Book Title: Bruhad Gujarat kosha Part 1
Author(s): Keshav Shastri
Publisher: University Granth Nirman Board

View full book text
Previous | Next

Page 12
________________ હકાર રવીકારાય તો છે જ. એમાં જ્યાં છેલ્લાં નાહ --નાહું છું; નાહીએ છીએ; નહાય છે; નાહો છે; ૮૦ વર્ષોમાં રૂઢ થઈ ગયો છે ત્યાં ૮ મા નિયમમાં નાહ્યો,-હ્યા,-હી,-હ્યું,-હ્યાં; નાહીશ; નાહીશું; નહાશે; નહાશે; હકાર સ્વીકારાયો છે. રૂઢ નથી થયો ત્યાં ક મા નહાત; નહાતો,-તી,-તું; નાહનાર, નાહવાને; અથવા નિયમમાં નથી સ્વીકારાયે. જોડણીની એકવાકયતા નાવાને; નાહલે,-લી,-લું; નહા; નહાજે; નાહવું. કરવા આ પ્રકારની બાંધછોડ કરવામાં આવી છે, નવડા (-રા)વવું; નવાવું; નવાય; નાવણ; નાવણિયે; ૯ મા નિયમમાં જે અપવાદ આપવામાં આવ્યો છે નવેણ, નવાણ. તેવા શબ્દ ભાષામાં જ છે એટલે યાદ રાખવા મુશ્કેલ નથી. શિકામાં “કેશ” જોઈ લેવો જરૂરી ચાહ–ચાહું છું; ચાહીએ છીએ; ચાહે છે; ચાહો છે; બને.] ચાહ્યો,હ્યા,-હી,-હ્યું,-હ્યાં; ચાહીશ; ચાહીશું; ચાહશે; ચાહશે; ચહાત; ચહા,-તી,-તું; ચાહનાર; ચાહવાને; ચાહે,-લી, [ હકારવાળાં ક્રિયાપદ ] ; ચાહ; ચાહજે; ચાહવું. ૧૦ નાહ, ચાહ, સાહ, મોહ, લોહ, દેહ, કેહ, સહ એ ચહવડા(-રા)વવું; ચાહવાવું; ચહવાય એ રૂપ શકય અને ધાતુઓને અનિયમિત ગણી તેમનાં નીચે દર્શાવ્યા પ્રમાણે વ્યાકરણષ્ટિએ પ્રામાણિક લાગે છે, પણ આવા પ્રયાગી રૂપ સાધિત કરવાં-- પ્રચલિત નથી. ૧. જોડણીના આરંભથી માંડી અત્યાર સુધીમાં હશ્રુતિ સાહઃ–-ચાહ પ્રમાણે. જોડણીમાં વ્યક્ત કરવાની અનેક રીત બતાવાઈ છે. સ્વ. સવડા(રા)વવું; સવાવું; સવાય. કવિ નર્મદાશંકરે પ્રથમ અર્ધા વ્યંજન કે સ્વર જ માત્ર હોય તે “અ” અધે લખી સ્વર સાથે “હ” લખવાના ઉપાય મેહ:--મેહું છું; મહીએ છીએ; મેહે છે; મોહે છે; બતાવી, પછીથી “હને સ્થાને છે તે વ્યંજન કે સ્વર નીચે મેધો.-હ્યાં,-હી,-હ્યું,-હ્યાં; માહીશ; મોહીશું; મોહશે; મુકત કરવા સુચવેલું. સ્વ. નવલરામ પંડયાએ સ્વર પછી મોહશો; મોહત; મેહતે,-તી,-તું; મહનાર; મહવાને; વર્ણપદર્શક ચિહન (apostrophe) લખવા નિર્દેશકું. મેહેલે-લી,-લું; મેહ, મેહજે; મેહવું. પછી “હીને રાખવા તરફ વલણ થયું. સ્વ. ગોવર્ધનરામે નર્મદાશંકરની પ્રથમની પદ્ધતિ સ્વીકારી. એ ફરી જનવાણી મહટા(રા)વવું; મહાવું, હાય. બન્યું અને સ્વ. નરસિંહરાવ પિલા અર્ધા “અને અસ્વીકાર લેહ-લેહું છું; લેહીએ છીએ; લુહે છે; લુહે છે; કરી “હમેને સ્થાને “હમે' વગેરે રીત સ્વીકારી. આ લેધો,હ્યા,-હી,-હ્યું,-હ્યાં; લોહીશ; લોહીશું; લોહશે; લોહશે; બધામાં બાંધછોડની નીતિએ છેવટ બજેટકેશ” આવ્યું લોહત; લોહતો,-તી,-તું; લોહનાર; લોહવાને અથવા લેવાને; અને ૮ મા–૯ માં નિયમ પ્રમાણે અમુક શબ્દમાં “હ લોહેલો,-લી,-લું લેહ, લોહજે; લેહવું. લખો અને એ ૮ મા નિયમમાં બતાવ્યા પ્રમાણે, અને અમુક શબ્દામાં ન જ લખ, ૯ માં નિયમમાં બતાવ્યા લોવડા(-૨)વવું; લોવાય; લેવણિયું. પ્રમાણે, આમાં લિપિની મુશ્કેલીને પ્રશ્ન પણ મુંઝવત બતાવાય છે. એ વિશે શ્રી. કાકાસાહેબ “જોડણી કોશ”ની દેહ:--દેહું છું; દેહીએ છીએ; દુહે છે; દુહો છો; પ્રસ્તાવનામાં નિર્દેશ કર્યો પણ છે. હકાર સ્પષ્ટ બતાવવા દેશો -હ્યા,-હી,-હ્યું,-હ્યાં; દોહીશ; દોહીશું; દોહશે; દોહશે; પૂર્વના વ્યંજન અર્ધા જ આપવા પડે. હવે જેમાં કાનો છે તેવા વ્યંજન તો અર્ધા જ છે, પણ જ' સિવાયના કાના જ, સ્વ. નવલરામવાળું વર્ણપ-ચિહન વર્ણને લોપ બતાવે વિનાના “ક ટ ડ દ ૨' એ યંજન ખેડા મકવા જોઈયે છે, જ્યારે આ વિસર્ગચિહન તે વર્ણનું અસ્તિત્વ બતાવશે. તે જ સાચી રીતે એ જાય અને એમ છતાં આ બધાં ઉચ્ચારણ તે જાણીતું જ છે. છાપખાનાની મુશ્કેલી પણ સ્થાનોમાં એ મહાપ્રાણિત (aspirated) સ્વરોચ્ચારણ છે કાયમને માટે ટળી જશે; જેમકે “બેન વાણું વાદલું પાળું એ તે સમઝાય જ નહિં. આનો સરળ ઉપાય એક જ છે. માવત ઃ ૨ મેરબાન માવા મિ ૨ કેઃ રેઃ પર પાંચ.” હકારનું એ મહાપ્રાણિત સ્વરેચ્ચારણ બતાવવા સંસ્કૃત ભાષામાં પદ્યબંધની દૃષ્ટિએ આની સંગતિ પણ સ્પષ્ટ છે. બાકી આવા વિસર્ગ બતાવવાને વપરાતું [] ઉપર નીચે બિંદુવાળું ચિહન શબ્દોમાં મહાપ્રાણિત સ્વરોચ્ચારણ રૂપ “હ” ક્યાં ખરેખર છે સ્વીકારી લેવામાં આવે તે આ આખે પ્રશ્ન સરળ થઈ એ કહેવું કાંઈક મુશ્કેલ છે, છતાં પ્રથમ મુતિમાં કે પછી એ પડશે. માત્ર આપણે ત્યાં મહાવિરામ (કલન)નું ચિન દિ] સ્પષ્ટ છે. “કાઢવું લોઢી' વગેરે જેવાથી. બંને સ્થિતિ સ્પષ્ટ એવું છે તે લેખનમાં અલગ રહેતું હોવાથી અહીં ભેદ રહેશે થઈ જશે, Jain Education International 2010_04 For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.org

Loading...

Page Navigation
1 ... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 ... 1086