________________
298
Prakrit and Apabaramsa Studies
No.
place
language
metre or the type of composition
Gāthā
1. IV 2. 3.”
257 269 271 296-297 302 330 340
Adilla Madilla Vastu Carcari Sukasārikā
6. »
Vicitra
Mahārāștri Prakrit Mahārāştri Prakrit Mahārāştri Prakrit Apabhramsa Apabhramsa Karņāți and Lāți Karņāțī, Lāți, Gaudi, Avadhi, Sanskrit. Sanskrit, Mahārāstri, Lātī, Māgadhi Madhyadesiyā Apabhramsa Lāți (Old Marathi) Auďrī (Old Odisi) Apabhraṁsa
8.
$
354
Caturangaka
» p. 42, v. 7 Muktāvali 10. ” p. 43, v. 15 Dhavala 11. ” p. 43, v. 20 Ovi 12. IV 380 (=p. 47, v.58) Caryā 13. IV 421 (=p. 49, v. 77) Dohada”
1. The illustration of Gātha in Prakrit given at IV 6 257. The printed text (according toMS. A.):
यो सृसोरारुद्व(द्ध)ज अलंलच्छीणाहस्सणमहभन्नीये ।
जं सुमरिउँण याचइ(पद्र)भोन्खबशिरैः संनिमत्स्वोविरयो ।। The text according to MS. D. (given in f.n. 12) : , पोसूसे रारुद्ध जुअलं छोणा हस्सण महश्रीये ।
जौं सुमिरजण पावहमोखसिरिसतिमुन्खोपि । The restored text :
77 HUAT(?) 934-5376, Zagret! JAE Heig. I
galigo qras, Alze-faft Fis(?).Fat fè
