Agam 01 Ang 01 Acharanga Sutra Mool Sthanakvasi

Author(s): Sudharmaswami, Devardhigani Kshamashaman
Publisher: Global Jain Agam Mission
Catalog link: https://jainqq.org/explore/009901/1

Page #1
II SHREE VITRAAGAAYA NAMAH II UPPANEINA VIGAMEINA DHUVEINA AcArAMga suttaM ACARANGA SUTRA

Page #2
paMcama gaNadhara siri suhammasAmI viraiyaM AyAro AcAraMga suttaM ACARANGA SUTRA mUla pATha Ardhamagadhi Aphorisms aMga Agama - 1 1st ANGA AGAMA Bhagwan Mahavira's Precepts Sutra First Composed By Fifth Ganadhara SRI SUDHARMA SWAMI Vallabhi Council (Synod) Chair DEVARDDHIGANI KSAMASRAMANA Published By GLOBAL JAIN AAGAM MISSION

Page #3
BIRIRT AcAraMga suttaM ACARANGA SUTRA First eBook Edition (PDF)-2012 Source of Ardhamagadhi Aphorisms: GURUPRAN AAGAM BATRISI (Aagam Series) (Gujarati 2nd Edition, 2009) Published on the Occasion of 100th Birth Anniversary of SAURASHTRA KESHARI GURUDEV PUJYA SHREE PRANLALJI M. S. Text in "Mangal (Unicode)" Font Published By: GLOBAL JAIN AAGAM MISSION C/o. Pawandham, Mahavir Nagar, Kandivali (W), Mumbai - 400 067 Tel.: +91 92233 14335, e-mail: info@jainaagam.org www.jainaagam.org / www.parasdham.org Computer Source files can be made available for appropriate scholarly use, Please contact in writing at the email/phone contacts listed above.

Page #4
Rashtra Sant Yug Diwakar Pujya Gurudev NamraMuni M.S. Inspired GLOBAL JAIN AAGAM MISSION Promoting Compassionate and Nonviolent Living MISSION: Global Jain Aagam Mission promotes the eternal truths of Jain Agama (precepts of Lord Mahavira) to build a compassionate and nonviolent lifestyle in the world. GOALS AND OBJECTIVES: * Translate all Jain Agamas (scriptures) into English and other world languages * Make Agamas available in all electronic forms * Promote awareness of Agama throughout the world * Educate and uphold Jain way of life using expertise of social media * Promote a compassionate and nonviolent lifestyle throughout the world * Encourage and promote research on Agamas to develop approaches to the world challenges (ecology & environment, global warming, world peace, psychology, health, scientific principles, etc.) * Hold periodic conventions to promote exchanges among world's scholars * Interface with interreligious organizations and other guiding institutions * Be a resource for information and referral * Work co-operatively with local, regional, national, and global organizations TRANSLATION OF JAIN AAGAMAS INTO ENGLISH: The Global Jain Aagam Mission has embarked on a project to translate and publish all Jain Agamas into English. The English translation of the Agama will help youth of today in India and abroad to learn and understand Lord Mahavira's preachings. The goal is to reach every household and every person in the world to impart the wisdom of the Agamas. In a non-sectarian way, this Mission will endeavor to deliver the Lord Mahavira's message to hearts of the people. The translated Agamas will be distributed to various libraries, universities and Jain institutions within our country and abroad. In addition, it will be made available on the Internet and in electronic forms of eBooks, etc. Many learned intellectuals from different countries and cultures have supported this project of translating the Agama's into English. The work is being performed in cities of Mumbai, Ahmedabad, Bangalore, Shravanbelgola, Delhi, Jaipur, Chennai, Kolkata, Banaras, Ladnu, Dubaii, and USA. In addition, this mission is receiving guidance and blessings from spiritual leaders of various religious traditions. INVITATION TO PARTICIPATE: We invite scholars, spiritual aspirants and shravaks to join us in making this mission a success. Your contribution of knowledge, time, and money will be appreciated. Please contact by email at info@jainaagam.org or by phone to: Girish Shah at Tel. +91-92233-14335 or Gunvant Barvalia at Tel. +91-98202-15542

Page #5
Table of Content - viSaya sUcI .................... .................................... ............................... paDhamo suyakhaMdho... paDhamaM ajjhayaNaM..... satthapariNNA.. paDhamo uddeso.. biio uddeso. taio uddeso... cauttho uddeso. paMcamo uddeso .. chaTTo uddeso ... sattamo uddeso. bIaM ajjhayaNaM. logavijao...... paDhamo uddeso..... bIo uddeso.. taio uddeso. cauttho uddeso.... paMcamo uddeso.. chaTTho uddeso.... taiyaM ajjhayaNaM..... sIosaNijjaM.. paDhamo uddeso.. bIo uddeso.. taio uddeso...... cauttha ajjhayaNaM.... ........... ........... ....................................................................... .......................................... ............ sammattaM..... .............. ................. .... . ..... .... ... ..... . .. ................................. ...................................... ............. paDhamo uddeso.. bIo uddeso............. taio uddeso. cauttho uddeso... pacamaM ajjhayaNaM.... paDhamo uddeso.... bIo uddeso...... taio uddeso.. cauttho uddeso paMcamo uddeso. chaTo uddeso.... chahU~ ajjha yaNaM......... dhayaM ............. paDhamo uddeso bIo uddeso.. ................................................................... taio uddeso. cauttho uddeso. .......... paMcamo uddeso.. sattamo ajjhayaNa...... mahApariNNA ...... aTThamaM ajjhayaNaM.... vimokkho ......... paDhamo uddeso.. bIo uddeso.... taio uddeso. cauttho uddeso... paMcamo uddeso.. .......... chaTTo uddeso...... ............................................................... sattamo uddeso.. adramA uddasA ................................................................................................ navamaM ajjhayaNaM.... uvahANasuyaM....... paDhamo uddeso............. bIo uddeso.. ......... taio uddeso.... ........... ..................................... .......... ............... .............. ........ ........ .............

Page #6
............ ............... cauttho uddeso..... ........ paDhamo suyakhaMdho samatto. bIo syakhaMdho..... AcAra cUlA................. paDhamaM ajjhayaNaM... .......... piMDasaNA.. ................ .............. ...... ......... ....... ............... .............. .................. paDhamo uddeso. bIo uddeso.. taio uddeso... cauttho uddeso.. paMcamo uddeso... chaTTo uddeso.... .............. satamo uddeso. ........... .............................................................. ....................................... aTThamo uddeso. .............. navamo uddeso... dasamo uddeso. egArasamo uddeso... bIaM ajjhayaNa...... ........ sejjA ........... paDhamo uddeso. bIo uddeso.. taio uddeso... taiaM ajjhayaNaM ..... iriyA ............. paDhamo uddeso .............. bIA u ddasA .......................................................................................................................................... taio uddeso.. cautthaM ajjhayaNaM....... ................ bhAsAjjAtaM.... paDhamo uddeso. .............. bIo uddeso.... paMcamaM ajjha yaNaM............. ......... vatthesaNA................ paDhamo uddeso........ bIo uddeso......... chaTuM ajjhayaNaM.. pAesaNA..................... ............................................................... ...................................... paDhamo uddeso.................................................................. ............................. bAA uddasA ....................................................................... ...................................... sattamaM ajjhayaNaM....... ................ ogga ha paDimA................................................................................................ ........................................ paDhamo uddeso.. .............. bIo uddeso.... ................ aTThamaM ajjhayaNaM..... .......... DhANa-sattikkayaM.......... ........... navamaM ajjha yaNaM ............. NisIhiyA sattikkayaM... dasamaM ajjha yaNaM................. saMttikkayaM... ......... egArasamaM ajjhayaNa. sadda-sattikkayaM... bArasamaM ajjhayaNaM............... ............................ rUvasattikkayaM....... terasamaM ajjha yaNaM............... ......................................................... .......................................... .............. cauddasamaM ajjha yaNaM................ ........................................ aNNuNakiriyA-sattikkayaM..... .............. panarasama ajjhayaNaM.. bhAvaNA ........... solasamaM ajjhayaNaM.................. .......... vimutti ................... // bIo syakhaMdho samatto ||...... // AcAraM suttaM samattaM || ........... ............ ................. ............... sAtakka ya ............... ...................................................................... .............

Page #7
M paDhamo uddeso 8 suyaM me Au ! teNaM bhagavayA evamakkhAyaM -ihamegesiM No saNNA bhavai / taM jahA- puratthimAo vA disAo Agao ahamaMsi, dAhiNAo vA disAo Agao ahamaMsi, paccatthimAo vA disAo Agao ahamaMsi, uttarAo vA disAo Agao ahamaMsi, uDDhAo vA disAo Agao ahamaMsi, ahe disAo vA Agao ahamaMsi, aNNayarIo disAo vA aNudisAo vA Agao ahmNsi| AcArAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho paDhamo suyakhaMdho [] paDhamaM ajjhayaNaM satthapariNA [ evamegesiM No NAyaM bhavai- atthi me AyA uvavAie, Natthi me AyA uvavAie, ke ahaM AsI, keva io cuo iha peccA bhavissAmi / se jaM puNa jANejjA sahasammaiyAe paravAgaraNeNaM aNNesiM vA aMtie soccA, taM jahA- puratthimAo vA disAo Agao ahamaMsi jAva aNNayarIo disAo vA aNudisAo vA Agao ahamaMsi / 3 akarissaM ca haM, kAravesuM ca haM, karao yAvi samaNuNNe bhavissAmi / eyAvaMti savvAvaMti logaMsi kammasamAraMbhA parijANiyavvA bhavaMti / evamegesiM jaM NAyaM bhavai atthi me AyA uvavAie, jo imAo disAo vA aNudisAo vA aNusaMcarai, savvAo disAo savvAo aNudisAo jo Agao aNusaMcarai, so'haM / se AyAvAI loyAvAI kammAvAI kiriyAvAI / apariNNAyakamme khalu ayaM purise, jo imAo disAo vA aNudisAo vA aNusaMcarai, savvAo disAo savvAo aNudisAo sAhei, aNegarUvAo joNIo saMdhei, virUvarUve phAse paDisaMvedei / tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA / imassa ceva jIviyassa parivaMdaNa mANaNa pUyaNAe, jAI maraNa moyaNAe, dukkhapaDighAya heuM / eyAvaMti savvAvaMti logaMsi kammasamAraMbhA parijANiyavvA bhavaMti / jassete logaMsi kammasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti se hu muNI prinnnnaaykmme| tti bemi / // paDhamo uddeso samatto // biio uddesa aTTe loe parijuNNe dussaMbohe avijANae / assiM loe pavvahie tattha tattha puDho pAsa Au paritAveMti / 1

Page #8
[0] 3 tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA / imassa ceva jIviyassa parivaMdaNa- mANaNapUyaNAe, jAI-maraNamoyaNAe, dukkhapaDighAyaheuM; se sayameva puDhavisatthaM samAraMbhai, aNNehiM vA puDhavisatthaM samAraMbhAvei, aNNe vA puDhavisatthaM samAraMbhaMte samaNujANai / taM se ahiyAe, taM se abohIe / AcArAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho saMti pANA puDho siA / lajjamANA puDho pAsa / aNagArA mo tti ege pavayamANA, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM puDhavikammasamAraMbheNaM puDhavisatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / ma se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe / soccA bhagavao aNagArANaM vA aMtie ihamegesiM NAyaM bhavaiesa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / t [] iccatthaM gaDhie loe / jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM puDhavikammasamAraMbheNaM puDhavisatthaM samAraMbhamANe aNNe aNegarUve pANe vihiMsai / se bemi- appege aMdhamabbhe, appege aMdhamacche | appege pAyamabbhe, appege pAyamacche, appege gupphamabbhe, appege gupphamacche, appege jaMghamabbhe, appege jaMghamacche, appege jANumabbhe, appege jANumacche, appege Urumabbhe, appege Urumacche, appege kaDamabbhe, appege kaDimacche, appege NAbhimabbhe, appege NAbhimacche, appege uyaramabbhe, appege uyaramacche, appege pAsamabbhe, appege pAsamacche, appege piTThimabbhe, appege piTThimacche, appege uramabbhe, appege uramacche, appege hiyayamabbhe, appege hiyayamacche, appege thaNamabbhe, appege thaNamacche, appege khaMdhamabbhe, appege khaMdhamacche, appege bAhumabbhe, appege bAhumacche, appe hatthamabbhe, appege hatthamacche, appege aMgulimabbhe, appege aMgulimacche, appege Nahamabbhe, appege Nahamacche, appege gIvamabbhe, appege gIvamacche, appege haNuyamabbhe, appege haNuyamacche, appege homabbhe, appege hoTThamacche, appege daMtamabbhe, appege daMtamacche, appege jibbhamabbhe, appege jibbhamacche,appege tAlumabbhe, appege tAlumacche, appege galamabbhe, appege galamacche, appege gaMDamabbhe, appege gaMDamacche, appege kaNNamabbhe, appege kaNNamacche, appege NAsamabbhe, appege NAsamacche, appege acchimabbhe, appege acchimacche, appege bhamuhamabbhe, appege bhamuhamacche, appege NiDAlamabbhe, appege NiDAlamacche, appege sIsamabbhe, appege sIsamacche / appege saMpamArae / appege uddavae / ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa icce AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM puDhavisatthaM samAraMbhejjA, Neva'NNehiM puDhavi satthaM samAraMbhAvejjA, Neva'NNe puDhavisatthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / jassete puDhavikammasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti / se hu muNI prinnnnaaykmme| tti bemi / // biio uddeso samatto // 2

Page #9
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho taio uddeso se bemi- se jahA vi aNagAre NiyAgapaDivaNNe amAyaM kavvamANe viyAhie | / jAe saddhAe NikkhaMto tameva aNupAliyA viyahittu visottiyaM | paNayA vIrA mahAvIhiM / logaM ca ANAe abhisameccA aktobhayaM / se bemi- Neva sayaM loga abbhAikkhejjA, Neva attANaM abbhAikkhejjA / je loga abbhAikkhar3a, se attANaM abbhAikkhar3a; je attANaM abbhAikkhar3a, se logaM abbhAikkhar3a / lajjamANA puDho pAsa / 'aNagArA mo' tti ege pavayamANA, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM udayakammasamAraMbheNaM udayasatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA- imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa mANaNa pUyaNAe, jAI maraNa moyaNAe, dukkhapaDighAyaheDaM, se sayameva udayasatthaM samAraMbhai, aNNehiM vA udayasatthaM samAraMbhAvei, aNNe vA udayasatthaM samAraMbhaMte samaNujANai / taM se ahiyAe taM se abohIe | se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe / soccA khalu bhagavao, aNagArANaM vA aMtie, ihamegesiM NAyaM bhavaDa- esa khala gaMthe, esa khala mohe, esa khala mAre, esa khalu Narae / iccatthaM gaDhie loe / jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM udayakammasamAraMbheNaM udayasatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / 5 se bemi- saMti pANA udayaNissiyA jIvA aNege / ihaM ca khalu bho aNagArANaM udaya jIvA viyaahiyaa| satyaM cettha aNuvIi pAsa | puDho satthaM paveiyaM / aduvA adiNNAdANaM / __ kappar3a Ne, kappar3a Ne, pAuM aduvA vibhUsAe | puDho satthehiM viuda'ti / ettha vi tesiM No nnikrnnaae| ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM udayasatthaM samAraMbhejjA, NevaNNehiM udayasatthaM samAraMbhAvejjA, udayasatthaM samAraMbhaMte vi aNNe Na samaNujANejjA / jassete udayasatthasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se hu muNI pariNNAyakamme / tti bemi | 9 // taio uddeso samatto || cauttho uddeso se bemi- Neva sayaM logaM abbhAikkhejjA, Neva attANaM abbhAikkhejjA | je loga abbhAikkhai, se attANaM abbhAikkhar3a / je attANaM abbhAikkhar3a, se logaM abbhAikkhar3a | je dIhalogasatthassa kheyaNNe, se asatthassa kheyaNNe | je asatthassa kheyaNNe, se dIhalogasatthassa kheyaNe /

Page #10
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 2 vIrehiM evaM abhibhUya dilu, saMjaehiM, sayA jaehiM, sayA appamattehiM / je pamatte guNahie, se hu daMDe pavuccai / taM pariNNAya mehAvI iyANiM No jamahaM puvvamakAsI pamAeNaM | 2 lajjamANA puDho pAsa / aNagArA mo tti ege pavayamANA, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM agaNikammasamAraMbheNaM agaNisatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiNsdd'| tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA- imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa mANaNa pUyaNAe, jAI-maraNamoyaNAe, dukkhapaDighAyaheLaM, se sayameva agaNisatthaM samAraMbhai, aNNehiM vA agaNisatthaM samAraMbhAvei, aNNe vA agaNisatthaM samAraMbhamANe samaNujANai / taM se ahiyAe, taM se abohIe / se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe / soccA khalu bhagavao aNagArANaM vA aMtie ihamegesiM NAyaM bhavai- esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae | iccatthaM gaDhie loe, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM agaNikammasamAraMbheNaM agaNisatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / se bemi- saMti pANA puDhaviNissiyA taNaNissiyA pattaNissiyA kaTThaNissiyA gomayaNissiyA kayavaraNissiyA / saMti saMpAtimA pANA Ahacca saMpayaMti / agaNiM ca khalu puTThA ege saMghAyamAvajjati | je tattha saMghAyamAvajjati te tattha pariyAvajjaMti | je tattha pariyAvajjati te tattha uddAyati / ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM agaNisatthaM samAraMbhejjA, Neva'NNehiM agaNisatthaM samAraMbhAvejjA, agaNisatthaM samAraMbhaMte vi aNNe Na samaNujANejjA / jassete agaNikammasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se hu muNI prinnnnaaykmme| tti bemi | || cauttho uddeso samatto || 1 2 paMcamo uddeso // taM No karissAmi samuTThAe mattA maimaM abhayaM vidittA, taM je No karae esovarae, etthovarae, esa aNagAre tti pavuccai / je guNe se AvaTTe, je AvaTTe se guNe / uDhaM ahaM tiriyaM pAINaM pAsamANe rUvAiM pAsai, suNamANe saddAiM suNei / uDDhe ahaM tiriyaM pAINaM mucchamANe rUvesu mucchai, saddesu yAvi / esa loe viyAhie | ettha agutte aNANAe puNo puNo guNAsAe vaMkasamAyAre pamatte agAramAvase | lajjamANA puDho pAsa / aNagArA mo ti ege pavayamANA, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM vaNassaikammasamAraMbheNaM vaNassaisatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / tattha khala bhagavayA pariNNA paveiyA- imassa ceva jIviyassa parivaMdaNa mANaNa pUyaNAe, jAI maraNa moyaNAe, dukkhapaDighAyaheuM, se sayameva vaNassaisatthaM samAraMbhai, aNNehiM vA vaNassaisatthaM samAraMbhAvei, aNNe

Page #11
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho vA vaNassaisatthaM samAraMbhamANe samaNujANai / taM se ahiyAe, taM se abohIe / se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe | soccA khalu bhagavao aNagArANaM vA aMtie ihamegesiM NAyaM bhavai- esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / iccatthaM gaDhie loe, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM vaNassaikamma- samAraMbheNaM vaNassaisatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / se bemi imaM pi jAidhammayaM, eyaM pi jAidhammayaM / imaM pi vuddhidhammayaM, eyaM pi vuDhidhammayaM / imaM pi cittamaMtayaM, eyaM pi cittamaMtayaM / imaM pi chiNNaM milAi, eyaM pi chiNNaM milAi / imaM pi AhAragaM, eyaM pi AhAragaM / imaM pi aNiccayaM, eyaM pi aNiccayaM / imaM pi asAsayaM, eyaM pi asAsayaM / imaM pi cayAvacaiyaM, eyaM pi cayAvacaiyaM / imaM pi vippariNAmadhammayaM, eyaM pi vippariNAmadhammayaM / | 5 ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM vaNassaisatthaM samAraMbhejjA, Neva'NNehiM vaNassaisatthaM samAraMbhAvejjA, vaNassaisatthaM samAraMbhaMte vi aNNe Na samaNajANejjA / jassete vaNassaisatthasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se hu muNI prinnnnaaykmme| tti bemi | || paMcamo uddeso samatto || chaTTho uddeso // 1 | se bemi- saMtime tasA pANA, taM jahA- aMDayA poyayA jarAuyA rasayA saMseiyA sammucchimA ubbhiyA uvavAiyA / esa saMsAre tti pavuccai / maMdassa aviyANao / NijjhAittA paDilehittA patteyaM pariNivvANaM / savvesiM pANANaM savvesiM bhUyANaM savvesiM jIvANaM savvesiM sattANaM assAyaM apariNivvANaM mahabbhayaM dukkhaM ti bemi / tasaMti pANA padiso disAsu ya / tattha tattha puDho pAsa AurA pritaaveNti| saMti pANA puDho siyA / lajjamANA puDho pAsa / aNagArA mo tti ege pavayamANA, jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM tasakAyasamAraMbheNaM tasakAyasatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsaDa / tattha khala bhagavayA pariNNA paveiyA- imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa mANaNa pUyaNAe, jAI-maraNa-moyaNAe, dukkhapaDighAyaheuM, se sayameva tasakAyasatthaM samAraMbhai, aNNehiM vA tasakAyasatthaM samAraMbhAvei, aNNe vA tasakAyasatthaM samAraMbhamANe samaNujANai / taM se ahiyAe, taM se abohIe / se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe / soccA khalu bhagavao aNagArANaM vA aMtie ihamegesiM NAyaM bhavai- esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae / iccatthaM gaDhie loe, jamiNaM virUvarUvehi satthehiM tasakAyasamAraMbheNaM tasakAyasatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / 3 | se bemi- appege accAe vahaMti, appege ajiNAe vahaMti, appege maMsAe vahaMti, appege soNiyAe vahaMti, appege hiyayAe vahaMti evaM pittAe vasAe picchAe pucchAe vAlAe siMgAe visANAe daMtAe dADhAe NahAe prahAruNIe advie advimiMjAe aTThAe aNaTThAe / appege hiMsiMsu me tti vA vahaMti, appege hiMsaMti metti vA vahati, appege hiMsissaMti me tti vA vahati /

Page #12
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM tasakAyasatthaM samAraMbhejjA, Neva'NNehiM tasakAyasatthaM samAraMbhAvejjA, tasakAyasatthaM samAraMbhaMte vi aNNe Na samaNujANejjA / jassete tasakAyasatthasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti / se hu muNI pariNNAyakamme / tti bemi | || chaTTho uddeso samatto || sattamo uddeso pahU ejassa duguMchaNAe / AyaMkadaMsI ahiyaM ti NaccA / je ajjhatthaM jANai se bahiyA jANai, je bahiyA jANai se ajjhatthaM jANai / eyaM tulmnnnnesiN| iha saMtigayA daviyA NAvakaMkhaMti jIviThaM | lajjamANA puDho pAsa / aNagArA mo tti ege pavayamANA jamiNaM virUvarUvehiM satthehi vAukammasamAraMbheNaM vAusatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / tattha khalu bhagavayA pariNNA paveiyA- imassa ceva jIviyassa, parivaMdaNa, mANaNa pUyaNAe, jAI-maraNa moyaNAe, dukkhapaDighAyaheDaM, se sayameva vAusatthaM samAraMbhai, aNNehiM vA vAusatthaM samAraMbhAvei, aNNe vA vAusatthaM samAraMbhaMte samaNujANai / taM se ahiyAe, taM se abohIe / se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe / soccA khalu bhagavao aNagArANaM vA aMtie ihamegesiM NAyaM bhavai- esa khalu gaMthe, esa khalu mohe, esa khalu mAre, esa khalu Narae | iccatthaM gaDhie loe / jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM vAukammasamAraMbheNaM vAusatthaM samAraMbhamANe aNNe vi aNegarUve pANe vihiMsai / se bemi- saMti saMpAimA pANA Ahacca saMpayaMti / pharisaM ca khalu puTThA ege saMghAyamAvajjaMti / je tattha saMghAyamAvajjaMti te tattha pariyAvajjati / je tattha pariyAvajjaMti te tattha uddAyaMti / 4 ettha satthaM samAraMbhamANassa iccete AraMbhA apariNAyA bhavaMti / ettha satthaM asamAraMbhamANassa iccete AraMbhA pariNNAyA bhavaMti / taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM vAusatthaM samAraMbhejjA, NevaDaNNehiM vAusatthaM samAraMbhAvejjA, Neva'NNe vAusatthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / jassete vAusatthasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se hu muNI pariNNAyakamme / tti bemi / etthaM pi jANa uvAdIyamANA, je AyAre Na ramaMti, AraMbhamANA viNayaM vayaMti, chaMdovaNIyA ajjhovavaNNA AraMbhasattA pakareMtti saMgaM / se vasumaM savvasamaNNAgayapaNNANeNaM appANeNaM akaraNijjaM pAvaM kammaM taM No aNNesiM / 5 taM pariNAya mehAvI va sayaM chajjIvaNikAyasatthaM samAraMbhejjA, NevaDaNNehiM chajjIvaNikAyasatthaM samAraMbhAvejjA, Neva'NNe chajjIvaNikAyasatthaM samAraMbhaMte samaNujANejjA / jassete chajjIvaNikAyasatthasamAraMbhA pariNNAyA bhavaMti, se ha muNI pariNNAyakamme || tti bemi | // sattamo uddeso samatto || // paDhama ajjhayaNaM samattaM //

