Dignagas Criticism Of Samkhya Theory Of Perception

Author(s): Massaki Hattori
Publisher: Massaki Hattori

Page 5

DIGNAGA'S CRITICISM OF THE SAMHYA THEORY OF PERCEPTION
(V...
...V)
ḥdzin par byed pa yin na don / de las ran bṣin hdzin ma yin (k. 1d) // sgra la sogs pa rnams kyi dbyibs tsam ḥdzin par byed pa ñid yin na ni bde. ba la sogs pa rnams kyi ran bşin [7] nes par ma gzun bar thal bar hgyur tegan gi phyir sin tu gsal bar ma yin par dbyibs tsam dmigs na yul gyi ran bṣin ma dmigs pa mthon no /
(V...
...V)
Dab.dbyibs tsam ḥdzin par byed. pa ñid yin [8] na tha dad don mi ḥdzin (k. 2a, 1) sgra la sogs pahi khyad par ḥdzin pa med par hgyur ro // de ltar na pi wan gi sgra dan rňaḥi sgra şes bya ba de lta bu la rogs pa de lta buhi khyad par mi ḥdzin par hgyur te [104a, 1] de la dbyibs gşan med pahi phyir ro/
Dac. / don la // yid bṣin rnam par rtog pa can (k. 2a, 2-2b) / ran gi don rigs khyad par can nam deḥi khyad par ḥdzin paḥi phyir ran gi yul la yid kyi hjug pa bşin du rnam [2] par rtog pa can du hgyur ro/
1) P. om. double sad
Dba. ci ste dbyibs kyi khyad par can gyi bde ba la sogs pa ḥdzin par byed pa de lta na yan gnas skabs der hgyur (k. 2c, 1) / yid kyi hjug pa bşin rnam par rtog pa can ñid do śes bya bahi [3] don to /
5
(1...
...V).1)
gyi ran bṣin ḥdzin par mi hgyur te des ni dbyibs tsam ḥdzin pa yin pas na sgra la sogs pa rnams kyi bde ba la sogs pahi ran bşin ma nes par thal bar hgyur [3] ro /
1)
Vk. 1d de las ran bṣin hdzin ma yin.
V)
/dbyibs tsam ḥdzin pa ñid yin no don gyi bye brag ḥdzin par mi hgyur te // gan gi phyir" dbyibs tsam gyi snan ba cun zad la dmigs kyi don yul gyi ran gi no bo la mi dmigs pas so // sgra la sogs pahi bye brag [4] kyan mi hdzin par hgyur ro // de bṣin du pi wan gi sgra dan rahi sgra ses bya ba la sogs pahi bye brag kyan mi ḥdzin par ḥgyur te // der) dbyibs gṣan mi srid pahi phyir ro /
1) D. om.
2) D. de
(1...
...1)
/don hdzin no se na yan yid bṣin rnam par [5] rtog pa yin ran gi don khyad par can du byed na yan khyad par de ḥdzin pa na yid kyi hjug pa bşin du ran gi yul la rtog pa dań bcas par hgyur ro/
1) Vk. 2a: ḥdzin nahan yid bṣin rnam rtog hgyur.
/ ci ste bde ba la sogs pas khyad par du byas paḥi dbyibs [6] ḥdzin na1
(2...
...2)
ni de Ita na yan gnas skabs deḥi / yid kyi hjug pa bşin du rnam par rtog pa ñid do ses bya baḥi don to3 / 1 D. om. 2) Vk. 2c, 1 gnas skabs der hgyur. 3) P. no