Page #1
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo arihaMtANaM / namo siddhANaM / namo AyariyANaM namo arihaMtANaM / namo siddhANaM / naso AyariyANaM / 'namo uvajjhAyANaM / namo loe savvasAhaNaM esI kAmajhAyANaM / namo loe savvasAhaNaM |eso paMca namukkAro, savvapAvappaNAsaNo |maMgalA kAya dipAvappaNAsaNo maMgalANaM ca savvasi / ' paTasaM havar3a maMgalaM / / namo arihaMtANa nilo siddhANa padama bar3ha sAla / / namo arihaMtANaM namo siddhANa namo AyariyANaM / namo uvajayANA amoloevAno samasyAko prataNDAyANa namo loe| savvasAhaNaM emI paMca namakkAra ala pa NAzAlAmA saraNa pAvappaNAsaNI | maMgalANaM ca savvesi, paDhama na mo sonAma havai maMgalaM / / namo arihaMtANaM / namI siddhANa namo AyariyAmA namo arihatAnA-sAno sikhANAmamo AyariyANaM / namo | uvajjhAyANaM / namo lore savvasAhaNaM rasau paca jAyaNa namo loe savvasAhaNaM eso pNc| namakkAro, savvapAvepaNAsaNo maMgalApA vyAsava vAle savvapAvappaNAsaNo maMgalANaM ca savvasi / paDhama havai maMgalaM / / mamo arihaMtANaM ajoM | namo arihaMtANaM namo siddhANa | namo AyariyANaM / namo uvajjhAyANaM / na uvajhAyANa / namo loe savvasAhaNa |esopaa mokAro, sara ca namukkAra savvapAvappaNAsaNI jhAyANa namo jAe savvasAhaNaM eso paMcaArahatANa namo siddhANa namo aayriyaagaan| namo arihaMtANaM / namo siddhANaM / namo AyariyANaM / namo ari haTAyANaM / namo loe savvasANaM |esopNc vapAvappaNAsaNo maMgalANaM ca savve SOC AIN namo arihaMtANaM aprayers yANa namo uvajjhAyA | nam CHICAS PATHSHALA so paMca namukkAro, savvapAvappaNA savvasAha | maMgalANaM ca savvesiM, paDhamaM havai maMgalaM / / namo magalANa ani "Jain Society Of Metropolitan Chicago uva
Page #2
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ahimsa Paramo Dharma. Love all and serve all. Live and help others live. When there is love, there is life. Non-violence is the greatest religion. Published By Jain Society of Metropolitan Chicago 435 North Route 59, Bartlett, Illinois 60103 (630) 837-1077 December-2013 ISBN-1-59406-075-4
Page #3
--------------------------------------------------------------------------
________________ My Prayers With English Transliteration, Meaning and A complete guide of how to do Chaitya Vandan JAIN CIETY namo arihaMtANaM CHICAGO Published By Jain Society of Metropolitan Chicago 435 North Route 59, Bartlett, Illinois 60103
Page #4
--------------------------------------------------------------------------
________________ THE PUBLICATION OF THIS BOOK HAS BEEN MADE POSSIBLE BY GENEROUS DONATION GIVEN BY Grand Sponsor Prabodh & Lata Vaidya Supporters Dr. Chandrakant & Devyani Shah Pallavi & Yogesh Shah Prathi & Vidhi Jain and Chandraben Jain Sharad & Pinki Jain Dr. Sidney Jain & Liza Baid-Jain Late Smt. Shardaben Mafatlal Doshi Smt. Vimlaben Jayantilal Shah Compiled by Dr. Pradip & Darshana Shah 847-464-2449 pradipks1@comcast.net Dr. Mukesh Doshi 224-558-4345 mukusha@gmail.com Design, Layout & Graphics by Vipul Shah Cover Design by Dhiren Solanki JSMC Temple and Idols Photographs by Pragnesh Shah
Page #5
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jai Jinendra. We are very happy to present this book of prayers, Bhaktigeet and Chaitya-vandan. Prayer is a mode of communication between devotees and the divine. It is a vehicle to approach the divine with unconditional devotion. Through prayer, we express our respect, gratitude and love for Tirthankars and Pancha Paramesthi. Tirthankars, upon attaining omniscience, devoted their lives to preaching and guiding others on the path towards liberation. Prayers remind us of their teachings and help keep us moving towards that ultimate goal. Regular recitation of prayers and contemplation of their true meanings help us exercise control on our passions and thereby help us to purify our thoughts and actions. They are a constant reminder that leading our life on the path preached by Tirthankars is the true and the only path to liberation. The human mind naturally orients itself to ideas and emotions through regular repetition. The function of prayer, then, is to bring forth change from within and spiritually uplift our souls. Real prayers originate from within the heart. Recitation of prayers is soothing to heart may be recited by anyone at any time. In this book, we have included our long established traditional Stutis, small easy-to-learn prayers, bhakti songs in Guajarati, Hindi, and English, various Arati, Ashta Prakari Puja and the Chaitya-vandan. We have included transliteration and meaning of all Stutis, Bhaktigeet, Arti and Ashta Prakari Puja; and meaning of all Chaitya-vandan sutras. As the path to Moksha is threefold, this book offers all three paths--Bhakti- (Prayer), Jnan (meaning of each prayer) and Kriya (Chaitya-vandan Vidhi). This book was inspired by our Pathashala teachers and students and it is our hope that the students will learn, recite, and sing these prayers; many of which have been revered and recited by generations of holy men and women. We also hope that this book will be helpful to Pathashala teachers as well as parents to teach children and sing along with them. We are very grateful to our dedicated Pathashala teachers and volunteers for their constant unconditional support, valuable suggestions and inspiration in compiling this Prayer Book. If anything presented in this book is contrary to the teachings of the Tirthankar Bhagawan and Jina Ajna, we ask for forgiveness. Michchha Mi Dukkadam. Darshana Shah Dr. Pradip Shah Education Secretary Dr. Mukesh Doshi
Page #6
--------------------------------------------------------------------------
________________ citta prasanne re pUjana phaLa kahayuM re.... Happiness of the mind is the real fruit of worship me - prAptA cettava padayorbhaktirbhagavan ! tadAnyadApyaM kim ? tAmaMtareNa labdhaM, vyarthamidaM nikhilamapi bhuvanam he bhagavAna ! jo tamArA caraNakamaLanI bhakti mane maLI che, to A saMsAramAM bIjuM meLavavA jevuM che zuM? te bhakti vinA saMpUrNa bhuvana paNa nirarthaka che. AnaMdaghanajI mahArAja Oh Bhagawan! When I get to worship your lotus feet, what else do I need in this life? Without your worship/ grace entire universe is futile. AryApaJcaviMzatikA CA - JUTS
Page #7
--------------------------------------------------------------------------
________________ Table of Contents maMgalAcaraNa - Mangalacharan 1. Namaskara Mahamangal Sutra - HERHEHOIGT HET: ........ 2. Chattari Mangalam Sutra - UCHIR HULI HET. 3. Darshanam Devadevasya - GSG dadah....... 4. Jinebhaktir Jinebhaktir - factura falou ... 5. Mangalam Bhagavana Viro - HDCI 90 ala atst...... ......... 6. Omkar Bindu Sanyuktam- cat 7. Ajnan Timirandhanam - HF-PTARTETKI.. 8. Anyatha Sharanam - 304 gru ........ 9. Arhanto Bhagavanta - 31&ont Hoida.............. 10. Adimam Prthivinatha - High TradioTer......... 11. Tubhyam Namastri - TAU JHFI... 12. Tikhutto Sutra - Picgcnit Ha.. 13. Virah Sarvasurasurendra - 14. Shivamastu - FOTCHET....... 15. Khamemi Savvajive - Ha Hasild......... 16. Upasargah - 34701 :..... 17. Sarva Mangal - Hd Hde.. Fafa, Hadolta - Stuti, Bhakti Geet 18. Prabhu Darshan - Yc Eglol....... 19. Anguthe Amrut - zivjO 2441 az. 20. Namaskar Samo Mantra - ( 42512 HHL Hal.... 21. Dekhi Moorti - Eul ya. 22. Chhe Pratima - souhl. 23. Je Drashti - 9 sec. ..................19
Page #8
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24. Prabhuji Mahara - yeg HERU 25. Daya Sindhu - EURY. 26. Saras Shanti - 2224 2iA.. Y................. .. 27. He Nath Mara - $ oll HIRU.. 28. Arihanta Namo - Blar oH. 29. Dada Tari Mukha Mudra - ELEl del 444&l.. 30. Antarna Ek - Dirtoll 248 ............. 31. Bhavo Bhav Tum - A CHA 04.... 32. Prabhuji Mein Tuj - yeyo A .............. 33. Avyo Sharane - 24cal Re...... 34. Asatyo Mahe - 247452T ni.......... 35. Je Swaroop Samajya Vina - 9 2434 449211 Qoll ....... 36. Deh Chhata Jeni Dasha - E 9di fol e All ....... 37. He Prabhu - e uy. .............. 38. Shri Shrutadevi Saraswati - sft stadd Aracht 39. Om Mangalam - 3 HIGH 40. I'm A Young Jain Shravak. 41. Come, Come, Come Jineshvara... ........... 42. Want You Children Moksha Meva 43 Prabhu Taru Geetyy aig olla......... 44. Maitri Bhavanu - Aall clclo.. 45. Shatrunjay No Dungar - 911%uol soc....... 46. Beauty without Cruelty 47. Oh Mahavir Prabhu. 48. Seven Tattvas. 49. Mahavir Bolo Bolo, Mahavir Bolo.... 50. Mummy Meri Pyari Hai - HAH AA Gent ......
Page #9
--------------------------------------------------------------------------
________________ 51. Bolo Thank You-oilcl sy 52. Jab Bolo Tab Sach Sach Bolo- eta Hu Hu atet. aSTaprakArI pUjA, AratI, maMgaladIvo 53. Ashta Prakari Puja - 3 54. Jay Jay Arati - 55. Mangal Divo - HUGE............. 56. Iha Vidhi Mangal - 56 faft 57. Shree Saraswati Devi Arati - H+...... At Chaitya Vandan 58. Chaitya-vandan- .. caityavandana amgu.com bindy.com bindum pinay we.com www Hindu.com ww ++ 04 1517 giacil Ashta Prakari Puja, Arati, Mangal deevo .52 pUjA. ...... . www.cl ||| do.calll w com sm www www.d www.QAT www.des 46 www.cc 48 56 58 ....60 61 .64
Page #10
--------------------------------------------------------------------------
________________ ART UNA MVUMI NAMAN LIVE
Page #11
--------------------------------------------------------------------------
________________ Mangalacharan maMgalAcaraNa
Page #12
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo paDhama sidhdANaM eso| havai paMca maMgalaM namukkAro, 'namo lo namo namo savvasAhUNaM arihaMtANaM AyariyANaM) maMgalANaM savvapAva namo ppaNAsaNo sabvesiM uvajjhAyANaM
Page #13
--------------------------------------------------------------------------
________________ 1. Namaskara Mahamangal Sutra namaskAra mahAmaMgala sUtra : namo arihaMtANaM / namo siddhANaM / namo AyariyANaM / namo uvajjhAyANaM | namo loe savvasAhUNaM / eso paMca namakkAro, savvapAvappaNAsaNo / maMgalANaM ca savvesiM, paDhamaM havai maMgalaM / / Namo Arihantanam. Namo Siddhanam. Namo Ayariyanam. Namo Uvajjhayanam. Namo loe savva-Sahunam. I bow down to Arihanta Bhagawan I bow down to Siddha Bhagawan I bow down to Acharya Maharaj Siddha Arihant 3 Acharya Upadhyay Eso pancha-namukkaro, savva-pava-ppanasano; Mangalanam cha savvesim, padhamam havai mangalam. Sadhu svl. I bow down to Upadhyay Maharaj I bow down to all Sadhu and Sadhvi Maharaj These five-fold obeisance is the destroyer of all sins Among all auspicious entities, it is the first and the most auspicious.
Page #14
--------------------------------------------------------------------------
________________ 2. Chattari Mangalam Sutra - cattAri maMgalaM sUtra: cattAri maMgalaM, arihaMtA maMgalaM, siddhA maMgalaM, sAha maMgalaM, kevalipaNNatto dhammo maMgalaM / 1. cattAri loguttamA, arihaMtA loguttamA, siddhA loguttamA, sAhU loguttamA, kevalipaNNatto dhammo loguttamo | 2. cattAri saraNaM pavajjAmi, arihaMte saraNaM pavajjAmi, siddhe saraNaM pavajjAmi, sAhU saraNaM pavajjAmi, kevali paNNattaM dhamma saraNaM pavajjAmi / / 3. Chattari mangalam, Arihanta mangalam, Siddha mangalam, Sahu mangalam, Kevali pannatto dhammo mangalam. 1. Chattari loguttama, Arihanta loguttama, Siddha loguttama, Sahu loguttama, Kevali pannatto dhammo loguttamo. 2. Chattari saranam pavvajjami, Arihanta saranam pavvajjami, Siddha saranam pavvajjami, Sahu saranam pavvajjami, Kevali pannatam dhammum saranam pavvajjami. 3.
