Book Title: Basic Knowledge of Jainism Author(s): Prakashchandramuni Publisher: Panchalal Shivji KariaPage 41
________________ (૩૦) Tassa michchhami Dukkadam-તસ્સ મિચ્છામિ દુક્કડ મારે પાપ મિથ્યા થાઓ-May my such sins be dissolved. samaiyam sanamamkaennem-સામાઇય સમે કાણું = સારી રીતે કાયાએ કરીને By the body in right manner. Na Fasiyam, Napaliyam-ન ફાસિય ન પાલિયંત્ર ન સ્પેશ્ય હાય, ન પાળ્યું હાય Have not touched, observed. Na tiriyam, Na Kirtiyam-ન તીરિયં, ન કિત્તિયંત્ર ન પાર ઉતાયુ હેય ન કીતન કર્યું હોય Not fulfilled, not-purified. Na sohiyam, Na Arabiyam-ન સોહિય ન આચાહિયંત્ર ન શુદ્ધ કર્યું હોય, જે આરાધના કરી હેય Not purified, not worshipped. Anae Anupaliyam ne Bhavai–આણાએ અશુપાલિય ન ભવઈ= વીતરાગ આજ્ઞાનુસાર પાલન કર્યું ન હોય Not obeyed the order of Lord Jin Tassa Michchhami Dukkadam-મારું પાપ મિથ્યા થાઓ . May my such sins be dissolved. Samayikmaan-20171fashi-During Samayik. . Das Manana-દશ મનના–10 faults of mind Das Vachanna-ERL 4014741-10 faults of Speech. Bar kayana-0417 $141011-12 faults of body. Ae batrisa dosh manthi-એ બત્રીસ દેષમાંથી If any of the thirty-tow faults. - Jain Education International For Private & Personal Use Only www.jainelibrary.orgPage Navigation
1 ... 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