Page #13
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho bIaM ajjhayaNaM logavijao 1 2 paDhamo uddeso je guNe se mUlaTThANe je mUlaTThANe se guNe / iti se guNaTThI mahayA pariyAveNaM puNo puNo vase pamatte / taM jahA- mAyA me, piyA me, bhAyA me, bhagiNI me, bhajjA me, puttA me, dhUyA me, suNhA me, sahisayaNa- saMgaMtha-saMthuyA me, vivittovagaraNa- pariyaTTaNabhoyaNacchAyaNaM me / iccatthaM gaDhie loe vase pamatte / aho ya rAo ya paritappamANe kAlAkAla- samuTThAI saMjogaTThI aTThAlobhI Alupe sahasakkAre viNiviTThacitte ettha satthe puNo puNo / appaM ca khalu AuyaM ihamegesiM mANavANaM / taM jahA- soyapaNNANehi parihAyamANehiM cakkhupaNNANehiM parihAyamANehiM ghANapaNNANehiM parihAyamANehiM rasapaNNANehiM pArihAyamANehiM phAsapaNNANehiM parihAyamANehiM, abhikaMtaM ca khalu vayaM saMpehAe tao se egayA mUDhabhAvaM jaNayaMti | jehiM vA saddhiM saMvasai te vA NaM egayA NiyagA taM puv iparivayaMti, so vA te Niyage pacchA parivaejjA / NAlaM te tava tANAe vA saraNAe vA, tuma pi tesiM NAlaM tANAe vA saraNAe vA / se Na hAsAe, Na kiDDAe, Na raIe, Na vibhUsAe | iccevaM samuTThie ahovihArAe | aMtaraM ca khalu imaM saMpehAe dhIre muhuttamavi No pamAyae | vao accer3a jovvaNaM ca / jIvie iha je pamattA, se haMtA chettA bhettA lupitA vilupittA uddavittA uttAsaittA, akaDaM karissAmi tti maNNamANe / jehiM vA saddhiM saMvasai te vA NaM egayA NiyagA taM puTviM poseMti, so vA te Niyage pacchA posejjA / NAlaM te tava tANAe vA, saraNAe vA, tumaM pi tesiM NAlaM tANAe vA saraNAe vA / uvAIyaseseNa vA saNNihisaNNicayo kajjai ihamegesiM asaMjayANaM (mANavANaM) bhoyaNAe | tao se egayA rogasamuppAyA samuppajjaMti / jehiM vA saddhiM saMvasai te vA NaM egayA NiyagA taM pavviM pariharaMti, so vA te Niyage pacchA pariharejjA / NAlaM te tava tANAe vA saraNAe vA, tumaMpi tesiM NAlaM tANAe vA saraNAe vA / 5 jANittu dukkhaM patteyaM sAyaM / aNabhikkaMtaM ca khalu vayaM saMpehAe khaNaM jANAhi paMDie |

Page #14
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho jAva soyapaNNANA aparihINA, jAva NettapaNNANA aparihINA, jAva ghANapaNNANA aparihINA jAva jIhapaNNANA aparihINA jAva phAsapaNNANA aparihINA, iccetehiM virUvarUvehiM paNNANehiM aparihINehiM AyaTuM sammaM samaNuvAsejjAsi // tti bemi | // paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso araiM AuTTe se mehAvI khaNaMsi mukke / 2 aNANAe puTThA vi ege NiyadRti maMdA moheNa pAuDA / apariggahA bhavissAmo samuTThAe, laddhe kAme abhigaahi| aNANAe muNiNo paDileheti / ettha mohe puNo puNo saNNA, No havvAe No pArAe | vimukkA hu te jaNA je jaNA pAragAmiNo, lobhamalobheNa duguMchamANe laddhe kAme NAbhigAhai / viNA vi lobhaM Nikkhamma esa akamme jANai pAsai / paDilehAe NAvakaMkhai, esa aNagAre tti pavuccai / 4 | aho ya rAo ya paritappamANe kAlAkAlasamuTThAyI saMjogaTThI aTThAlobhI AlUpe sahasakkAre viNividvacitte ettha satthe puNo puNo / se Ayabale, se NAyabale, se mittabale, se peccabale, se devabale, se rAyabale, se corabale, se atihibale, se kivaNabale, se samaNabale, iccetehiM virUvarUvehiM kajjehiM daMDasamAyANaM / saMpehAe bhayA kajjai, pAvamokkho tti maNNamANe aduvA aasNsaae| taM pariNNAya mehAvI Neva sayaM etehiM kajjehiM daMDa samAraMbhejjA, Neva aNNaM etehiM kajjehiM daMDa samAraMbhAvejjA, NevaNNe etehiM kajjehiM daMDaM samAraMbhaMtevi samaNujANejjA / esa magge AriehiM paveie, jahettha kusale NovaliMpejjAsi tti bemi | || biio uddeso samatto || taio uddeso 1 | se asaI uccAgoe, asaI NIyAgoe / No hINe, No airitte / No pIhae / iti saMkhAe ko goyAvAI ? ko mANAvAI ? kaMsi vA ege gijjhe ? tamhA paMDie No harise, No kujjhe / 2 | bhUehiM jANa paDileha sAyaM / samie eyANapassI / taM jahA- aMdhattaM bahirattaM mUyattaM kANattaM kuMTattaM khujjattaM vaDabhattaM sAmattaM sabalattaM / saha pamAeNaM aNegarUvAo joNIo saMdhei, virUvarUve phAse paDisaMvedei / se abujjhamANe hatovahate jAI-maraNaM aNupariyaTTamANe / jIviyaM puDho piyaM ihamegesiM mANavANaM khetta-vatthu mamAyamANANaM / ArattaM virattaM maNikuMDalaM saha hiraNNeNa itthiyAo parigijjha tattheva rattA | Na ettha tavo vA damo vA Niyamo vA dissai / saMpuNNaM bAle jIviukAme lAlappamANe mUDhe vippariyAsamavei / iNameva NAvakaMkhaMti je jaNA dhuvacAriNo / jAI-maraNaM pariNNAya care saMkamaNe daDhe /

Page #15
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 4 | Natthi kAlassa NAgamo / savve pANA piyAuyA suhasAyA dukkhapaDikUlA appiyavahA piyajIviNo jIviukAmA | savvesiM jIviyaM piyaM / taM parigijjha dupayaM cauppayaM abhimuMjiyANaM saMsiMciyANaM tiviheNa jA vi ya se tattha mattA bhavai appA vA bahugA vA / se tattha gaDhie ciTThai bhoyaNAe / tao se egayA vipparisiDhe saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavai / taM pi se egadA dAyAdA vA vibhayaMti, adattahAro vA se avaharai, rAyANo vA se vilupaMti, Nassai vA se, viNassai vA se agAradAheNa vA se ddjjhi| iti se parassa'hAe kUrAiM kammAiM bAle pakuvvamANe teNa dukkheNa mUDhe vippariyAsamuvei / muNiNA hu eyaM paveiyaM / aNohaMtarA ete, No ya ohaM tarittae | atIraMgamA ete, No ya tIraM gamittae / apAraMgamA ete, No ya pAraM gamittae | AyANijjaM ca AdAya tammi ThANe Na ciTThai / vitahaM pappa akheyaNNe tammi ThANammi ciTThai / | uddeso pAsagassa Natthi / bAle puNa Nihe kAmasamaNuNNe asamiyadukkhe dukkhI dukkhANameva AvaDhe aNupariyaTTai / tti bemi / 6 // taio uddeso samatto || cauttho uddeso tao se egayA rogasamuppAyA samuppajjaMti / jehiM vA saddhiM saMvasai te vA NaM egayA NiyagA puTviM parivayaMti, so vA te Niyage pacchA parivaejjA / NAlaM te tava tANAe vA saraNAe vA, tumaM pi tesiM NAlaM tANAe vA saraNAe vA / jANittu dukkhaM patteyaM sAyaM / bhogAmeva aNusoyaMti, ihamegesiM mANavANaM / tiviheNa jA vi se tattha mattA bhavai appA vA bahagA vA / se tattha gaDhie ciTThai bhoyaNAe / tao se egayA vipparisiDhe saMbhUyaM mahovagaraNaM bhavai taM pi se egayA dAyAdA vA vibhayaMti adattahAro vA se avaharai, rAyANo vA se vilupaMti, Nassai vA se, viNassai vA se, agAradAheNa vA se ddjjhi| iti se parassa aTThAe kUrAiM kammAI bAle pakuvvamANe teNa dukkheNa mUDhe vippriyaasmuvei| AsaM ca chaMdaM ca vigiMca dhIre / tuma ceva taM sallamAhaTTa | jeNa siyA teNa No siyA / iNameva NAvabujjhaMti je jaNA mohapAuDA | 3 | thIbhi loe pavvahie | te bho ! vayaMti eyAiM AyataNAI / se dukkhAe mohAe mArAe NaragAe Naraga tirikkhAe / sayayaM mUDhe dhamma NAbhijANai / udAhu vIre appamAo mahAmohe, alaM kusalassa pamAeNaM, saMtimaraNaM saMpehAe bheuradhamma saMpehAe / NAlaM pAsa | alaM te etehiM / eyaM pAsa muNi ! mahabbhayaM / NAivAejja kaM ca NaM / esa vIre pasaMsie je Na Nivijjai AyANAe | Na me dei Na kuppejjA, thovaM laddhaM Na khiMsae | paDisehio prinnmejjaa| eyaM moNaM smnnuvaasejjaasi| tti bemi / | |

Page #16
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho || cauttho uddeso samatto || paMcamo uddeso 1 | jamiNaM virUvarUvehiM satthehiM logassa kammasamAraMbhA kajjaMti / taM jahA- appaNo se puttANaM dhUyANaM suNhANaM NAiNaM dhAINaM rAINaM dAsANaM dAsINaM kammakarANaM kammakarINaM AesAe puDho paheNAe sAmAsAe pAyarAsAe saNNihi saNNicayo kajjai ihamegesiM mANavANaM bhoyaNAe / samuTThie aNagAre Arie AriyapaNNe AriyadaMsI ayaM saMdhI ti adakkhu; se NAie, NAiyAvae, NAiyaMtaM samaNujANae | savvAmagaMdhaM pariNNAya NirAmagaMdhe parivvae | adissamANe kayavikkaesu / se Na kiNe, Na kiNAvae, kiNaMtaM Na samaNujANae | 3 se bhikkhU kAlaNNe balaNNe mAyaNNe kheyaNNe khaNayaNNe viNayaNNe samayaNNe bhAvaNNe, pariggaraM amamAyamANe kAleNuTThAI apaDiNNe | duhao chettA NiyAi / 4 | vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM uggahaM ca kaDAsaNaM etesu ceva jANejjA | laddhe AhAre aNagAre mAyaM jANejjA | se jaheyaM bhagavayA paveiyaM / lAbhotti Na majjejjA, alAbhotti Na soejjA, bahU pi laddhaM Na Nihe / pariggahAo appANaM avasakkejjA / aNNahA NaM pAsae pariharejjA / esa magge AriehiM paveie, jahettha kusale NovaliMpijjAsi / tti bemi| kAmA duratikkamA / jIviyaM duppaDibUhagaM / kAmakAmI khalu ayaM purise, se soyai jUrai tippai piTTai paritappar3a / AyatacakkhU logavipassI logassa ahobhAgaM jANai, uDDhaM bhAgaM jANai tiriyaM bhAgaM jANai, gaDhie loe annupriyttttmaanne| saMdhiM vidittA iha macciehiM, esa vIre pasaMsie je baddhe paDimoyae | jahA aMto tahA bAhiM, jahA bAhiM tahA aMto / aMto aMto pUidehatarANi pAsai puDho vi savaMtAiM / paMDie paDilehAe / se maimaM pariNNAya mA ya hu lAlaM paccAsI / mA tesu tiricchamappANa mAvAyae | kAsaMkAse khalu ayaM purise, bahumAyI kaDeNa mUDhe puNo taM karei lohaM, veraM vaDDhei appaNo / jamiNaM parikahijjai imassa ceva paDibUhaNayAe | amarAyai mahAsaDDhI | aTTameyaM tu pehAe | apariNNAe kaMdai / 9 se taM jANaha jamahaM bemi / teicchaM paMDie pavayamANe se haMtA chettA bhettA lupittA vilupittA uddavaittA 'akaDaM karissAmi' tti maNNamANe jassa vi ya NaM karei, alaM bAlassa saMgeNaM, je vA se kAreDa bAle / Na evaM aNagArassa jAyai / tti bemi| // paMcamo uddeso samatto || 10

Page #17
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho chaTTho uddeso 1 | se taM saMbujjhamANe AyANIyaM samuTThAe tamhA pAvaM kammaM Neva kujjA Na kAravejjA | siyA tattha egayaraM vipparAmusai chasu aNNayarammi kappar3a / suhaTThI lAlappamANe saeNa dukkheNa mUDhe vippariyAsamavei / saeNa vippamAeNa puDho vayaM pakuvvai jaMsime pANA pavvahiyA | paDilehAe No NikaraNayAe / esa pariNNA pavuccai kammovasaMti / je mamAiyamaiM jahAi se jahAi mamAiyaM / se hu diTThapahe muNI jassa patthi mamAiyaM / taM pariNNAya mehAvI vidittA logaM, vaMtA logasaNNaM, se maimaM parakkamejjAsi | tti bemi | 3 | NAraiM sahai vIre, vIre No sahai raiM / jamhA avimaNe vIre, tamhA vIre Na rajjai // 1 // sadde phAse ahiyAsamANe, NiviMda NaMdi iha jIviyassa | muNI moNaM samAdAya, dhuNe kammasarIragaM // 2 // paMtaM lUhaM sevaMti, vIrA samattadaMsiNo | esa ohaMtare muNI, tiNNe mutte virae viyAhie // 3 // tti bemi | duvvasumuNI aNANAe, tucchae gilAi vattae / esa vIre pasaMsie accei logasaMjogaM / esa NAe pavuccai | jaM dukkhaM paveiyaM iha mANavANaM tassa dukkhassa kusalA pariNNamudAharaMti, iti kamma pariNNAya savvaso / je aNaNNadaMsI se aNaNNArAme, je aNaNNArAme se aNaNNadaMsI / jahA puNNassa katthai tahA tucchassa katthai / jahA tucchassa katthai tahA puNNassa katthai / avi ya haNe aNAiyamANe / etthaM pi jANa seyaM ti Natthi / ke'yaM purise, kaM ca Nae / esa vIre pasaMsie je baddha paDimoyae, uDDhaM ahaM tiriyaM disaasu| se savvao savvapariNNAcArI Na lippai chaNapaeNa vIre / se mehAvI aNugghAyaNassa kheyaNNe je ya baMdhapamokkhamaNNesI / kusale puNa No baddhe No mukke / se jaM ca Arabhe, jaM ca NArabhe, aNAraddhaM ca NArabhe / chaNaM chaNaM pariNNAya logasaNNaM ca svvso| 8 uddeso pAsagassa Natthi / bAle puNa Nihe kAmasamaNuNNe asamiyadukkhe dukkhI dukkhANameva AvadvaM aNupariyaTTai / tti bemi| || chaTTho uddeso samatto || | biiyaM ajjhayaNaM samattaM ||

Page #18
[] w 1 suttA amuNI, muNiNo sayA jAgaraMti / logaMsi jANa ahiyAya dukkhaM / samayaM logassa jANittA ettha satthovarae / jassime saddA ya rUvA ya gaMdhA ya rasA ya phAsA ya abhisamaNNAgayA bhavaMti se AyavaM NANavaM veyavaM dhammavaM baMbhavaM paNNANehiM pariyANai logaM, muNIti vacce dhammaviu tti aMjU AvaTTasoe saMgamabhijANai / 7 2 AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 1 taiyaM ajjhayaNaM sIosaNijjaM paDhamo uddeso sIosiNaccAI se NiggaMthe, arai-rai sahe pharusiyaM No vedei / jAgara verovarae vIre / evaM dukkhA mokkhasi / jarAmaccuvasovaNIe Nare sayayaM mUDhe dhammaM NAbhijANai / pAsiya Aure pANe appamatto parivvae / maMtA eyaM maimaM pAsa, AraMbhajaM dukkhamiNaM ti NaccA, mAI pamAI puNarei gabbhaM / uvehamANo sadda-rUvesu aMjU mArAbhisaMkI maraNA pamuccai / appamatto kAmehiM, uvarao pAvakammehiM, vIre Ayagutte kheynnnne| je pajjavajAyasatthassa kheyaNNe se asatthassa kheyaNNe | je asatthassa kheyaNNe se pajjavajAyasatthassa kheyaNNe / akammassa vavahAro Na vijjai / kammuNA uvAhi jAyai / kammaM ca paDilehAe, kammamUlaM ca jaM chnnN| paDilehiya savvaM samAyAya dohiM aMtehiM adissamANe / taM pariNNAya mehAvI vidittA logaM vaMtA logasaNNaM / se maimaM parakkamejjAsi / tti bemi / // paDhamo uddeso samatto // bIo uddeso jAiM ca vuDDddhaM ca iha'jja pAsa, bhUehiM jANa paDileha sAyaM / tamhA'tivijjo paramaM ti NaccA, samattadaMsI Na karei pAvaM // 1 // ummuMca pAsaM iha macciehiM, AraMbhajIvI ubhayANupassI / kAmesu giddhA NicayaM kareMti, saMsiccamANA puNareMtibhaM // 2 // 12

Page #19
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho avi se hAsamAsajja, haMtA gaMdIti maNNai / alaM bAlassa saMgeNaM, veraM vaDDhei appaNo // 3 // tamhA'tivijjaM paramaM ti NaccA, AyaMkadaMsI Na karei paavN| aggaM ca mUlaM ca vigiMca dhIre, palichiMdiyA NaM NikkammadaMsI // 4 // esa maraNA pamuccai, se hu diTThabhae muNI / logaMsi paramadaMsI vivittajIvI uvasaMte samie sahie sayA jae kAlakaMkhI parivvae | bahuM ca khalu pAvaM kammaM pagaDaM | saccami dhiiM kuvvaha | etthovarae mehAvI savvaM pAvaM kammaM jhoser3a / | aNegacitte khalu ayaM purise, se keyaNaM arihai pUraittae / se aNNavahAe aNNapariyAvAe aNNapariggahAe jaNavayavahAe jaNavaya pariyAvAe jaNavaya- pariggahAe | AsevittA eyamadvaM iccevege samuTThiyA | tamhA taM biiyaM No seve NissAraM pAsiya NANI / uvavAyaM cavaNaM NaccA aNaNNaM cara mAhaNe / se Na chaNe, Na chaNAvae, chaNaMtaM NANujANai / NivviMda NaMdi arae payAsu aNomadaMsI NisaNNe pAvehi kammehiM / kohAimANaM haNiyA ya vIre, lobhassa pAse NirayaM mhNtN| tamhA hi vIre virae vahAo, chiMdijja soyaM labhUyagAmI // 5 // gaMthaM pariNNAya iha'jja vIre, soyaM pariNNAya carejja daMte / ummajja laddhaM iha mANavehiM, No pANiNaM pANe samArabhejjAsi // 6 // -tti bemi / // biio uddeso samatto || taio uddeso saMdhiM logassa jANittA Ayao bahiyA pAsa / tamhA Na haMtA Na vighAyae / jamiNaM aNNamaNNavitigicchAe paDilehAe Na karei pAvaM kammaM / kiM tattha muNI kAraNaM siyA ? samayaM tatthuvehAe appANaM vippsaaye| aNaNNaparamaM NANI, No pamAe kayAi vi / Ayagutte sayA dhIre, jAyAmAyAe jAvae / virAgaM rUvehiM gacchejjA, mahayA khuDDaehiM vA / AgaiM gaIM pariNNAya dohiM vi aMtehiM adissamANehiM se Na chijjai, Na bhijjai, Na Dajjhai, Na hammai kaM ca NaM savvaloe / avareNa pavvaM Na saraMti ege, kimassa'tItaM kiM vA''gamissaM / bhAsaMti ege iha mANavA u, jamassa tItaM taM AgamissaM // 1 // NAtItamaTuM Na ya AgamissaM aTuM Niyacchati tahAgayA 3 | vidhUtakappe eyANupassI NijjhosaittA khavae mahesI // 2 // 13

Page #20
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 3 kA araI ke ANaMde ? etthaMpi aggahe care / savvaM hAsaM pariccajja allINagutto parivvae / 4 | purisA! tumameva tumaM mittaM, kiM bahiyA mittamicchasi ? jaM jANejjA uccAlaiyaM taM jANejjA durAlaiyaM, jaM jANejjA durAlaiyaM taM jANejjA uccAlaiyaM / purisA ! attANameva abhiNigijjha, evaM dukkhA pamokkhasi / purisA ! saccameva samabhijANAhi / saccassa ANAe uvaTThie se mehAvI mAraM tarai / sahie dhammamAdAya seyaM smnnupssi| duhao jIviyassa parivaMdaNa-mANaNa-pUyaNAe, jaMsi ege pamAyati / sahie dukkhamattAe puTTho No jhaMjhAe | pAsimaM davie logAlogapavaMcAo muccai / tti bemi | || taio uddeso samatto || cauttho uddeso se vaMtA kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca / eyaM pAsagassa daMsaNaM uvarayasatthassa paliyaMtakarassa, AyANaM NisiddhA sagaDabbhi | 2 | je egaM jANai se savvaM jANai, je savvaM jANai se egaM jANai / savvao pamattassa bhayaM, savvao appamattassa patthi bhayaM | 4 je egaM NAme se bahuM NAme je bahuM NAme se egaM NAme / dakkhaM logassa jANittA, vaMtA logassa saMjogaM, jaMti vIrA mahAjANaM | pareNa paraM jaMti, NAvakaMkhaMti jIviyaM / 6 egaM vigiMcamANe puDho vigiMcai, puDho vigiMcamANe egaM vigiMcai / sar3aDhI ANAe mehAvI logaM ca ANAe abhisameccA akatobhayaM / |8| atthi satthaM pareNa paraM, Natthi asatthaM pareNa paraM / je kohadaMsI se mANadaMsI, je mANadaMsI se mAyAdaMsI, je mAyAdaMsI se lobhadaMsI, je lobhadaMsI se pejjadaMsI, je pejjadaMsI se dosadaMsI, je dosadaMsI se mohadaMsI, je mohadaMsI se gabbhadaMsI, je gabbhadaMsI se jammadaMsI, je jammadaMsI se mAradaMsI, je mAradaMsI se NirayadaMsI, je NirayadaMsI se tiriyadaMsI je tiriyadaMsI se dukkhadaMsI / se mehAvI abhiNiva jjA kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca pejjaM ca dosaM ca mohaM ca gabbhaM ca jammaM ca mAraM ca NaragaM ca tiriyaM ca dukkhaM ca / eyaM pAsagassa daMsaNaM uvarayasatthassa paliyaMtakarassa | AyANaM NisiddhA sagaDabbhi | kimatthi uvAhi pAsagassa, Na vijjai ? patthi | tti bemi | || cauttho uddeso samatto || || biiyaM ajjhayaNaM samattaM || 14

Page #21
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho cauttha ajjhayaNaM sammattaM paDhamo uddeso 1 se bemi- je ya aIyA je ya paDuppaNNA je ya AgamissA arahaMtA bhagavaMto te savve evamAikkhaMti, evaM bhAsaMti, evaM paNNaveMti, evaM parUveMti- savve pANA savve bhUyA savve jIvA savve sattA Na haMtavvA, Na ajjAveyavvA, Na parigheyavvA, Na pariyAveyavvA, Na uddaveyavvA / esa dhamme suddhe Niie sAsae samicca loyaM kheyaNNehiM paveie / taM jahA- udviesu vA aNuTThiesu vA, uvaTThiesa vA, aNuvaTThiesu vA, uvarayadaMDesu vA aNuvarayadaMDesu vA sovahiesu vA aNuvahiesu vA, saMjogaraesu vA asaMjogaraesu vA / 2 taccaM ceyaM tahA ceyaM assiM ceyaM pavuccai / taM Aittu Na Nihe, Na Nikkhive, jANittu dhamma jahA tahA / 3 diTehiM NivveyaM gacchejjA / No logassesaNaM care / jassa Natthi imA NAI aNNA tassa kao siyaa| 4 diDha suyaM mayaM viNNAyaM jameyaM parikahijjai / samemANA palemANA puNo puNo jAiM pakappaMti / aho ya rAo ya jayamANe dhIre sayA AgayapaNNANe, pamatte bahiyA pAsa, appamatte sayA parakkamejjAsi | tti bemi | || paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso je AsavA te parissavA, je parissavA te AsavA / je aNAsavA te aparissavA, je aparissavA te aNAsavA / ete ya pae saMbujjhamANe logaM ca ANAe abhisameccA puDho paveiyaM / AghAi NANI iha mANavANaM saMsArapaDivaNNANaM saMbujjhamANANaM viNNANa pattANaM / aTTA vi saMtA aduvA pamattA / ahAsaccamiNaM tti bemi / 3 NANAgamo maccumuhassa atthi / icchApaNIyA vaMkANikeyA kAlaggahIyA Nicaye NiviTThA puDho puDho jAiM pakappeMti |