Page #15
--------------------------------------------------------------------------
________________ nadI Namo tavassa dasaNassa nadI Namo mTmr HA udI Namo cArittassa lle There are four auspicious entities in the universe. Arihantas are auspicious Siddhas are auspicious. Sadhus and Sadhvis are auspicious The religion explained by the omniscient is auspicious. There are four supreme entities in the universe. Arihantas are supreme. Siddhas are supreme. Sadhus and Sadhvis are supreme. The religion explained by the omniscient is supreme. I take refuge in four entities of the universe. I take refuge in Arihantas. I take refuge in Siddhas. I take refuge in Sadhus and Sadhvis. I take refuge in the religion explained by the omniscient.
Page #16
--------------------------------------------------------------------------
________________ 3. Darshanam Devadevasya - darzanaM devadevasya darzanaM devadevasya, darzanaM pApanAzanam darzanaM svarga sopAnaM darzanaM mokSasAdhanam Darshanam deva-devasya, darshanam papa-nashanam Darshanam svarga sopanam, darshanam Moksha-sadhanam Even the heavenly gods bow down to Tirthankar Bhagawan. Sincere bowing down to Tirthankar Bhagawan destroys all sins. Bowing down to the idol of Tirthankar Bhagawan helps us attain heaven and also Moksha. 4. Jinebhaktir Jinebhaktir - jinebhaktir jinebhaktir jinebhaktir jinebhaktir, jinebhaktir dine dine; sadAmestu sadAmestu, sadAmestu bhave bhave. Jinebhaktir jinebhaktir, jinebhakir dine dine; Sadamestu sadamestu, sadamestu bhave bhave. It is my sincere desire to do Bhakti of Jineshvar Bhagawan and only of Jineshvar Bhagawan, every day in this life and in all my future lives. 6
Page #17
--------------------------------------------------------------------------
________________ 5. Mangalam Bhagavana Viro - maMgalaM bhagavAna vIro maMgalaM bhagavAna vIro, maMgalaM gautama prabhu maMgalaM sthUlibhadrAdyA, jaina dharmostu maMgalaM maMgalaM kundakuMdAdyA, jaina dharmostu maMgalaM Mangalam Bhagavana Viro, Mangalam Gautama Prabhu Mangalam Sthulibhadradya, Jaina dharmostu mangalam Mangalam Kundakundadya, Jaina dharmostu mangalam Bhagawan Mahavir is auspicious, Ganadhar Gautam Swami is auspicious; Acharya Sthulibhadra is auspicious, Jain religion is auspicious. Acharya Kundakunda is auspicious, Jain religion is auspicious. 6. Omkar Bindu Sanyuktam - OMkAra bindu-saMyuktaM OMkAra bindu-saMyuktaM, nityaM dhyAyaMti yoginaH, kAmadaM mokSadaM caiva, OMkArAya namonamaH Omkar bindu sanyuktam, nityam dhayayanti yoginh Kamdam mokshadam chaiv, Omkaray namonamh. An aspirant always meditates on Omkar that fulfills worldly desires and the desire of Liberation. I bow down to the Omkar. 7
Page #18
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7. Ajnan Timirandhanam - ajJAna-timirAndhAnAM ajJAna-timirAndhAnAM, jJAnAMjana-zalAkayA; netraM unmilitaM yena, tasmai zrI guruve namaH Ainan-timi-randhanam, inanajan shalakya; Netram unmilitam yen, tasmai Shree Guruve namah I bow down to the Guru, who has opened my eyes blinded by ignorance through his wand of knowledge. 8. Anyatha Sharanam - anyathA zaraNaM anyathA zaraNaM nAsti, tvameva zaraNaM mama | tasmAt kAruNya bhAvena, rakSa rakSa jinezvara / / Anyatha sharanam nasti, tvamev sharanam mam; Tasmat karunya bhaven, raksh raksh Jineshvar. O Vitaraga Paramatma, I do not want to look anywhere for refuge, because I have sought refuge in you. So, with your compassion, guide me in my spiritual journey. 8
Page #19
--------------------------------------------------------------------------
________________ 9. Arhanto Bhagavanta - arhanto bhagavaMta arhanto bhagavaMta indramahitAH siddhAzca siddhisthitA AcAryA jinazAsanonnatikarAH, pUjyA upAdhyAyakAH zrI siddhAntasupAThakA munivarA, ratnatrayArAdhakAH paMcai te parameSThinaH pratidinam, kurvaMtu vo maMgalam Arhanto Bhagavanta indramahitah, Siddhashcha siddhisthita Acharya jina-shasanonnatikarah, pujya Upadhyayakah Shri siddhanta supathaka Munivara, ratnatraya-radhakah Panchai te Paramesthinah pratidinam, kurvantu vo mangalam The Omniscients, who have been worshipped by heavenly gods; the liberated souls, who are Siddhas; the heads of the religious order, who reinforce the fourfold order established by the Jinas; the revered Upadhyays, well versed in the scriptures; and the Saints, who are also the followers of the true path of liberation (three jewels); may all these five auspicious entities bestow blessings upon you every day. 10. Adimam Prthivinatha - AdimaM pRthivInAtha AdimaM pRthivInAtha-mAdimaM nissprigrhm| AdimaM tIrthanAthaM ca, RSabhasvAminaM stumH|| Adimam prthivinatha-madimam nisparigraham | Adimam tirthanatham cha, Rsabhasvaminam stumah || We pray Bhagawan Rishabhadev, who was the first king; who was the first to renounce all his possessions (everything); and who was the first Tirthankar. 9
Page #20
--------------------------------------------------------------------------
________________ 11. Tubhyam Namastri tubhyaM namastribhuvanArtiharAya nAtha, tubhyaM namaH kssiititlaamlbhuussnnaay| tubhyaM namastrijagataH paramezvarAya, tubhyaM namo jina bhvoddhishossnnaay|| Tubhyam namastri-bhuvanarti-haraya natha, Tubhyam namah kshititala-mala-bhushanaya; Tubhyam namastri-jagatah parameshvaraya, Tubhyam namo jina bhavodadhi-shoshanaya. Lord, I bow to you, the eradicator of misery of the three worlds; I bow to you, the adorable ornament on the face of the earth; I bow to you, the Lord of the three worlds; omniscient Lord; I bow to you, the destroyer of the sea of the life cycle. 12. Tikhutto Sutra - tikkhutto: AyAhINaM, payAhINaM, karemi, vaMdAmi, nama'sAmi, sakkAremi, sammANemi, kallANaM, maMgalaM, deviyAyaM, ceIyAyaM, pajjuvA-sAmi, matthaeNa vaMdAmi. Tikhutto: ayahinam, payahinam, karemi, vandami, namam-sami, sakkaremi, sammanemi; kallanam, mangalam, deviyayam, cheyiyayam; pajjuwa-sami, maththen vandami As I turn my hands clockwise three times; I worship, I bow, I respect, and I honor you. You are divine. You are the remover of obstacles. You are like a God. You are an ocean of knowledge. I serve you; I bow my head to my Guru 10
Page #21
--------------------------------------------------------------------------
________________ 13. Virah Sarvasurasurendra - vIraH sarvasurAsurendra vIraH sarvasurAsurendra-mahito, vIraM budhAH saMzritAH ___ vIreNAbhihataH svakarma nicayo, vIrAya nityaM nmH| vIrAt tIrthamidaM pravRttamatulaM, vIrasya ghoraM tapo vIre zrI dhRti kIrti kAMti nicayaH zrI vIra bhadraM dish:|| Virah sarva-surasurendra-mahito, Viram budhah samshritah Virenabhihatah svakarma nichayo, Viraya nityam namah | Virat tirthamidam pravruttamatulam, Virasya ghoram tapo Vire shri dhrti kirti kanti nichayah, Shri Vira Bhadram dishah || All heavenly gods as well as demons worship Lord Mahavir; the learned take refuge in Lord Mahavir; the aggregate of his own karmas has been uprooted by Lord Mahavir; I always bow to Lord Mahavir; this unparalleled Tirtha has been set up by Lord Mahavir; Lord Mahavir's austerities were intense; collections of enlightenment (Shri means wealth, here wealth of knowledge), patience, glory, and grace rest in Mahavir; Oh Lord Mahavir, show me the path to attain bliss. 11
Page #22
--------------------------------------------------------------------------
________________ 14. Shivamastu - t zivamastu sarvajagataH parahitaniratA bhavantu bhUtagaNAH / doSAH prayAMtu nAzaM, sarvatra sukhIbhavatu lokaH / / Shivamastu sarvajagatah, parahitanirata bhavantu bhutaganah | Doshah prayantu nasham, sarvatra sukhibhavatu lokah || May the entire universe attain bliss; may all beings be oriented to the welfare of others; let all miseries be eliminated; and may people be happy everywhere. Forgiveness kSamApanA 15. Khamemi Savvajive - khAmemi savvajIve, savve jIvA khamaMtu me| mittI me savva bhUesu, veram majjhaM na keNai || Khamemi savvajive, savve jiva khamantu me | Mitti me savva bhuesu, veram majjham na kenai || I forgive all living beings and ask for forgiveness from all living beings. All living beings are my friends and I have no animosity towards anybody. Worship of Jineshvar Bhagawan eradicates all adversities and obstacles, and helps us attain a blissful state. 12
Page #23
--------------------------------------------------------------------------
________________ 16. Upasargah - upasargAH upasargAH kSayaM yAnti, chidyante vighnvllyH| manaH prasannatAmeti, pUjyamAne jineshvre|| Upasargah ksayam yanti, chhidyante vighna-vallayah | Manah prasanna-tameti, pujyamane jineshvare || All the troubles disintegrate, the shackles of obstacles break, the mind achieves a blissful state wherever and whenever the Lord Jineshvars are worshipped. ......... 17. Sarva Mangal - sarva maMgala sarva maMgala mAMgalyam, sarva kalyANa kAraNam / pradhAnaM sarva dharmANAm, jainaM jayati zAsanam / / Sarva mangal manglyam, sarva kalayan karnam Pradhanam sarva dharmanam, Jainam Jayati Shasanam Jain Darshan and Jain way of life are most auspicious. They are the cause of ultimate bliss (Moksha). They are the best and the greatest amongst all religious philosophies. 13
Page #24
--------------------------------------------------------------------------
________________ COO Delwara Temple, Mount Abu, India PANIPAID MAMMAN 000 inr REAR COCCOO
Page #25
--------------------------------------------------------------------------
________________ Stuti, Bhakti Geet stuti, bhaktigIta CCCC
Page #26
--------------------------------------------------------------------------
________________ 18. Prabhu Darshan - prabhu darzana prabhu darzana sukha saMpadA, prabhu darzana navanidha, prabhu darzanathI pAmIe, sakala padAratha siddha. bhAve jinavara pUjIe, bhAve dIje dAna, bhAve bhAvanA bhAvIe, bhAve kevalajJAna. Prabhu darshan sukha sampada, prabhu darshan nava-nidha Prabhu darshanathi pamiye, sakal padarath siddha. Bhave Jinavar poojiye, bhave dije dan, Bhave bhavana bhaviye, bhave keval-jnan Darshan of Tirthankar Bhagawan with utmost faith is the cause of health, wealth, happiness and success. We should do Darshan of Jineshvar Bhagawan with devotion and donate wholeheartedly. Moreover, we should have a sincere desire to attain Keval-Jnan leading to Moksha 19. Anguthe Amrut - aMguThe amRta vase aMguThe amRta vase, labdhi taNA bhaMDAra; zrI guru gautama samarIye, vAMchita phala dAtAra. Anguthe amrut vase, labdhi tana bhandar, Shree Guru Gautam samariye, vanchhit fal datar. O Guru Gautam Swami, you are endowed with divine knowledge. One can learn the divine knowledge by doing Puja of your great toe. Thus, one can attain the ultimate (Moksha) by sincerely praying Guru Gautam Swami. 16.
