Epigraphia Indica Vol 04

Author(s): E Hultzsch
Publisher: Archaeological Survey of India

Page 416

No. 51.]
DONEPUNDI GRANT OF NAMAYA-NAYAKA.
359
24 tápam Kru(kri)sanur=nnô chech=chêtas=sa dahati katham vairi-vamoksha25 nánar 11 [8] Yam kårtaḥ kathayamti Pushpa-visikha 26 m kalpadrunar yachaka vid vâmsah phani-nayakam c ha 27 suhrudho Raka-sudhididhitim 11 (1)
desam
yas-sadaya28 ń prasasti balavan-Ê18-nadi-mêtru(tri)kam y am pråhuḥ Paga
Third Plate ; Second Side. 29 mechchugamda-birudam pratyarthi-garyv-&paham || [9*] Ayam ns30 ye-nidhir=yvirah Srimann-6 Nimaya-nayakaḥ analpam phala31 maanvichchhann-&-kalpa b (bhd)ga-sadhanam | [20] Sak-Abd8 Namda
bân-arkka32 mitê Bhadrapadé tatha paurnna(rņņa)masyan Ravêr-vvård panye 33 Godåvarl-tate 11 [11] Pavitrita-Bharadvája-gotraya guna-sa34 line
praénåshtaka-vidê veda-gåstra-vijñâna-simdhave 11 [12] Ganapaty-a[bh]idhana35 ya shakam(tka)rmm-&rh[@]ya s&dhave 1 Prôlôram-iti năm=eye
Fourth Plate; First Side, 36 nirddibya pitur-akhyayê || [13] Agraharam=abi (bhi)sht-Ashta-bø (bhô)g-aišvaryya37 samanvitar Donepumdim-imam
gråmam
prâdâd-g-cham38 dra-târakaṁ || [14] Etad-dattam y åvad=arkk-êmdu-târam ya. 39 7yadh-bûmir-yyåvadeesham
vidhata
yávach-chhriman-A. 40 chyutôi
yâyad-Isas=t&vadh-bûyâd=d&tur=asy=&mnvaya. 41 g-cha 11 [15] Akhand-Akhandala-Srikaḥkhandit-&râti-mandalaḥ 42 chandra-târakam bhiyâd=esha Nimays-nayakaḥ | [16]
agra.
Fourth Plate ; Second Side. 43 h[&]rânaku chatas-sîmalumn=aina
pola-mêralu
Terppult 44 simalu [19] Vallepakommmana eru
tagavatanu Dira. 45 [88]m purta
& tafayatana Erdapalli Bûrugu46 [v]aya @gu 11 Dakshiņânaku Bima [19] Lanks eru [1] À tapu47 våtanu Mamdenåriyaņa-devara k rittulala pumta | Pa48 dumaţi sims (19) Komdevurapun bolam Apparaju dodại
Fifth Plate. 49 paṁta 1 tapuvata Dusanêru
A 13 attaránaku 50 sims [1] Kukkatêsvara-dêvara chimchali-polam
pumta (ID) agrahârânaku
grâma-gråsamaganu 52 Dû[88]nēti
padmatan Pithapurapu
polama 53 lônu Boddaladoddilankans bettindi padi pațlu che54 nu [ll"] Sabham=astu [ll] Nami-Nêni vrålu [ll] Mangala[m] mahd-eri sri 55 fri [ll*]
51 1
1 Metre : Śårdúlavikridita. * Read muhrid6. The akshana dho may have been altered to do already in the original. • Metre of verses 10-14: Sloka (Anushtabh).
This sigo of pisarga was originally omitted. . Read árlmán. • Metre : Salini.
Read Dadabhio. • Read tdsad.
. Read dnoaya.
10 Metre: śloka (Anushțubb) 11 Read tirpti.
12 Read erittula(?).
1 This 4 is supertuous.