Page #22
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho ihamegesiM tattha tattha saMthavo bhavai | ahovavAie phAse paDisaMvedayaMti | ciTuM karehiM kammehiM ciTuM pariciTThai / aciDhaM kUrehiM kammehaM No ciTTha pricitttthi| 4] ege vayaMti aduvA vi NANI, NANI vayaMti aduvA vi ege| AvaMtI keyAvaMtI loyaMsi samaNA ya mAhaNA ya puDho vivAyaM vayaMti se didaM ca Ne, suyaM ca Ne, mayaM ca Ne, viNNAyaM ca Ne, uDDhaM ahaM tiriyaM disAsu savvao supaDilehiyaM ca Ne- savve pANA, savve bhUyA, savve jIvA, savve sattA, haMtavvA, ajjAveyavvA, parigheyavvA, pariyAveyavvA, uddaveyavvA / ettha vi jANaha Natthittha doso | tattha je te AriyA te evaM vayAsI- se duddiddhaM ca bhe, dussuyaM ca bhe, dummayaM ca bhe, duvviNNAyaM ca bhe, uDDhaM ahaM tiriyaM disAsu savvao duppaDilehiyaM ca bhe, jaM NaM tubbhe evaM Aikkhaha, evaM bhAsaha, evaM paNNaveha, evaM parUveha- savve pANA, savve bhUyA, savve jIvA, savve sattA, haMtavvA, ajjAveyavvA, parigheyavvA, pariyAveyavvA, uddaveyavvA | etthaM vi jANaha Natthittha doso| aNAriyavayaNameyaM / vayaM puNa evamAikkhAmo, evaM bhAsAmo, evaM paNNavemo, evaM parUvemo- savve pANA, savve bhUyA, savve jIvA, savve sattA, Na haMtavvA, Na ajjAveyavvA, Na parigheyavvA, Na pariyAveyavvA, Na uddaveyavvA / ettha vi jANaha Natthittha doso | AriyavayaNameyaM / 8 puvvaM NikAya samayaM patteyaM patteyaM pucchissAmo- haM bho pAvAduyA ! kiM bhe sAyaM dukkhaM udAhu asAyaM ? samiyA paDivaNNe yA vi evaM bUyA- savvesiM pANANaM savvesiM bhUyANaM savvesiM jIvANaM savvesiM sattANaM asAyaM apariNivvANaM mahabbhayaM dukkhN| tti bemi| || biio uddaso samatto || taio uddeso uvehi NaM bahiyA ya logaM | se savvalogaMsi je kei vinnnn| aNuvIi pAsa NikkhittadaMDA je kei sattA paliyaM cayaMti / NarA muyaccA dhammaviu tti aMjU AraMbhajaM dukkhamiNaM ti nnccaa| evamAhu samattadaMsiNo / te savve pAvAiyA dukkhassa kusalA pariNNamudAharaMti / iti kammaM pariNNAya savvaso | iha ANAkaMkhI paMDie aNihe egamappANaM saMpehAe dhuNe sarIraM, kasehi appANaM, jarehi appANaM / jahA juNNAI kaTThAiM havvavAho pamatthai evaM attasamAhie annihe| 4] vigiMca kohaM avikaMpamANe imaM NiruddhAuyaM saMpehAe / dukkhaM ca jANa aduvAgamessaM | puDho phAsAiM ca phAse / loyaM ca pAsa vipphaMdamANaM / 5] je NivvuDA pAvehiM kammehiM aNiyANA te viyAhiyA / tamhA'tivijjo No paDisaMjalijjAsi | tti bemi / // taio uddeso samatto || 16

Page #23
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho cauttho uddeso | N 1 | AvIlae pavIlae NippIlae jahittA puvvasaMjogaM hiccA uvasamaM / tamhA avimaNe vIre sArae samie sahie sayA jae / duraNucaro maggo vIrANaM aNiyaTTa- gAmINaM / vigiMca mNs-sonniyN| esa parise davie vIre AyANijje viyAhie je dhuNAi samussayaM vasittA baMbhaceraMsi | NettehiM palichiNNehiM AyANasoyagaDhie bAle avvocchiNNabaMdhaNe aNabhikkaMta saMjoe / tamaMsi avijANao ANAe laMbho Natthi tti bemi / jassa Natthi purA pacchA, majjhe tassa kuo siyA ? se hu paNNANamaMte buddhe AraMbhovarae / sammameyaM ti pAsaha / jeNa baMdhaM vahaM ghoraM pariyAvaM ca dAruNaM / palichiMdiya bAhiragaM ca soyaM NikkammadaMsI iha macciehiM / kammANaM saphalaM daguNaM tao NijjAi veyavI / 4 je khalu bho vIrA samiyA sahiyA sayA jayA saMghaDadaMsiNo AtovarayA ahA tahA logaM uvehamANA pAINaM paDINaM dAhiNaM udINaM iti saccaMsi parivi sAhissAmo NANaM vIrANaM samiyANaM sahiyANaM sayA jayANaM saMghaDadaMsINaM AtovarayANaM ahA tahA logamuvehamANANaM / kimatthi uvAhi pAsagassa, Na vijjai? Natthi | tti bemi / || cauttho uddeso samatto || // cautthaM ajjhayaNaM samattaM // pacamaM ajjhayaNaM paDhamo uddeso 1 2 AvaMtI keyAvaMtI loyaMsi vipparAmusaMti, aTThAe aNaTThAe vA, etesu ceva vipparAmusaMti / guru se kAmA / tao se mArassa aMto / jao se mArassa aMto, tao se dUre | Neva se aMto Neva se dUre / se pAsai phusiyamiva kusagge paNuNNaM NivaiyaM vAeriyaM / evaM bAlassa jIviyaM maMdassa aviyANao | kUrAiM kammAI bAle pakuvvamANe teNa dukkheNa mUDhe vippariyAsamuvei, moheNa gabbhaM maraNAi ei / ettha mohe puNo punno|

Page #24
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 4 saMsayaM pariyANao saMsAre pariNAe bhavai, saMsayaM apariyANao saMsAre apariNAe bhavai / je chee se sAgAriyaM Na seve| kaTTa evaM aviyANao biiyA maMdassa bAlayA / laddhA huratthA paDilehAe AgamettA ANavejjA aNAsevaNayAe tti bemi| pAsaha ege rUvesu giddhe pariNijjamANe | ettha phAse puNo punno| AvaMtI keyAvaMtI loyaMsi AraMbhajIvI etes ceva AraMbhajIvI / ettha vi bAle paripaccamANe ramai pAvehiM kammehiM asaraNaM saraNaM ti mnnnnmaanne| 6 | ihamegesiM egacariyA bhavai / se bahakohe bahamANe bahumAe bahulobhe bahurae bahuNaDe bahusaDhe bahusaMkappe AsavasakkI paliochaNNe uTThiyavAyaM pavayamANe, mA me kei adakkhu, aNNANa pamAyadoseNaM / sayayaM mUDhe dhamma NAbhijANai / 7] aTTA payA mANava ! kammakoviyA, je aNuvarayA avijjAe palimokkhamAhu, AvaTTameva aNupariyada'ti / -tti bemi | || paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso 1 AvaMtI keyAvaMtI logaMsi aNAraMbhajIvI, etesu ceva aNAraMbhajIvI / etthovarae taM jhosamANe ayaM saMdhI ti adakkhU, je imassa viggahassa ayaM khaNe tti aNNesI / esa magge AriehiM paveie / uTThie No pamAyae, jANittu dukkhaM patteyaM sAyaM | puDho chaMdA iha mANavA | puDho dukkhaM paveiyaM | se avihiMsamANe aNavayamANe puTTho phAse vippaNollae / esa samiyApariyAe viyAhie | 2 je asattA pAvehiM kammehiM udAhu te AyaMkA phusaMti / iti udAhu dhIre te phAse puTTho ahiyAsae | se puvvaM peyaM pacchA peyaM bheuradhamma viddhaMsaNadhamma adhuvaM aNitiyaM asAsayaM cayovacaiyaM vipprinnaamdhmm| pAsaha eyaM rUvasaMdhiM samupehamANassa egAyataNarayassa iha vippamukkassa patthi magge virayassa | tti bemi | AvaMtI keyAvaMtI logaMsi pariggahAvaMtI, se appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA, acittamaMtaM vA, etesa ceva pariggahAvaMtI / etadevega sa mahabbhayaM bhavai / logavittaM ca NaM uvehAe | ete saMge aviyANao | se supaDibaddhaM sUvaNIyaM ti NaccA purisA ! paramacakkhu viparikkama / etesu ceva baMbhaceraM / ti bemi | 4 | se suyaM ca me ajjhatthayaM ca me, baMdhapamokkho ajjhattheva / | ettha virae aNagAre dIharAyaM titikkhae | pamatte bahiyA pAsa, appamatto parivvae / eyaM moNaM samma aNuvAsejjAsi | tti bemi / || biio uddeso samatto || 18

Page #25
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho taio uddeso 1 | AvaMtI keyAvaMtI logaMsi apariggahAvaMtI, eesu ceva apariggahAvaMtI / soccAvaI mehAvI paMDiyANaM NisAmiyA / samiyAe dhamme AriehiM paveie | jahettha mae saMdhI jhosie evamaNNattha saMdhI dujjhosae bhavai / tamhA bemi No NiNhavejja vIriyaM / 2] je puvuDhAI No pacchANivAI / je puvuDhAI pacchANivAI / je No puvvuhAI No pacchANivAI / se vi tArisae siyA je pariNNAya logamaNNesayaMti / evaM NiyAya muNiNA paveiyaM / 3 iha ANAkaMkhI paMDie aNihe puvvAvararAyaM jayamANe sayAsIlaM supehAe suNiyA bhave akAme ajhaMjhe / 4 / imeNa ceva jujjhAhi, kiM te jujjheNa bajjhao ? juddhArihaM khalu dullahaM / jahettha kusalehi pariNNAvivege bhAsie / 5] cue hu bAle gabbhAisu rajjai / assiM ceyaM pavuccai, rUvaMsi vA chaNaMsi vA | 6 se hu ege saMviddhapahe muNI aNNahA logamuvehamANe / iti kammaM pariNNAya savvaso / se Na hiMsai, saMjamai, No pagabbhai, uvehamANe patteyaM sAyaM, vaNNAesI NArabhe kaM ca NaM savvaloe / egappamuhe vidisappaiNNe NivviNNacArI arae pyaasu| se vasumaM savvasamaNNAgayapaNNANeNaM appANeNaM akaraNijjaM pAvaM kammaM taM No aNNesI / jaM sammaM ti pAsaha taM moNaM ti pAsaha, jaM moNaM ti pAsaha taM sammaM ti pAsaha / Na imaM sakkaM siDhilehiM addijjamANehiM guNAsAehiM vaMkasamAyArehiM pamattehiM gAramAvasaMtehiM / muNI moNaM samAdAya dhuNe kamma sarIragaM | paMtaM lUhaM sevaMti vIrA sammattadaMsiNo | esa ohaMtare muNI tiNNe mutte virae viyAhie | tti bemi / // taio uddeso samatto || cauttho uddeso 1 gAmANugAmaM dUijjamANassa dujjAyaM dupparakkaMtaM bhavai aviyattassa bhikkhunno| vayasA vi ege bujhyA kuppaMti mANavA / uNNayamANe ya Nare mahayA moheNa mujjhai / saMbAhA bahave bhujjo bhujjo duratikkamA ayANao apAsao | eyaM te mA hou| eyaM kusalassa daMsaNaM / taddihie tammuttIe tappurakkAre tassaNNI taNNivesaNe / jayaMvihArI cittaNivAI paMthaNijjhAI palibAhire pAsiya pANe gacchejjA / se abhikkamamANe paDikkamamANe saMkucemANe pasAremANe viNiyaTTamANe saMpalimajjamANe / egayA guNasamiyassa rIyao kAyasaMphAsaM samaNuciNNA egaiyA pANA uddAyaMti, ihalogaveyaNavejjAvaDiyaM, jaM AuTTikayaM kammaM taM pariNNAya vivegamer3a / evaM se appamAeNa vivegaM kiTTai veyavI /

Page #26
w 4 5 AcArAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho se pabhUyadaMsI pabhUyapariNNANe uvasaMte samie sahie sayA jae / dahuM vippaDivedei appANaM, kimesa jo karissai ? esa se paramArAmo, jAo logaMsi itthIo muNiNA hu eyaM paveiyaM- ubbAhijjamANe gAmadhammehiM avi NibbalAsae, avi omoyariyaM kujjA, avi uDDhaM ThANaM ThAejjA, avi gAmANugAmaM dUijjejjA, avi AhAraM vocchiMdejjA, avi cae itthIsu maNaM / puvvaM daMDA pacchA phAsA, puvvaM phAsA pacchA daMDA / iccete kalahAsaMgakarA bhavaMti / paDilehAe AgamettA ANavejjA aNAsevaNAe / tti bemi / se No kAhie, No pAsaNie, jo saMpasArae, No mAmae, No kayakirie, vaigutte ajjhappasaMvuDe parivajjae sayA pAvaM / eyaM moNaM samaNuvAsejjAsi / tti bemi / // cauttho uddeso samatto // paMcamo uddeso se bemi, taM jahA- avi harae paDipuNNe samaMsi bhome ciTThai uvasaMtarae sArakkhamANe / se ciTThai soymjjhge| se pAsa savvao gutte| pAsa loe mahesiNo / je ya paNNANamaMtA pabuddhA AraMbhovarayA / sammameyaM ti pAsaha / kAlassa kaMkhAe parivvayaMti / tti bemi / vitigicchAsamAvaNNeNaM appANeNaM No lahai samAhiM / siyA vege aNugacchaMti, asiyA vege aNugacchaMti / aNugacchamANehiM aNaNugacchamANe kahaM Na Nivvijje ? tameva saccaM NIsaMkaM jaM jiNehiM paveiyaM / saDDhissa NaM samaNuNNassa saMpavvayamANassa samiyaM ti maNNamANassa egayA samiyA hoi, samiyaM ti maNNamANassa egayA asamiyA hoi, asamiyaM ti maNNamANassa egayA samiyA hoi, asamiyaM ti maNamANassa gayA asamiyA hoI | samiyaM ti maNNamANassa samiyA vA asamiyA vA samiyA hoi uvehAe, asamiyaM ti maNNamANassa samiyA vA asamiyA vA asamiyA hoi uvehAe / uvehamANo aNuvehamANaM- bUyA-uvehAhi samiyAe, iccevaM tattha saMdhI jhosio bhavai / se uTThiyassa Thiyassa gaiM samaNupAsaha / ettha vi bAlabhAve appANaM No uvadaMsejjA / tumaM si NAma sacceva jaM haMtavvaM ti maNNasi / tumaM si NAma sacceva jaM ajjAveyavvaM ti maNNasi / tumaM si NAma sacceva jaM pariyAveyavvaM ti maNNasi / tumaM si NAma sacceva jaM parigheyavvaM ti maNNasi / tumaM si NAma sacceva jaM uddaveyavvaM ti maNNasi / aMjU ceyaM paDibuddhajIvI / tamhA Na haMtA, Na vighAyae / aNusaMveyaNamappANeNaM, jaM haMtavvaM nnaabhiptthe| je AyA se viNNAyA, je viNNAyA se AyA / jeNa viyANai se AyA / taM paDucca paDisaMkhAe / esa AyAvAI samiyAe pariyAe viyAhie / tti bemi / // paMcamo uddeso samatto // 20

Page #27
chaTTho uddeso 1 aNANAe ege sovaTThANA, ANAe ege NiruvaTThANA / evaM te mA hou / eyaM kusalassa daMsaNaM / taddiTThIe tammuttI tappurakkAre tassaNNI taNNivesaNe / 2 abhibhUya akkhu / aNabhibhUe pabhU NirAlaMbaNayAe, je mahaM abahiMmaNe / 3 4 5 AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 7 pavAeNaM pavAyaM jANejjA sahasammaiyAe, paravAgaraNeNaM, aNNesiM vA aMtie soccA / NiddesaM NAivaTTejjA mehAvI supaDilehiya savvao savvattAe sammameva samabhijANijjA / iha ArAmaM pariNNAya allINagutto parivvae / NiTThiyaTThI vIre AgameNaM sayA parakkamejjAsi / tti bema | uDDhaM soyA ahe soyA, tiriyaM soyA viyAhiyA / ete soyA viyakkhAyA, jehiM saMgaM ti pAsaha // AvaTTaM tu pehAe ettha viramejja veyavI / viNaittu soyaM Nikkhamma esa mahaM akammA jANai, pAsai, paDilehAe NAvakaMkhaI / iha AgaI gaI pariNNAya accei jAI maraNassa vaTTamaggaM vikkhAyarae / savve sarA NiyaTTaMti, takkA jattha Na vijjai, maI tattha Na gAhiyA / oe appaiTThANassa kheyaNe / se Na dIhe, Na hasse, Na vaTTe, Na taMse, Na cauraMse, Na parimaMDale, Na kiNhe, Na NIle, Na lohie, Na hAlidde, Na sukkile, Na subbhigaMdhe, Na dubbhigaMdhe, Na titte, Na kaDue, Na kasAe, Na aMbile, Na mahure, Na kakkhaDe, Na maue, Na garue, Na lahue, Na sIe, Na uNhe, Na Niddhe, Na lukkhe, Na kAUNa ruhe, Na saMge, Na itthI, Na purise, Na aNNA / pariNNe, saNNe / uvamA Na vijjai / arUvI sattA / apayassa payaM Natthi / se Na sadde, Na rUve, Na gaMdhe, Na rase, Na phAse, icceyAvaMti / ti / // chaTTo uddeso samatto // // paMcamaM ajjhayaNaM sAmattaM // 21

Page #28
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho chaThaM ajjhayaNaM dhUyaM paDhamo uddeso 1 / obujjhamANe iha mANavesu AghAi se nnre| jassa imAo jAIo savvao supaDilehiyAo bhavaMti, AghAi se nnaannmnnelisN| se kiTTai tesiM samuTThiyANaM NikkhittadaMDANaM samAhiyANaM paNNANamaMtANaM iha muttimaggaM / evaM ege mahAvIrA vipparakkamaMti / pAsaha ege'vasIyamANe aNattapaNNe | se bemi-se jahA vi kumme harae viNiviTThacitte pacchaNNapalAse, ummaggaM se No lahai / bhaMjagA iva saNNivesaM No cyNti| evaM ege aNegarUvehiM kulehiM jAyA / rUvehiM sattA kaluNaM thaNaMti, NiyANao te Na lahaMti mokkhaM / cha | aha pAsa tehiM kulehiM AyattAe jAyA gaMDI aduvA koDhI, rAyaMsI avamAriyaM / kANiyaM jhimiyaM ceva, kuNiyaM khujjiyaM tahA // 1 // uyariM ca pAsa mayaM ca, sUNiyaM ca gilAsiNiM / vevaI pIDhasappiM ca, silivayaM mahumehaNiM // 2 // solasa ete rogA, akkhAyA apavvaso / aha NaM phusaMti AyaMkA, phAsA ya asamaMjasA // 3 // 5, maraNaM tesiM saMpehAe uvavAyaM cavaNaM ca NaccA paripAgaM ca saMpehAe / taM suNeha jahA tahA | saMti pANA aMdhA tamaMsi viyAhiyA / tAmeva saiM asaI aiyacca uccAvayaphAse paDisaMvedeti / buddhehiM eyaM pveiyN| saMti pANA vAsagA rasagA udae udayacarA AgAsagAmiNo / pANA pANe kilesaMti | pAsa loe mahabbhayaM / bahudukkhA hu jaMtavo | sattA kAmehiM mANavA | abaleNa vahaM gacchaMti sarIreNa pabhaMgureNa / aTTe se bahudukkhe, iti bAle pakuvvai / ete roge bahU NaccA AurA priyaave| NAlaM pAsa | alaM tava etehiM / eyaM pAsa muNI ! mahabbhayaM / NAivAejja kaM ca nnN| 7] AyANa bho ! sussUsa bho ! dhUyavAyaM paveyaissAmi ! iha khalu attattAe tehiM tehiM kulehiM abhiseeNa abhisaMbhUyA abhisaMjAyA abhiNivvA abhisaMvuDDhA abhisaMbuddhA abhiNikkhaMtA aNupuvveNa mahAmuNI / taM parakkamaMtaM paridevamANA mA Ne cayAhi iti te vadaMti | chaMdovaNIyA ajjhovavaNNA akkaMdakArI jaNagA ruyaMti / atArise muNI No ohaM tarae, jaNagA jeNa vippajaDhA / saraNaM tattha No samei / kahaM Nu NAma se tattha ramai ? eyaM NANaM sayA samaNuvAsejjAsi / tti bemi | // paDhamo uddeso samatto ||

Page #29
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho bIo uddeso 1 | AuraM logamAyAe caittA puvvasaMjogaM, hiccA uvasamaM, vasittA baMbhaceraMsi | vasu vA aNuvasu vA jANittu dhammaM ahA thaa| ahege tamacAi kusIlA vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM viusijja aNupuvveNa aNahiyAsemANA parIsahe durahiyAsae kAme mamAyamANassa iyANiM vA muhatteNa vA aparimANAe bhee / evaM se aMtarAiehiM kAmehiM AkevaliehiM, aviiNNA cee | ahege dhammamAyAya AyANappabhiisu paNihie care appalIyamANe daDhe | savvaM giddhiM pariNNAya | esa paNae mhaamunnii| aiyacca savvao saMgaM Na mahaM atthi tti, iti ego ahamaMsi jayamANe, ettha virae aNagAre savvao muMDe rIyaMte je acele parivusie saMcikkhar3a omoyariyAe / se AkuTTe vA hae vA lUsie vA paliyaM pakattha aduvA pakattha atahehiM saddaphAsehiM iti saMkhAe egayare aNNayare abhiNNAya titikkhamANe parivvae je ya hirI je ya ahirImaNA / 4 ciccA savvaM visottiyaM phAsaM saMphAse samiyadaMsaNe / ete bho NagiNA vuttA je logaMsi aNAgamaNadhammiNo / ANAe mAmagaM dhammaM, sa uttaravAde iha mANavANaM viyaahie| etthovarae taM jhosamANe AyANijjaM pariNAya pariyAraNa vigicar3a / ihamegesiM egacariyA hoi / tatthiyarAiyarehiM kulehiM suddhasaNAe savvesaNAe se mehAvI parivvae subbhiM aduvA dunbhiM / aduvA tattha bheravA pANA pANe kilesNti| te phAse puTTho dhIre ahiyAsejjAsi / tti bemi / || biio uddeso samatto || taio uddeso eyaM khu muNI AyANaM sayA suakkhAyadhamme vidhUtakappe Nijjho- saittA / je acele parivusie tassa NaM bhikkhussa No evaM bhavai- parijuNNe me vatthe, vatthaM jAissAmi, suttaM jAissAmi, sUI jAissAmi, saMdhissAmi, sIvissAmi, ukkasissAmi, vokkasissAmi, parihissAmi, pAuNissAmi | aduvA tattha parakkamaMtaM bhujjo acelaM taNaphAsA phusaMti, sIyaphAsA phusaMti teuphAsA phusaMti, daMsamasagaphAsA phusaMti, egayare aNNayare virUvarUve phAse ahiyAsei / acele lAghavaM AgamamANe, tave se abhisamaNNAgae bhavai / jaheyaM bhagavayA paveiyaM / tameva abhisameccA savvao savvattAe sammattameva smbhijaannijjaa| evaM tesiM mahAvIrANaM cirarAiM puvvAiM vAsAiM rIyamANANaM daviyANaM pAsa ahiyAsiyaM / AgayapaNNANANaM kisA bAhA bhavaMti, payaNue ya maMsasoNie / visseNiM kaTTa pariNNAya, esa tiNNe mutte virae viyaahie| tti bemi / 4 virayaM bhikkhU rIyaMtaM cirarAosiyaM araI tattha kiM vidhArae ? saMdhemANe samuTThie / jahA se dIve asaMdINe evaM se dhamme Ariyapadesie | te aNavakaMkhamANA aNaivAemANA daiyA mehAviNo paMDiyA | 23