Page #27
--------------------------------------------------------------------------
________________ 20. Namaskar Samo Mantra - namaskAra samo maMtra namaskAra samo maMtra, zatruMjaya samo giri, vItarAga samo deva, na bhUto na bhaviSyati. Namaskar samo mantra, Shatrunjay samo giri; Vitaraga samo dev, na bhuto na bhavishyati. There have never been nor there ever be mantra like Navakar, mountain like Shatrunjay and God like Jineshvar Bhagawan. 21. Dekhi Moorti - dekhI murti dekhI murti zrI pArzva jinanI, netra mArAM Thare che, ne haiyuM mAruM pharI pharI prabhu, dhyAna tAruM dhare che; AtmA mAro prabhu tuja kane, AvavA ullase che, Apo evuM baLa hRdayamAM, mAharI Aza e che. Dekhi moorti Shri Parshva Jinani, netra mara thare chhe, Ne haiyu maru fari fari Prabhu, dhyan taru dhare chhe. Atma maro prabhu tuj kane, avava ullase chhe, Apo evu bal hridayama, mahari ash e chhe. O Parshvanath Bhagawan! Your darshan brings divine tranquility, so I constantly meditate upon you. My heart is always anxious to be with you. O Bhagawan, it is my sincere desire to be with you. Please give me strength. 17
Page #28
--------------------------------------------------------------------------
________________ 22. Chhe Pratima - che pratimA che pratimA manohAriNI duHkhaharI, zrI vIrajiyaMdanI, bhaktone che sarvadA sukhakarI, jANe khIlI cAMdanI; A pratimAnA guNa bhAva dharIne, je mANaso gAya che, pAmI saghaLAM sukha te jagatamAM, mukti bhaNI jAya che. Chhe pratima manoharini dukhahari, Shri Vir Jinandani, Bhaktone chhe sarvada sukhakari, jane khili chandani; A pratimana guna bhav dharine je manaso gaya chhe, Pami saghala sukha te jagatama, mukti bhani jaya chhe O Mahavir Swami Bhagawan, darshan of your beautiful idol removes all the unhappiness of the devotee and always causes tranquility just like the soothing light of a moon on a full-moon day. Whoever prays to your Pratima with faith and sincerity, becomes happy and ultimately attains Moksha. Ha 18
Page #29
--------------------------------------------------------------------------
________________ 23. Je Drashti - je draSTi je draSTi prabhu darzana kare, te draSTine paNa dhanya che; je jIbha jinavarane stave, te jIbhane paNa dhanya che. pIye mudhA vANI sudhA, te karNayugalane dhanya che, tuja nAmamaMtra smaraNa kare, te hRdayane paNa dhanya che. Je drashti Prabhu darshan kare, te drashtine pan dhanya chhe, Je jibha Jinavarane stave, te jibhane pan dhanya chhe; Piye mudha vani sudha, te karna yugalane dhanya chhe, Tuj nam mantra smaran kare, te hridayane pan dhanya chhe. The one, who is fortunate to do Darshan of Jineshvar Bhagawan, his eyes are blessed. The one, who is fortunate to sing Stavans in praise of Jineshvar Bhagawan, his speech is truly blessed. The one, who is fortunate to listen to the teachings of Jineshvar Bhagawan, his ears are truly blessed. The one who is fortunate to meditate upon Jineshvar Bhagawan, his heart is truly blessed.
Page #30
--------------------------------------------------------------------------
________________ 24. Prabhuji Mahara - prabhujI mArA prabhujI mAharA premathI namuM, mUrti tAharI joine stavuM; arara o prabhu! pApa meM karyAM, zuM thaze have mArI dazA; mATe o prabhu tamane vinavuM, ugArajo have prabhujI ne stavuM; dinAnAthajI duHkha kApajo, bhavika jIvane sukha Apajo; AdinAthajI svAmI mAharA, guNa gAuM chuM nitya tAharA; zaraNa eka che nAtha tAharuM, jinapati tane vaMdanA karuM Prabhuji Mahara, premthi namu, Murti tahari joi ne stavu; Aarar O Prabhu! pap me karya, Su thashe have mahari dasha; Mate O Prabhu! tamne vinavu, Ugarajo havePrabhuji ne stavu; Dinanathaji, dukh kapajo, Bhavik jivane sukh apajo; Adinathaji Swami mahara, Guna gavu chhu nitya tahara Sharan ek chhe nath taharu,Jinpati tane vandana karu. Oh Bhagawan, I bow down to you with utmost love and devotion and I sing Stavan in your praise with utmost sincerity. I pray to you to please, help me out of miseries and guide me to the path of true happiness. My dear Adishvar Bhagawan, You are my savior. I always sing Stavan in your praise and bow down to you with reverence. | 20.
Page #31
--------------------------------------------------------------------------
________________ 25. Daya Sindhu - dayAsiMdhu dayAsiMdhu,dayAsiMdhu, dayA karaje dayA karaje, mane A jaMjIromAMthI, have jaldI chUTo karaje, nathI A tApa sahevAto, bhabhUkI karmanI jvALA, varasAvI premanI dhArA, hRdayanI Aga bujhavaje. Daya sindhu, Daya sindhu, Daya karje daya karje, Mane a janjiromanthi, Have jaldi chhuto karje; Nathi a tap sahevato, Bhabhuki karmani jwala, Varsavi premani dhara, Hridayani aag buzavje. O Merciful Jineshvar Bhagawan, please guide me on the path of Moksha. I am tired of sufferings, caused by my past karma. Please shower your compassion on me and fulfill my desire to attain Moksha. 26. Saras Shanti - 24234 gia sarasa zAMti sudhArasa sAgara, zucitAM guNaratna mahAgara bhavika paMkaja bodha divAkara, pratidina praNamAmi jinezvara Saras shanti sudharas sagaram; Shuchi-taram guna ratna-mahagaram, Bhavik pankaj bodh divakaram; Pratidinam pranamami Jineshwaram. O Jineshvar Bhagawan I always bow down to you. You are the ocean of peace and tranquility, which is like the nectar You have perfected life by imbibing all the virtues which are like precious jewels. Just as a lotus flower resides in a pond, You reside within the hearts of devotees by giving them divine knowledge I 21
Page #32
--------------------------------------------------------------------------
________________ 27. He Nath Mara - @ olul 4121 he nAthA mArA nayanamAM maitrI taNA dIvA baLe, he nAthA mArA vadana para muditA sadAye sAMpaDe, he nAthA mArA hRdayamAM karuNA taNA amRta vahe, he nAthA mArA jIvanamAM, mAdhyasthanA bhAvo rahe. He Nath! mara nayanma maitri tana deeva bale, He Nath! mara vadan par mudita sadaye sanpade, He Nath! mara hridayama karuna tana amruta vaha, He Nath! mara jivanma madhyasthana bhavo rahe. O Bhagawan! May the lamps of friendship always kindle within me, O Bhagawan! May the happiness and success of others bring joy to me, O Bhagawan! May the nectar of compassion flow from my heart, O Bhagawan! May there be equanimity in my life all the time. 28. Arihanta Namo - arihaMta namo arihaMta namo vaLI siddha namo, AcAraja vAcaka sAhu namo; darzana jJAna cAritra namo, tapa e siddhacakra sadA praNamo. Arihanta namo vali Siddha namo, Acharaj Vachaka Sahu namo; Darshan, jnan charitra namo, tapa e Siddhachakra sada pranamo. In Siddhachakra, Arihanta, Siddha, Acharya, Upadhyay, Sadhu, right faith, right knowledge, right conduct and right austerity are the nine supreme entities arranged in circular manner. Worshipping them is a path to Moksha.
Page #33
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29. Dada Tari Mukha Mudra - dAdA tArI mukhamudrA dAdA tArI mukhamudrAne amIya najare nihALI rahyo, lhArA nayanomAMthI jharatuM divya teja huM mANI rahyo. kSaNabhara A saMsAranI mAyA lhArI bhaktimAM bhUlI gayo tuja mUrtimAM masta banIne Atmika AnaMda mANI rahyo. Dada tari mukha mudra ne amiya najare nihali rahyo, Tara nayano manthi zaratu divya tej hu zilli rahyo; Kshanabhar a sansar ni maya tari bhakti ma bhuli gayo, Tuj moorti ma mast banine atmik anand mani rahyo. O Jineshvar Bhagawan, I am not able to move my eyes off your beautiful idol. I can experience the love and compassion flowing through your eyes. This divine moment when I am doing your Bhakti makes me forget the material world and helps me experience the true divine inner happiness.
Page #34
--------------------------------------------------------------------------
________________ 30. Antarna Ek - aMtaranA eka aMtaranA eka koDiyAmAM dIpa baLe che jhAMkho, jIvananA jyotirdhara ene nizadina jalato rAkho; UMce UMce uDavA kAje prANa cAhe che pAMkho, tamane oLakhuM nAtha niraMjana evI Apo AMkho. Antarna ek kodiyama deep bale chhe zankho, Jivanana jyotirdhar ene, nishdin jalato rakho; Unche unche udava kaje, pran chahe chhe pankho, Tamne olkhu nath! Niranjan evi apo ankho. O Bhagawan! I continuously and sincerely desire to follow your teachings and attain Keval-Jnan. O Bhagawan! Please bless me, so that I have righteous vision to know you and strive to be like you. Please help me in my journey towards Moksha. 31. Bhavo Bhav Tum - bhavo bhava tuma bhavo bhava tuma caraNonI sevA, huM to mAMgu chuM devAdhidevA; sAmuM juone sevaka jANI, evI udayaratnanI vANI. Bhavo bhav tum charano ni seva, hu to mangu chhu devadhi deva Samu juone sevak jani, evi Udayratnani vani Acharya Udayratna says, O Jineshvar Bhagawan, please grant my wish to be at your service forever. 24
Page #35
--------------------------------------------------------------------------
________________ 32. Prabhuji Mein Tuj - prabhujI meM tuja prabhujI meM tuja pAlava pakaDyo, have kadI nA choDuM, lhArA darzana karavA kAje, nitya savAre doDuM; darzana darzana karato bhujI, Avyo tyAre dvAre, pArzva prabhunuM mukhaDuM jotAM, AnaMda ati ubharAye. Prabhuji mein tuj palav pakadyo, have kadi na shodu, Tara darshan karva kaje, nitya savare dodu; Darshan darshan karto prabhuji, avyo tare dware, Parshwa Prabhunu mukhadu jota, anand ati ubharaye O Jineshvar Bhagawan, I am very blessed that I have taken refuge in You. I do Your Darshan very eagerly every morning. O Parshvanath Bhagawan! Your darshan fills my heart with immense joy and happiness. SITE
Page #36
--------------------------------------------------------------------------
________________ 33. Avyo Sharane - Avyo zaraNe Avyo zaraNe tamArA jinavara karajo, Aza pUrI amArI, nAvyo bhavapAra hAro tuma viNa jagamAM,sAra le koNa mArI; gAyo jinarAja Aje harakha adhikathI, parama AnaMdakArI, pAyo tuma darza nAze bhavabhava bhramaNA, nAtha sarve amArI. Avyo sharane tamara, Jinavar, karjo, ash puri amari, Navyo bhavapar mharo, tum vin jagama, sar le kon mari, Gayo Jinraj aje harakh adhikathi, param anadakari, Payo tum darsh nashe bhav bhav bhramana, nath sarve amari. O Jineshvar Bhagawan, I have taken refuge in you. Please fulfill my desire to attain Moksha. How can I end the never-ending cycles of birth and death, if you do not help me? O Jineshvar Bhagawan, I am very happily singing Stavans in your praise, as it brings the ultimate happiness. I am confident that by doing Your darshan and by following Your teaching, I shall end the endless cycles of birth and death and attain Moksha. 26. Anonymous uploader
Page #37
--------------------------------------------------------------------------
________________ 34. Asatyo Mahe - 243452T HIS asatyo mAMhethI prabhu parama satye tuM lai jA; UMDA aMdhArethI prabhu parama teje tuM lai jA; mahAmRtyumAMthI amRta samIpe nAtha lai jA; tuM hINo huM chuM to, tuja darazanA dAna daI jA. Asatyo mahe thi prabhu param satye tu laee ja Unda andhare thi prabhu param teje tu laee ja Maha mrutyu mathi, amrut samipe nath laee ja Tu heeno hu chhu to, tuj darshana dan daee ja O Paramatma, please guide me to the divine truth from a deceitful life. Please lead me from the darkness of ignorance to the divine light of knowledge. O Paramatma, please help me attain liberation from the endless cycles of birth and death. O Paramatma, please oblige your devotee, by being within my heart and mind. | 27 |
Page #38
--------------------------------------------------------------------------
________________ 35. Je Swaroop Samajya Vina -9 2434 2449211 Qoll je svarUpa samajyA vinA, pAmyo duHkha anaMta; samajyAvyuM te pada namuM, zrI sadguru bhagavaMta. Je swaroop samajya vina, pamyo dukha anant; Ssamajavyu te pad namu, Shri Sadguru Bhagavant. I have suffered infinite miseries because I failed to understand the true nature of the soul. I bow down to the feet of Holy Guru Maharaj, who has explained the true nature of the soul. 36. Deh Chhata Jeni Dasha - Es Egri gol kell deha chatAM jenI dazA, varte dehAtIta; te jJAnInA caraNamAM, vaMdana ho agaNita. Deh chhata jeni dasha, varte dehatit; Te gnanina sharanma, ho vandan aganit. I bow to the feet of the Holy Guru Maharaj countless number of times. His soul, though it resides within a human body, it is totally free of any attachment to the body and other worldly relations. 28
Page #39
--------------------------------------------------------------------------
