________________
132
Jaina Gem Dictionary.
2. ogia 10 Asâtâ.V., Pain-feeling; that which brings
pain,
IV. 28 Ataria Mohanîya, Deluding. 3 qintroira Darsana-mohaniya, Right-belief-deluding.
1. fra Mithyâtva, Wrong belief. 2. rafiqzziza (Fra) Samyagmithyâtra (mišra), Right
wrong belief; mixed wrong and right belief. 3. *6789 arsla Sainyalctra Prakriti, clouded right
belief; right belief clouded by slight wrong
belief. 25 qua pietra Châritru-mohaniya. Right-conduct-delud
ing. 16 hora Kaşaya, Passions. 4 pamain Anantânubandiri, Error-feeding passions.
1. u Krodha, Anger. 2. #19 Mlâna, Pride. 3. et Mâyâ, Deceit.
4. ETH Lobha, Greed. 4 maardlaratia Apratyakhyânâvaraniya, Partial
vow-preventing passions, the same four as
above, 4 Turennrarita Pratyûkhyânâvaraniya, Total-vow
preventing passions, the same four as above. 4 soat Samjoalana, Perfect-conduct.preventing
passions, the same four as above. This is the slightest degree of passion and co-exists with
self-restraint of a high order. 9 Arhyra or 14, Nokaşâya or Akaşaya, Quasi-passions ;
slight or minor passions.