Page #30
3 AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho evaM tesiM bhagavao aNuTThANe jahA se diyApoe / evaM te sissA diyA ya rAo ya aNupuvveNa vAiyA / tti bemi / // taio uddeso samatto // 2 NiyaTTamANA vege AyAragoyaramAikkhati / NANabbhaTThA daMsaNalUsiNo NamamANA vege jIviyaM vippariNAti / w cauttho uddeso evaM te sissA diyA ya rAo ya aNupuvveNa vAiyA / tehiM mahAvIrehiM paNNANamaMtehiM / tesiM aMti paNNANamuvalabbha hiccA uvasamaM phArusiyaM smaadiyNti| vasittA baMbhaceraMsi ANaM taM No ti maNNamANA / AghAyaM tu soccA Nisamma samaNuNNA jIvissAmo ege Nikkhamma, te asaMbhavaMtA viDajjhamANA kAmesu giddhA ajjhovavaNNA samAhimAghAyamajhosayaMtA satthArameva pharusaM vayaMti / sIlamaMtA uvasaMtA saMkhAe rIyamANA, asIlA aNuvayamANassa biiyA maMdassa bAlayA / puTThA vege NiyaTTaMti jIviyasseva kAraNA / NikkhaMtaM pi tesiM duNNikkhaMtaM bhavai / bAlavayaNijjA te NArA, puNo puNo jAI pakappeMti / ahe saMbhavaMtA vidyAyamANA, ahamaMsIti viukkase / udAsINe pharusaM vayaMti, paliyaM pakattha aduvA pakattha atahiM / taM mehAvI jANejjA dhammaM / ahammaTThI tumaM si NAma bAle AraMbhaTThI aNuvayamANe, haNamANe, ghAyamANe, haNao ya smnnujaannmaanne| ghore dhamme udIrie / uvehai NaM aNANAe / esa visaNNe vitadde viyAhie / tti bemi / kimaNeNa bho jaNeNa karissAmi tti maNNamANe, evaM ege vaittA mAyaraM piyaraM hiccA NAyao ya pariggahaM / vIrAyamANA samuTThAe avihiMsA suvvayA daMtA / passa dINe uppaie paDivayamANe / vasaTTA kAyarA jaNA lUgA bhavaMti / ahamegesiM siloe pAvae bhavai se samaNavibbhaMte / samaNavibhaMte / pAsahege samaNNAgaehiM asamaNNAgae, NamamANehiM aNamamANe, viraehiM avirae daviehiM adavie / 7 abhisameccA paMDie mehAvI NiTThiyaTThI vIre AgameNaM sayA parakkamejjAsi / tti bemi / // cauttho uddeso samatto // paMcamo uddeso se gihesu gihaMtaresu vA gAmesu vA gAmaMtaresu vA Nagaresu vA NagaraMtaresu vA jaNavaesu vA jaNavayaMtaresu vA saMtegaiyA jaNA lUsagA bhavaMti aduvA phAsA phusaMti / te phAse puTTho dhIro ahiyAsae oe samiyadaMsaNe / 24

Page #31
3 aNuvIi bhikkhU dhammamAikkhamANe No attANaM AsAejjA No paraM AsAejjA No aNNAI pANAI bhUyAiM jIvAiM sattAiM AsAejjA / se aNAsAyae aNAsAyamANe vajjhamANANaM pANANaM bhUyANaM jIvANaM sattANaM jahA se dIve asaMdINe evaM se bhavai saraNaM mahAmaNI / 4 AcArAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho dayaM logassa jANittA pAINaM paDINaM dAhiNaM udINaM Aikkhe vibhae kiTTae veyavI / se uTThiesu vA aNuTThiesu vA sussUsamANesu paveyae- saMtiM viraiM uvasamaM NivvANaM soyaM ajjaviyaM maddaviyaM lAghavayaM aNaivattiyaM savvesiM pANANaM savvesiM bhUyANaM savvesiM jIvANaM savvesiM sattANaM, aNuvIi bhikkhU dhammamAikkhejjA / 5 evaM se uTThie ThiyappA aNihe acale cale abahillesse parivvae / saMkhAya pesalaM dhammaM diTThimaM paraNivvuDe / tamhA saMgaM ti pAsaha / gaMthehiM gaDhiyA NarA visaNNA kAmakkaMtA / tamhA lUhAo No parivittasejjA / jassime AraMbhA savvao savvattAe supariNNAyA bhavaMti, jassime lUsiNo No parivittasaMti, sevaMtA kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca / esa tuTTe viyAhie / tti bemi / kAyassa viyAghAe esa saMgAmasIse viyAhie / se hu pAraMgame muNI / avi hammamANe phalagAvataTThI kAlovaNIe kaMkhejja kAlaM jAva sarIrabheu / tti bemi / // paMcamo uddeso samatto // // chaTTaM ajjhayaNaM samattaM // sattamo ajjhayaNaM mahAra // sattamo ajjhayaNaM samattaM // aTThamaM ajjhayaNaM vimokkho 25

Page #32
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho paDhamo uddeso 1 se bemi- samaNuNNassa vA asamaNuNNassa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA No pAejjA, No NimaMtejjA, No kujjA veyAvaDiyaM paraM ADhAyamANe | tti bemi | dhuvaM ceyaM jANejjA asaNaM vA jAva pAyapuMchaNaM vA, labhiya No labhiya bhujiya No bhujiya, paMthaM viuttA viukkamma, vibhattaM dhammaM jhosemANe samemANe calemANe pAejja vA, NimaMtejja vA kujjA veyaavddiyN| paraM annaaddhaaymaanne| tti bemi| ihamegesiM AyAragoyare No suNisaMte bhavai / te iha AraMbhaTThI aNuvayamANA haNapANe ghAyamANA, haNao yAvi samaNujANamANA, aduvA adiNNamAiyaMti, aduvA vAyAo viuMjaMti, taM jahA- atthi loe, Natthi loe, dhuve loe, adhuve loe, sAdie loe, aNAdie loe, sapajjavasie loe, apajjavasie loe, sukaDe tti vA dukaDe tti vA kallANe tti vA pAvae tti vA sAhu tti vA asAhu tti vA siddhI ti vA asiddhI ti vA Nirae tti vA aNirae tti vaa| jamiNaM vippaDivaNNA mAmagaM dhamma paNNavemANA | ettha vi jANaha akammA / 4 | evaM tesiM No suakkhAe No supaNNatte dhamme bhavai / se jaheyaM bhagavayA paveiyaM AsupaNNeNa jANayA pAsayA / aduvA gutti vaogoyarassa / tti bemi | savvattha sammayaM pAvaM / tameva uvAikamma, esa mahaM vivege viyAhie | gAme aduvA raNNe, Neva gAme Neva raNNe, dhammamAyANaha paveiyaM mAhaNeNa maimayA | jAmA tiNNi udAhiyA jes ime AyariyA saMbujjhamANA samuTThiyA, je NivvuDA pAvehiM kammehiM aNiyANA te viyAhiyA / uDDhe ahaM tiriyaM disAsu savvao savvAvaMti ca NaM pADiyakkaM jIvehi kammasamAraMbheNaM / taM pariNNAya mehAvI va sayaM etehiM kAehiM daMDaM samAraMbhejjA, NevaDaNNehiM etehiM kAehiM daMDa samAraMbhAvejjA, NevaNNe etehiM kAehiM daMDaM samArabhaMte vi smnnujaannejjaa| je ya aNNe etehiM kAehiM daMDa samArabhaMti tesiM pi vayaM lajjAmo | taM pariNNAya mehAvI taM vA daMDaM, aNNaM vA daMDaM, No daMDabhI daMDa samAraMbhejjAsi / tti bemi / // paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso 1 | se bhikkhU parakkamejja vA cidvejja vA NisIejja vA tuyaTTejja vA susANaMsi vA suNNAgAraMsi vA rukkhamUlaMsi vA giriguhaMsi vA kuMbhArAyataNaMsi vA, haratthA vA kahiMci viharamANaM taM bhikkhu uvasaMkamittu gAhAvaI bUyA-AusaMto samaNA! ahaM khalu tava aTThAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vatthaM vA paDiggahaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAiM samAraMbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchijjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceemi, AvasahaM vA samussiNAmi, se bhuMjaha vasaha / 26

Page #33
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho AusaMto samaNA ! bhikkhU taM gAhAvaI samaNasaM savayasaM paDiyAikkhe- AusaMto gAhAvaI ! No khalu te vayaNaM ADhAmi, No khalu te vayaNaM parijANAmi, jo tumaM mama aTThAe asaNaM vA 4 vatthaM vA 4 pANAI 4 samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchijjaM aNisahUM abhihaDaM AhaTTa ceesi, AvasahaM vA samussiNAsi, se virao Auso gAhAvaI ! eyassa akaraNayAe | se bhikkhU parakkamejja vA jAva huratthA vA kahiMci viharamANaM taM bhikkhU uvasaMkamittu gAhAvaI AyagayAe pehAe asaNaM vA 4 vatthaM vA 4 pANAI 4 samArabbha jAva AhaTTa ceei AvasahaM vA samussiNAi taM bhikkhaM parighAseuM / taM ca bhikkhU jANejjA sahasammaiyAe paravAgaraNeNaM aNNesiM vA aMtie soccA ayaM khalu gAhAvai mama ahrAe asaNaM vA 4 vatthaM vA 4 pANAI 4 samArabbha ceei AvasahaM vA samussiNAi / taM ca bhikkhU paDilehAe AgamettA ANavejjA aNAsevaNAe / tti bemi / bhikkhaM ca khalu puTThA vA apuTThA vA je ime Ahacca gaMthA phusaMti, se haMtA haNaha khaNaha chiMdaha dahaha payaha Alupaha vilupaha sahasakkAreha vipparAmusaha / te phAse puTTho dhIro ahiyAsae / aduvA AyAragoyaramAikkhe tkkiyaannmnnelisN| aduvA vaiguttIe | goyarassa aNupuvveNa samma paDilehAe Ayagutte |buddhehiN eyaM paveDyaM / se samaNuNNe asamaNuNNassa asaNaM vAM 4 vatthaM vA 4 No pAejjA No NimaMtejjA No kujjA veyAvaDiyaM paraM ADhAyamANe | tti bemi / 5 dhammamAyANaha paveiyaM mAhaNeNa maimayAsamaNuNNe samaNuNNassa asaNaM vA 4 vatthaM vA 4 pAejjA NimaMtejjA kujjA veyAvaDiyaM paraM ADhAyamANe tti bemi / // biio uddeso samatto || taio uddeso 1 majjhimeNaM vayasA vi ege saMbujjhamANA samuTThiyA, soccA vaI mehAvI paMDiyANa nnisaamiyaa| samiyAe dhamme AriehiM pveie| te aNavakaMkhamANA, aNaivAemANA, aparigahamANA, No pariggahAvaMti savvAvaMti ca NaM logaMsi, NihAya daMDaM pANehiM pAvaM kammaM akuvvamANe esa mahaM agaMthe viyAhie | oe juimassa kheyaNNe, uvavAyaM cayaNaM ca NaccA / AhArovacayA dehA, parIsa pAsahege savviMdiehiM prigilaaymaannehi| oe dayaM dayai / je saMNihANasatthassa kheyaNNe, se bhikkhU kAlaNNe balaNNe mAyaNNe khaNaNNe viNayaNNe samayaNNe pariggahaM amamAyamANe kAleNuDhAI apaDiNNe duhao chettA NiyAi / 3] taM bhikkhaM sIyaphAsaparivevamANagAyaM uvasaMkamittu gAhAvaI bUyA- AusaMto samaNA ! No khalu te gAmadhammA ubbAhaMti ? AusaMto gAhAvaI ! No khalu mama gAmadhammA ubbAhaMti | sIyaphAsaM No khalu ahaM saMcAemi ahiyAsittae / No khalu me kappai agaNikAyaM ujjAlittae vA pajjAlittae vA kAyaM AyAvittae vA payAvittae vA; aNNesiM vA vayaNAo |

Page #34
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho siyA evaM vadaMtassa paro agaNikAyaM ujjAlettA pajjAlettA kAyaM AyAvejjA vA payAvejjA vA / taM ca bhikkhU paDilehAe AgamettA ANavejjA aNAsevaNAe tti bemi | // taio uddeso samatto || cauttho uddeso Lor je bhikkhU tihiM vatthehiM parivusie pAyacautthehiM / tassa NaM No evaM bhavaicautthaM vatthaM jAissAmi | se ahesaNijjAiM vatthAI jAejjA, ahApariggahiyAiM vatthAiM dhArejjA, No dhoejjA, No raejjA, No dhoyarattAI vatthAI dhArejjA, apaliuMcamANe gAmaMtaresu, omacelie / eyaM khu vatthadhArissa saamggiyN| aha puNa evaM jANejjAuvAikkaMte khalu hemaMte, gimhe paDivaNNe, se ahAparijuNNAiM vatthAiM pariTThavejjA aduvA saMtaruttare aduvA omacelie, aduvA egasADe aduvA acele / lAghaviyaM AgamamANe / tave se abhisamaNNAgae bhv| jaheyaM bhagavayA paveiyaM tameva abhisameccA savvao savvattAe sammattameva samabhijANijjA / jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai puTTho khalu ahamaMsi, NAlamahamaMsi sIyaphAsaM ahiyAsittae, se vasumaM savvasamaNNAgayapaNNANeNaM appANeNaM kei akaraNayAe AuTTe / tavassiNo ha taM seyaM jamege vihmaaie| tatthAvi tassa kAlapariyAe / se vi tattha viyaMtikArae | icceyaM vimohAyataNaM hiyaM suhaM khamaM NissesaM ANugAmiyaM / tti bemi | || cauttho uddeso samatto || 3 paMcamo uddeso 1 je bhikkhU dohiM vatthehiM parivusie, pAyataiehiM / tassa NaM No evaM bhavai taiyaM vatthaM jAissAmi / se ahesaNijjAiM vatthAI jAejjA jAva evaM khu vatthadhArissa sAmaggiyaM / 2] aha puNa evaM jANejjA uvAikkaMte khalu hemaMte, gimhe paDivaNNe, se ahAparijuNNAiM vatthAI paridvavejjA, aduvA omacele, aduvA, egasADe, aduvA acele / lAghaviyaM AgamamANe tave se abhisamaNNAgae bhavai / jaheyaM bhagavayA paveiyaM tameva abhisameccA savvao savvattAe sammattameva samabhijANijjA / jassaM NaM bhikkhussa evaM bhavai- puTTho abalo ahamaMsi, NAlamahamaMsi gihatara saMkamaNaM bhikkhAyariyaM gamaNAe | se evaM vadaMtassa paro abhihaDaM asaNaM vA 4 AhaTTa dalaejjA, se puvvAmeva AloejjAAusaMto gAhAvaI ! No khalu me kappar3a abhihaDaM asaNaM vA 4 bhottae vA pAyae vA aNNe vA eyappagAre / 4 jassa NaM bhikkhussa ayaM pagappe- ahaM ca khalu paDiNNatto apaDiNNattehiM gilANo agilANehiM abhikaMkha sAhammiehiM kIramANaM veyAvaDiyaM saaijjissaami| ahaM vAvi khalu apaDiNNatto paDiNNattassa agilANo gilANassa abhikaMkha sAhammiyassa kujjA veyAvaDiyaM karaNAe | 28

Page #35
3 4 AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho AhaTTu pariNNaM ANakkhessAmi AhaDaM ca sAijissAmi / AhaTTu pariNNaM ANakkhessAmi AhaDaM ca No saaijjissaami| AhaTTu pariNNaM No ANakkhessAmi AhaDaM ca sAijjissAmi / AhaTTu pariNNaM No ANakkhessAmi AhaDaM ca No sAijjissAmi / lAghaviyaM AgamamANe tave se abhisamaNNAgae bhavai jaheyaM bhagavayA paveiyaM tameva abhisameccA savvao savvattAe sammattameva samabhijANijjA / evaM se ahAkiTTiyameva dhammaM samabhijANamANe bhattaM pagiNhai / se saMte virae susmaahiylesse| tatthAvi tassa kAlapariyAe / se vi tattha viyaMti- kArae / icceyaM vimohAyataNaM hiyaM suhaM khamaM NissesaM ANugAmiyaM / tti bemi / // paMcamo uddeso samatto // chaTTho uddeso je bhikkhU egeNa vattheNa parivusie pAyabiieNa / tassa NaM No evaM bhavai biiyaM vatthaM jAissAmi / se ahesaNijjaM vatthaM jAejjA, ahApariggahiyaM vatthaM dhArejjA jAva evaM khu vattha dhArissa sAmaggiyaM / aha puNa evaM jANejjA uvAikkaMte khalu hemaMte, gimhe paDivaNNe, se ahAparijuNNaM vatthaM pariTThavejjA, aduvA egasADe, aduvA acele, lAghaviyaM AgamamANe jAva sammattameva samabhijANijjA / jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ego ahamaMsi, Na me atthi koi, Na ahamavi kassai / evaM se egAgiNameva appANaM samabhijANejjA / lAghaviyaM AgamamANe tave se abhisamaNNAgae bhavai / jaheyaM bhagavayA paveiyaM tameva abhisameccA savvao savvattAe sammattameva samabhijANijjA | se bhikkhU vA bhikkhUNI vA asaNaM vA 4 AhAremANe No vAmAo haNuyAo dAhiNaM haNuyaM saMcArejjA AsAemANe, dAhiNAo vA haNuyAo vAmaM haNuyaM No saMcArejjA AsAemANe / se aNAsAemANe lAghaviyaM AgamamANe, tave se abhisamaNNAgae bhavai / jaheyaM bhagavayA paveiyaM tameva abhisameccA savvao savvattAe sammattameva samabhijANijjA / jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai se gilAmi ca khalu ahaM imaMsi samae imaM sarIragaM aNupuvveNa parivahittae / se ANupuvveNa AhAraM saMvaTTejjA, ANupuvveNa AhAraM saMvaTTettA kasAe payaNue kiccA, samAhiyacce phalagAvayaTThI uTThAya bhikkhU abhiNivvuDacce, aNupavisittA gAmaM vA nagaraM vA kheDaM vA kabbaDaM vA maDaMbaM vA paTTaNaM vA doNamuhaM vA AgaraM vA AsamaM vA saNNivesaM vA NigamaM vA rAhANaM vA taNAI jAejjA, taNAI jAettA se tamAyAe egaMtamavakkamijjA, egaMtamavakkamittA appaMDe appapANe appabIe appaharie appose appodae apputtiMgapaNagadagamaTTiya makkaDAsaMtANae paDilehiya paDilehiya pamajjiya pamajjiya taNAiM saMtharejjA, taNAiM saMtharettA ettha vi samae ittariyaM kujjA / taM saccaM saccavAI oe tiNNe chiNNakahaMkahe AtItaTThe aNAtIte ciccANa bheuraM kAyaM saMvihuNiya virUvarUve parIsahovasagge assiM vissaMbhaNayAe bhairavaM aNuciNe / tatthAvi tassa kAlapariyAe / se vi tattha viyaMtikArae / icceyaM vimohAyataNaM hiyaM suhaM khamaM NissesaM ANugAmiyaM / tti bemi / // chaTTo uddeso samatto // 29

Page #36
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho sattamo uddeso 1 | je bhikkhU acele parisie tassa NaM evaM bhavai- cAemi ahaM taNaphAsaM ahiyAsittae, sIyaphAsaM ahiyAsittae, teuphAsaM ahiyAsittae, daMsamasagaphAsaM ahiyAsittae, egayare aNNayare virUvarUve phAse ahiyAsittae, hirIpaDicchAdaNaM ca haM No saMcAemi ahiyAsittae | evaM se kappai kaDibaMdhaNaM dhArittae / aduvA tattha parakkamaMtaM bhujjo acelaM taNaphAsA phusaMti, sIyaphAsA phusaMti, teuphAsA phusaMti, daMsamasagaphAsA phusaMti, egayare aNNayare virUvarUve phAse ahiyAsei / acele lAghaviyaM AgamamANe tave se abhisamaNNAgae bhavai / jaheyaM bhagavayA paveiyaM tameva abhisamecca savvao savvayAe sammattameva samabhijANijjA / jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM asaNaM vA 4 AhaTTa dalayissAmi AhaDaM ca sAijjissAmi, jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM asaNaM vA 4 AhaTTa dalayissAmi AhaDaM ca No sAijjissAmi, jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM asaNaM vA 4 AhaTTa No dalayissAmi AhaDaM ca sAijjissAmi, jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM asaNaM vA 4 AhaTTu No dalayissAmi AhaDaM ca No sAijjissAmi / jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ahaM ca khalu teNa ahAtiritteNa ahesaNijjeNa ahApariggahieNa asaNeNa vA 4 abhikaMkha sAhammiyassa kujjA veyAvaDiyaM karaNAe | ahaM vA vi teNa ahAtiritteNa ahesaNijjeNa ahApariggahieNa asaNeNa vA 4 abhikaMkha sAhammiehiM kIramANaM veyAvaDiyaM sAijjissAmi / lAghaviyaM AgamamANe jAva sammattameva samabhijANijjA / jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- se gilAmi ca khalu ahaM imammi samae imaM sarIragaM aNupuvveNaM parivahittae | se aNupuvveNaM AhAraM saMvade'jjA, aNupuvveNaM AhAraM saMvade'ttA kasAe payaNue kiccA samAhiyacce phalagAvataTThI uTThAya bhikkhU abhiNivvuDacce aNupavisittA gAma vA jAva rAyahANiM vA taNAI jAejjA, taNAI jAettA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA egaMtamavakkamettA appaMDe jAva makaDAsaMtANae taNAI saMtharejjA, taNAI saMtharettA ettha vi samae kAyaM ca jogaM ca iriyaM ca paccakkhAejjA | taM saccaM saccavAI oe tiNNe chiNNakahakahe AtItaDhe aNAtIte ciccANa bheuraM kAyaM saMvihaNiya virUvarUve parIsahovasagge assiM visaMbhaNayAe bheravamaNu ciNNe / tatthAvi tassa kAlapariyAe | se vi tattha viaMtikArae / icceyaM vimohAyataNaM hiyaM suhaM khamaM NissesaM ANugAmiyaM / tti bemi / || sattamo uddeso samatto || aTThamo uddeso Na vimohAiM, jAiM dhIrA samAsajja | vasumaMto maimaMto, savvaM NaccA aNelisaM ||

Page #37
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho or 2 duvihaM pi vidittANaM, buddhA dhammassa pAragA / aNupuTavIe saMkhAe, kammuNAo tiuTTai // kasAe payaNue kiccA, appAhAro titikkhae | aha bhikkhU gilAejjA, AhArasseva aMtiyaM || jIviyaM NAbhikaMkhejjA, maraNaM No vi patthae / duhao vi Na sajjejjA, jIvie maraNe tahA || majjhattho NijjarApehI, samAhimaNupAlae | aMto bahiM viusijja, ajjhatthaM suddhamesae || jaM kiMcavakkama jANe, Aukkhemassa appaNo / tasseva aMtararAe, khippaM sikkhejja paMDie || gAme advA raNNe, thaMDilaM paDilehiyA / appapANaM tu viNNAya, taNAiM saMthare maNI // 8] aNAhAro tuyaTTejjA, puTTho tattha'hiyAsae | NAivelaM uvacare, mANussehiM vi puDhao || saMsappagA ya je pANA, je ya uDDhamahecarA | bhaMjaMte maMsasoNiyaM, Na chaNe Na pamajjae || pANA dehaM vihiMsaMti, ThANAo Na vi ubbhame / AsavehiM vivittehiM, tippamANo'hiyAsae | gaMthehiM vivittehiM, AukAlassa pArae | paggahiyataragaM ceyaM, daviyassa viyANao || ayaM se avare dhamme, NAyaputteNa sAhie | AyavajjaM paDiyAraM, vijahejjA tihA tihA || hariesu Na NivajjejjA, thaMDilaM muNiA sae / viusijja aNAhAro, puTTho tattha'hiyAsae | 14 | iMdiehiM gilAyaMto, samiyaM sAhare maNI / tahAvi se agarihe, acale je samAhie || abhikkame paDikkame, saMkucae pasArae / kAyasAhAraNaDhAe, etthaM vA vi aceyaNaM // parikkame parikilaMte, aduvA ciTTe ahAyate /