________________ 37. He Prabhu - he prabhu he prabhu AnaMdadAtA, jJAna hamako dIjiye, zIdhra sAre durguNoko, dUra hamase kIjiye, lIjiye hamako zaraNameM, hama sadAcArI bane, zAMticAhaka, dharmarakSaka, vIra vratadhArI bane. He prabhu ananda-data, jnan hamko dijiye, Shighra sare durgunoko, dur hamase kijiye Lijiye hamako sharaname, ham sadachari bane, Shanti chahak, dharm rakshak, Vir vratadhari bane. O Bhagawan! Please bestow upon me true happiness by giving me true knowledge, so that I can eliminate wrong doings. Please take me in your refuge, so that I can lead a moral and ethical life and I be a peace loving person, who can propagate your teachings and exercise restrain on passions. *
Page #40
--------------------------------------------------------------------------
________________ 38. Shri Shrutadevi Saraswati - zrI zrutadevI sarasvatI zrI zrutadevI sarasvatI bhagavatI, hamako vara denA, jIvanakI bAMsurImeM devI, zradhdhA svara bhara denA samyag jJAnakA dIpa jalAkara, manakA timira haTAnA nA bhUle nA bhaTake mAtA, aisI rAha batAnA Shri Shrutadevi Saraswati, Bhagavati, humko var dena, Jivan ki bansuri-mai devi, shraddha swara bhar dena. Samyag-jnan-ka dip jalakar manaka timir hatana, Na bhule na bhatake mata, aisi raha batana. O Goddess Saraswati! Bestow upon us your blessings. Please help us gain utmost faith (towards the teachings of Tirthankar Bhagawan), just like putting the sweet and soothing sound in a flute. May you kindle the light of true knowledge and thereby remove ignorance from our minds. O Saraswati Mata! Pleases show us the right path of life, so we may never wander aimlessly and never lose sight of our righteous goal. 30
Page #41
--------------------------------------------------------------------------
________________ 39. Om Mangalam - OM maMgalam OM maMgalam OMkAra maMgalam Adi maMgalam AdinAtha maMgalam OM maMgalam OMkAra maMgalam zAMti maMgalam zAMtinAtha maMgalam OM maMgalam OMkAra maMgalam pArzva maMgalam pArzvanAtha maMgalam OM maMgalam OMkAra maMgalam vIra maMgalam mahAvIra maMgalam OM maMgalam OMkAra maMgalam guru maMgalam gurudeva maMgalam OM maMgalam OMkAra maMgalam dharma maMgalam jaina dharma maMgalam Om Mangalam Omkar mangalam Adi Manglam, Adinath mangalam Om Mangalam Omkar mangalam Shanti Manglam, Shantinath mangalam Om Mangalam Omkar mangalam Parshva Manglam, Parshvanath mangalam Om Mangalam Omkar mangalam Vira Manglam, Mahavir mangalam Om Mangalam Omkar mangalam Guru Manglam, Gurudev mangalam Om Mangalam Omkar mangalam Dharma Manglam, Jain Dharma mangalam 31
Page #42
--------------------------------------------------------------------------
________________ 40. I'm A Young Jain Shravak (Rhyme: I'm a little teapot) I'm a young Jain Shravak, here me shout, Go to Pathashala, learn what Jain's about, Prayers and meditation help me out, I'm a Jain Shravak and there's no doubt! 41. Come, Come, Come Jineshvara Come, come, come Jineshwara, Give me Darshan Simandhara. Always I do Seva Puja, Love I my Shasandeva We all go to Palitana, There is Dada Adishwara, Oh God! Oh God! Dayaludeva. 32
Page #43
--------------------------------------------------------------------------
________________ 42. Want You Children Moksha Meva A, B, C, D, E, F, G, Adishwara albelaji H, I, J, K, L, M, N, Prabhu darshan ka karlo nem O, P, Q, R, S, T, U, Bhakti ka, karlo nem U, V, W, X, Y, Z, Sab mil bolo Jai Jai Jai A, B, C, D, E, F, G, Palitanama Adishwaraji Palitanani Dholi Dhaja, Navanu karvani kevi maja H, I, J, K, L, M, N, Girnarma Rajul Nem Rajul Nemne atoot prem, Have na malse eva Rajul Nem O, P, Q, R, S, T, U, Pavapurima Mahavir Prabhu Pavapurini dholi dhaja, Diwali karvani kevi maja V, W, X, Y, Z, Jain Dharma par mane chhe preet Chare dishama teni farke dhaja, Bhavna karvani kevi maja Yatra karvani kevi maja, Snatra bhanavavani kevi maja I bow down to beautiful idol of Adishvar Bhagawan. Please take a vow to do darshan of Jineshvar Bhagawan every day. Dhvaja on the main temple in Palitana is white. I will be delighted to do Darshan of Adishvar Bhagawan in Palitana 99 times. Girnar is famous for Tirthankar Bhagawan Neminath and his disciple Rajul, who was the first Sadhvi of Neminath Bhagawan. Pavapuri is the Nirvana place of Mahavir Swami Bhagawan. The Mahavir Swami Temple of Pavapuri looks beautiful with White Dhvaja. It is a great joy to celebrate Diwali (Mahavir Swami's nirvana day) in Pavapuri. I love Jain Dharma. It brings a great happiness to sing devotional songs, to do pilgrimage and to do Snatra Puja. 33
Page #44
--------------------------------------------------------------------------
________________ 43. Prabhu Taru Geet prabhu tAruM gIta prabhu tAruM gIta mAre gAvuM che, premanuM amRta pIvuM che.... prabhu tAruM gIta Ave jIvanamAM taDakA ne chAyA, mAguM he prabhu tArI mAyA, bhaktinA rasamAM nhAvuM che....... prabhu tAruM gIta bhavasAgaramAM naiyA jhukAvI, tyAM to acAnaka AMdhI caDhI AvI , sAme kinAre mAre jAvuM che....... prabhu tAruM gIta tuM vItarAgI huM anurAgI, tArA bhajananI raTa mane lAgI, prabhu tArA jevuM mAre thAvuM che....... prabhu tAruM gIta Prabhu taru geet mare gavu chhe, Premnu amrut pivu chhe....Prabhu.... Ave jivanma tadaka ne chhaya, Mangu he prabhu! tari maya, Bhaktina rasma nhavu chhe....Prabhu... Bhava sagarma naiya jhukavi, Tya to achanak andhi chadi avi, Same kinare mare javu chhe...Prabhu.... Tu vitaragi hu anuragi, Tara bhajanani rut mane lagi, Prabhu tara jevu mare thavu chhe....Prabhu.... 34
Page #45
--------------------------------------------------------------------------
________________ | Prabhu Taru Geet - prabhu tAruM gIta O Bhagawan, I want to sing stavan in your praise, I want to enjoy the nectar of your love. Regardless of rain or shine, I only desire your love, I want to be engrossed in my devotion to you, I have launched my boat in the ocean of endless cycles of birth and death, Even in this stormy ocean, I have to get to the opposite shore, You have no attachment; and I am full of attachments, But now I have become your devotee, Because I want to become like you. 35
Page #46
--------------------------------------------------------------------------
________________ 44. Maitri Bhavanu - maitrI bhAvanuM maitrI bhAvanuM pavitra jharaNuM, muja haiyAmAM vahyA kare, zubha thAo A sakala vizvanuM, evI bhAvanA nitya rahe...1 guNathI bharelA guNIjana dekhI, haiyuM mAruM nRtya kare, e saMtonA caraNa kamalamAM, muja jIvananuM ardhya rahe...2 dIna, krura ne dharma vihoNA, dekhI dilamAM darda rahe, karuNA bhInI AMkhomAMthI azruno zubha strota vahe...3 mArga bhUlelA jIvana pathikane mArga cIMdhavA ubho rahuM, kare upekSA e mAraganI to ye samatA citta dharuM...4 citrabhAnunI dharma bhAvanA, haiye sahu mAnava lAve, vera jheranA pApa tajIne maMgala gIto e gAve...5 Maitri bhavanu pavitra jharanu, muj haiya ma vahya kare, Shubha thao a sakal vishava nu, evi bhavana nitya rahe.....1 Guna thi bharela gunijana dekhi, haiyu maru nrutya kare, E santo na charan kamal ma, muj jivan nu ardhya rahe......2 Din krur ne dharma vihona, dekhi dil ma dard rahe, Karuna bhini ankho mathi, ashruno shubh shrot vahe......... Marg bhulela jivan pathik ne, marg chindhava ubho rahu, Kare upeksha e marag ni, to ye samata chitt dhar...............4 Chitrbhanu ni dharma bhavana, haiye sau manav lave, Ver jher na pap tajine, mangal geeto e gave..........5 36 .3
Page #47
--------------------------------------------------------------------------
________________ Maitri Bhavanu - maitrI bhAvanuM May the sacred stream of amity flow forever from my heart May the universe prosper, this is my cherished desire..............1 May my heart sing in ecstasy at the sight of the virtuous May my life be an offering at their feet.. May my heart bleed at the sight of the wretched, cruel and the poor May tears of compassion flow from my eyes........ .3 May I always be there to guide those who are lost in life. May I always be patient and compassionate, even if they ignore me..... 22 Shree Chitrabhanuji wishes that this divine spirit of compassion be in hearts of all human kind. Let us forget all animosity, forgive others and sing together the immortal song of brotherhood..............5 37
Page #48
--------------------------------------------------------------------------
________________ 45. Shatrunjay No Dungar - zatruMjayano DuMgara zatruMjayano DuMgara caDhatAM, bolo namo arihaMtANaM. taLeTInA darzana karatAM, bolo namo sidhdhANaM.......... samavasaraNanA darzana karatAM, bolo namo AyariyANaM.... Agama maMdira darzana karatAM, bolo namo uvanjhAyANaM... gurujIne vaMdana karatAM, bolo namo loe savvasAhUNaM.... DuMgara caDhatAM jaino bole, eso paMca namukkAro.... navakAra bolatAM karma khapAvo, savva pAvappaNAsaNo.. navaTuMkajInA darzana karatAM, maMgalANaM ca savvasiM.... AdizvaradAdAnuM mukhaDuM jotAM, paDhamaM havai maMgala... | pAThazAlAnA bALako bole, jainama jayati zAsanama Sahtrunjay no dungar chadata, bolo Namo Arihantanam Taletina darshan karata, bolo Namo Sidhdhanam Samavasaran na darshan karata, bolo Namo Ayariyanam Agam mandir darshan karata, bolo Namo Uvazyanam Gurujine vandan karata, bolo Namo Loa Savva Sahunam Dungar Chadata Jaino bole, Eso Panch Namukkaro Navakar bolata karma khapavo, Savva Pavappanasano Navatukajina darshan karata, Mangalanam cha savvesim Adishvara dadanu mukhadu jota, Padhamam havai mangalam Pathashalana Balako bole, Jainam Jayati Shasanam 38
Page #49
--------------------------------------------------------------------------
________________ Shatrunjay No Dungar Recite, Namo Arihantanam, during Yatra of Mount Shatrunjay Recite, Namo Siddhanam, at the of foothills Mount Shatrunjay Recite, Namo Ayariyanam, while doing Darshan of Samavasaran Temple Recite, Namo uvajjhayanam, while doing Darshan of Agam Temple Recite, Namo Loe Savva-Sahunam while bowing down to Sadhu Maharaj and Sadhvi Maharaj Recite, Eso Pancha-Namukkaro, while doing Yatra of Mt. Shatrunjay Recite, Savva-Pava-ppanasano, as reciting Navakar Mantra can eradicate Karma Recite, Mangalanam Cha Savvesim, during Yatra of Nav Tunk Recite, Padhamam Havai Mangalam, while doing darshan of Adishvar Dada Chicago Pathashala kids recite, Jainam Jayati Shasanam
Page #50
--------------------------------------------------------------------------
________________ 46. Beauty without Cruelty Beauty without cruelty That's the way our life should be (2) Beauty without cruelty Our products should be animal free (2) It' so sad, it's so cruel When we kill the poor animal (2) The silkworm for silk, the cow for leather, The whale for soap and lipstick, Deer for perfume, elephant for ivory, What use is such jewelry? Come on everyone, let's make this world A better place for you and me (3) Just be aware, animals you spare By using other substitute, Love one love all, is all you have to do, Says our Mahavir Prabhu... WITHOUT CRUELTY 40
Page #51
--------------------------------------------------------------------------
________________ 47. Oh Mahavir Prabhu Oh Mahavir Prabhu! Oh divine! Forever I shall love you! (2) You are my joy and my sunshine (2) Oh my compassionate Prabhu! (2) Chandkaushik showed anger and bit you so hard You showed only love with all your heart (2) That is the power of your meditation (2) Oh what a divine connection...... Oh Mahavir Prabhu! You gave Chandanbala your divine grace (2) She walked on the path of forgiveness (2) You grant me a drop from your ocean of love (2) I want to rise above............. Oh Mahavir Prabhu! Oh Vir Prabhu! You are a true friend of mine (2) You taught me to love and always be kind (2) I wish to love the world just like you did (2) Oh divine I believe (2)...... Oh Mahavir Prabhu! C K
Page #52
--------------------------------------------------------------------------
________________ 48. Seven Tattvas (Rhyme: Itsy Bitsy Spider) The itsy bitsy karmas around me all about, Bind to my Soul and bring the passions out, Stop flowing in and their effect will wane, And itsy bitsy karmas will not come back again. When itsy bitsy karmas they slowly shed away Qualities of Soul will come out and display Not harming living beings will bring peace and joy, As I travel through this life only karmas to destroy The itsy bitsy karmas around me all about, Bind to my Soul and bring the Kashayas out, Stop flowing in and their effect will wane, And my pure Soul wouldn't come back into Samsara life again.
