________________
(૧૨)
Sankamane-Ho5HQ=1 may have crushed.
સંક્રમણ કરવાથી, ચાંપવાથી Je-or=Whoever-om $15 Me-એ=By me-મારાથી Jeeva-29=Living being-eval Virahiya-OR41=Tortured-raquel giu Egindiya-X BREALL=The souls having one sense of touch (i.e. earth. water, fire, air, plants)
એક ઈન્દ્રિયવાળા જ
Beindiya-tors4=The souls with two senses i. e.
touch and taste-બેઈન્દ્રિયે.
Teindiya-adisul=The souls with three senses (touch,
taste and smell.) ત્રણ ઇન્દ્રિયવાળા છે. Chaurindiya=ચઉરિંદિયા ચાર ઇન્દ્રિયવાળા જેવો–The souls
with four senses (touch, taste, smell
and vision) Panchandiya-વંચિદિયા પાંચ ઇન્દ્રિયવાળા છ–The souls
with five senses (touch, taste, smell,
vision and hearing) Abhihya–અહિયા=સામા આવતા હણ્યા હેય
May' have attacked while coming Vatiya-વત્તિયા ધૂળ આદિથી ઢાંકયા હેય
May have covered by dust, gravel etc.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