Page #38
|17 18 19 20 21 22 23 24 25 AcArAMga sUtra - paDhamo sukhaMdho ThANeNa parikilaMte, NisIejjA ya aMtaso // AsINeslisaM maraNaM, iMdiyANi samIrae / kolAvAsaM samAsajja, vitahaM pAuresae || jao vajjaM samuppajje, Na tattha avalaMbae / tao kse appANaM, savve phAse'hiyAsae || ayaM cAyatatare siyA, je evaM aNupAlae / savvagAyaNirohe vi, ThANAo Na vi ubbhame || ayaM se uttame dhamme, puvvaTThANassa paggahe / aciraM paDilehittA, vihare ciTTha mAhaNe // acittaM tu samAsajja, ThAvae tattha appagaM / vosire savvaso kAyaM, Na me dehe parIsahA // jAvajjIvaM parIsahA, uvasaggA iti saMkhAya / saMDe dehabheyAe, iti paNNe'hiyAsa // bheuresu Na rajjejjA, kAmesu bahuyaresu vi / icchAlobhaM Na sevejjA, dhuvavaNNaM sapehiyA // sAsaehiM NimaMtejjA, divvamAyaM Na saddahe / taM paDibujjha mAhaNe, savvaM NUmaM vihuNiyA || savvadvehiM amucchie, AukAlassa pArae / titikkhaM paramaM NaccA, vimohaNNayaraM hiyaM // tti bemi / // aTThamo uddeso samatto // // aTThamaM ajjhayaNaM samattaM // navamaM ajjhayaNaM uvahANasuyaM 32

Page #39
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho paDhamo uddeso |1 | ahAsuyaM vaissAmi, jahA se samaNe bhagavaM uTThAya / saMkhAe taMsi hemaMte, ahuNA pavvaie rIitthA || No cevimeNa vattheNa, pihissAmi taMsi hemaMte / se pArae AvakahAe, eyaM khu aNudhammiyaM tassa || 3 | cattAri sAhie mAse, bahave pANajAiyA Agamma / abhirujjha kAyaM vihariMsu, ArusiyANaM tattha hiMsiMs // saMvaccharaM sAhiyaM mAsaM, jaM Na rikkAsi vatthagaM bhagavaM / acelae tao cAI, taM vosajja vatthamaNagAre || adu porisiM tiriyabhittiM, cakkhumAsajja aMtaso jhAi / aha cakkhubhIyA saMhiyA, te haMtA haMtA bahave kaMdisu // 6 sayaNehiM vitimissehiM, itthIo tattha se pariNNAya / sAgAriyaM Na sevei, se sayaM pavesiyA jhAi // 6 | je ke ime agAratthA, mIsIbhAvaM pahAya se jhAi / puTTho vi NAbhibhAsiMsu, gacchai NAivattai aMjU | | 8 | No sukarameyamegesiM, NAbhibhAse abhivAyamANe / hayapuvvo tattha daMDehi, lUsiyapuvvo appapuNNehiM || pharUsAiM dutitikkhAiM, aiacca muNI parakkamamANe / AghAya-NaTTa-gIyAiM, daMDajuddhAiM muTThijuddhAiM // gaDhie mihokahAsu, samayammi NAyasue visoge adakkhu / eyAiM se urAlAiM, gacchai NAyaputte asaraNAe || 11 | avi sAhie ve vAse, sIodaM abhoccA NikkhaMte / egattagae pihiyacce, se ahiNNAyadaMsaNe saMte // 12 | puDhaviM ca AukAyaM ca, teukAyaM ca vAyukAyaM ca / paNagAiM bIyahariyAI, tasakAyaM ca savvaso NaccA || eyAI saMti paDilehe, citamaMtAi se abhiNNAya / parivajjiyANa viharitthA, iti saMkhAya se mahAvIre // thAvarA tasattAe, tasajIvA ya thAvarattAe /

Page #40
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho aduvA savvajoNiyA sattA, kammuNA kappiyA puDho bAlA // 15 bhagavaM ca evamaNNesiM, sovahie hu luppai bAle / kammaM ca savvaso NaccA, taM paDiyAikkhe pAvagaM bhagavaM // 16 duvihaM samicca mehAvI, kiriyamakkhAyamaNelisaM NANI / AyANasoyamaivAyasoyaM, jogaM ca savvaso NaccA // 17 aivattiyaM aNAuTiM, sayamaNNesiM akaraNayAe / jassitthIo pariNNAyA, savvakammAvahAo se'dakkhU // 19 20 21 23 ahAkaDaM Na se seve, savvaso kammuNA ya akkhU I jaM kiMci pAvagaM bhagavaM, taM akuvvaM viyaDaM bhuMjitthA // No sevai ya paravatthaM, parapAe vi se Na bhuMjitthA / parivajjiyANa omANaM, gacchai saMkhaDiM asaraNAe || 3 mAyaNNe asaNapANassa, NANugiddhe rasesu apaDiNNe / acchiMpi No pamajjijjA, No vi ya kaMDrayae muNI gAyaM // 22 sisiraMsi addhapaDivaNNe, taM vosajja vatthamaNagAre | pasArittu bAhuM parakkame, No avalaMbiyANa khaMdhaMsi // appaM tiriyaM pehAe, appaM piTThao u pehAe / appaM buie apaDibhANI, paMthapehI care jayamANe // esa vihI aNukkaMto, mAhaNeNa maImayA / apaDiNNeNa vIreNa, kAsaveNa mahesiNA // tti bemi // (bahuso apaDiNNeNa, bhagavayA evaM rIyaMti // tti bemi II) // paDhamo uddeso samatto // bIo uddeso 1 cariyAsaNAI sejjAo, egaiyAo jAo buiyAo / Aikkha tAI sayaNAsaNAI, jAI sevitthA se mahAvIre // AvesaNa-sabhA-pavAsu, paNiyasAlAsu egayA vAso / aduvA paliyaTThANesu, palAlapuMjesu egayA vAso // AgaMtAre ArAmAgAre, gAme nagare vi egayA vAso / 34

Page #41
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho susANe suNNagAre vA, rukkhamUle vi egayA vAso || etehiM muNI sayaNehiM, samaNe Asi paterasa vAse / rAiMdivaM pi jayamANe, appamatte samAhie jhAi // Ni pi No pagAmAe, sevai bhagavaM uDhAe / jaggAvaI ya appANaM, IsiM sAI AsI apaDiNNe || 6 saMbujjhamANe puNaravi, AsiMsu bhagavaM uTThAe | Nikkhamma egayA rAo, bahiM caMkamiyA muhuttAgaM || 7 sayaNehiM tassuvasaggA, bhImA AsI aNegarUvA ya / saMsappagA ya je pANA, aduvA pakkhiNo uvacaraMti // 8 adu kucarA uvacaraMti, gAmarakkhA ya sattihatthA ya / adu gAmiyA uvasaggA, itthI egaiyA purisA ya || 9 | ihaloiyAiM paraloiyAI, bhImAiM aNegarUvAiM / avi subbhidubbhigaMdhAiM, saddAiM aNegarUvAI // 10 | ahiyAsae sayA samie, phAsAiM virUvarUvAiM / araiM raiM abhibhUya, rIyai mAhaNe abahuvAI || 11 sa jaNehiM tattha pucchiMsu, egacarA vi egayA rAo / avvAhie kasAitthA, pehamANe samAhiM apaDiNNe || ayamaMtaraMsi ko ettha, ahamaMsi tti bhikkhU AhaTTa / ayamuttame se dhamme, tusiNIe sakasAie jhAi || jaMsippege paveyaMti, sisire mArue pavAyaMte / taMsippege aNagArA, himavAe NivAyamesaMti // saMghADIo pavisissAmo, ehA ya samAdahamANA / pihiyA vA sakkhAmo, aidukkhaM himagasaMphAsA || taMsi bhagavaM apaDiNNe, ahe viyaDe ahiyAsae davie | Nikkhamma egayA rAo, ThAei bhagavaM samiyAe || 16 | esa vihI aNukkato, mAhaNeNa maImayA / apaDiNNeNa vIreNa, kAsaveNa mahesiNA || tti bemi || (bahaso apaDiNNeNa bhagavayA evaM rIyaMti || tti bemi ||) || biio uddeso samatto || 35

Page #42
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho taio uddeso taNaphAse sIyaphAse ya, teuphAse ya daMsamasage ya / ahiyAsae sayA samie, phAsAiM virUvarUvAiM || 2] aha duccaralADhamacArI, vajjabhUmiM ca subbhabhUmiM ca / paMtaM sejjaM seviMsu, AsaNagAiM ceva paMtAI // 3 lADhehiM tassuvasaggA, bahave jANavayA lUsiMsu / aha lUhadesie bhatte, kukkurA tattha hiMsisu NivatiMsu || 4 appe jaNe NivArei, lUsaNae suNae DasamANe | chucchukAreMti AhaMsu, samaNaM kukkurA dasaMtu tti // 83 // 5] elikkhae jaNe bhujjo, bahave vajjabhUmi pharusAsI / lahi~ gahAya NAlIyaM, samaNA tattha ya vihariMsu // 6] evaM pi tattha viharaMtA, puTThapuvvA ahesi suNaehiM / ___saMtuMcamANA suNaehiM, duccaragANi tattha lADhehiM || NihAya daMDaM pANehiM, taM vosijja kAyamaNagAre / aha gAmakaMTae bhagavaM, te ahiyAsae abhisameccA // | 8 | NAgo saMgAmasIse vA, pArae tattha se mahAvIre / evaM pi tattha lADhehiM, aladdhapuvvo vi egayA gAmo || 9 | uvasaMkamaMtamapaDiNNaM, gAmaMtiyaM pi apattaM / paDiNikkhamittu lUsiMsu, etAo paraM palehi tti || hayapuvvo tattha DaMDeNaM, aduvA muTThiNA adu kuMtaphaleNaM / adu leluNA kavAleNaM, haMtA haMtA bahave kaMdisu // maMsANi chiNNapuvvAiM, uTuMbhiyA egayA kAyaM / parIsahAI luMciMsu, aduvA paMsuNA avakariMsu // 12 uccAlaiya NihaNiMsu, aduvA AsaNAo khalaiMsu / vosaTThakAe paNayAsI, dukkhasahe bhagavaM apaDiNNe | 13 sUro saMgAmasIse vA, saMvuDe tattha se mahAvIre / paDisevamANe pharusAiM, acale bhagavaM rIitthA || 36

Page #43
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 14 | esa vihI aNukkaMto, mAhaNeNa maImayA / apaDiNNeNa vIreNa, kAsaveNa mahesiNA || tti bemi || (bahuso apaDiNNeNa bhagavayA evaM rIyaMti // tti bemi ||) // taio uddeso samatto || 1 cauttho uddeso omoyariyaM cAei, apuDhe vi bhagavaM rogehiM / / puDhe vA se apuDhe vA, No se sAijjai teicchaM | saMsohaNaM ca vamaNaM ca, gAyabbhaMgaNaM siNANaM ca / saMbAhaNaM Na se kappe, daMtapakkhAlaNaM pariNAe || 2 virae ya gAmadhammehaM, rIyai mAhaNe abahuvAI / sisimi egayA bhagavaM, chAyAe jhAi AsI ya || AyAvaI ya gimhANaM, acchai ukkuDue abhitAve | adu jAvaittha lUheNaM, oyaNa-maMthu-kummAseNaM || 5] eyANi tiNNi paDiseve, aTTha mAse ya jAvae bhagavaM / avi ittha egayA bhagavaM, addhamAsaM advA mAsaM pi || 6 | avi sAhie duve mAse, chappi mAse advA apibitthA / rAovarAyaM apaDiNNe, aNNagilAyamegayA bhuMje || 7 | chaTeNa egayA bhuMje, aduvA aTThameNa dasameNa / duvAlasameNa egayA bhuMje, pehamANe samAhiM apaDiNNe || NaccANa se mahAvIre, No vi ya pAvagaM sayamakAsI / aNNehiM vi Na kAritthA, karaMtaM pi NANujANitthA // gAmaM pavissa NagaraM vA, ghAsamese kaDaM paravAe | siyA bhagavaM, AyatajogayAe sevitthA // adu vAyasA digiMchattA, je aNNe rasesiNo sattA / ghAsesaNAe ciTuMte, sayayaM Nivaie ya pehAe || 11 | adu mAhaNaM va samaNaM vA, gAmapiMDolagaM ca atihiM vA / sovAgaM mUsiyAriM vA, kukkuraM vA vivihaM TThiyaM purao | 37

Page #44
AcArAMga sUtra - paDhamo suyakhaMdho 12 vitticcheyaM vajjeto, tesiM'ppattiyaM pariharaMto / maMdaM parakkame bhagavaM, ahiMsamANo ghAsamesitthA | 13 | avi sUiyaM vA sukkaM vA, sIyapiMDaM purANakummAsaM / adu bukkasaM pulAgaM vA, laddhe piMDe aladdhe davie || avi jhAi se mahAvIre, AsaNatthe akukkue jhANaM | uDDhaM ahe ya tiriyaM ca, pehamANe samAhimapaDiNNe || |15| akasAyI vigayagehI ya sadda-rUvesu amucchie jhAi / chaumatthe vipparakkamamANe, Na pamAyaM saI pi kuvvitthA | sayameva abhisamAgamma, AyatajogamAyasohIe / abhiNivvuDe amAille, AvakahaM bhagavaM samiyAsI || 17 | esa vihI aNukkato, mAhaNeNa maImayA / apaDiNNeNa vIreNa, kAsaveNa mahesiNA || tti bemi || (bahuso apaDiNNeNa bhagavayA evaM rIyaMti // tti bemi ||) || cauttho uddeso samatto || // NavamaM ajjhayaNaM samattaM // paDhamo sayakhaMdho samatto

Page #45
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho bIo suyakhaMdho AcAra cUlA paDhamaM ajjhayaNaM piMDasaNA paDhamo uddeso 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jaM puNa jANejjAasaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; pANehiM vA paNaehiM vA bIehiM vA hariehiM vA; saMsattaM, ummissaM, sIodaeNa vA osittaM, rayasA vA parighAsiyaM; tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe vi saMte No paDigAhejjA / se ya Ahacca paDigAhie siyA, se tamAdAya egaMtamavakkamejjA, egatamavakkamittA ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA appaMDe appapANe appabIe appaharie appose appudae apputtiMga- paNagadagamaTTiya-makkaDAsaMtANae vigiMciya vigiMciya, ummissaM visohiya visohiya tao saMjayAmeva bhuMjejja vA pIejja vA / jaM ca No saMcAejjA bhottae vA pAyae vA; se tamAdAya egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA ahe jhAmathaMDilaMsi vA advirAsiMsi vA kiTTarAsiMsi vA tusarAsiMsi vA gomayarAsiMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi paDilehiya-paDilehiya pamajjiya- pamajjiya tao saMjayAmeva paridvavejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jAo puNa osahIo jANejjA-kasiNAo sAsiyAo avidalakaDAo atiricchacchiNNAo avvocchiNNAo taruNiyaM vA chivADi aNabhikkaMtabhajjiyaM pehAe aphAsayaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI jAva paviDhe samANe se jAo puNa osahIo jANejjA-akasiNAo asAsiyAo vidalakaDAo tiricchacchiNNAo vocchiNNAo taruNiyaM vA chivADi abhikkaMtabhajjiyaM pehAe phAsuyaM esaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte pddigaahejjaa| 3 | se bhikkhU vA bhikkhuNI jAva samANe se jaM puNa jANejjA- pihuyaM vA bahurayaM vA bhujjiyaM vA maMthaM vA cAulaM vA cAulapalaMbaM vA saI bhajjiyaM aphAsyaM jAva No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI jAva samANe se jaM puNa jANejjA- pihuyaM vA jAva cAulapalaMba vA asaiM bhajjiyaM dukkhutto vA bhajjiyaM, tikkhutto vA bhajjiyaM, phAsuyaM saMte jAva paDigAhejjA |

Page #46
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 4 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva pavisiukAme No aNNautthieNa vA gAratthieNa vA parihArio aparihArieNa saddhiM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vA | 5] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA NikkhamamANe vA pavisamANe vA; No aNNautthieNa vA gAratthieNa vA parihArio vA aparihArieNa saddhiM bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA Nikkhamejja vA pavisejja vA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe No aNNautthieNa vA gAratthieNa vA parihArio vA aparihArieNa saddhiM gAmANugAmaM duuijjejjaa| 7 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe No aNNautthiyassa vA gAratthiyassa vA parihArio vA aparihAriyassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA dejja vA aNupadejja vA / | 8 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA assiMpaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAiM samArambha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa ceei, taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA parisaMtarakaDaM vA aparisaMtarakaDaM vA bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA attaTThiyaM vA aNattadviyaM vA paribhuttaM vA aparibhuttaM vA AseviyaM vA aNAseviyaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA | evaM bahave sAhammiyA, egaM sAhammiNiM, bahave sAhammiNIo samuddissa cattAri AlAvagA bhaanniyvvaa| 9 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA bahave samaNa- mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa pANAiM bhUyAI jIvAiM sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTuM abhihaDaM AhaTTa ceei| taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA purisaMtarakaDaM vA apurisaMtara-kaDaM vA bahiyA NIhaDaM vA aNIhaDaM vA attaTThiyaM vA aNattaTThiyaM vA, paribhuttaM vA aparibhuttaM vA, AseviyaM vA aNAseviyaM vA aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA | 10 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmicca acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa ceei, taM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA apurisaMtarakaDaM abahiyA NIhaDaM aNattaTThiyaM aparibhuttaM aNAseviyaM aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDigAhejjA | aha puNa evaM jANejjA- purisaMtarakaDaM, bahiyA NIhaDaM, attaTThiyaM, paribhuttaM, AseviyaM phAsuyaM esaNijjaM jAva pddigaahejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisiukAme se jAiM puNa kulAiM jANejjAimesu khalu kulesu Nitie piMDe dijjai, Nitie aggapiMDe dijjai, Nitie bhAe dijjai, Nitie avaDDhabhAe dijjai, tahappagArAiM kulAiM NitiyAiM NitiovamANAI No bhattAe vA pANAe vA pavisejja vA Nikkhamejja vA /

Page #47
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 12 evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaDhehiM samie sahie sayA jae | tti bemi | // paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso 1 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviDhe samANe se jaM puNa jANejjA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; ahamiposahiesu vA addhamAsiesu vA mAsiesu vA domAsiesu vA temAsiesu vA cAumAsiesu vA paMcamAsiesu vA chammAsiesu vA uUsu vA uusaMdhIsu vA uupariyaTTesu vA bahave samaNa- mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImage egAo ukkhAo pariesijjamANe pehAe, dohiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, tihiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, cauhiM ukkhAhiM pariesijjamANe pehAe, kuMbhImahAo vA kalovAIo vA saMNihisaMNicayAo vA pariesijjamANe pehAe, tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA apurisaMtarakaDaM jAva aNAseviyaM; aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDigAhejjA / aha puNa evaM jANejjA purisaMtarakaDaM jAva AseviyaM; phAsuyaM jAva paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva aNupaviDhe samANe se jAiM puNa kulAiM jANejjA, taM jahAuggakulANi vA bhogakulANi vA rAiNNakulANi vA khattiyakulANi vA ikkhAgakulANi vA harivaMsakulANi vA esiyakulANi vA vesiyakulANi vA gaMDAgakulANi vA koTTAgakulANi vA gAmarakkhakulANi vA bokkasAliyakulANi vA aNNayaresu vA tahappagAresu kulesu aduguMchiesu agarahiesu asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA phAsuyaM jAva pddigaahejjaa| 3 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyaM paDiyAe jAva aNupaviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA samavAesu vA piMDaNiyaresu vA iMdamahesu vA khaMdamahesu vA ruddamahesu vA muguMdamahesu vA bhUyamahesu vA jakkhamahesu vA NAgamahesu vA thUbhamahesu vA ceiyamahesu vA rukkhamahesu vA girimahesu vA darimahesu vA agaDamahesu vA taDAgamahesu vA dahamahesu vA NaImahesu vA, saramahesu vA, sAgaramahesu vA Agaramahesu vA aNNayaresu vA tahappagAresu virUvarUvesu mahAmahesu vaTTamANesu bahave samaNa- mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae egAo ukkhAo pariesijjamANe pehAe dohiM ukkhAhiM jAva saMNihisaMNicayAo vA pariesijjamANe pehAe tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA apurisaMtarakaDaM jAva No paDigAhejjA | aha puNa evaM jANejjA- diNNaM jaM tesiM dAyavvaM; aha tattha bhaMjamANe pehAe- gAhAvaibhAriyaM vA gAhAvaibhagiNiM vA gAhAvaiputtaM vA gAhAvaidhUyaM vA suNhaM vA dhAiM vA dAsaM vA dAsiM vA kammakaraM vA kammakariM vA, se puvvAmeva AloejjA- Auso ! tti vA bhagiNi ! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM bhoyaNajAyaM ? se sevaM vadaMtassa paro asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTTa dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA, phAsuyaM jAva paDigAhejjA /

Page #48
a 3 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho bhikkhU vA bhikkhuNI vA paraM addhajoyaNamerAe saMkhaDiM NaccA saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNA / sebhikkhU vA bhikkhuNI vA pAINaM saMkhaDiM NaccA paDINaM gacche, aNADhAyamANe, paDINaM saMkhaDiM NaccA pAINaM gacche aNADhAyamANe, dAhiNaM saMkhaDiM NaccA udINaM gacche aNADhAyamANe, udINaM saMkhaDiM NaccA dAhiNaM gacche aNADhAyamANe / jattheva sA saMkhaDI siyA, taM jahA- gAmaMsi vA nagaraMsi vA kheDaMsi vA kabbaDaMsi vA maDaMbaMsi vA paTTaNaMsi vA doNamuhaMsi vA AgaraMsi vA NigamaMsi vA AsamaMsi vA saMNivesaMsi vA rAyahANiMsi vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / kevalI bUyAAyANameyaM / saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe abhisaMdhAremANe AhAkammiyaM vA uddesiyaM vA mIsajjAyaM vA kIyagaDaM vA pAmiccaM vA acchejjaM vA aNisaTThe vA abhihaDaM vA Ahaddu dijjamANaM bhuMjejjA, asaMjae bhikkhupaDiyAe khuDDDiyaduvAriyAo mahalliyAo kujjA, mahalliyaduvAriyAo khuDDDiyAo kujjA, samAo sejjAo visamAo kujjA, visamAo sejjAo samAo kujjA; pavAyAo sejjAo NivAyAo kujjA, NivAyAo sejjAo pavAyAo kujjA, aMto vA bahiM vA uvasayassa hariyANi chiMdiya-chiMdiya dAliya-dAliya saMthAragaM saMthArejjA, esa viluMgayAmo sejjAe akkhAe / tamhA se saMjae NiyaMThe tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA; saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / evaM khalu tassa bhikkhussa bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvadvehiM samie sahie sayA jae / ti bemi | // bIo uddeso samatto // taio uddeso se egaio aNNayaraM saMkhaDiM AsittA pibittA chaDDejja vA vamejja vA bhutte vA se No samma pariNamejjA, aNNayare vA dukkhe rogAyaMke samuppajjejjA / kevalI bUyA AyANameyaM / iha khalu bhikkhU gAhAvaIhiM vA gAhAvaINIhiM vA parivAyaehiM vA parivAiyAhiM vA egajjhaM saddhiM soMDa pAuM bho vatimissaM huratthA ya uvassayaM paDilehamANe No labhejjA, tameva uvassayaM sammissIbhAvamAvajjejjA, aNNamaNNe vA se matte vippariyAsiyabhUe itthiviggahe vA kilIbe vA, taM bhikkhu uvasaMkamittu bUyA AusaMto samaNA ! ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA rAo vA vi vA gAmadhammaNiyaMtiyaM kaTTu rahassiyaM mehuNadhammapariyAraNAe aauttttaamo| taM cegaio sAijjejjA / akaraNijjaM ceyaM saMkhAe, ee AyANA saMti saMcijjamANA paccAvAyA bhavaMti / tamhA se saMjae NiyaMThe tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNayaraM saMkhaDiM soccA Nisamma saMparihAvai ussuyabhUyeNaM appANeNaM / dhuvA saMkhaDI / No saMcAei tatthiyarAiyarehiM kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piMDavAyaM paDigAhettA AhAraM AhArettae / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / 42