Page #53
--------------------------------------------------------------------------
________________ 49. Mahavir Bolo Bolo, Mahavir Bolo mahAvIra bolo bolo, mahAvIra bolo, mahAvIra bolo tame, gautama bolo, jaina zAsananI jaya jaya bolo... mahAvIra bolo... karuNA sAgara prabhu mahAvIra bolo, dina dayAla prabhu mahAvIra bolo, jaya jaya bolo tame jaya jaya bola ...mahAvIra bolo.. premase bolo bolo, mahAvIra bolo, sau sAtha bolo bolo mahAvIra bolo karmane toDo, bolo mahAvIra bolo.. mahAvIra bolo. Mahavir bolo bolo, Mahavir bolo, Mahavir bolo tame, Gautama bolo, ain shasan ni, jay jay bolo... Mahavir bolo.. Karuna sagar Prabhu Mahavir bolo, Din dayal Prabhu, Mahavir bolo, Jay jay bolo tame, jay jay bolo...Mahavir bolo Premse bolo bolo, Mahavir bolo, Sau sath bolo bolo, Mahavir bolo, Karma ne todo, bolo Mahavir bolo... Mahavir bolo
Page #54
--------------------------------------------------------------------------
________________ 50. Mummy Meri Pyari Hai - mammI merI pyArI hai mammI merI pyArI hai, khuzIyoMkI phulavArI hai, mammI se nahIM rUTheMge, subaha jaldI uTheMge, subaha maMdira jAyeMge, prabhu ko ziza jhukAyeMge, prArthanA roja gAyeMge, dhIre se ghaMTa bajAyeMge, pAThazAlA roja jAyeMge, gurujI hameM zikhAyeMge, achchI achchI bAteM hasate gAte, hamako bahuta paDhanA hai, jaladI Age bar3hanA hai, nA kisIse laDhanA hai, nA kisIse jhagaDanA hai Mummy meri pyari hai, khushioki fulwari hai Mummy se nahi ruthenge, Subah jaldi Uthenge Subah mandir jayenge, prabhuko shish zukayenge Prarthana roj gayenge, dhirese ghant bajayenge Pathashala roj jayenge, Guruji hame sikhayenge Achhi achhi bate haste gate, hamko bahut padhana hey Jaldi age badhana hai, na kisise ladana hai Na kisise zagadana hai 44
Page #55
--------------------------------------------------------------------------
________________ Mummy Meri Pyari Hai - mammI merI pyArI hai I love my mom. She brings great joy and happiness. I will never get mad at my mom. I will wake up early in morning and will go to Derasar every day. I will do darshan and sing devotional songs (Stavans) in Derasar and then I will ring the bell. I will go to Pathashala regularly because I want to learn teachings of Mahavir Swami Bhagawan. Our teachers teach us Jainism with lots of fun and love. I want to be a good human being. I do not want to be mad with anybody or fight with anybody. 45
Page #56
--------------------------------------------------------------------------
________________ 51. Bolo Thank You - bolo theMkyu bolo theMkyu, bolo theMkyu, bolo theMkyu verI maca, upakAra karyA jeNe ama para tethI theMkyu verI maca......... ama jIvananuM puSpa khIlavanAra vIra tamane theMkyu tamane theMkyu theMkyu kahetAM zIkhavyuM tethI Dabala theMkyu prabhu theMkyu, vIra theMkyu, tamane theMkyu verI maca upakAra karyA jeNe ama para tethI theMkyu verI maca....... mammI pappAnA caraNo cUmIne karIye theMkyu verI maca jAte duHkha veThIne amane jIvananuM sukha ApyuM mammI theMkyu,pappA theMkyu, tamane theMkyu verI maca upakAra karyA jeNe ama para tethI theMkyu verI maca............. Thank kyou! su 46
Page #57
--------------------------------------------------------------------------
________________ Bolo Thank You Bolo thank you, bolo thank you Bolo thank you very much Upkar karya jene um par tethi thank you very much....(2) Um jivannu pushpa khilavanar veer tamne thank you thank you Thank you kehta shikhavyu umne tethi double thank you Prabhu thank you, veer thank you Tamne thank you very much Upkar karya jene um par tethi thank you very much.... Bolo thank Mummy - pappa na charno chumine kariye thank you thank you Jate dukh vethi ne umne jivannu sukh apyu Mummy thank you, Papa thank you Tamne thank you very much Upkar karya jene um par tethi thank you very much.... Bolo thank THAN We say 'Thank You' to those who have helped you and obliged you. O Mahavir Prabhu, you have blossomed my life just as a fragrant flower and therefore we say, 'Thank you, Bhagawan'. Mom and Dad, you have endured many hardships and miseries, just so that I can have a happy and a comfortable life. Mom and Dad, thank you very much. Words are not enough to express my gratitude to both of you. 47
Page #58
--------------------------------------------------------------------------
________________ 52. Jab Bolo Tab Sach Sach Bolo - jaba bolo taba saca saca bolo jaba bolo taba saca saca bolo, kabhI na bAteM raca raca bolo jaba bolo taba ha~sakara bolo, bAtoMmeM misarI sI gholo jaba bolo taba jhUkakara bolo, soca samajhakara rUkakara bolo jaba bolo taba khUlakara bolo, apane mana kI bAteM kholo jaba bolo taba hitakara bolo, manameM Adara bharakara bolo jaba bolo taba kama hI bolo, bina avasara mata mUMha ko kholo jaba bolo taba mIThA bolo, kabhI nA kucha bhI kaDavA bolo kabhI kIsI kA bheda na kholo, ghara kI bAta na bAhara bolo dveSa, kapaTa rakha kabhI na bolo, niMdA, cugalI kabhI na bolo jaba bolo taba saca saca bolo Jab bolo tab sach sach bolo, Kabhi na bate rach rach bolo Jab bolo tab hanskar bolo, Bato mein misari-si gholo Jab bolo tab jhook kar bolo, Soch samajh kar rook kar bolo Jab bolo tab khool kar bolo, apne man ki bate kholo Jab bolo tab hitakar bolo, man mein adar bhar kar bolo Jab bolo tab kam hi bolo, bin avasar mat muh ko kholo Jab bolo tab mitha bolo, kabhi na kuchh bhi kadva bolo Kabhi kisi ka bhed mat kholo, ghar ki bat na bahar bolo Dvesh kapat rakh kabhi na bolo, Ninda, chugali kabhi na bolo Jab bolo tab sach sach bolo 48
Page #59
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jab Bolo Tab Sach Sach Bolo - jaba bolo taba saca saca bolo When you speak - always speak the truth. Never ever lie. When you speak - always speak with a smile. Your speech should be as sweet as sugar! When you speak -bow down and speak with humility. Pause for a moment and think before you speak. When you speak - speak honestly and from your heart! Your speech should be beneficial and respectful to others When you speak - speak only as little as you need to, and only when necessary. When you speak - always speak sweetly. Never say anything bitter to hurt anyone! Never disclose other people's secrets. Never discuss your family matters with outsiders! Your speech should be free of enmity, hatred and deceit. Your speech should be free from criticism and gossiping! When you speak - always speak the truth. Xiong puce 49
Page #60
--------------------------------------------------------------------------
Page #61
--------------------------------------------------------------------------
________________ Ashta Prakari Puja, Arati, & Mangal Deevo aSTaprakArI pUjA, AratI, maMgaladIvo Places of Puja 1. Right Toe, Left Toe* 2. Right Knee, Left Knee 3. Right Center of Arm, Left Arm 4. Right Shoulder, Left Shoulder 5. Top of Head (center) 6. Center of Forehead 7. Center of Throat Nav Ang Puja 8. Center of Chest 9. Navel Recitation Mantra 1. Namo Arihantanam 2. namo Siddhanam 3. Namo Ayariyanam 4. Namo Uvajjbayanam 5. Namo Loe Savvasahunam 6. Eso Pancha Namukkaro 7. Savvapavappanasano 8. Mangala Nam Cha Savve Sim 9. Padhamam Havai Mangalam 2B
Page #62
--------------------------------------------------------------------------
________________ 53. Ashta Prakari Puja - aSTa prakArI pUjA Recite this mantra before each puja. namorhat-siddhA-cAryopAdhyAya-sarva-sAdhubhyaH. Namorhat-siddha-charyopadhyaya-sarva-sadhubhyah. I bow down to Arihanta Bhagawan, Siddha Bhagawan, Acharya Maharaj, Upadhyay Maharaj, and all Sadhu and Sadhvi Maharaj. 1. jala pUjA - Worship with water jJAna kalaza bharI AtamA, samatA rasa bharapUra, zrI jinane navarAvatAM, karma hoye cakacUra. Jnana kalasa bhari atama, Samata rasa bharapura, Sri jinane navaravata, Karma hoye chakachura. Let us bathe the idol of Arihant with water in the form of equanimity, from the Kalash in the form of Knowledge; so that our Karmas get destroyed. jala pUjA jugate karo, mela anAdi vinAza, jala pUjA phala muja hojo, mAgo ema prabhu pAsa. Jala puja jugate karo, Mela anadi vinasha, Jala puja phala muja hojo, Mago ema prabhu pas. By bathing the idol of Jineshvar Bhagawan with devotion we ask; may the impurities of our Karmas wash away from our soul. 52
Page #63
--------------------------------------------------------------------------
________________ OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, jalaM yajAmahe svAhA / / Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyunivaranaya Shreemate Jinendraya, Jalam Yajamahe Swaha. 2. caMdana pUjA - Worship with Chandan (Sandal-wood paste) zItala guNa jehamAM rahayo, zItala prabhu mukha raMga, Atma zItala karavA bhaNI, pUjo arihA aMga. Shitala guna jehama rahyo, shitala prabhu mukha ranga, Atma shitala karava bhani, pujo ariha anga. To attain tranquility in our soul we worship the idol of Arihanta with the sandalwood paste because Arihanta is the supreme example of tranquility and his face is also tranquil. OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, caMdanam yajAmahe svAhA / / Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyunivaranaya Shreemate Jinendraya, Chandanm Yajamahe Swaha. 3. puSpa pUjA - Worship with Flowers surabhi akhaMDa kusuma grahI, pUjo gata saMtApa, sumajaMtu bhavya ja pare, karIye samakita chApa. Surabhi akhanda kusuma grahi, pujo gata santapa, Sumajantu bhavya ja pare, kariye samakita chhapa. 53
Page #64
--------------------------------------------------------------------------
________________ By offering fragrant and unbroken flowers to Arihanta we desire to live our life like flower, which provides fragrance and beauty to all. OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, puSpam - yajAmahe svAhA || Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyu nivaranaya Shreemate Jinendraya, Pushpam Yajamahe Swaha 4. dhUpa pUjA - Worship with Dhoop dhyAna ghaTA pragaTAvIye, vAma nayana jina dhUpa, micchata durgandha dUra Tale, pragaTe Atma svarUpa. Dhyana ghata pragataviye, vama nayana jina dhupa, Michchhata durgandha dura tale, pragate atma svarupa. Just as the fragrant smoke of the incense goes upwards, we should begin our ever progressive spiritual journey leading to Moksha. Just as the incense removes the unpleasant odor, we should remove false faith (Mithyatva) and realize the true nature of our soul. OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, dhUpam __yajAmahe svAhA || Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyu nivaranaya Shreemate Jinendraya, Dhupam Yajamahe Swaha 5. dIpaka pUjA - Worship with Lamp dravya dIpa su-vivekathI, karatAM duHkha hoya phoka, bhAva pradIpa pragaTa hue, bhAsita lokA-loka. 54
Page #65
--------------------------------------------------------------------------
________________ Dravya dipa su-vivekathi, karata duhkha hoya phoka, Bhava pradipa pragata hue, bhasita loka-loka. Praying Jineshvar Bhagawan with this lighted lamp we reflect upon that may our soul be enlightened with the ultimate knowledge, Keval jnan, and be free of all miseries. OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, dIpam / yajAmahe svAhA / / Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyu nivaranaya Shreemate Jinendraya, Dipakam Yajamahe Swaha 6. akSata pUjA (svastika -sAthiyo) - Puja with Rice - zuddha akhaMDa akSata grahI, nandAvarta vizAla, pUrI prabhu sanmukha raho, TAlI sakala jaMjAla. Suddha akhanda akshata grahi, nandavarta vishala. Puri prabhu sanmukha raho, tali sakala janjala. The rice grain without the husk does not germinate. So, it symbolizes the last birth. By doing this Puja we wish to live life in such a way that at the end of this life we will attain liberation. OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, akSatAn yajAmahe svAhA / / Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyu nivaranaya Shreemate Jinendraya, Akshatan Yajamahe Swaha 55
Page #66
--------------------------------------------------------------------------
________________ 7. naivedya pUjA - Puja with Sweets aNAhArI pada meM karyAM, viggaha gaDya ananta, dUra karI te dIjiye, aNAhArI ziva santa. Anahari pada me karya, viggaha gaiya ananta, Dura kari te dijiye, anahari shiva santa. In the course of the cycle of birth and death, I have remained hungry many times but that was only momentarily. O! Arihanta! Endow me a state where there is no further desire or need of food (Moksha). OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, naivedyam yajAmahe svAhA / / Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyunivaranaya Shreemate Jinendraya Naivedyam Yajamahe Swaha 8. phala pUjA - Puja with Fruit indrAdika pUjA bhaNI, phala lAve dharI rAga, puruSottama pUjI karI, mAge ziva-phala tyAga. indradika puja bhani, phala lave dhari raga, purushottama puji kari, mage shiva-phala tyaga. Fruit is symbolic of Moksha. Even heavenly gods offer fruits to Jineshvar Bhagawan in Puja. By offering fruits in this Puja, O Bhagawan! I wish for the ultimate fruit, Moksha. OM hrIM zrIM, paramapuruSAya, paramezvarAya, janma-jarA-mRtyu nivAraNAya zrImate jinendrAya, phalam yajAmahe svAhA / Om Hreem Shreem, Paramapurushaya, Parameshvaraya, Janma-jara-mrutyunivaranaya Shreemate Jinendraya, PhalamYajamahe Swaha 54
Page #67
--------------------------------------------------------------------------
________________ T plnnninnninnn vinnnvinnnaaruvnnnai - - TO
Page #68
--------------------------------------------------------------------------
________________ 54. Jay Jay Arati - jaya jaya AratI (Following couplet is usually recited before doing Arati) paMcadIvo pragaTa karI jinavara aMga sohAya, jina AratI utAratAM bhava saMkaTa mITa jAya Pancha divo pragata kari jinavara anga sohay Jina arati utarata bhava sankata mit jay Arati - AratI jaya jaya AratI Adi jiNaMdA, nAbhirAyA marUdevI ko naMdA pahelI AratI pUjA kIje, narabhava pAmIne lhAvo lIje dUsarI AratI dIna dayALA, dhuLevA maMDapamAM jaga ajuvALA tisarI AratI tribhuvana devA, sura nara indra kare torI sevA cothI AratI caugati yUre, manavAMchita phala zivasukha pUre paMcamI AratI puNya upAyA, mulacaMde RSabha guNa gAyA Jay Jay arati Adi Jinanda, Nabhiraya Marudevi ko nanda Paheli arati puja kije, Narabhav pamine lhavo lije Dusari arati din dayala, Dhuleva mandapma jag ajuvala Tisri arati tribhuvan deva, Sur nar indra kare tori seva Chothi arati chaugati chure, Man vanchhit phal shiv sukh pure Panchami arati punya upaya, Mulchande Rushabh guna gaya 56
Page #69
--------------------------------------------------------------------------
________________ Jay Jay Arati - jaya jaya AratI This Arati consisting of five lights done in front of the idol of Jineshvar Bhagawan leads to liberation Arati - 2412c I am very happy to do Arati of Rishabha Dev Bhagawan,the beloved son of King Nabhi and Queen Maru Devi. By performing first arati, we make our human life meaningful. The second Arati is dedicated to Tirthankar Adinath who is merciful to all and whose virtues enlighten entire universe. The third arati is to pay obeisance to Tirthankar Bhagawan, who is revered by humans, heavenly Gods, and even by hellish beings, I desire that with the fourth arati, I can end wandering in four realms (Human, animal, hell and heaven) and attain eternal happiness in Moksha. In fifth arati, poet Mulachand says, by praising the virtues of Bhagavan Adinath the worshipper earns punya. Vin OK
Page #70
--------------------------------------------------------------------------
________________ 55. Mangal Divo - maMgala dIvo (Following couplet is usually recited before doing Mangal Divo) dipakase jina pUjatAM Atama nirmala hoya, jJAnadipaka pragaTAvavA dipaka taNo re udyota Dipakase jina pujata atam nirmal hoy Jnan dipak pragatavava dipak tano re udyota Divo Re Divo - Ela z Ela dIvo re dIvo prabhu mAMgalika dIvo, AratI utAraNa bahu ciraMjIvo. sohAmaNuM ghera parva divALI, aMbara khele amarAbAli dipALa bhaNe eNe kuLa ajuvALI, bhAve bhagate vighana nivArI dipALa bhaNe eNe e kalikAle, AratI utArI rAjA kumArapAle ama ghera maMgalika tuma ghera maMgalika, maMgalika caturvidha saMghane hojo. Divo re divo Prabhu manglik divo, Arati utaran bahu chiranjivo Sohamanu gher parva diwali, Amber khele amra bali Dipal bhane aene kul ajuvali, Bhave bhagate vighan nivari Dipal bhange aene ae kalikale, Arati utari Raja Kumarpale Am gher manglik tum gher manglik, Manglik chaturvidh sanghane hojo 58.
