________________
The Apabhramsa Passages of Abhinavagupta
295
3. This stanza is found cited in the Janmamaraṇavicära of Bhatta
Vāmadeva (KSTS Ho. 19, 1918, p. 5.). It is given in the printed text in much more corrupt form, as reproduced below : सअल उत्त पुरिपुण्ण उ सअल्लउत्त उत्तिण्ण । परि आणह अत्ताण उ परि मसिवेण समाण उ ॥
4. Compare the metre of the following ‘song' said to be sung
by the Gopis in praise of Krşņa : ललितविलासिकलासुखखेलन-,ललनालोभनशोभनशोभनयौवन-, मानितनवमदने ॥ अलिकुलकोकिलकुवलयकज्जल, कालकलिन्दसुताविवलज्जल-,कालियकुलदमने । केशिकिशोरमहासुरमारण-, दारुणगोकुलदुरितविदारण-, गोवर्धनधरणे ॥ कस्य न नयनयुगं रतिसज्जे, मज्जति मनसिजतरलतरङ्गे, वररमणीरमणे ॥
Kșemendra's Dašāvatāracarita, st. 173). Here the form of the metre is 16+16+10 and the stanzas are
paired. 5. विणवण संविहाणअ-मंगल-सीहावलोइअत्थम्मि । तत्थ णिबज्झइ धुव तस्सोवरि सव्व दुवईओ ।।
Svayambhūcchandas, 7-1; सिंहावलोकितार्थेषु विज्ञप्तौ संविधानके । सङ्गले च ध्रुवा प्रोक्ता द्विपद्यन्यत्र कीर्त्यते ॥
Chandonušāsana, 7, 57.2 6. See for example the following पहिलउँ रिसह-जिणिंदु नमेवि, भवियहु निसुणहु रोलु धरेवि,
बाहुबलि-केरउ विजउ ॥
___(भरतेश्वर-बाहुबलि-घोर, १) रिसह-जिणेसर-पय पणमेवी, सरसति-सामिणि मणि समरेवी,
नमवि निरंतर गुरु-चलण ॥
(भरतेश्वर-बाहुबलि रास, १) The form of the Tripadi here is 16+16+13.