Page #49
4 14 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se tattha kAleNa aNupavisittA tatthiyarAiyarehiM kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piMDavAyaM paDigAhettA AhAraM AhArejjA / 9 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA- gAmaM vA jAva rAyahANiM vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA saMkhaDI siyA, taM pi ya gAmaM vA jAva rAyahANi vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / yaM / kevalI bUyA - AiNNAvamANaM saMkhaDiM apuNavissamANassa pAeNa vA pAe akkaMtapuvve bhavai, hattheNa vA hatthe saMcAliyapuvve bhavai, pAeNa vA pAe AvaDiyapuvve bhavai, sIseNa vA sIse saMghaTTiyapuvve bhavai, kA vA kAe saMkhobhiyapuvve bhavai, daMDeNa vA aTThINa vA muTThINa vA leluNA vA kavAleNa vA abhihayapuvve bhavai, sIodaeNa vA osittapuvve bhavai, rayasA vA parighAsiyapuvve bhavai, aNesaNijjeNa vA se paribhuttapuvve bhavai, aNNesiM vA dejjamANaM paDiggAhiyapuvve bhavai / tamhA se saMjae NiggaMthe tahappagAraM AiNNAvamANaM saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe aNupaviTThe samANe se jaM puNa jANejjAasaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA esaNijje siyA, aNesaNijje siyA ? vitigiMchAsamAvaNNeNa appANeNaM asamAhaDAe lessAe tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA lAbhe saMte No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe pavisiukAme savvaM bhaMDagamAyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahiyA vihArabhUmiM vA viyArabhUmiM vA NikkhamamANe vA pavissamANe vA savvaM bhaMDagamAyAe bahiyA vihArabhUmiM vA viyArabhUmiM vA Nikkhamejja vA pavisejja vA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe savvaM bhaMDagamAyAe gAmANugAmaM dUijjejA / bhikkhU vA bhikkhuNI vA aha puNa evaM jANejjA, tivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe, tivvadesiyaM vA mahiyaM saMNicayamANiM pehAe, mahAvAeNa vA rayaM samuddhayaM pehAe, tiriccha saMpAimA vA tasA pANa saMthaDA saMNicayamANA pehAe, se evaM NaccA No savvaM bhaMDagamAyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDivA pavisejja vA Nikkhamejja vA, bahiyA vihArabhUmiM vA viyArabhUmiM vA Nikkhamejja vA pavisejja vA gAmANugAmaM dUijjejjA / 8 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jAI puNA kulAI jANejjA, taM jahA- khattiyANa vA rAINa vA kurAINa vA rAyapesiyA vA rAyavaMsaTThiyANa vA; aMto vA bAhiM vA gacchaMtANa vA saMNiviTThANa vA NimaMtemANANa vA aNimaMtemANANa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA lAbhe saMte No paDigAhejjA / I eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savaTThehiM samie sahie sayA jae / tti bemi | // taio uddeso samatto // 43

Page #50
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 1 cauttho uddeso se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- ... AheNaM vA paheNaM vA hiMgolaM vA saMmelaM vA hIramANaM pehAe, aMtarA se maggA bahupANA bahubIyA bahuhariyA bahuosA bahuudayA bahuuttiMga-paNaga-dagamaTTiya-makkaDAsaMtANagA, bahave tattha samaNa-mAhaNa- atihi-kivaNa-vaNImagA uvAgayA uvAgamissaMti, tatthAiNNA vittI / No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe No paNNassa vAyaNapucchaNa- pariyaTTaNANuppeha-dhammANuogaciMtAe / se evaM NaccA tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe No abhisaMdhArejja gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- ... AheNaM vA jAva saMmelaM vA hIramANaM pehAe, aMtarA se maggA appapANA jAva saMtANagA, No jattha bahave samaNa-mAhaNa jAva uvAgamissaMti appAiNNAvittI, paNNassa NikkhamaNa-pavesAe, paNNassa vAyaNa- pucchaNapariyaTTaNANuppeha- dhammANuyogaciMtAe / sevaM ruccA tahappagAraM puresaMkhaDiM vA pacchAsaMkhaDiM vA saMkhaDiM saMkhaDipaDiyAe abhisaMdhArejja gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai kulaM piMDavAyapaDiyAe jAva pavisiukAme se jaM puNa jANejjAkhIriNIo gAvIo khIrijjamANIo pehAe, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDijjamANaM pehAe, purA appajUhie |sevN NaccA No gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vA / se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egatamavakkamittA aNAvAyamasaMloe citujjaa| 3 aha puNa evaM jANejjA- khIriNIo gAvIo khIriyAo pehAe, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAima vA uvakkhaDiyaM pehAe, purA pajUhie / sevaM NaccA tao saMjayAmeva gAhAvaikalaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vA | bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu samANA vA vasamANA vA gAmANugAmaM vA dUijjamANe- khuDDAe khalu ayaM gAme, saMNiruddhAe, No mahAlae, se haMtA bhayaMtAro ! bAhiragANi gAmANi bhikkhAyariyAe vyh| saMti tatthegaiyassa bhikkhussa puresaMthuyA vA pacchAsaMthuyA vA parivasaMti, taM jahA- gAhAvaI vA gAhAvaiNIo vA gAhAvaiputtA vA gAhAvaidhUyAo vA gAhAvai suNhAo vA dhAIo vA dAsA vA dAsIo vA kammakarA vA kammakarIo vA tahappagArAiM kulAiM puresaMthuyANi vA pacchAsaMthuyANi vA pavvAmeva bhikkhAyariyAe aNupavisissAmi, avi ya ittha labhissAmi piMDaM vA, loyaM vA, khIraM vA dahiM vA jAva sihariNiM vA, taM pavvAmeva bhoccA peccA paDiggahaM ca saMlihiya saMmajjiya tao pacchA bhikkhUhiM saddhiM gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisissAmi vA NikkhamissAmi vA / mAiTThANaM sNphaase| No evaM karejjA / se tattha bhikkhUhiM saddhiM kAleNa aNupavisittA tatthiyarAiyarehiM kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piMDavAyaM paDigAhettA AhAraM AhArejjA | 4 evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvade'hiM samie sahie sayA jae | tti bemi /

Page #51
1 3 4 5 AcArAMga sUtra - bIo sukhaMdho // cauttho uddeso samatto // paMcamo uddeso se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA - aggapiMDaM ukkhippamANaM pehAe, aggapiMDaM NikkhippamANaM pehAe, aggapiMDaM hIramANaM pehAe, aggapiMDaM paribhAijjamANaM pehAe, aggapiMDaM paribhujjamANaM pehAe, aggapiMDaM pariTThavijjamANaM pehAe, purA asiNAi vA avahArAi vA, purA jatthaNNe samaNa - mAhaNa - atihi- kivaNa - vaNImagA khaddhaM khaddhaM uvasaMkamaMti, se haMtA ahamavi khaddhaM khaddhaM uvasaMkamAmi / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM jAva paviTThe samANe aMtarA se vappANi vA phalihANi vA pAgArANi vA toraNANi vA aggalANi vA aggalapAsagANi vA, sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA / kevalI bUyA-AyANameyaM / se tattha parakkamamANe payalejja vA pakkhalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pakkhalamANe vA pavaDamANe vA; tattha se kAe uccAreNa vA pAsavaNeNa vA kheleNa vA siMghANeNa vA vaMteNa vA pitteNa vA pUeNa vA sukkeNa vA soNieNa vA uvalitte siyA / tahappagAraM kAyaM No aNaMtarahiyAe puDhavIe, No sasiNiddhAe puDhavIe, No sasarakkhAe puDhavIe, No cittamaMtA silAe, No cittamaMtAe lelUe, kolAvAsaMsi vA dArue jIvapaiTThie; saaMDe, sapANe jAva saMtANae; No Amajjejja vA No pamajjejja vA No saMlihejja vA No Nillihejja vA No uvvalejja vA No uvvaTTejja vA No AyAvejja vA No payAvejja vA / se puvvAmeva appasasarakkhaM taNaM vA pattaM vA kaTThe vA sakkaraM vA jAijjA, jAittA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe jhAmathaMDillaMsi vA jAva aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi paDilehiya- paDalehiya pamajjiya- pamajjiya tao saMjayAmeva Amajjejja vA pamajjejja vA saMlihejja vA Nillihejja vA uvvalejja vA uvvaTTejja vA AyAvejja vA payAvejja vA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA - goNaM viyAlaM paDipa pehAe, mahisaM viyAlaM paDipahe pehAe, evaM maNussaM AsaM hatthiM sIhaM vagdhaM vigaM dIviyaM acchaM taracchaM parisaraM siyAlaM virAlaM suNayaM kolasuNayaM kokaMtiyaM cittAcillaDayaM viyAlaM paDipahe pehAe sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe aMtarA se ovAe vA khANuM vA kaMTae vA ghasI vA bhilugA vA visame vA vijjale vA pariyAvajjejjA, sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA; No ujjuyaM gcchejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulassa duvArabAhaM kaMTagaboMdiyAe paripihiyaM pehAe, tesiM puvvAmeva uggahaM aNaNuNNaviya apaDilehiya appamajjiya No avaMguNejja vA pavisejja vA Nikkhamejja vA / tesiM puvvAmeva uggahaM aNuNNaviya paDilehiya pamajjiya tao saMjayAmeva avaMguNejja vA pavisejja vA Nikkhamejja vA / 45

Page #52
7 AcArAMga sUtra - bIo sukhaMdho se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva samANe se jaM puNa jANejjA- samaNaM vA mAhaNaM vA gAmapiMDolagaM vA atihiM vA puvvapaviTTaM pehAe No tesiM saMloe saMpaDiduvAre ciTThejjA / 9 kevalI bUyA- AyANameyaM / purA pehAe tassaTThAe paro asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTTu dalajjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA, esa heu, esa kAraNaM, esa uvaeso- jaM No tesiM saMloe saMpaDiduvAre ciTThejjA | se tamAyAe egaMtamavakkamejjA egaMtamavakkamettA aNAvAyamasaMloe ciTThejjA / sika se paro aNAvAyamasaMloe ciTThamANassa asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AhaTTu dalaejjA, se evaM vaejjA AusaMto samaNA ! ime bhe asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA savvajaNAe NisiTThe, taM bhuMjaha vA NaM, paribhAeha vA NaM / taM cegaio paDigAhettA tusiNIo uvehejjA- aviyAI evaM mameva siyA / mAiTThANaM saMphAse / jo evaM karejjA | se tamAyAe tattha gacchejjA, tattha gacchettA se puvvAmeva AloejjA AusaMto samaNA! ime bhe asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA savvajaNAe NisaTThe / taM bhuMjaha vA NaM, paribhAeha vA NaM / se evaM vadaMtaM paro vaejjA AusaMto samaNA ! tumaM ceva NaM pribhaaehi| se tattha paribhAemANe No appaNo khaddhaM khaddhaM, DAyaM-DAyaM, UsaDhaM -UsaDhaM, rasiyaM- rasiyaM maNuNNaM maNuNNaM, lukkhaM-lukkhaM / se tattha amucchie agiddhe agaDhie aNajjhovavaNNe bahusamameva paribhAejjA / se NaM paribhAemANaM paro vaejjA AusaMto samaNA! mA NaM tumaM paribhAehi, savve vegaiyA bhokkhAmo vA pAhAmo vA / se tattha bhuMjamANe No appaNo khaddhaM khaddhaM jAva lukkhaM / se tattha amucchie agiddhe aga aNajjhovavaNNe bahusamameva bhuMjjeja vA pIejja vA / 8 se bhikkhu vA bhikkhuNI vA jAva samANe se jaM puNa jANejjA-samaNaM vA mAhaNaM vA gAmapiMDolagaM vA atihiM vA puvvapaviTTaM pehAe No te uvAikkamma pavisejja vA obhAsejja vA / se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA aNAvAyamasaMloe ciTThejjA | aha puNa evaM jANejjA - paDisehie vA diNNe vA; tao tammi Niyattie / tao saMjayAmeva pavisejja vA obhAsejja vA / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTThehiM samie sahie sayA jae / tti bemi / // paMcamo uddeso samatto // 46

Page #53
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho chaTTo uddeso 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikula jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- rasesiNo bahave pANA ghAsesaNAe saMthaDe saMNivaie pehAe taM jahA- kukkuDajAiyaM vA sUyarajAiyaM vA, aggapiMDasi vA vAyasA saMthaDA saMNivaiyA pehAe, sai parakkame saMjayA meva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe No gAhAvaikulassa duvArasAhaM avalaMbiya-avalaMbiya cidvejjA, No gAhAvaikulassa dagacchaDDaNamattae ciTThajjA, No gAhAvaikulassa caMdaNiuyae cidvejjA, No gAhAvaikulassa siNANassa vA vaccassa vA saMloe saMpaDiduvAre cidvejjA, No gAhAvaikulassa AloyaM vA thiggalaM vA saMdhiM vA dagabhavaNaM vA bAhAo pagijjhiya pagijjhiya-aMguliyAe vA uddisiyauddisiya oNamiya-oNamiya uNNamiya-uNNamiya nnijjhaaejjaa| No gAhAvaI aMguliyAe uddisiyauddisiya jAejjA, No gAhAvaI aMguliyAe cAliya cAliya jAejjA, No gAhAvaI aMguliyAe tajjiya- tajjiya jAejjA, No gAhAvaiM aMguliyAe ukkhulaMpiya ukkhulaMpiya jAejjA, No gAhAvaiM vaMdiya-vaMdiya jAejjA, No ya NaM pharusaM vejjaa| aha tattha kaMci bhuMjamANaM pehAe taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakariM vA / se puvvAmeva AloejjAAuso ! tti vA bhaiNi ! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM bhoyaNajAyaM ? se sevaM vayaMtassa paro hatthaM vA mattaM vA davviM vA bhAyaNaM vA; sIodaga- viyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA; uccholejja vA padhoejja vA / se puvvAmeva AloejjA- Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA mA eyaM tamaM hatthaM vA mattaM vA davviM vA bhAyaNaM vA sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholehi vA padhoehi vA; abhikaMkhasi me dAuM, emeva dlyaahi| 3 se sevaM vayaMtassa paro hatthaM vA mattaM vA davviM vA bhAyaNaM vA sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholettA padhoittA AhaTTa dalaejjA | tahappagAreNaM purokammakaeNaM hattheNa vA matteNa vA davvIe vA bhAyaNeNa vA; asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDigAhejjA / | or aha puNa evaM jANejjA-No purekammakaeNaM, udaulleNaM | tahappagAreNa udaulleNa hattheNa vA matteNa vA davvIe vA bhAyaNeNa vA; asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA | aha puNevaM jANejjA-No udaulleNaM, ssinniddhennN| sesaM taM cev| evaM sasarakkhe, maTTiyA, Use, hariyAle hiMgulue, maNosilA, aMjaNe, loNe, geruya, vaNNiya, seDiya, soraTThiya-piTTha, kukkusa, ukkuTTha- saMsadveNa vi AlAvagA bhANiyavvA | aha puNa evaM jANejjA-No ukkaTTha saMsaTTeNaM, asaMsaTeNaM / tahappagAreNa asaMsaTeNa hattheNa vA jAva paDigAhejjA / aha puNevaM jANejjA-No asaMsaddhe, tajjAya saMsaTTe | tahappagAreNa saMsaTeNa hattheNa vA matteNa vA, davvIe vA, bhAyaNeNa vA; asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA phAsuyaM jAva paDigAhejjA |

Page #54
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA- pihuyaM vA bahurayaM vA jAva cAulapalaMbaM vA assaMjae bhikkhupaDiyAe cittamaMtAe silAe jAva makkaDAsaMtANAe koTTiMsu vA koTTeti vA koTTissaMti vA upphaNiMsu vA upphaNiti vA upphaNissaMti vA / tahappagAraM pihuyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 1 sebhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA- bilaM vA loNaM, ubbhiyaM vA loNaM; assaMjae bhikkhupaDiyAe cittamaMtAe silAe jAva saMtANAe bhidisu vA bhiMdaMti vA bhiMdissaMti vA; ruciMsu vA rucaMti vA rucissaMti vA, tahappagAraM bilaM vA loNaM, ubbhiyaM vA loNaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA agaNi-NikkhittaM, tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA | kevalI bUyA-AyANameyaM / asaMjae bhikkhupaDiyAe ussiMcamANe vA NissiMcamANe vA AmajjamANe vA pamajjamANe vA oyAremANe vA uvvattemANe vA agaNijIve hiMsejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA sa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esuvaese - jaM tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA agaNiNikkhittaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 8 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTThehiM samie sahie sayA jae / tti bemi / // chaTTho uddeso samatto // satamo uddeso bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe se jaM puNaM jANejjA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; khaMdhaMsi vA thaMbhaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA pAsAdaMsi vA hammiyatalaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi uvaNikkhitte siyaa| tahappagAraM mAlohaDaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / kevalI bUyA-AyANameyaM / asaMjae bhikkhupaDiyAe pIDhaM vA phalagaM vA NisseNiM vA udUhalaM vA avahaTTu ussaviya duruhejjA / se tattha duruhamANe payalejja vA pavaDejja vA / se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA pAyaM vA bAhuM vA UruM vA udaraM vA sIsaM vA aNNayaraM vA kAyaMsi iMdiyajAyaM lUsejja vA; pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA vattejja vA lesejja vA saMghasejja vA saMghaTTejja vA pariyAvejja vA kilAmejja vA ThANAo ThANaM saMkAmejja vA / taM tahappagAraM mAlohaDaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA koTThiyAo vA kolejjAo vA asaMjae bhikkhupaDiyAe ukkujjiya avaujjiya ohariya 48

Page #55
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho AhaTTa dlejjaa| tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA mAlohaDaM ti NaccA lAbhe saMte No paDigAhejjA / 3 / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA maTTiolittaM; tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA jAva lAbhe saMte No paDigAhejjA / kevalI brUyA-AyANameyaM / asaMjae bhikkhupaDiyAe maTTiolittaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA ubhiMdamANe puDhavIkArya samAraMbhejjA, taha teu-vAu-vaNassai-tasakAyaM samAraMbhejjA, puNaravi oliMpamANe pacchAkammaM krejjaa| aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA jAva jaM tahappagAraM maTTiolittaM asaNaM vA jAva No paDigAhejjA / 4 se bhikkhu vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA puddhvikkaay-pitttthiyN| tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA AukAyapaiDiyaM; taha ceva / evaM agaNikAyapaiTThiyaM jAva lAbhe saMte No paDigAhejjA / kevalI bUyA-AyANameyaM / asaMjae bhikkhupaDiyAe agaNiM osakkiya Nissakkiya ohariya AhaTa dalaejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA jAva No paDigAhejjA / 6 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA-asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA accusiNaM / asaMjae bhikkhupaDiyAe suppeNa vA vihyaNeNa vA tAliyaMTeNa vA patteNa vA sAhAe vA sAhAbhaMgeNa vA piNeNa vA pihuNahattheNa vA celeNa vA celakaNNeNa vA hattheNa vA muheNa vA phumejja vA vIejja vA || se puvAmeva AloejjA- Auso ! tti vA bhagiNi ! tti vA mA eyaM tumaM asaNaM vA pANaM vA khAima vA sAimaM vA accusiNaM suppeNa vA jAva phumAhi vA vIyAhi vA, abhikaMkhasi me dAuM emeva dlyaahi| se sevaM vadaMtassa paro suppeNa vA jAva phumittA vIittA AhaTTa dalaejjA, tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 7 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA vaNassaikAyapaiDiyaM / tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vaNassaikAyapaiTThiyaM aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / evaM tasakAe vi / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa pANagajAyaM jANejjA, taM jahA- usseimaM vA saMseimaM vA cAulodagaM vA aNNayaraM vA tahappagAraM pANagajAyaM ahaNAdhoyaM aNaMbilaM avvokkaMta apariNayaM aviddhatthaM aphAsuyaM aNesaNijjaM ti maNNamANe lAbhe saMte No paDigAhejjA / aha puNa evaM jANejjA- cirAdhoyaM aMbilaM vukkaMtaM pariNayaM vidvatthaM phAsuyaM jAva paDigAhejjA |

Page #56
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 9 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM jAva paviDhe samANe se jaM puNa pANagajAyaM jANejjA, taM jahA tilodagaM vA tusodagaM vA javodagaM vA AyAmaM vA sovIraM vA suddhaviyaDaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM pANagajAyaM puvvAmeva AloejjA-Auso ! tti vA bhagiNi! tti vA dAhisi me etto aNNayaraM pANagajAyaM? se sevaM vayaMtaM paro vaejjA-AusaMto samaNA! tumaM ceva eyaM pANagajAyaM paDiggaheNa vA mattaeNa vA ussiMciyANaM oyattiyANaM giNhAhi / tahappagAraM pANagajAyaM sayaM vA NaM geNhejjA, paro vA se dejjA, phAsuyaM jAva pddigaahejjaa| 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaDkulaM jAva paviDhe samANe se jaM puNa pANagajAyaM jANejjA aNaMtarahiyAe puDhavIe jAva saMtANae udghaTTa [ohaddu] Nikkhitte siyA / asaMjae bhikkhupaDiyAe udaulleNa vA sasiNiddheNa vA sakasAeNa vA matteNa, sIodaeNa vA saMbhoettA AhaTTa dalaejjA / tahappagAraM pANagajAyaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 11 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe sAmaggiyaM / jaM savvadvehiM samie sahie sayA jae | tti bemi | || sattamo uddeso samatto || aTThamo uddeso 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaDkulaM piMDavAya paDiyAe paviDhe samANe se jaM puNa pANagajAyaM jANejjA, taM jahA- aMbapANagaM vA aMbADagapANagaM vA kaviThThapANagaM vA mAuliMgapANagaM vA muddiyApANagaM vA dADimapANagaM vA khajjUrapANagaM vA NAlierapANagaM vA karIrapANagaM vA kolapANagaM vA AmalagapANagaM vA ciMcApANagaM vA aNNayaraM vA tahappagAraM pANagajAyaM saaTThiyaM sakaNuyaM sabIyagaM asaMjae bhikkhupaDiyAe chabbeNa vA dUseNa vA vAlageNa vA AvIliyANa paripIliyANa parissAviyANa AhaTTa dalaejjA | tahappagAraM pANagajAyaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 2 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvaikulesu vA pariyAvasahesu vA aNNagaMdhANi vA pANagaMdhANi vA surabhigaMdhANi vA agghAya agghAya se tattha AsAyavaDiyAe mucchie giddhe gaDhie ajjhovavaNNe "aho gaMdho, aho gaMdho" No gaMdhamAghAejjA / 3 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- sAluyaM vA virAliyaM vA sAsavaNAliyaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 4 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM paNa jANejjA- pippaliM vA pippalicaNNaM vA miriyaM vA miriyacuNNaM vA siMgaberaM vA siMgaberacuNNaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| 5 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa palaMbajAyaM jANejjA, taM jahA- aMbapalaMba vA, aMbADagapalaMbaM vA, tAlapalaMbaM vA, jhijjhiripalaMbaM vA surabhipalaMbaM vA sallaipalaMbaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM palaMbajAyaM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA |

Page #57
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 6 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM jAva paviDhe samANe se jaM puNa pavAlajAyaM jANejjA, taM jahA AsotthapavAlaM vA NiggohapavAlaM vA pilaMkhupavAlaM vA NipUrapavAlaM vA sallaipavAlaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM pavAlajAyaM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa saraDuyajAyaM jANejjA, taM jahA- aMbasaraDuyaM vA kaviTThasaraDuyaM vA dADimasaraDuyaM vA billasaraDuyaM vA aNNayaraM vA tahappagAraM saraDuyajAyaM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 8 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa maMthujAyaM jANejjA, taM jahA- uMbaramaMthu vA NiggohamaMthu vA pilakkhumaMthu vA AsotthamaMthu vA aNNayaraM vA tahappagAraM maMthujAyaM AmaM durukkaM sANubIyaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- AmaDAgaM vA pUpiNNAgaM vA ... sappiM vA kholaM purANagaM, ettha pANA aNuppasUyA, ettha pANA jAyA, ettha pANA saMvuDDhA, ettha pANA avukkaMtA, ettha pANA apariNayA, ettha pANA avidvatthA, aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- ucchumeragaM vA aMkakareluyaM vA kaserugaM vA siMghADagaM vA pUiAlugaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM jAva No paDigAhejjA / 11 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM paNa jANejjA- uppalaM vA uppalaNAlaM vA bhisaM vA bhisamuNAlaM vA pokkhalaM vA pokkhalathibhagaM vA; aNNayaraM vA tahappagAraM jAva No paDigAhejjA | 12 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- aggabIyANi vA mUlabIyANi vA khaMdhabIyANi vA porabIyANi vA aggajAyANi vA mUlajAyANi vA khaMdhajAyANi vA porajAyANi vA NaNNattha takkalimatthaeNa vA takkalisIseNa vA NAlierimatthaeNa vA khajjUrimatthaeNa vA tAlamatthaeNa vA; aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM jAva No paDigAhejjA | 13) se bhikkhU vA bhikkhaNI vA jAva paviDhe samANe se jaM paNa jANejjA- ucchaM vA kANaM aMgAriyaM saMmissaM vigadUmiyaM; vettaggaM vA kaMdaliUsuyaM vA aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM jAva No paDigAhejjA / 14 | se bhikkhU vA bhikkhuNI jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- lasuNaM vA lasuNapattaM vA lasuNaNAlaM vA lasuNakaMdaM vA lasuNacoyagaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 15 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- atthiyaM vA kuMbhipakkaM tiMduyaM vA velugaM vA kAsavaNAliyaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 16 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe se jaM puNa jANejjA- kaNaM vA kaNakuMDagaM vA kaNapUyaliM vA cAulaM vA cAulapiTuM vA tilaM vA tilapiTuM vA tilapappaDagaM vA, aNNayaraM vA tahappagAraM AmaM asatthapariNayaM jAva No pddigaahejjaa| 51