Page #71
--------------------------------------------------------------------------
________________ Mangal Divo - maMgala dIvo We light this lamp to enlighten ourselves with true knowledge. Prayer to Jineshvar Bhagawan, done with the lighted lamp, will remove the darkness of ignorance from our soul. BLOOTTOTOOIDO Divo Re Divo - Elal z ela O Bhagawan! Worshiping you with a lighted lamp is an auspicious occasion. May the one, who performs arati, be blessed. Performing arati is a blissful occasion like Diwali and heavenly beings are dancing with joy. Devotees who perform arati with devotion make their families proud and overcome obstacles. The poet Dipal says that in this fifth ara, king Kumarpal performed the arati with deep devotion. 59
Page #72
--------------------------------------------------------------------------
________________ 56. Iha Vidhi Mangal - iha vidhi maMgala iha vidhi maMgala AratI kIje, paMca paramapada bhaja sukha lIje ... iha vidhi pahalI AratI zrI jinarAjA, bhavadadhi pAra utAra jihAjA... iha vidhi dUsarI AratI sidhdhana kerI, sumarana karata miTe bhava-pherI... iha vidhi tIjI AratI sUra muniMdA, janama marana duHkha dUra kariMdA... iha vidhi cauthI AratI zrI uvajhAyA, darzana dekhata pApa palAyA... iha vidhi pAMcamI AratI sAdhu tihArI, kumatI vinAzana ziva adhikArI... iha vidhi chaTThI gyAraha pratimAdhArI, zrAvaka vaMdo AnaMdakArI... iha vidhi sAta AratI zrI jinavAnI, dhyAnata suraga mukati sukhadAnI... iha vidhi Iha vidhi mangal arati kije, Panch param pada bhaj sukh lije ... Iha vidhi Pahali arati shree Jinraja, Bhava-dadhi par utar jihaja... Iha vidhi Dusari arati Siddhana keri, sumaran karat mite bhav-feri... Iha vidhi Tiji arati sur muninda, Janam maran dukha dur karinda... Iha vidhi Chauthi arati shree Uvajhaya, Darshan dekhat pap palaya... Iha vidhi pachavi arati Sadhu tihari, Kumati vinashan shiv adhikari... Iha vidhi Chhatthi arati pratima-dhari Shravak vando anandkari... Iha vidhi Satami arati shree Jinvani, dhyanat surag mukti sukhadani... Iha vidhi 60
Page #73
--------------------------------------------------------------------------
________________ Iha Vidhi Mangal - iha vidhi maMgala In this arati we pay respect to Panch-paramesthies; the Arihant, the Siddha,the Acharya, the Upadhyay and the Sadhu. We gain ultimate happiness by bowing down to these supreme entities. They help us to remove our ignorance and passions, eliminate our karma and break the ever-going cycle of birth and death. By performing this arati with our highest devotion, we attain ever-lasting bliss. In this arati we also sing the praises of shravaks, who have taken eleven special vows to become Sadhu. In the end we also pay tribute to the Jain scriptures through which we gain true knowledge, faith, and conduct. 57. Shree Saraswati Devi Arati - zrI sarasvatI devI AratI jaya jaya AratI devI tamArI, AzA puro he mAta amArI....jaya jaya vINA pustaka kara dharanArI, amane Apo buddhi sArI.. jaya jaya jaya jaya jJAna anaMta hRdaya dharanArI, tamane vaMde H naranArI.. mAta sarasvatI stuti tamArI, karatAM jagamAM jaya jayakArI... jaya jaya / / Jai jai arati devi tamari, Asha puro he mata amari...... jai jai Vina pustaka kara dharanari, Amane apo buddhi sari...jai jai Jnana ananta hridaya dharanari, Tamane vande sahu nara-nari...jai jai Mata Saraswati stuti tamari, Karata jagama jai jaikari........jai jai O Saraswati Devi! Holding Vina and a scripture in hands, please fulfill our desire of attaining righteous knowledge. I am doing your Arati with faith and sincerity. O Devi, as you are an embodiment of knowledge we bow down to you. O Saraswati Ma, we sing songs in your praise. May you prevail in entire universe. 61
Page #74
--------------------------------------------------------------------------
________________ 29
Page #75
--------------------------------------------------------------------------
________________ Chaitya Vandan caityavandana
Page #76
--------------------------------------------------------------------------
Page #77
--------------------------------------------------------------------------
________________ Chaitya-vandan - caityavaMdana Every spiritual activity should be stated after offering obescience to Guru Maharaj by reciting following sutra while bowing down as illustrated in following picture, wherein the five body parts, namely two hands, two knees and the forehead, touch the floor together. Hence it is known as Panchang Pranipat Sutra. khamAsamaNa sUtra icchAmi khamA-samaNo! vaMdiuM, jAvaNijjAe nisIhiAe, matthaNa vaMdAmi Ichchhami khama-samano vandium, javanijjae nisihiae, matthaena vandami Oh! Bhagawan! I wish to offer my obeisance to you. I am giving up all sinful activities to the best of my abilities, and I am bowing my head down to you. (Do Khamasaman three times) Before starting every spiritual activity we must atone for any intentional or unintentional violence we may have knowingly or unknowingly committed. For that purpose we first recite the Iriyavahiyam Sutra, which narrates the ways in which we may have caused violence. iriyAvahiyA sUtra icchA-kAreNa saMdisaha bhagavan ! iriyAvahiyaM paDikkamAmi ? icchaM, icchAmi paDikkamiuM iriyAvahiyAe, virAhaNAe, gamaNAgamaNe, pANa-kkamaNe, bIya-kkamaNe, hariya-kkamaNe, osA-uttiMga-paNaga- daga-maTTI- makkaDA-saMtANA-saMkamaNe je me jIvA virAhiyA egiMdiyA, beiMdiyA, teiMdiyA, cauriMdiyA, paMciMdiyA abhihayA, vattiyA, lesiyA, saMghAiyA, saMghaTTiyA, pariyAviyA, kilAmiyA, uddaviyA, ThANAo ThANaM saMkAmiyA, jIviyAo vavaroviyA, tassa micchA mi dukkaDaM 65
Page #78
--------------------------------------------------------------------------
________________ ichchha-karena sandisaha bhagavan ! iriyavahiyam padikkamami ? ichchham, ichchhami padikkamium iriyavahiyae, virahanaegamana-gamane, pana-kkamane, biya-kkamane, hariyakkamane, osa-uttinga, panaga-daga, matti-makkada-santana-sankamane je me jiva virahiya egindiya, beimdiya, teimdiya, caurindiya, pancindiya abhihaya, vattiya, lesiya, sanghaiya, sanghattiya, pariyaviya, kilamiya, uddaviya, thanao thanam, sankamiya, jiviyao vavaroviya, tassa michchha mi dukkadam. Oh! Guru Maharaj, please voluntarily give permission to apologize and to repent (to do Pratikraman) for the sins that I may have committed while moving around. (Now Guru Maharaj will say, "Please do so") I accept your permission. Now I want to apologize and to repent (do Pratikraman). While walking around back and forth, I may have trampled upon living beings, seeds, green vegetation, dew, ant burrows, moss, wet soil and spider webs. Or I may have distressed one sensed, two sensed, three sensed, four sensed or five sensed living beings or I may have hurt them by kicking, covering them up with dirt, trampling, colliding them with each other, touching them, or by causing trouble to them by distressing them, frightening them, displacing them from one place to another, or killing them. I therefore, repent and apologize for all these sins that I may have committed. Now recite following sutra. tassa uttarI sUtra tassa uttarI-karaNeNaM, pAyacchitta-karaNeNaM, visohI-karaNeNaM, visallI-karaNeNaM, pAvANaM kammANaM nigghAyaNaDhAe, ThAmi kAussaggaM. tassa uttari-karanenam, payacchitta-karanenam, visohi-karanenam, visalli-karanenam, pavanam kammanam, nigghayanatthae, thami kaussaggam 66
Page #79
--------------------------------------------------------------------------
________________ I now want to absolve all those sins committed by me (as mentioned in previous sutra) by repentance. To purify my soul and to make it free of the pain (caused by practicing religion without right faith, practicing religion just for the show and practicing religion for worldly gains.) and, to completely destroy all the sins committed by me, I shall now perform Kayotsarga. In order to repent for that, we will now do Kausagga by reciting following Sutra. annattha sUtra annattha-UsasieNaM, nIsasieNaM, khAsieNaM, chIeNaM, jaMbhAieNaM, uDDueNaM, vAya-nisaggeNaM, bhamalIe, pitta-mucchAe suhumehiM aMga-saMcAlehiM, suhumehiM khela-saMcAlehiM, suhumehiM diTThi-saMcAlehiM. evamAiehiM AgArehiM, a-bhaggo a-virAhio, hujja me kAussaggo jAva arihaMtANaM bhagavaMtANaM, namukkAreNaM na pAremi tAva kAyaM ThANeNaM moNeNaM jhANeNaM, appANaM vosirAmi. annattha-usasienam, nisasienam, khasienam, chhienam, jambhaienam, udduenam, vaya-nisaggenam, bhamalie, pitta-mucchae suhumehim amga-sancalehim, suhumehim khela-sancalehim, suhumehim ditthi-sanchalehim evamaiehim agarehim, a-bhaggo a-virahio, hujja me kaussaggo java arihantanam bhagavantanam, namukkarenam na paremi tava kayam thanenam monenam jhanenam, appanam vosirami. I shall now engross myself in complete Kayotsarga (meditation) except for breathing in and out, coughing, sneezing, yawning, belching, letting bodily gas out, dizziness or fainting, and subtle movements of body, phlegm, and eyes. I shall terminate my Kayotsarga by offering obeisance to Arihanta Bhagawan (by saying, "Namo Arihantanam" aloud). Until then I shall not speak, be motionless in the same place, and renounce all other bodily and mental activities. 67
Page #80
--------------------------------------------------------------------------
________________ In Kausagga, we have to stay motionless, except for the above-mentioned exceptions. We can assume either of the following two postures during Kausagga Now stay focused and mentally recite Navakar Mantra four times or Logassa Sutra. Conclude Kausagga by saying "Namo Arihantanam" aloud. Now we recite the Logassa Sutra offering obeisance to all 24 Tirthankars. logassa sUtra logassa ujjoa-gare, dhamma-tittha-yare jiNe. arihaMte kittaissaM, cauvIsaM pi kevalI. ......... usabha-majiaM ca vaMde, saMbhava-mabhiNaMdaNaM ca sumaiM ca. pauma-ppahaM supAsaM, jiNaM ca caMda-ppahaM vaMde. suvihiM ca puppha-daMtaM, sIala-sijjaMsa-vAsu-pujjaM ca. vimala-maNaMtaM ca jiNaM, dhamma saMtiM ca vaMdAmi. na kuM, araM ca malliM, vaMde muNi-suvvayaM nami-jiNaM ca. vaMdAmi riTTha-nemi, pAsaM taha vaddhamANaM ca..... evaM mae abhithuA, vihuya-raya-malA pahINa-jara-maraNA. cau-vIsaM pi jiNavarA, tittha-yarA me pasIyaMtu...... kittiya-vaMdiya-mahiyA, je e logassa uttamA siddhA. Arugga-bohi-lAbha, samAhi-vara-muttamaM-dit. .......... caMdesu nimmala-yarA, Aiccesu ahiyaM payAsa-yarA. sAgara-vara-gaMbhIrA, siddhA siddhiM mama disaMtu... 2_68
Page #81
--------------------------------------------------------------------------
________________ logassa ujjoa-gare, dhamma-tittha-yare jine. arihante kittaissam, chauvisam pi kevali..... usabha-majiam cha vande, sambhava-mabhinandanam cha sumaim cha. pauma-ppaham supasam, jinam cha chanda-ppaham vande. suvihim cha puppha-dantam, siala-sijjamsa-vasu-pujjam cha. vimala-manantam cha jinam, dhammam santim cha vandami. kunthum aram cha mallim, vande muni-suvvayam nami-jinam cha. vandami rittha-nemim, pasam taha vaddhamanam cha. evam mae abhithua, vihuya-raya-mala pahina-jara-marana. chau-visam pi jinavara, tittha-yara me pasiyantu.. kittiya-vandiya-mahiya, je e logassa uttama siddha. arugga-bohi-labham, samahi-vara-muttamam-dintu. chandesu nimmala-yara, aichchesu ahiyam payasa-yara. sagara-vara-gambhira, siddha siddhim mama disantu.... .1. .2. 69 .3. .4. .5. ..6. .7. I eulogize and worship twenty-four Tirthankars of this current descending half phase of the time cycle. They have achieved Keval jnan and the distinction of Arihanta. They enlighten the entire universe and they establish the four fold Jain Sangha. I offer my obeisance to and bow down to, Bhagawan Shree Rishabhadev, AjitNath, Sambhavnath, Abhinandan-swami, Sumatinath, Padmaprabha-swami, Suparshvanath, Chandraprabha-swami, Suvidhinath (also known as, 'Pushpadanta swami'), Shitalnath, Shreyansnath, Vasupujya-swami, Vimalnath, Anantnath, Dharmanath, Shantinath, Kunthunath, Aranath, Mallinath, Munisuvrat swami, Naminath, Neminath, Parshvanath, and Mahavir swami.
