Basic Knowledge of Jainism

Author(s): Prakashchandramuni
Publisher: Panchalal Shivji Karia

Page 37

Tinnanam-તિન્નાણું=સંસારરૂપી સમુદ્રને તરનારા
Who have swam over the life-ocean. Tarayanam-તારયાણું =બીજાને તારનાર
Caused others also to do so. Buddhanam-બુદ્વાણુ =ક્તત્વને જાણનારા
Self-enlightened ones. Bohiyanam–ાહિયાણું =બીજાને બાધ પમાડનારા
Inspirers of enlightened faith to others. Muttanam-મુ પણ =કમથી મુક્ત થનારા
· Who liberated from Karmas. Moyaganam-મેયગાણુ=અન્યને કર્મથી મુક્ત કરાવનાર
Liberators of others from eight Karmas. Savvanoonam-સલ્વનુણું=સવ–The omniscient. Savva dariseenam-સબૂદરિસીણું=સર્વદશી –
With all encompassing vision. Siva-સિવ ઉપદ્રવ રહિત-Free from calamity. Mayal-H441=242461=Stead fast. - Maruya-474=2101 Rod-Free from diseases. Mananta-મણુત=સંત રહિત-Infinite–endless. Makkhaya-44244=24844-Unperishable. Mavvabaha-મખ્વાબાહ-પીડા રહિત-Unmolested. Mapunarasittim-મંપુણરાવિત્તિ =જ્યાંથી ફરીને આવવાનું નથી
From where re-birth is ruled out. siddhigainamadheyam-સિદ્ધિગઇનામધેયંકસિદ્ધગતિ નામના
The status of liberation. Thanam Sampattanam-ઠાણુ સંપત્તાણ =સ્થાનને પ્રાપ્ત કરનારા
Acquirers of such status