્વયાર્થ :
વીર વદિ નવચં ચં દૂધ, દહીં, માખણ, ઘી તહીં–તથા તિર્જ તેલ, ગુદ મળ્યું ગોળ, મદ્ય, મg મંતં વેવ=મધુ અને માંસ મોરાહિમi =અને અવગામિક તળેલું, વસમી (=વળી દશમી (વિગઈ) છે. » ‘વ’ અને ‘વ’ પાદપૂર્તિમાં છે. * ગાથાના ઉત્તરાર્ધમાં રહેલ “હા' પાદપૂર્તિમાં છે. ગાથાર્થ :
દૂધ, દહીં, માખણ, ઘી, તેલ, ગોળ, મધ, મધ, માંસ, અને તળેલું દશમી વિગઈ છે. ટીકાઃ
क्षीरं दधि नवनीतं घृतं तथा तैलमेव गुडो मद्यं मधु मांसमेव च तथा उद्ग्राहिमकं च दशमीति एषा विकृतिसङ्ख्येति गाथापदानि ॥३७१॥ ટીકાર્થ : - દૂધ, દહીં, માખણ, ઘી અને તેલ, ગોળ, મધ=મદિરા, મધ અને માંસ, અને ઉગ્રાહિમક–તળેલું, દશમી છે, એ પ્રકારે આ વિગઈઓની સંખ્યા છે. આ પ્રમાણે ગાથાનાં પદો છે. I૩૭૧il.
અવતરણિકા:
पदार्थं त्वाह - અવતરણિકાર્ય :
પૂર્વગાથામાં વિગઈનાં દશ પદો બતાવ્યાં. વળી તે પદોના અર્થને કહે છે – ગાથા :
गोमहिसुट्टिपसूणं एलग खीराणि पंच चत्तारि ।
दहिमाइआई जम्हा उट्टीणं ताणि नो हुँति ॥३७२॥ અન્વયાર્થ:
જોરિટ્ટિસૂi=ગાય, ભેંસ, ઊંટડી, બકરીઓનાં, પત્ની-ઘેટીઓનાં, પંર વીરપાંચ શીરો, (અને ઊંટડીને છોડીને) વારિદિમાફગાડું ચાર દધિ આદિ વિગઈ) છે; નફા=જે કારણથી ૩vi તાળ=ઊંટડીઓનાં તેઓ=ઊંટડીઓનાં દૂધનાં દહીં આદિ, નો ટુતિ થતાં નથી.