Page #82
--------------------------------------------------------------------------
________________ Oh! All twenty-four Tirthankars, your souls are free from the bondage of karmic particles, and thus you are free of old age as well as cycles of birth and death. You have propagated the religious order. I praise all of your virtues, offer my obeisance to you, and worship you. Please bestow upon me the sense to attain perfect knowledge (Keval jnan), which shall lead to ultimate liberation. You have achieved liberation and therefore, you are praised, worshipped and offered obeisance to by the entire universe. Please bestow upon me the right faith (Bodhi), perfect spiritual health, and the highest state of contemplation. Oh! Tirthankar Bhagawan, you are purer than the full moon, brighter than the sun, and more serene and deeper than the ocean. Oh! Siddha Bhagawan, please bestow upon me the ultimate Siddhartha (salvation). Now that we have atoned ourselves, we will begin Chaitya Vandan. Chaitya Vandan: First, we seek permission to do Dev Vandan by bowing down while reciting following: icchAmi khamA-samaNo! vaMdiu~, jAvaNijjAe nisIhiAe, matthaeNa vaMdAmi. Ichchhami khama-samano ! vandium, javanijjae nisihiae, matthaena vandami. Oh! Bhagawan! I wish to offer my obeisance to you. I am giving up all sinful activities to the best of my abilities, and I am bowing my head down to you. icchAkAreNa saMdisaha bhagavan ! caityavaMdana karUM? Ichchhakarena Sandisaha bhagavan ! Chaitya-vandan Karun? Bhagawan, with your permission, may I perform Chaitya Vandan (Dev Vandan)? 70
Page #83
--------------------------------------------------------------------------
________________ Since Bhagawan's permission is assumed, we say: Stes. Ichchham Taccept your permission Then we recite the following prayer: sakala kuzalavallI, puSkarAvarta megho, durita timira bhAnu, kalpavRkSopamAna: bhavajalanidhi pota, sarva saMpattihetu, sa bhavatu satataM vaH zreyase zAMtinAtha, zreyase pArzvanAtha. Sakal Kushal Valli, Pushkaravart Megho; Durita timir Bhanu, Kalpa vriksho pamanah, Bhavajala nidhi potah, Sarva Sampatti Hetu; Sa Bhavatu Satatam Vah, Shreyase Shantinathah, Shreyase Shreyase Parshvanathah. Oh! Bhagawan Shantinath! Oh! Bhagawan Parshvanath! May you be there for our well-being forever. You are the abode of all happiness. You are like rain in Pushkaravarta. You are like the sun dispelling the darkness of evils. You are like a desire-yielding tree. You are like a ship for crossing the sea of endless cycles of birth and death. You are the source of all prosperity.
Page #84
--------------------------------------------------------------------------
________________ Now we recite any of the Chaitya Vandan Stotras such as follows. paramezvara paramAtmA jagapAvaka paramiTTa, jaya jagaguru devAdhideva, mere nayana meM sthita...1 acala akala avikAra sAra karuNArasa siMdhu, jagatijana AdhAra eka niSkAraNa baMdhu...2 guNa anaMta prabhu tAharA keme kahyA nA jAya, parama prabhu jina dhyAnathI cidAnaMda sukha thAya...3 Parmeshwar Paramatma Jagpavak Paramishta, Jay Jag Guru Devadhidev Mere Nayanmen Sthit (1) Achal Akal Avikar Sar Karunaras Sindhu, Jagati Jan adhar Ek Nishkaran Bandhu (2) Gun Anant Prabhu Tahra Keme Kahya Na Jay, Paramprabhu Jin Dhyanathi Chidanand Sukh Th Oh! Supreme Bhagawan! Oh! Supreme soul! You are the purifier of the world. You are supremely desirable. You are worshipped even by the heavenly gods. You are the greatest of the great. You are always there in my thoughts and my sight. You are liberated and, thus, always without a body. You are free of passions. You are the real essence of the sea of compassion. You are the only refuge for and selfless companion to all worldly beings. Bhagawan, one can never completely describe your innumerable attributes. However, by contemplating the supreme omniscient Bhagawan, everlasting bliss can prevail. 72
Page #85
--------------------------------------------------------------------------
________________ Now recite the following Sutras. jaM kiMci nAma-titthaM, sagge pAyAli mANuse loe. jAI ji - biMbAI, tAiM savvAiM vaMdAmi. jam kinchi nama-tittham, sagge payali manuse loe. jaim jina-bimbaim, taim savvaim vandami. I bow down to all places of pilgrimage and to all the idols of Tirthankar Bhagawan present anywhere in the heaven, lower realm of the universe and in the middle section of the universe, commonly known as Manushya Lok. Now recite the following Sutras. namutthuNaM, arihaMtANaM, bhagavaMtANaM. Ai-garANaM, tittha-yarANaM, sayaM-saMbuddhANaM. 2. purisuttamANaM, purisa - sIhANaM, purisa-vara- puMDarI ANaM, purisa-vara-gaMdha-hatthINaM. 3. loguttamANaM, loga-nAhANaM, loga-hiANaM, loga-paIvANaM, loga-pajjoa-garANaM. abhaya-dayANaM, cakkhu-dayANaM, magga-dayANaM, saraNa-dayANaM, bohi-dayANaM. 5. dhamma-dayANaM, dhamma-desayANaM, dhamma-nAyagANaM, 1. 4. dhamma-sArahINaM, dhamma-vara- cAuraMta-cakkavaTTINaM. 6. appasihaya-vara-nANa- daMsaNa-dharANaM, viyaTTa-chaumANaM. jiNANaM, jAvayANaM, tinnANaM, tArayANaM, buddhANaM, 73 7. bohayANaM, muttANaM, moagANaM. 8. savvannUNaM, savva-darisINaM, siva-mayala-marua-maNaMtamakkhaya-mavvAbAha-mapuNarAvitti siddhigai - nAmadheyaM
Page #86
--------------------------------------------------------------------------
________________ JUUT HYALUT, JHT GUILUT, 4137-94U1. 9. je a aIyA siddhA, je a bhavissaMti-NAgae kAle. HYSS 31 EHITT, Hed fa-ragu LGIA. 10. 5. namutthu nam, arihantanam, bhagavantanam. ai-garanam, tittha-yaranam, sayam-sambuddhanam. 2. purisuttamanam, purisa-sihanam, purisa-varapundarianam, purisa-vara-gandha-hatthinam. 3. loguttamanam, loga-nahanam, loga-hianam, loga-paivanam, loga-pajjoa-garanam. 4. abhaya-dayanam, chakkhu-dayanam, magga-dayanam, sarana-dayanam, bohi-dayanam. dhamma-dayanam, dhamma-desayanam, dhamma-nayaganam, dhamma-sarahinam, dhamma-vara-chauranta-chakkavattinam. 6. appadihaya-vara-nana-dansana-dharanam, viyatta-chaumanam. 7. jinanam, javayanam, tinnanam, tarayanam, buddhanam, bohayanam, muttanam, moaganam. 8. savvannunam, savva-darisinam, siva-mayala-marua-mananta-makkhaya mavvabaha-mapunaravitti siddhigai-namadheyam thanam sampattanam, namo jinanam, jia-bhayanam. 9. je a aiya siddha, je a bhavissanti-nagae kale. sampai a vattamana, savve ti-vihena vandami. 74
Page #87
--------------------------------------------------------------------------
________________ I bow down to you, Arihanta Bhagawan. You are the source of true spiritual knowledge and You establish the four-fold Jain Sangha. So, You are called Tirthankar. You attain Keval-jnan on your own without the guidance of a spiritual Guru. You exemplify the best and most fearless human being. You are the most respected supreme entity of the universe. You are the benefactor of the universe. You are like a lamp of knowledge which illuminates and spiritually enlightens the universe. You bestow fearlessness. You bestow true understanding of the nature of the soul and right path leading to liberation. You bestow the ultimate refuge to all living beings. You bestow right faith. You are the preacher and the guide of true religion. You have ended the cycles of birth and death in all four realms (human, animal, subhuman, and heaven), and you help others do the same. Thus, you are the beholder of the Dharma Chakra and are like the supreme king (known as Chakravarti). You are the beholder of everlasting perfect knowledge (Keval-jnan) and perfect perception. You are free of imperfectness. You have achieved the status of a Jin (conqueror of four passions viz. anger, ego, deceit, and greed), and You help others achieve the same. You have attained perfect perception, and You help others attain the same. You have attained Moksha, and You help others attain Moksha as well. I bow down to Tirthankar Bhagawans, who know and perceive all. Oh! Tirthankar Bhagawan, You have attained Moksha, the abode of everlasting bliss, which is free of sufferings, and from where no one has to return to four realms of life. I bow down to Tirthankar Bhagawans, the conqueror of all fears. Oh! Tirthankar Bhagawan, I bow down to you with my thoughts, speech, and body. I bow down to all who have attained Moksha, those who will attain Moksha and those who are Tirthankars at present. ce 012 75
Page #88
--------------------------------------------------------------------------
________________ Now recite the following Sutras. jAvaMti ceiAI, uDDhe a ahe a tiria-loe a. savvAiM tAiM vaMde, iha saMto tattha saMtAiM. javanti cheiaim, uddhe a ahe a tiria-loe a. savvaim taim vande, iha santo tattha santaim. I am bowing down to all the currently existing idols of Jineshvar Bhagawan anywhere in the upper part of the universe, this middle part of the universe and the lower part of the universe. icchAmi khamA-samaNo! vaMdiuM, jAvaNijjAe nisIhiAe, matthaeNa vaMdAmi jAvaMta ke vi sAhU, bharaheravaya-mahA-videhe a. savvesiM tesiM paNao, ti-viheNa ti-daMDa-virayANaM. javanta ke vi sahu, bharaheravaya-maha-videhe a. savvesim tesim panao, ti-vihena ti-danda-virayanam. Sadhu Maharaj and Sadhviji Maharaj do not commit any sinful activities in their thoughts, speech, or bodily actions. They do not cause others to commit sinful activities or praise others who do commit sins. I bow down in my thoughts, by my speech and by my body to all Sadhu Maharaj and Sadhviji Maharaj present anywhere in Bharat Kshetra, Airavat Kshetra, and Maha Videha Kshetra. Now we recite Namorhat Sutra, which is a Sanskrit version of Navakar Mantra. namorhat-siddhA-cAryopAdhyAya-sarva-sAdhubhyaH. 1. namorhat-siddha-caryopadhyaya-sarva-sadhubhyah. 1. 76
Page #89
--------------------------------------------------------------------------
________________ I bow down to Arihanta Bhagawan, Siddha Bhagawan, Acharya Maharaj, Upadhyay Maharaj, and all Sadhu and Sadhvi Maharaj. Now is the time for a Stavan, a devotional song in praise of Tirthankar Bhagawan. Uvasaggaharam Stotra is a Stavan, which is a very significant Mantra in Jainism. Its importance as a Mantra is second only to Navakar Mantra. This Stotra is an obeisance to Bhagawan Parshvanath. uvasagga-haraM pAsaM, pAsaM vaMdAmi kamma-ghaNa-mukkaM. visahara-visa-ninnAsaM, maMgala-kallANa-AvAsaM. 1. visahara-phuliMga-maMtaM, kaMThe dhArei jo sayA maNuo. tassa gaha-roga-mArI, dui-jarA jaMti uvasAmaM. 2. ciTThau dUre maMto, tujjha paNAmo vi bahu-phalo hoi. nara-tiriesu vi jIvA, pAvaMti na dukkha-dogaccaM. 3. tuha sammatte laddhe, ciMtAmaNi-kappa-pAyava-bbhahie. pAvaMti aviggheNaM, jIvA ayarAmaraM ThANaM. 4. iya saMthuo mahAyasa! bhatti-bbhara-nibbhareNa hiaeNa. tA deva! dijja bohiM, bhave bhave pAsa! jiNa-caMda!. 5. uvasagga-haram pasam, pasam vandami kamma-ghana-mukkam. visahara-visa-ninnasam, mangala-kallana-avasam. 1. visahara-phulinga-mantam, kanthe dharei jo saya manuo. tassa gaha-roga-mari, duttha-jara janti uvasamam. 2. chitthau dure manto, tujjha panamo vi bahu-phalo hoi. nara-tiriesu vi jiva, pavanti na dukkha-dogachcham. 3. tuha sammatte laddhe, chintamani-kappa-payava-bbhahie. pavanti avigghenam, jiva ayaramaram thanam. 4. iya santhuo mahayasa! bhatti-bbhara-nibbharena hiaena. ta deva! dijja bohim, bhave bhave pasa! jina-chanda!. 5.
