Agam 29 Mool 02 Dasvaikalik Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti

Page 222

२०८
__ श्री दशचैकालिकसूत्रे विनीतदेवदृष्टान्तेन विनयफलमाह-'तहेव सुविणीअप्पा' इत्यादि । मूलम्-तहेवं सुविणीअप्पा, देवा जक्खा यं गुज्झगा।
दीसंती” सुहमेहंता, इढिपत्तां महाजसा ॥११॥ छाया-तथैव सुविनीतात्मानः देवा यक्षाश्च गुह्यकाः।
दृश्यन्ते सुखमेधमानाः ऋद्धिप्राप्ता महायशसः ॥११॥ टीका-तथैव-सुविनीतनरनारीवत् , सुविनीतात्मानः विनयाचरणसंपन्नाः, देवा यक्षा गुह्यकाश्च महायशसः विस्तृतकीर्तिमन्तः, ऋद्धिप्राप्ताः ऐश्वयविकस्वरः, सुखमेधमाना:-स्वाधीनतालक्षणसुखमनुभवन्तो दृश्यन्ते-विलोक्यन्ते ॥११॥
___ लोकोत्तरविनयाराधनफलमुपदर्शयति-'जे आयरिय०' इत्यादि । मूलम्-जे आयरिय-उवज्झायाणं, सुस्सूसावयणंकरा ।
तेसिं सिक्खा पवड्ढंति, जलसित्ता इव पायवा ॥१२॥ छाया-ये आचार्योपाध्यायानां शुश्रूषावचनकराः ।
तेषां शिक्षाः प्रवर्धन्ते जलसिक्ता इव पादपाः ॥१२॥ टीका-ये आचार्योपाध्यायानां शुश्रुषावचनकराः सेकानिदेशतत्पराः शिष्याः भवन्ति, तेषां जलसिक्ताः पादपाः वृक्षा इव, शिक्षा: ग्रहणासेवनलक्षणाः प्रवर्धन्ते वृद्धिं गच्छन्ति । गुर्वादिसेवानिदेशतत्पराणां शिष्याणां मूलोत्तरगुणा उत्कर्षमुपयान्तीति भावः ॥१२॥
'तहेव सुविणीअप्पा, इत्यादि । सुविनीत नरनारी की तरह जो देव (ज्योतिषिक-वैमानिक) यक्ष (व्यन्तर) और गुह्यक विनयवान् होते है वे महान् यशस्वी तथा ऐश्वर्यवान् होकर सुख से परिपूर्ण देखे जाते है ॥११॥
'जे आयरिय०' इत्यादि । जैसे जल सींचने से वृक्ष बढते हैं उसी प्रकार जो शिष्य, आचार्य और उपाध्याय की सेवा तथा आज्ञा में
"तहेव मुविणीअप्पा" त्याहि-सुविनीत न२ नानी प्रमाणे रे हे (ज्योतिषी, वैमानि४) यक्ष (व्यन्त२) मने गुह्य विनयवान् य छे ते મહાન યશસ્વી તથા એકવર્યવાન્ થઈને સુખથી પરિપૂર્ણ જવામાં આવે છે. (૧૧)
'जे आयरिय०' त्या-पाश मनु सिंचन ४२वाथी वृक्ष वृद्धि पामे
શ્રી દશવૈકાલિક સૂત્રઃ ૨