Nirgrantha-1

Author(s): M A Dhaky, Jitendra B Shah
Publisher: Shardaben Chimanbhai Educational Research Centre

Page 14

Example
The Ayaränga-suttam, Ed. Muni Jambuvijay, Jain-Agama-Seried No. 2 (1), Shri Mahavira Jain Vidyalaya, Bombay 1976, I. 5.3/35.
[Here '1' represents 'Book 1', '5' stands for the chapter (adhyāya), '3' for the (uddeśa) and '6' is the sutra number.]
VIII
Abbreviations for the ancient works and modern books: While these can be used, for easy reading it is advisable to spell out the full title.
Refeences to Illustrations in the text
Fig. (number such and such), for a drawing referred to in the text.
Example: Fig. 43.
Plate (number expressed in Arabic and not in Roman), for a photographic illustration or estampage or fascimile of an inscription.
Example Plate 6 (and not VI)
Captions for illustrations
For text figutes Place. Name of the building or sculpture with its identification, or estampage of an inscription.
For half-tone (or colour) illustrations Place. Name of the building/identity of the sculpture/painting, regional style, period or absolute (if known) or approximate date (as surmised from the content or context of an inscription or by style-evaluation or both.) (Also founder's or carver's name, if known, to be shown at the end of the caption.)
Example:
(1) Sculpture
Bhubaneshwar. Ekamukha linga, Kalinga style, inscribed, A.D. 1054.
(ii) Building
Bhubaneshwar. Muktesvara temple, south aspect, Kalinga style, c. mid 10th
cecnt. A.D.
(iii) Example: A pair of herons. Mughal, period of Jahangir, Ustad Mansur.
These guidelines for writing in English are generally valid also for the articles in Gujarātī and in Hindi. The following few additional points may be noted :
(i) If the titles of the works referred in the text are in Nagari, they should be so rendered in the annotations. In Gujarātī, however, the other particulars of the work under reference can be rendered in Gujarati script. The books and articles