________________
(૧૯)
Munisuvvayam-મુણિસુવ્વયં=મુનિ સુવ્રત સ્વામીને
Munisuvrat swami Nami-નમિ=નમિનાથ સ્વામી-Naminath swami Jinam-જિર્ણ =જિનને-Jinas Cha-24=242-And Vandani-વંદામિરવંદન કરું છું-1 bow down to Riththanemi-રિકનેમિં=અરિષ્ટનેમિ સ્વામી
Arishtanemi swami Pasam–પાસ=પાર્શ્વનાથ સ્વામીને-Parshvanath swami Taha-ae-911 anx-and also to Vaddhamanam-વદ્ધમાણું =વર્ધમાન સ્વામીને મહાવીર સ્વામી)
Vardhaman swami Cha-21=244-And Evam-એવ=એ પ્રમાણે-In this way. Mae-HİR=HIRIE-By me Abhithua-અભિથુઆ સ્તુતિ કરાયેલા-Praised. Vihuya-lagu=zlerul 3-Who have removed. Ray-Mala-ય-મલા કમ રૂ૫ રજ અને મેલ
The Karma dust and dirt. Paneen-પીણુ ક્ષીણ કર્યો છે Destroyed. Jara Marana-m૨ મરણા-જા વૃદ્ધાવસ્થા અને મૃત્યુ.
The old age and death. chauvisampi-ચઉવીસંપિકવીસ અને અન્ય
The twenty-four and others Jinawara-જિણવરા=જિનેશ્વરને-omniscient Jinas Tithayara-તિથ્થયરા-તીથક-Tirthankaras Me–એ મારા ઉપર-with me Pasiyantu-પસીયંતુ પ્રસન્ન થાઓ-Be pleased.
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
