________________
No. 48.]
TOTTARAMUDI PLATES OF KATAYA-VEMA.
327
मारचारमच: पितामातया भावामान श्रीवमचितिनायकः प्रचयतै बस्थाभिलायश्रियम् । धन्धः बाटयवेमभूपतिरसौ यज्ञागिनेयक्षती नामावा खयमनपीतकृपतेः चोचीजगमः । [१] श्रीकृपेन समः कुमारगिरिभूपाखी नपाचोत्तमः खामी यस्य वसन्तराजविरुदी बौरानपीतामणः । संग्रामागुनमामनन्ति सघियतं भौमसेनान्वित भूमी काटयवेमभूधरमही वर्षप्रियातगुणाः । [१] पखलपञ्चकमकरीलधने निर्जित्य परिण रामः । वैरिकुलपरशुरामः काटयवेमन्नु कौनिवार्षिमतम् । [...] घाटीपीटीखुरायत्रुटितगिरितटे यत्र माटिदुर्ग दुर्ग विचारवं दविवरिपुबर दुईम न्यूडिम् । दुभेदं वचट जितपति रभसा रामगिर्यास्यदुई विस्था पौरपीट मषितमसुदा दौरसनाचाम् । [] सगौना भरतादीनां भीजादौना - भूभनाम् । शास्त्राचि सम्यगाचीच नायवेदादिमाम् । [१] प्रीती वसन्तराजन कुमारगिरिभूभुना । मावा वसनरागीय गायशास्त्रं यदुत्तमम् । [१० तीतोमेव मार्गेच दर्भिताशेषवचम् । कवीनामात्रयी मनिवाटभूपवनभवः । [१] मीय मविसः कुमारगिरिता राजा नियुक्तः सती नाश्यानो पितयं कृतं वतषिया बौकालिदासग यत् ।। तस्वीदौरसावस रसिकः शाकुन्तवादः स्वयं व्याख्यानं परत कुमारगिरिराजीयाख्यमय तिम् । [१]
POSTSCRIPT. [Of the nineteen verses now published by Mr. Ramayya, only five are found at the beginning of MB. of the Kumdragirirdjiya, as printed in Dr. Barnell's Tanjore Oatalogue, p. 173. While Mr. Ramayya's copy roads in verse 1 Kumáragiri-bhápatil, the Tanjore MS. and an India Office MS. (Professor Pischel's Dissertatio de Grammaticis Prdoritiois, p. 17) have Kumaragiri jo mripal. This erroneous reading has naturally enough led to the statement that the Vasantarajiya Natyafdstra was composed by Vasantardja, king of Kumaragiri, a place on the frontiers of the Nizam's conntry' (900 Wilson's Mackenzie Collection, Madras reprint, p. 157 ; Professor Pigchel, 1. c. p. 18; Professor Aufrecht's Catalogus Catalogorum, p. 556). It is now clear that the author of the work was Kumâragiri, king of Kondavida, who bore the surname (biruda) Vasantaraja (above, verse 13), which he had inherited from his uncle Anavema%3; 800 p.3198bove.-E. H.]
