________________
Jaina Gem Dictionary.
109
a substance is and is not, if we make the statement
successively. Syat astinasti avaktavya. (स्यात् अस्ति नास्ति
10 Toy)-From the point of view of its own quaternary and the non-substance quaternary, and at the same time from the joint quaternary of itself and non-substance,
the substance is and is not and is unpredicable. Syât avaktavya (Fala 1970)-The substance is
unprėdicable, if we wish to make at once statements · about it from the point of view of itself and of the non· self. Syâtnâsti (PARCATLET From the standpoint of non
substance quaternary, a substance is not, i.e., it is not
non-substance. Syật nâsti avaktavya (eta ATEST 1970)
From the standpoint of the non-self quaternary and at the same time from the joint quaternary of itself and the non-self, substance is not and is also unpredicable.
Tadâkâra Sthâpanâ (
a ute FA1991) ----Represen* tation by a similar figure. Taijasa varganâ (acte asjur)-The material mole
cules which form the electric body. Tamaḥ prabhâ (an: THT)-The sixth stratum of the
earth, in hue like darkness,