Page #90
--------------------------------------------------------------------------
________________ Oh! Shree Parshvanath Bhagawan, I bow down to you. Even your caretaker Yaksha Parshva can nullify the unfavorable situations caused by other people and/or other elements. You are free of all karmas. You can nullify the poison of the most poisonous snake. You are the abode of bliss and unending happiness. By faithfully reciting 'Visahara Fullinga Mantra,' people can cure their misfortunes, chronic illness, plague, and other fatal diseases and febrile illnesses In addition to reciting this Mantra, even offering our sincere obeisance to you is a cause of a good fortune. Those who offer sincere obeisance to you with deep faith will enjoy a life free from suffering and bad luck in all future human or animal lives. Attaining right knowledge and right faith, as you preach, is more precious than Chintamani and Kalpa Vruksha. When one attains right knowledge and right faith, one attains Moksha without difficulty, wherein there is no old age or death. Oh! Universally revered Parshvanath Bhagawan, I eulogize you with a heart full of devotion. Oh! Jineshvar Parshvanath Bhagawan, I wish for right knowledge, right faith, and right conduct in all my future lives. Now we will recite the Jay Viyaraya Sutra. In the first half of this Sutra, we wish for several qualities listed in the explanation of this Sutra. We recite this section of the Sutra with folded hands touching the spot on the forehead between two eyebrows as illustrated in following picture. This spot is called Ajna Chakra, which means 'decision-making circle'. 78
Page #91
--------------------------------------------------------------------------
________________ Now recite the following Sutras. jaya vIyarAya! jaya vIyarAya! jaga-guru !, hou mamaM tuha ppabhAvao bhayavaM!. bhava- nivveo maggANusAriA iTThaphala-siddhI. 1. loga-viruddha-ccAo guru-jaNa-pUA parattha-karaNaM ca. suha-guru-jogo tavvayaNa - sevaNA A-bhavamakhaMDA. 2. vArijjai jai vi niyANa-baMdhaNaM vIyarAya ! tuha samaye. taha vi mama hujja sevA, bhave bhave tumha calaNANaM. dukkha-kkhao kamma-kkhao, samAhi-maraNaM ca bohi-lAbho a saMpajjau maha eaM, tuha nAha! paNAma- karaNeNaM. 4. sarva-maMgala-mAMgalyaM, sarva-kalyANa-kAraNam. 3. pradhAnaM sarva dharmANAm, jainaM jayati zAsanam. 5. jaya viyaraya! jaga-guru!, hou mamam tuha ppabhavao bhayavam!. bhava-nivveo magganusaria itthaphala-siddhi. loga-viruddha-chchao guru-jana-pua parattha-karanam cha. suha-guru-jogo tavvayana-sevana a-bhavamakhanda. varijjai jai vi niyana-bandhanam viyaraya! tuha samaye. taha vi mama hujja seva, bhave bhave tumha chalananam. dukkha-kkhao kamma-kkhao, samahi-maranam cha bohi-labho a. 1. 79 2. sampajjau maha eam, tuha naha! panama-karanenam. 4. sarva-mangala-mangalyam, sarva-kalyana-karanam. pradhanam sarva dharmanam, jainam jayati shasanam. 5. 3.
Page #92
--------------------------------------------------------------------------
________________ Oh! Vitaraga Paramatma! Oh! Spiritual preceptor of the universe, through your teachings, incessantly throughout this life and in all future lives, I wish to: Detach myself from worldly life. Lead my life on the path of right conduct, as you preached. Attain salvation. Lead a life of high morals and ethics. Be respectful to and take good care of Guru Maharaj and elderly people. HABe helpful to and of service to others. Be in close touch with the right spiritual Guru. Follow the instructions and orders of the Guru. Oh! Vitaraga Paramatma, I am aware that your teachings advise against asking anything from you. In spite of this, I wish to be of service to you at your feet for this life and all my future lives. Oh! Bhagawan I bow down to you and further long for: Freedom from the cycles of birth and death, which cause ultimate unhappiness. Eradication of my karmas A peaceful death in perfect equanimity. Right knowledge, right faith, and right conduct. Jain Darshan and the Jain way of life are the most auspicious. They are the source of ultimate bliss (Moksha). They are the best and the greatest among all religious philosophies. We complete this Chaitya Vandan by doing a Kausagga. For that purpose, we now recite the following Sutra. 80
Page #93
--------------------------------------------------------------------------
________________ arihaMta-ceiyANaM arihaMta-ceiyANaM, karemi kAussaggaM. 1. vaMdaNa-vattiAe, pUaNa-vattiAe, sakkAra-vattiAe, sammANa-vattiAe, bohi-lAbha-vattiAe, niruvasagga-vattiAe. 2. saddhAe, mehAe, dhiIe, dhAraNAe, aNuppehAe vaDDhamANIe, ThAmi kAussaggaM. 3. arihanta-cheiyanam, karemi kaussaggam. _1. vandana-vattiae, puana-vattiae, sakkara-vattiae, sammana-vattiae, bohi-labha-vattiae, niruvasagga-vattiae. 2. saddhae, mehae, dhiie, dharanae, anuppehae vaddhamanie, thami kaussaggam. Oh! Arihanta Bhagawan, I wish to perform Kayotsarga to offer my obeisance to you; worship you; express my reverence to you; respect you; attain right knowledge, right faith, and right conduct; and attain salvation. I am doing this Kayotsarga with an ever-increasing level of faith, intellect, peaceful mind, determination, and contemplation. Now we recite the following Sutra. annattha-UsasieNaM, nIsasieNaM, khAsieNaM, chIeNaM, jaMbhAieNaM, uDDueNaM, vAya-nisaggeNaM, bhamalIe, pitta-mucchAe. 1. suhumehiM aMga-saMcAlehi, suhumehiM khela-saMcAlehiM, suhumehiM dihi-saMcAlehi. - 2. evamAiehiM AgArehiM, a-bhaggo a-virAhio, hujja me kAussaggo. 3. jAva arihaMtANaM bhagavaMtANaM, namukkAreNaM na pAremi. 4.. - tAva kAyaM ThANeNaM moNeNaM jhANeNaM, appANaM vosirAmi.- 5. 81
Page #94
--------------------------------------------------------------------------
________________ annattha-usasienam, nisasienam, khasienam, chhienam, jambhaienam, udduenam, vaya-nisaggenam, bhamalie, pitta-muchchhae. 1. suhumehim amga-sancalehim, suhumehim khela-sanchalehim, suhumehim ditthi-sancalehim. 2. evamaiehim agarehim, a-bhaggo a-virahio, hujja me kaussaggo. java arihantanam bhagavantanam, 3. namukkarenam na paremi. 4. tava kayam thanenam monenam jhanenam, appanam vosirami. I shall now engross myself in complete Kayotsarga (meditation), except for breathing in and out, coughing, sneezing, yawning, belching, letting bodily gas out, episode of dizziness or fainting, and subtle movements of body, phlegm and eyes. 5. I shall terminate my Kayotsarga by offering obeisance to Arihanta Bhagawan (by saying "Namo Arihantanam" aloud). Until then I shall not speak or move and renounce all other bodily and mental activities. Now, recite Navakar Mantra once in your mind and terminate Kausagga by saying 'Namo Arihantanam' aloud. Then recite the following prayer: kallANa-kaMdaM paDhamaM jiNiMda, saMtiM tao nemi-jiNaM muNiMdaM. pAsaM payAsaM suguNikka-ThANaM, bhattIi vaMde siri-vaddhamANaM. 82 kallana-kandam padhamam jinindam, santim tao nemi-jinam munindam. pasam payasam sugunikka-thanam, bhattii vande siri-vaddhamanam.
Page #95
--------------------------------------------------------------------------
________________ With true devotion, I bow down to the first Tirthankar, Shree Rushabha-dev Bhagawan, who is the source of prosperity; to Shree Shanti-nath Bhagawan; to Shree Nemi-nath Bhagawan, who is like a supreme monk; to Shree Parshvanath Bhagawan, who enlightens the universe and is the abode of supreme virtues; and Bhagawan Shree Mahavir-swami. Now, bow down while reciting Khamasamana Sutra icchAmi khamA-samaNo! vaMdiuM, jAvaNijjAe nisIhiAe, matthaeNa vaMdAmi. ichchhami khama-samano ! vandium, javanijjae nisihiae, matthaena vandami.1. Oh! Bhagawan! I wish to offer my obeisance to you. I am giving up all sinful activities to the best of my abilities, and I am bowing my head down to you.
Page #96
--------------------------------------------------------------------------
________________ STAR SAOB T HELISTABASE DESC TE TEST B030808OIB: SANIR a n det store
Page #97
--------------------------------------------------------------------------
________________ Conquer anger by forgiveness, pride by humility, deceit by strait-forwardness and greed by contentment. Das-vaikalik 8/39 That by which we know the truth, control the restless mind, and purify the soul is called knowledge. Mulachar 5/70
Page #98
--------------------------------------------------------------------------
________________ namo arihatANaM / namo siddhANaM / namo AyariyANA tamo arihaMtANaM / namo siddhANaM / namo AyariyANaM namo uvajjhAyANaM / namo loe savvasAhaNaM eso ta uvajjhAyANaM / namo loe savvasAhaNaM eso pI namukkAro, savvapAvappaNAta mAlapAvaraNAsaNo |mNglaannN ca savvesi paDhama havai sahana sAhitApamo siddhA ujyAta moloe sapadamAhavAmAnAmA APERS namo loe tappaNAsaNa yANamA para savvasAhaNa ulajhAyANaM / namo loga samAvaNamaNo |mNglaann tAlimamA sahakArI, savvapAvappaNAma sarvasi namo arihaMtANaM / namotiviNa paTama havai maMgalaM tamo siddhA namo uvajjhAyANaM / nama namo AyariyANaM / namo ca namukkAroM, savvapAvappA vvasAhaNaM eso paca nam paDhama havar3a maMgalaM / / maMgalANaM ca savvesi, paDhama dvANaM / namo AyariyANa arihaMtANaM / namo siddhANaM namoloe savvasAhaNaM |eso patra / uvajjhAyANaM / namo loe sa Na esI paMca namakkArI sampavipaNAsaNo migalANa cAsi namakkAro, savvapAvappaNAsaNI galAca savvesi paDhama ... astitA / vaDa maMgalama Non-Attachment (Aprigraha) Non-Violence (Ahimsa) Multiplicity of Views (Anekantvad) ISBN1-59406-075-4 9781594060755