Page #58
AcArAMga sUtra - bIo sukhaMdho |17 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTThehiM samie sahie sayA jAe / tti bemi / 4 // aTThamo uddeso samatto // navama uddesa iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhiNaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti gAhAvaI vA ja kammakarIo vA / tesiM ca NaM evaM vuttapuvvaM bhavai - je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA vayamaMtA guNamaMtA saMjayA saMvuDA baMbhayArI uvarayA mehuNAo dhammAo, No khalu eesiM kappai AhAkammie asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA bhottae vA pAyae vA / se jaM puNa imaM amhaM appaNo aTThAe NiTThiyaM, taM jahA- asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; savvameyaM samaNANaM NisirAmo, aviyAiM vayaM pacchA vi appaNo sayaTThAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA ceissAmo / eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA samANe vA vasamANe vA gAmANugAmaM vA dUijjamANe, se jaM puNa jANejjAgAmaM vA jAva rAyahANiM vA / imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANiMsi vA saMtegaiyassa bhikkhussa puresaMthuyA vA pacchAsaMthuyA vA parivasaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA / tahappagArAiM kulAI No puvvAmeva bhattAe vA pANAe vA Nikkhamejja vA pavisejja vA / kevalI bUyA- AyANameyaM ! purA pehAe tassa aTThAe paro asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakarejja vA uvakkhaDejja vA / aha bhikkhuNaM puvvovadiTThA esa paiNNA esa heU esa kAraNaM esa uvaeso jaM No tahappagArAiM kulAI puvvAmeva bhattAe vA pANAe vA pavisejja vA Nikkhamejja vA / se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamittA aNAvAyamasaMloe ciTThejjA, se tattha kAleNaM aNupavisejjA, aNupavisittA tatthiyareyarehiM kulehiM sAmudANiyaM esiyaM vesiyaM piMDavAyaM esittA AhAraM AhArejjA / siyA se paro kAleNa aNupaviTThassa AhAkammiyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakarejja vA uvakkhaDejja vA / taM cegaio tusiNIo uvehejjA, AhaDamevaM paccAikkhissAmi / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA se puvvAmeva AloejjA Auso ! ti vA bhaiNI ! ti vA; No khalu me kappar3a AhAkammiyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA bhottae vA pAyae vA, mA uvakarehi, mA uvkkhddehi| se sevaM vayaMtassa paro AhAkammiyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDettA AhaTTa dalaejjA / tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA, tellapUyaM Aesae uvakkhaDijjamANaM pehAe No khaddhaM khaddhaM uvasaMkamittu obhAsejjA, NaNNattha gilANAe / 52

Page #59
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaIkulaM piMDavAya paDiyAe paviTThe samANe aNNayaraM bhoyaNajAyaM paDigAhettA subbhiM-subbhiM bhoccA dubbhiM-dubbhiM pariTThavei / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / bhaM vA dubbhiM vA savvaM bhuMje Na chaDDae / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM jAva paviTThe samANe aNNayaraM vA pANagajAyaM paDigAhettA pupphaM pupphaM AviittA kasAyaM kasAyaM pariTThavei / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / pupphaM pupphe tivA kasAyaM kasAe ti vA savvameyaM bhuMjejjA, Na kiMci vi pariTThavejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe paviTThe samANe bahupariyAvaNNaM bhoyaNajAyaM paDigAhettA sAhammiyA tattha vasaMti saMbhoiyA samaNuNNA aparihAriyA adUragayA / tesiM aNAloiya aNAmaMtiya pariTThavei / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA | 2 se tamAdAe tattha gacchejjA, gacchettA se puvvAmeva AloejjA AusaMto samaNA ! ime me asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA bahupariyAvaNNe, taM bhuMjaha / se sevaM vayaMtaM paro vaejjA AusaMto samaNA ! AhArameyaM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA jAvaiyaM - jAvaiyaM parisaDai tAvaiyaM - tAvaiyaM bhokkhAmo vA pAhAmo vA; savvameyaM parisaDai savvameyaM bhokkhAmo vA pAhAmo vA / 8 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviTThe samANe se jaM puNa jANejjA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA paraM samuddissa bahiyA NIhaDaM taM parehiM asamaNuNNAyaM aNisihaM aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| taM parehiM samaNuNNAyaM samaNusiddhaM phAsuyaM jAva pddigaahejjaa| 9 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe sAmaggiyaM / jaM savvaTThehiM samie sahie sayA jae / tti bemi / // navamo uddeso samatto // dasamo uddeso 1 se egaio sAhAraNaM vA piMDavAyaM paDigAhettA te sAhammie aNApucchittA jassa-jassa iccha tas tassa khaddhaM khaddhaM dalayai / mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchittA puvvAmeva evaM vaejjA AusaMto samaNA ! saMta puresaMthuyA vA pacchAsaMthuyA vA, taM jahA- Ayarie vA uvajjhAe vA pavattI vA there vA gaNI vA gaNahare vA gaNAvaccheie vA, aviyAI eesiM khaddhaM khaddhaM dAhAmi / se evaM vayaMtaM paro vaijjA- kAmaM khalu Auso ! ahApajjattaM NisirAhi / jAvaiyaM jAvaiyaM paro vayai, tAvaiyaM tAvaiyaM NisirejjA | savvameyaM paro vayai, savvameyaM NisirejjA / se egaio maNuNNaM bhoyaNajAyaM paDigAhettA paMteNa bhoyaNeNa palicchAei mAmeyaM dAiyaM saMtaM; daTTUNaM sayamAie; taM jahA- Ayarie vA jAva gaNAvaccheie vA / No khalu me kassai kiMci vi dAyavvaM siyA / mAiTThANaM saMphAse / jo evaM karejjA / 53

Page #60
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho | 6 se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchettA puvvAmeva uttANae hatthe paDiggahaM kaTTa imaM khalu imaM khalu tti AloejjA | No kiMci vi NigRhejjA | se egaio aNNayaraM bhoyaNajAyaM paDigAhettA bhaddayaM-bhaddayaM bhoccA vivaNNaM virasamAharar3a / mAidvANaM saMphAse | No evaM karejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI se jaM puNa jANejjA aMtarucchuyaM vA ucchugaMDiyaM vA ucchucoyagaM vA ucchumeragaM vA ucchusAlagaM vA ucchuDAlagaM vA siMbaliM vA siMbalithAlagaM vA, assiM khalu paDiggahiyaMsi appe bhoyaNajAe bahuujjhiyadhammie, tahappagAraM aMtarucchyaM vA jAva siMbalithAlagaM vA aphAsyaM jAva No pddigaahejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI se jaM puNa jANejjA- bahuaTThiyaM vA puggalaM aNimisaM... vA bahukaMTagaM, assiM khalu paDiggahiyaMsi appe bhoyaNajAe bahuujjhiyadhammie, tahappagAraM bahuaTThiyaM vA poggalaM aNimisaM... vA bahukaMTagaM lAbhe saMte No paDigAhejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI jAva paviDhe samANe siyA NaM paro bahuaTThieNa poggaleNa... uvaNimaMtejjAAusaMto samaNA ! abhikaMkhasi bahuaTThiyaM poggalaM... paDigAhettae ? eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvvAmeva AloejjA- Auso! ti vA bhaiNI ! ti vA No khalu me kappar3a bahuadviyaM poggalaM... paDigAhettae | abhikaMkhasi me dAuM, jAvaiyaM tAvaiyaM poggalaM dalayAhi, mA aTThiyAiM / se sevaM vadaMtassa paro abhihaTTa aMto paDiggahagaMsi bahuaTThiyaM poggalaM ... paribhAettA NihaTTa dlejjaa| tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM aNesaNijjaM tti maNNamANe lAbhe saMte No pddigaahejjaa| se ya Ahacca paDigAhie siyA, taM No hi tti vaejjA, No aNihi tti vaejjA, se tamAdAya egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe ArAmaMsi vA ahe uvassayaMsi vA appaMDe jAva saMtANae poggalaM aNimisaM...bhoccA aTThiyAI kaMTae gahAe se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe jhAmathaMDillaMsi vA jAva tao saMjayAmeva paridvavejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe siyA se paro abhihaTTa aMto paDiggahae bilaM vA loNaM ubbhiyaM vA loNaM, paribhAettA NIhaTTa dalaejjA | tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM aNesaNijjaM jAva No paDigAhejjA | se Ahacca paDiggAhie siyA, taM ca NAidUragae jANejjA, se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchettA puvvAmeva AloejjA- Auso ti vA bhaiNI tti vA imaM kiM te jANayA diNNaM udAhu ajANayA ? so ya bhaNejjA- No khalu me jANayA diNNaM, ajANayA; kAmaM khalu Auso ! idANiM NisirAmi, taM bhuMjaha ca NaM pariyAbhAeha ca NaM / taM parehiM samaNuNNAyaM samaNusi tao saMjayAmeva bhuMjejja vA pIejja vaa| jaM ca No saMcAei bhottae vA pAyae vA, sAhammiyA tattha vasaMti saMbhoiyA samaNaNNA aparihAriyA adUragayA tesiM aNuppadAyavvaM siyA | siyA No jattha sAhammiyA siyA, jaheva bahupariyAvaNNe kIrai taheva kAyavvaM siyA / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvadehiM samie sahie sayA jae | tti bemi /

Page #61
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho // dasamo uddeso samatto || egArasamo uddeso LoC 1 | bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu samANe vA vasamANe vA gAmANugAmaM vA dUijjamANe maNuNNaM bhoyaNajAyaM labhittA- se ya bhikkhu gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha, se ya bhikkhU No bhujejjA tumaM ceva NaM bhaMjejjAsi | se egaio bhokkhAmi tti kaTTa paliuMciya paliuMciya AloejjA, taM jahA jahA- ime piMDe, ime loe, ime tittae, ime kaDuyae, ime kasAe, ime aMbile, ime mahare, No khalu etto kiMci gilANassa sayai tti| mAihANaM saMphAse / No evaM karejjA / tahAThiyaM AloejjA jahAThiyaM gilANassa sayai, taM jahA- tittayaM tittae tti vA, kaDuyaM kaDue tti, kasAyaM kasAe tti aMbilaM aMbile tti mahuraM mahure tti vA / bhikkhAgA NAmege evamAhaMsu samANe vA vasamANe vA gAmANugAmaM vA dUijjamANe, maNuNNaM bhoyaNajAyaM labhittA- se ya bhikkhu gilAi, se haMdaha NaM tassAharaha, se ya bhikkhU No bhujejjA AhArejjAsi, se NaM No khalu me aMtarAe aahrissaami| icceyAiM AyataNAI uvAikamma | aha bhikkhU jANejjA-satta piMDesaNAo, satta pANesaNAo / tattha khalu imA paDhamA piMDesaNA-asaMsaDhe hatthe asaMsaDhe matte / tahappagAreNa asaMsaTeNa hattheNa vA mattaeNa vA; asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA; sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA, phAsuyaM jAva paDigAhejjA- paDhamA piNddesnnaa| ahAvarA doccA piMDesaNA- saMsaTTe hatthe saMsaTTe matte, taheva doccA piNddesnnaa| 5, ahAvarA taccA piMDesaNA- iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhiNaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA / tesiM ca NaM aNNayaresu virUvarUvesu bhAyaNajAesu uvaNikkhitta puvve siyA, taM jahA- thAlaMsi vA piDharaMsi vA saragaMsi vA paragaMsi vA varagaMsi vA / aha puNa evaM jANejjA asaMsaDhe hatthe saMsaTTe matte, saMsaTTe vA hatthe asaMsaTTe matte / se ya paDiggahadhArI siyA pANipaDiggahae vA; se puvvAmeva AloejjA- Auso ! tti vA bhagiNI ! tti vA eeNa tuma asaMsaTeNa hattheNa, saMsaTTeNa matteNa; saMsaTTeNa vA hattheNa, asaMsaTeNa matteNa; assiM paDiggahagaMsi vA pANiMsi vA NihaTTa uvittu dalayAhi / tahappagAraM bhoyaNajAyaM sayaM vA jAejjA, paro vA se dejjA, phAsuyaM jAva paDigAhejjA / taccA piMDesaNA | ahAvarA cautthA piMDesaNA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA- piyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA, assiM khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme appe pajjavajAe | tahappagAraM piyaM vA jAva cAulapalaMbaM vA; sayaM vA NaM jAejjA jAva paDigAhejjA | cautthA piMDesaNA | ahAvarA paMcamA piMDesaNA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe uggahiyameva bhoyaNajAyaM jANejjA, taM jahA- sarAvaMsi vA DiMDimaMsi vA kosagaMsi vA / aha puNa evaM jANejjA bahupariyAvaNNe pANisu dagaleve / tahappagAraM asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA sayaM vA NaM jAejjA jAva pddigaahejjaa| paMcamA piMDesaNA | 5 6 55

Page #62
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 7, ahAvarA chaTThA piMDesaNA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva paviDhe samANe pagahiyameva bhoyaNajAyaM jANejjA jaM ca sayaTThAe paggahiyaM, jaM ca paravAe paggahiyaM taM pAyapariyAvaNNaM taM pANipariyAvaNNaM phAsuyaM jAva paDigAhejjA | chaTThA piNddesnnaa| ahAvarA sattamA piMDesaNA- se bhikkhU vA bhikkhUNI vA jAva paviDhe samANe ujjhiyadhammiyaM bhoyaNajAyaM jANejjA- jaM ca aNNe bahave dupaya-cauppaya-samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa- vaNImagANAvakaMkhaMti tahappagAraM ujjhiyadhammiyaM bhoyaNajAyaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA jAva paDigAhejjA / sattamA piMDesaNA | icceyAo satta piNddesnnaao| ahAvarAo satta pANesaNAo / tattha khalu imA paDhamA pANesaNA- asaMsaDhe hatthe asaMsaDhe matte / taM ceva bhANiyavvaM, NavaraM cautthAe NANattaM, se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAya paDiyAe paviDhe samANe se jaM paNa pANagajAyaM jANejjA, taM jahA- tilodagaM vA tusodagaM vA javodagaM vA AyAma vA sovIraM vA suddhaviyarDa vA, assiM khalu paDiggahiyaMsi appe pacchAkamme, taheva jAva paDigAhejjA | icceyAsiM sattaNhaM piMDesaNANaM sattaNhaM pANesaNANaM aNNayaraM paDima paDivajjamANe No evaM vaejjAmicchA paDivaNNA khalu ee bhayaMtAro, ahamege samma paDivaNNe / je ee bhayaMtAro eyAo paDimAo paDivajjittANaM viharaMti, jo ya ahamaMsi eyaM paDima paDivajjittANaM viharAmi; savve te u jiNANAe uvaTThiyA aNNoNNasamAhIe; evaM ca NaM viharati / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvade'hiM samie sahie sayA jae | tti bemi / // egArasamo uddeso samatto || ||pddhNm ajjhayaNaM samattaM || bIaM ajjhayaNaM sejjA paDhamo uddeso 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA uvassayaM esittae, se aNupavisittA gAmaM vA NagaraM vA jAva rAyahANiM vA; se jaM puNa uvassayaM jANejjA- saaMDaM sapANaM jAva saMtANayaM, tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM uvassayaM jANejjA- appaMDaM jAva saMtANayaM, tahappagAre uvassae paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA sejjaM vA, NisIhiyaM vA ceejjA |

Page #63
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 2 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- assiMpaDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAI samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM acchejjaM aNisaTTha abhihaDaM AhaTTa ceei / tahappagAre uvassae purisaMtarakaDe vA aparisaMtarakaDe vA jAva Asevie vA aNAsevie vA; No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM ceejjaa| evaM bahave sAhammiyA, egaM sAhammiNiM, bahave sAhammiNIo / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- bahave samaNa- mAhaNa-atihi-kivaNavaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa taM ceva bhANiyavvaM / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA-bahave samaNa-mAhaNa- atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAI samArabbha jAva ceei / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / aha puNa evaM jANejjA- purisaMtarakaDe jAva Asevie; paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / 5 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- asaMjae bhikkhupaDiyAe kaDie vA ukkaMbie vA chaNNe vA litte vA ghaTTe vA maDhe vA saMmaDhe vA saMpadhUmie vA / tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | aha puNa evaM jANejjA- purisaMtarakaDe jAva Asevie; paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / 6 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- asaMjae bhikkhupaDiyAe khuDDiyAo duvAriyAo mahalliyAo kujjA jahA piMDesaNAe jAva saMthAragaM saMthArejjA, bahiyA vA NiNNakkhu; tahappagAre uvassae apurisaMtarakaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA sejja vA NisIhiyaM vA ceejjA | aha puNa evaM jANejjA- purisaMtarakaDe jAva Asevie; paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- asaMjae bhikkhupaDiyAe udagappasUyANi kaMdANi vA mUlANi vA pattANi vA pupphANi vA phalANi vA bIyANi vA hariyANi vA ThANAo ThANaM sAharai, bahiyA vA NiNNakkhU, tahappagAre uvassae aparisaMtarakaDe jAva aNAsevie No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / aha puNa evaM jANejjA-purisaMtarakaDe jAva Asevie; paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- assaMjae bhikkhupaDiyAe pIDhaM vA phalagaM vA NisseNiM vA udUhalaM vA ThANAo ThANaM sAharai, bahiyA vA NiNNakkhu; tahappagAre uvassae aparisaMtarakaDe jAva aNAsevie; No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / aha paNa evaM jANejjA-parisaMtarakaDe jAva Asevie; paDilehittA pamajjittA tao saMjayAmeva ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA |

Page #64
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 9 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA, taM jahA- khadhaMsi vA thaMbhaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA pAsAyaMsi vA hammiyatalaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi aMtalikkhajAyaMsi NaNNattha AgADhAgADhehiM kAraNehiM No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / se ya Ahacca ceie siyA, No tattha sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA hatthANi vA pAyANi vA acchINi vA daMtANi vA muhaM vA uccholejja vA padhovejja vA; No tattha UsaDhaM pagarejjA, taM jahAuccAraM vA pAsavaNaM vA khelaM vA siMghANaM vA vaMtaM vA pittaM vA pUI vA soNiyaM vA aNNayaraM vA sarIrAvayavaM / kevalI bUyA- AyANameyaM / se tattha UsaDhaM pagaremANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe pavaDamANe vA hatthaM vA jAva sIsaM vA aNNayaraM vA kAyaMsi iMdiyajAyaM lUsejjA, pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA jAva vavarovejja vA | aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA jAva jaM tahappagAre uvassae aMtalikkhajAe No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- saitthiyaM sakhuDDaM sapasubhattapANaM; tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaikuleNa saddhiM saMvasamANassa- alasage vA visUiyA vA chaDDI vA NaM ubbAhejjA, aNNayare vA se dukkhe rogAyaMke samuppajjejjA assaMjae kaluNapaDiyAe taM bhikkhussa gAyaM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA abbhaMgejja vA makkhejja vA; siNANeNa vA kakkeNa vA loddheNa vA vaNNeNa vA cuNNeNa vA paumeNa vA AghaMsejja vA paghaMsejja vA uvvalejja vA uvvadRjja vA; sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhovejja vA siNAvejja vA siMcejja vA; dAruNA vA dArupariNAma kaTTa agaNikAyaM ujjAlejja vA pajjAlejja vA ujjAlettA pajjAlettA kAyaM AyAvejja vA payAvejja vA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / AyANameyaM bhikkhussa sAgArie uvassae saMvasamANassa- iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNaM akkosaMti vA vahati vA saMbhaMti vA uddaveMti vA / aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA- ee khalu aNNamaNNaM akkosaMtu vA mA vA akkosaMtu, vahaMtu vA mA vA vahaMtu, rubhaMtu vA mA vA rubhaMtu, uddaveMtu vA mA vA uddaveMtu | aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA jAva jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhiM saMvasamANassa- iha khalu gAhAvaI appaNo sayaTThAe agaNikAyaM ujjAlejja vA pajjAlejja vA vijjAvejja vA / aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA- ee khalu agaNikAyaM ujjAleMtu vA mA vA ujjAleMtu, pajjAleMtu vA mA vA pajjAleMtu, vijjAveMtu vA mA vA vijjAveMtu / aha bhikkhUNaM puvvovadihA esa paiNNA jAva jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | 58

Page #65
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhiM saMvasamANassa- iha khalu gAhAvaissa kuMDale vA guNe vA maNI vA mottie vA hiraNNe vA suvaNNe vA kaDagANi vA tuDiyANi vA tisaragANi vA pAlaMbANi vA hAre vA addhahAre vA egAvalI vA muttAvalI vA kaNagAvalI vA rayaNAvalI vA taruNiyaM vA kumAri alaMkiyavibhUsiyaM pehAe; aha bhikkhU uccAvayaM maNaM NiyacchejjA- erisiyA vA sA, No vA erisiyA, iti vA NaM bUyA, iti vA NaM maNaM sAejjA / / aha bhikkhaNaM pavvovadivA esa paiNNA jAva jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhiM saMvasamANassa- iha khalu gAhAvaiNIo vA gAhAvaidhUyAo vA gAhAvaisaNhAo vA gAhAvaidhAIo vA gAhAvaidAsIo vA gAhAvaikammakarIo vA, tAsiM ca NaM evaM vRttapavvaM bhavai- je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto jAva uvarayA mehaNAo dhammAo, No khala eesiM kappar3a mehuNadhammapariyAraNAe AuTTittae, jA ya khalu eesiM saddhiM mehuNadhamma pariyAraNAe AuTTejjA, puttaM khalu sA labhejjA oyassiM teyassiM vaccassiM jasassiM saMparAiyaM AloyaNadarisaNijjaM / eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma tAsiM ca NaM aNNayarI saDaDhI taM tavassiM bhikkhuM mehuNadhammapariyAraNAe AuTTAvejjA | aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA jAva jaM tahappagAre sAgArie uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaDhehiM samie sahie sayA jae | tti bemi / // paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso 1 | gAhAvaI NAmege suisamAyArA bhavaMti, bhikkhU ya asiNANae, moyasamAyAre; se taggaMdhe duggaMdhe paDikUle paDilome yAvi bhavai / jaM puvvakammaM taM pacchAkamma, jaM pacchAkammaM taM puvvakammaM / taM bhikkhupaDiyAe vaTTamANe karejjA vA, No vA karejjA | aha bhiva dvA jAva jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaIhiM saddhiM saMvasamANassa- iha khalu gAhAvaissa appaNo sayaTThAe virUvarUve bhoyaNajAe uvakkhaDie siyA, aha pacchA bhikkhupaDiyAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDejja vA uvakarejja vA, taM ca bhikkhU abhikaMkhejjA bhottae vA pAyae vA viyaTTittae vaa| aha bhikkhUNaM puvvovaviTThA jAva jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | AyANameyaM bhikkhussa gAhAvaihiM saddhiM saMvasamANassa- iha khalu gAhAvaissa appaNo sayaTThAe virUvarUvAI dAruyAiM bhiNNapuvvAiM bhavaMti, aha pacchA bhikkhupaDiyAe virUvarUvAiM dAruyAiM bhiMdejja vA

