Avashyak Niryukti Part 02

Author(s): Aryarakshitvijay
Publisher: Vijay Premsuri Sanskrit Pathshala

Page 21

૪ આવશ્યકનિર્યુક્તિ, હરિભદ્રીયવૃત્તિ સંભાષાંતર (ભાગ-૨) दिसाकुमारिसामिणीओ, तंजहा-णंदुत्तरा य णंदा आणंदा णंदिवद्धणा चेव । विजया य वेजयंती जयंति अवराजिया चेव ॥१॥ तहेवागंतूण जाव न तुब्भेहिं बीहियव्वंति भाणऊण भगवओ तित्थगरस्स जणणिसहिअस्स परिच्छिमेणं आदंसगहत्थिआओ आगायमाणीओ चिदंति ।
एवं दाहिणरुयगवत्थव्वाओ अट्ठ, तंजहा-समाहारा सुप्पदिण्णा, सुप्पबुद्धा जसोहरा । 5 लच्छिमती भोगवती, चित्तगुत्ता वसुंधरा ॥१॥ तहेवागंतूण जाव भुवणाणंदजणणस्स जणणिसहिअस्स
दाहिणेणं भिंगारहत्थगयाओ आगायमाणीओ चिट्ठति । एवं पच्छिमरुयगवत्थव्वाओऽवि अट्ठ, तंजहा-इलादेवी सुरादेवी, पुहवी पउमावती । एगणासा णवमिआ, सीया भद्दा य अट्ठग ॥१॥ एयाओऽवि तित्थयरस्स जणणिसहिअस्स पच्चत्थिमेणं तालियंटहत्थगयाओ आगायमाणीओ
चिटुंति । एवं उत्तररुयगवत्थव्वाओऽवि अट्ठ, तंजहा-अलंबुसा मिस्सकेसी, पुंडरिगिणी य वारुणी। 10 ચારે વિદિશાઓમાં પર્વતો છે તેમાંનો પૂર્વદિશાનો પર્વત પૂર્વકપર્વત કહેવાય છે, તે પર્વત ઉપર
રહેનારી એ પ્રમાણે આગળ પણ તે તે દિશાઓના પર્વતો ઉપર રહેનારી જાણી લેવી.) ઓઠ દિશાકુમારીઓ “નંદોત્તરા-નંદા-આનંદા–નંદિવર્ધના–વિજ્યા-વૈજયન્તી–જયન્તી અને અપરાજિતા ॥१॥" ५ ते ४ रीत मावीने भाताने डे परेथा. सई- “तभाराव भय पामवा योग्य नथी"
ત્યાં સુધીનું સઘળું વર્ણન અહીં સમજી લેવું. આ રીતે માતાને વાત કરી માતાસહિત પ્રભુની પૂર્વ 15 शाम साहश (रिसो) यमा सस्तुति २ 9ी २ ..
એ જ પ્રમાણે દક્ષિણચકપર્વત ઉપર રહેનારી આઠ દિશાકુમારીઓ “સમાહારા – સુખદત્તા - सुप्रसुद्धा यशोध। - सभीवती - भोगवती - चित्रगुप्ता ने वसुंध२५ ॥१॥" ५ ते જ રીતે આવીને... વગેરેથી લઈ માતાસહિત એવા, ત્રણભુવનને આનંદ આપનારા પ્રભુ દક્ષિણ
બાજુ ભંગારને (કળશને) હાથમાં લઈ સ્તુતિ કરતી ઊભી રહે છે. એ જ પ્રમાણે પશ્ચિમચક 20 पर्वत ७५२. २ नारी 06 हिशामारीमो-माहेवी-सुराहेवी-पृथ्वी-५भावती-नासा
નવમિકા–સીતા અને આઠમી ભદ્રા //ના પણ માતાસહિત પ્રભુની પશ્ચિમ દિશામાં તાલવૃત (પવન નાંખવાનો પંખો)ને હાથમાં લઈ સ્તુતિ કરતી ઊભી રહી.
એ જ પ્રમાણે ઉત્તરચકપર્વત ઉપર રહેનારી આઠ દિકકુમારીઓ, અલંબુસા–મિશ્રકેશી– પુંડરીકિણી–વારુણી–હાસા–સર્વપ્રભા-શ્રી અને હું ૧ી પણ તે જ રીતે ત્યાં આવીને પ્રભુની 25 ३. दिक्कुमारीस्वामिन्यः, तद्यथा-नन्दोत्तरा च नन्दा आनन्दा नन्दिवर्धना चैव । विजया च वैजयन्ती
जयन्ती अपराजिता चैव ॥१॥ तथैवागत्य यावत्त्वया न भेतव्यमिति भणित्वा भगवतस्तीर्थकराज्जननीसहितात्पूर्वस्यां आदर्शहस्ता आगायन्त्यस्तिष्ठन्ति । एवं दक्षिणरुचकवास्तव्या अष्ट, तद्यथासमाहारा सुप्रदत्ता, सुप्रबुद्धा यशोधरा । लक्ष्मीवती भोगवती, चित्रगुप्ता वसुन्धरा ॥१॥ तथैवागत्य यावत्
भुवनानन्दजनकाज्जननीसहितात् दक्षिणस्यां भृङ्गारहस्ता आगायन्त्यस्तिष्ठन्ति । एवं पश्चिमरुचकवास्तव्या 30 अपि अष्ट, तद्यथा-इलादेवी सरादेवी, पृथ्वी पद्मावती। एकनासा नवमिका, सीता भद्रा चाष्टमी ॥१॥ एता
अपि तीर्थकरात् जननीसहितात्पश्चिमायां तालवृन्तहस्तगता आगायन्त्यस्तिष्ठन्ति । एतमुत्तरुचकवास्तव्या अपि अष्ट, तद्यथा-अलम्बुसा मिश्रकेशी, पुण्डरीकिणी च वारुणी । + जयंती. ★ पुरच्छिमेणं.