Page #66
aha bhikkhUNaM puvvovaviTThA jAva jaM tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / 4 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uccArapAsavaNeNaM ubbAhijjamANe rAo vA viyAle vA gAhAvaikulassa duvArabAhaM avaMguNejjA, teNe ya tassaMdhicArI aNupavisejjA / tassa bhikkhussa No kappar3a evaM vadittae- ayaM teNe pavisai, No vA pavisai; uvalliyai, No vA uvalliyai; aipatati, No vA aipatati; vayai, No vA vayai; teNa haDaM, aNNeNa haDaM, tassa haDaM, aNNassa haDaM, ayaM teNe, ayaM uvacarae, ayaM haMtA, ayaM etthamakAsI / taM tavassiM bhikkhuM ateNaM teNaM ti saMkai / 19 6 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho kiNejja vA pAmiccejja vA dAruNA vA dArupariNAmaM kaTTu agaNikAyaM ujjAlejja vA pajjAlejja vA, tattha bhikkhU abhikaMkhejjA AyAvettae vA payAvettae vA viyaTTittae vA / | 10 aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA jAva No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / se bhikkhu vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA, taM jahA- taNapuMjesu vA palAlapuMjesu vA aMDe jAva sasaMtANae / tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | se bhikkhu vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA - taNapuMjesu vA palAlapuMjesu vA appaMDe va ceejjA | se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvaikulesu vA pariyAvasahesu vA abhikkhaNaM- abhikkhaNaM sAhammiehiM ovayamANehiM No ovaejjA | se AgaMtAresu vA jAva pariyAvasahesu vA je bhayaMtAro uDubaddhiyaM vA vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAiNAvittA tattheva bhujjo - bhujjo saMvasaMti, ayamAuso kAlAikkaMtakiriyA yAvi bhavai / 8 se AgaMtare vA jAva pariyAvasahesu vA je bhayaMtAro uDubaddhiyaM vA vAsAvAsiyaM vA kappaM uvAiNAvittA taM duguNA tiguNeNa apariharittA tattheva bhujjo saMvasaMti ayamAuso uvaTThANakiriyA yAvi bhavai / iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhINaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA, tesiM ca NaM AyAragoyare No suNisaMte bhavai, taM saddahamANehiM taM pattiyamANehiM taM royamANehiM bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImae samuddissa tattha- tattha agArIhiM agArAI ceiyAiM bhavaMti, taM jahA - AesaNANi vA AyataNANi vA devakulANi vA sabhANi vA pavANi vA paNiyagihANi vA paNiyasAlAo vA jANagihANi vA jANasAlAo vA suhAkammaMtANi vA dabbhakammaMtANi vA baddhakammaMtANi vA vakkayakammaMtANi vA vaNakammaMtANi vA iMgAlakammaMtANi vA kaTThakammaMtANi vA susANakammaMtANi vA suNNAgArakammaMtANi vA girikammaMtANi vA kaMdarakammaMtANa vA saMtikammaMtANi vA selovaTThANakammaMtANi vA bhavaNagihANi vA / je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA tehiM ovayamANehiM ovayai, ayamAuso ! abhikkaMtakiriyA yAvi bhavai / iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhINaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vaa| tesiM ca NaM AyAragoyare No suNisaMte bhavai / taM saddahamANehiM taM pattiyamANehiM taM royamANehiM bahave samaNa - mAhaNa- atihi-kivaNa vaNImae samuddissa tattha tattha agArIhiM agArAI ceiyAiM bhavaMti, taM jahA- AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA, je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi 60

Page #67
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho vA jAva bhavaNagihANi vA tehiM aNovayamANehiM ovayaMti ayamAuso ! aNabhikkaMtakiriyA yAvi bhvdd'| iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhINaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA, tesiM ca NaM evaM vRttapuvvaM bhavai- je ime bhavaMti samaNA bhagavaMto sIlamaMtA jAva uvarayA mehaNAo dhammAo, No khalu eesiM bhayaMtArANaM kappai AhAkammie uvassae vatthae / se jANi imANi amhaM appaNo sayaTThAe ceiyAiM bhavaMti, taM jahA- AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA savvANi tANi samaNANaM NisirAmo, aviyAI vayaM pacchA appaNo sayaTThAe ceissAmo, taM jahAAesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vaa| eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhuDehiM vaTuMti, ayamAuso vajjakiriyA yAvi bhavai / iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhINaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA; tesiM ca NaM AyAragoyare No suNisaMte bhavai / taM saddahamANehi, taM pattiyamANehiM taM royamANehiM bahave samaNa-mAhaNa atihi kivaNavaNImae pagaNiya-pagaNiya samuddissa tattha tattha agArIhiM agArAI ceiyAiM bhavaMti, taM jahA- AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA, je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhuDehiM vaDhUti, ayamAuso ! mahAvajjakiriyA yAvi bhvi| iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhINaM vA udINaM vA, saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vaa| tesiM ca NaM AyAragoyare No suNisaMte bhavai / taM saddahamANehiM, taM pattiyamANehiM taM royamANehiM bahave samaNajAe samuddissa tattha tattha agArIhiM agArAiM ceiyAiM bhavaMti, taM jahA- AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA, je bhayaMtAro tahappagArAI AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhuDehiM vadi'ti ayamAuso sAvajjakiriyA yAvi bhavai / iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhINaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vaa| tesiM ca NaM AyAragoyare No suNisaMte bhavai / taM saddahamANehiM, taM pattiyamANehiM taM royamANehiM ega samaNajAyaM samuddissa tattha-tattha agArIhiM agArAiM ceiyAI bhavaMti, taM jahA- AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA; mahayA paDhavikAyasamAraMbheNaM jAva mahayA tasakAyasamAraMbheNaM mahayA saMraMbheNaM mahayA samAraMbheNaM mahayA AraMbheNaM mahayA virUvarUvehiM pAvakamma- kiccehi, taM jahA- chAyaNao levaNao saMthAra-duvAra-pihaNao, sIodae vA paridvaviyapavve bhavai, agaNikAe vA ujjAliyapuvve bhavai, je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti, uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhaDehiM vaTuMti; dupakkhaM te kamma sevaMti, ayamAuso mahAsAvajja- kiriyA yAvi bhavai / 15 | iha khalu pAINaM vA paDINaM vA dAhINaM vA udINaM vA saMtegaiyA saDDhA bhavaMti, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarIo vaa| tesiM ca NaM AyAragoyare No suNisaMte bhavai /

Page #68
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho taM saddahamANehiM, taM pattiyamANehi, taM royamANehiM appaNo sayaTThAe tattha tattha agArIhiM agArAI ceiyAiM bhavaMti, taM jahA- AesaNANi vA jAva bhavaNa- gihANi vA mahayA puDhavikAyasamAraMbheNaM jAva agaNikAe vA ujjAliyapuvve bhavai, je bhayaMtAro tahappagArAiM AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA uvAgacchaMti uvAgacchittA iyarAiyarehiM pAhuDehiM vaTuMti egapakkhaM te kammaM sevaMti, ayamAuso appasAvajjakiriyA yAvi bhavai / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvadvehiM samie sahie sayA jae | tti bemi | 16/ || bIo uddeso samatto || taio uddeso 1 | se ya No sulabhe phAsue uMche ahesaNijje, No ya khalu suddhe imehiM pAhuDehi, taM jahA- chAyaNao levaNao saMthAra-dvAra pihaNao piMDavAesaNAo | se ya- bhikkhU cariyArae ThANarae NisIhiyArae sejjA-saMthAra-piMDavAesaNArae, saMti- bhikkhuNo evamakkhAiNo ujjuyA NiyAgapaDivaNNA amAyaM kuvvamANA viyaahiyaa| saMtegaiyA pAhuDiyA ukkhittapuvvA bhavai, evaM NikkhittapuvvA bhavai, paribhAiyapuvvA bhavai, paribhuttapuvvA bhavai, paridvaviyapuvvA bhavai, evaM viyAgaremANe samiyAe viyAgarei ? haMtA bhavai / 2 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- khuDiyAo khuDDaduvAriyAo NiiyAo saMNiruddhAo bhavaMti, tahappagAre uvassae rAo vA viyAle vA NikkhamamANe vA pavisamANe vA purA hattheNa, pacchA pAeNa; tao saMjayAmeva Nikkhamejja vA pavisejja vA / kevalI bayA AyANameyaM | je tattha samaNANa vA mAhaNANa vA chattae vA mattae vA daMDae vA laTThiyA vA bhisiyA vA NAliyA vA cele vA cilimilI vA cammae vA cammakosae vA cammaccheyaNae vA dabaddhe daNikkhitte aNikaMpe calAcale, bhikkha ya rAo vA viyAle vA NikkhamamANe vA pavisamANe vA payalejja vA pavaDejja vA | se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA pAyaM vA jAva iMdiyajAyaM lUsejja vA; pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA jAva vavarovejja vA | aha bhikkhUNaM pavvovadiTThA esa paiNNA, esa heu, esa kAraNaM, esa uvaeso jaM tahappagAre uvassae parA hattheNa pacchA pAeNa tao saMjayAmeva Nikkhamejja vA pavisejja vA | se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA, gAhAvaikulesu vA, pariyAvasahesu vA aNuvII uvassayaM jAejjA / je tattha Isare, je tattha samahiTThAe; te uvassayaM aNuNNavejjA- kAmaM khalu Auso ! ahAlaMda ahApariNNAyaM vasissAmo jAva AusaMto jAva AusaMtassa uvassae jAva sAhammiyA, etAvatAva uvassayaM gihissAmo, teNa paraM viharissAmo / 4 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jassuvassae saMvasejjA tassa puvvAmeva NAmagoyaM jANejjA, tao pacchA tassa gihe NimaMtemANassa vA aNimaMtemANassa vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA aphAsayaM jAva No paDigAhejjA /

Page #69
7 9 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA sasAgAriyaM sAgaNiyaM saudayaM, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe No paNNassa vAyaNa jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | H se bhikkhU vA bhikkhuNI se jaM puNa uvassayaM jANejjA- gAhAvaikulassa majjhamajjheNaM gaMtu, paMthaM paDibaddhaM vA; No paNNassa NikkhamaNa pavesAe jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | 8 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA - iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA abbhaMgeMti vA makkheMti vA, No paNNasa NikkhamaNa-pavesAe jAva ciMtAe; tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNaM akkosaMti vA jAva uddaveMti vA, No paNNasa NikkhamaNa pavesAe jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA - iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM siNANeNa vA kakkeNa vA loddheNa vA vaNNeNa vA cuNNeNa vA paumeNa vA AghasaMti vA paghasaMti vA uvvalaiMti vA uvvaTTeti vA, No paNNasa NikkhamaNa pavesAe jAva No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA - iha khalu gAhAvai vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNassa gAyaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholeMti vA padhoveMti vA siMcaMti vA siNAveMti vA, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe jAva No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / 11 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA - iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo NigiNA ThiA NigiNA uvallINA mehuNadhammaM viNNaveMti rahassiyaM vA maMtaM maMteti, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe jAva No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / 12 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa uvassayaM jANejjA- AiNNaM saMlekkhaM, No paNNassa NikkhamaNa-pavesAe jAva No ThANaM vA sejjaM vA NisIhiyaM vA ceejjA / 13 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA saMthAragaM esittae / se jaM puNa saMthAragaM jANejjA- saaMDaM jAva saMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / 14 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa saMthAragaM jANejjA- appaMDaM jAva saMtANagaM, garuyaM; tahappagAraM saMthAragaM lAbhe saMte No paDigAhejjA | |15 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa saMthAragaM jANejjA- appaMDaM jAva saMtANagaM, lahuyaM, apaDihAriyaM; tahappagAraM saMthAragaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / 16 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa saMthAragaM jANejjA- appaMDaM jAva saMtANagaM, lahuyaM, pADihAriyaM, No ahAbaddhaM; tahappagAraM saMthAragaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / 63

Page #70
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho | 17 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa saMthAragaM jANejjA appaMDaM jAva saMtANagaM, lahuyaM, pADihAriyaM, ahAbaddhaM; tahappagAraM saMthAragaM lAbhe saMte paDigAhejjA / 18 icceyAiM AyataNAI uvAikamma; aha bhikkhU jANejjA- imAhiM cauhiM paDimAhiM saMthAragaM esittaetattha khalu imA paDhamA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uddisiya uddisiya saMthAragaM jAejjA, taM jahA- ikkaDaM vA kaDhiNaM vA jaMtuyaM vA paragaM vA moragaM vA taNagaM vA, kusaM vA kuccagaM vA pippalagaM vA palAlagaM vA / se puvvAmeva AloejjA Auso ! ti vA bhagiNI ! ti vA; dAhisi me etto aNNayaraM saMthAragaM ? tahappagAraM saMthAragaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA, phAsuyaM esaNijjaM tti maNNamANe lAbhe saMte paDigAhejjA / paDhamA paDimA / 19 ahAvarA doccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe saMthAragaM jAejjA, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakariM vA / se puvvAmeva AloejjA Auso ! ti vA bhagiNI ! ti vA dAhisi me etto aNNayaraM saMthAragaM ? tahappagAraM saMthAragaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA; phAsUyaM esaNijjaM jAva paDigAhejjA / doccA paDimA | 20 21 ahAvarA taccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jasuvassae saMvasejjA je tattha ahAsamaNNAga, taM jahA- ikkaDe vA jAva palAle vA, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue vA Nesajjie vA viharejjA / taccA paDimA / ahAvarA cautthA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAsaMthaDameva saMthAragaM jAejjA, taM jahApuDhavisilaM vA kaTThasilaM vA ahAsaMthaDameva, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue vA Nesajjie vA viharejjA / cautthA paDimA / 22 icceyANaM cauNhaM paDimANaM aNNayaraM paDimaM paDivajjamANe taM ceva jAva aNNoNNasamAhie evaM ca NaM viharati / 23 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA saMthAragaM paccappiNittae / se jaM puNa saMthAragaM jANejjAsaaMDaM jAva sasaMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM No paccappiNejjA | 24 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA saMthAragaM paccappiNittae / se jaM puNa saMthAragaM jANejjAappaMDaM jAva saMtANagaM, tahappagAraM saMthAragaM paDilehiya paDilehiya pamajjiya-pamajjiya AyAviyaAyAviya vihuNiya-vihuNiya tao saMjayAmeva pccppinnejjaa| 25 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA samANe vA vasamANe vA gAmANugAmaM dUijjamANe vA puvvAmeva paNNassa uccAra-pAsavaNabhUmiM paDilehejjA / kevalI bUyA- AyANameyaM / apaDilehiyAe uccAra-pAsavaNabhUmIe, bhikkhU vA bhikkhuNI vA rAo vA viyAle vA uccAra pAsavaNaM pariTThavemANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA hatthaM vA pAyaM vA jAva lUsejjA; pANANi vA jAva vavaroejjA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA, esa heU, esa kAraNaM, esa uvaeso, jaM puvvAmeva paNNassa uccAra- pAsavaNabhUmiM paDilehejjA / 64

Page #71
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 26 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA sejjAsaMthAragabhUmiM paDilehittae, aNNattha AyarieNa vA uvajjhAeNa vA jAva gaNAvaccheieNa vA; bAleNa vA vuDDheNa vA seheNa vA gilANeNa vA AeseNa vA; aMteNa vA majjheNa vA sameNa vA visameNa vA pavAeNa vA NivAeNa vA; tao saMjayAmeva paDilehiyapaDilehiya pamajjiya-pamajjiya bahuphAsuyaM sejjAsaMthAragaM saMtharejjA / 27 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahuphAsuyaM sejjAsaMthAragaM saMtharittA abhikaMkhejjA bahuphAsu sejjAsaMthAra duruhittae / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahuphAsue sejjAsaMthArae duruhamANe, se puvvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajjiya pamajjiya tao saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArae duruhejjA, duruhettA saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArae saejjA / 28 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahuphAsue sejjAsaMthArae sayamANe No aNNamaNNassa hattheNa hatthaM, pANa pAyaM, kAeNa kAyaM AsAejjA | se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva bahuphAsue sejjAsaMthArae saejjA / 29 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA UsAsamANe vA NIsAsamANe vA kAsamANe vA chIyamANe vA jaMbhAyamANe vA; uDDue vA vAyaNisagge vA karemANe puvvAmeva AsayaM vA posayaM vA pANiNA paripihettA tao saMjayAmeva Usasejja vA jAva vAyaNisaggaM vA karejjA / |30 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA samA vegayA sejjA bhavejjA, visamA vegayA sejjA bhavejjA, pavAyA vegayA sejjA bhavejjA, NivAyA vegayA sejjA bhavejjA, sasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, appasasarakkhA vegayA sejjA bhavejjA, sadaMsa-masagA vegayA sejjA bhavejjA, appadaMsa masagA vegayA sejjA bhavejjA, saparisADA vegayA sejjA bhavejjA, aparisADA vegayA sejjA bhavejjA, sauvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, NiruvasaggA vegayA sejjA bhavejjA, tahappagArAhiM sejjAhiM saMvijjamANAhiM paggahiyatarAgaM vihAraM viharejjA / No kiMci vi gilAejjA / 31 evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvadvehiM samie sahie sayA jajjAsi / tti bemi / // taio uddeso samatto // // bIaM ajjhayaNaM samattaM // taiaM ajjhayaNaM iriyA paDhamo uddesa se bhikkhu vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA - abbhuvagae khalu vAsAvAse abhipavuTTe, bahave pANA abhisaMbhUyA, bahave bIyA ahuNubbhiNNA, aMtarA se maggA bahupANA bahubIyA jAva saMtANagA, aNabhikaMtA paMthA, No viNNAyA maggA, sevaM NaccA No gAmANugAmaM dUijjejjA, tao saMjayAmeva vAsAvAsaM uvalliejjA | 65

Page #72
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 3 2 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA- gAma vA jAva rAyahANiM vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANiMsi vA No mahaI vihArabhUmI, No mahaI viyArabhUmI, No sulabhe pIDha-phalaga-sejjA-saMthArae, No sulabhe phAsue uMche ahesaNijje, bahave jattha samaNa-mAhaNa- atihi-kivaNa-vaNImagA uvAgayA uvAgamissaMti ya, accAiNNA vittI, No paNNassa NikkhamaNapavesAe jAva ciMtAe / sevaM NaccA tahappagAraM gAma vA NagaraM vA jAva rAyahANiM vA No vAsAvAsaM uvalliejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA- gAmaM vA jAva rAyahANiM vA, imaMsi khalu gAmaMsi vA jAva rAyahANisi vA mahaI vihArabhUmI, mahaI viyArabhUmI, sulabhe jattha pIDha-phalaga-sejjA-saMthArae, sulabhe phAsue uMche ahesaNijje, No jattha bahave samaNa jAva uvAgamissaMti ya, appAiNNA vittI, paNNassa NikkhamaNa pavesAe jAva ciMtAe, sevaM NaccA tahappagAraM gAmaM vA jAva rAyahANiM vA tao saMjayAmeva vAsAvAsaM uvalliejjA / aha puNevaM jANejjA-cattAri mAsA vAsANaM vIikkaMtA, hemaMtANa ya paMca-dasa-rAyakappe parisie, aMtarA | jAva saMtANagA, No jattha bahave samaNa jAva uvAgamissaMti ya, sevaM NaccA No gAmANugAmaM duuijjejjaa| aha puNevaM jANejjA-cattAri mAsA vAsANaM vIikkaMtA, hemaMtANa ya paMca-dasa-rAyakappe parivusie, aMtarA se maggA appaMDA jAva asaMtANagA, bahave jattha samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImagA uvAgayA uvAgamissaMti ya / sevaM NaccA tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM duijjamANe purao jugamAyaM pehamANe, daLUNa tase pANe, udgha1 pAyaM rIejjA, sAhaYa pAyaM rIejjA, ukkhippa pAyaM rIejjA, tiricchaM vA kaTTa pAyaM rIejjA, sar3a parakkame saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM duijjamANe, aMtarA se pANANi vA bIyANi vA hariyANi vA udae vA maTTiyA vA aviddhatthA, sai parakamme jAva No ujjuyaM gacchejjA, tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM duijjamANe, aMtarA se virUvarUvANi paccaMtikANi dassugAyataNANi milakkhUNi aNAriyANi dussaNNappANi duppaNNavaNijjANi akAlapaDibohINi akAlaparibhoINi, sai lADhe vihArAe saMtharamANehiM jaNavaehiM No vihAravattiyAe pavajjejja gmnnaae| kevalI bUyA- AyANameyaM / te NaM bAlA ayaM teNe, ayaM uvacarae, ayaM tao Agae tti kaTTa taM bhikkhU akkosejja vA jAva uvaddavejja vA, vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM AcchiMdejja vA bhiMdejja vA avaharejja vA pariTThavejja vA / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA jAva jaM tahappagArANi virUvarUvANi paccaMtiyANi dassugAyataNANi jAva vihAravattiyAe No pavajjejja gamaNAe / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA | 9 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma duijjamANe, aMtarA se arAyANi vA gaNarAyANi vA juvarAyANi vA dorajjANi vA verajjANi vA viruddharajjANi vA, sai lADhe vihArAe saMtharamANehiM jaNavaehiM No vihAravattiyAe pavajjejja gmnnaae| kevalI bUyA- AyANameyaM /

Page #73
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho te NaM bAlA ayaM teNe, ayaM uvacarae jAva No pavajjejja gamaNAe / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM duijjamANe, aMtarA se vihaM siyA, se jaM puNa vihaM jANejjA egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcAheNa vA pAuNejjA vA No vA pAuNejjA | tahappagAraM vihaM aNegAhagamaNijjaM sar3a lADhe jAva No vihAravattiyAe pavajjejja gamaNAe / kevalI bUyA-AyANameyaM / aMtarA se vAse siyA pANesu vA paNaesu vA bIesu vA hariesu vA udaesu vA maTTiyAe vA avidvatthAe / aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA jAva jaM tahappagAraM vihaM aNegAhagamaNijjaM jAva No gamaNAe / tao saMjayAmeva gAmANugAma duijjejjA / 11 se bhikkhu vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se NAvAsaMtArime udae siyA, se jaM puNa NAvaM jANejjA- asaMjae bhikkhupaDiyAe kiNejja vA, pAmiccejja vA, NAvAe vA NAvaM pariNAmaM kaTTa, thalAo vA NAvaM jalaMsi ogAhejjA, jalAo vA NAvaM thalaMsi ukkasejjA, puNNaM vA NAvaM ussiMcejjA, saNNaM vA NAvaM uppIlAvejjA, tahappagAraM NAvaM uDDhagAmiNiM vA ahegAmiNiM vA tiriyagAmiNiM vA paraM joyaNamerAe, addhajoyaNamerAe vA appayare vA bhujjayare vA No duruhejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA puvvAmeva tiricchasaMpAimaM NAvaM jANejjA, jANittA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamamakkamettA bhaMDagaM paDilehejjA, paDilehettA egAbhoyaM bhaMDagaM karejjA, karettA sasIsovariyaM kAyaM, pAe ya pamajjejjA, pamajjettA sAgAraM bhattaM paccakkhAejjA, paccakkhAettA egaM pAyaM jale kiccA egaM pAyaM thale kiccA tao saMjayAmeva NAvaM duruhejjA | 13 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA NAvaM duruhemANe No NAvAe purao duruhejjA, No NAvAe maggao duruhejjA, No NAvAe majjhao duruhejjA, No bAhAo pagijjhiya pagijjhiya aMguliyAe uvadaMsiya uvadaMsiya oNamiya oNamiya uNNamiya uNNamiya NijjhAejjA | se NaM paro NAvAgao NAvAgayaM vaejjA- AusaMto samaNA ! eyaM tA tumaM NAvaM ukkasAhi vA vokkasAhi vA khivAhi vA rajjUe vA gahAya aaksaahi| No se taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA / se NaM paro NAvAgao NAvAgayaM vaejjA-AusaMto samaNA ! No saMcAesi tuma NAvaM ukkasittae vA vokkasittae vA khivittae vA rajjuyAe vA gahAya Akasittae; Ahara eyaM NAvAe rajjuyaM, sayaM ceva NaM vayaM NAvaM ukkasissAmo vA vokkasissAmo vA, khivissAmo vA, rajjUe vA gahAya aaksissaamo| No se taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA | se NaM paro NAvAgao NAvAgayaM vaejjA- AusaMto samaNA ! eyaM tA tumaM NAvaM alitteNa vA pIDheNa vA [pihaeNa vA] vaMseNa vA valaeNa vA avallaeNa vA vAhehi / No se taM pariNNaM jAva uvehejjA | se NaM paro NAvAgao NAvAgayaM vaejjA- AusaMto samaNA ! eyaM tA NAvAe udayaM hattheNa vA pAeNa vA matteNa vA paDiggaheNa vA NAvA ussiMcaNeNa vA ussiMcAhi / No se taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA /

Page #74
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 18 | se NaM paro NAvAgao NAvAgayaM vaejjA- AusaMto samaNA ! eyaM tA tumaM NAvAe uttigaM hattheNa vA pAeNa vA bAhuNA vA UruNA vA udareNa vA sIseNa vA kAeNa vA NAvA ussiMcaNeNa vA celeNa vA maTTiyAe vA kasapattaeNa vA kavideNa vA pihehi / No se taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA / 19 / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA NAvAe uttiMgeNa udagaM AsavamANaM pehAe, uvaruvariM NAvaM kajjalAvemANaM pehAe, No paraM uvasaMkamittu evaM bUyA- AusaMto gAhAvai ! eyaM te NAvAe udayaM uttiMgeNa Asavai, uvaruvariM vA NAvA kjjlaavei| eyappagAraM maNaM vA vAyaM vA No purao kaTTa viharejjA / appussue abahilesse egaMtagaeNaM appANaM viosejja smaahiie| tao saMjayAmeva NAvAsaMtArime udae AhAriyaM rIejjA / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi | // paDhamo uddeso samatto || 1 2 bIo uddeso se NaM paro NAvAgao NAvAgayaM vaejjA- AusaMto samaNA ! eyaM tA tumaM chattagaM vA jAva cammacheyaNagaM vA geNhAhi, eyANi tA tumaM virUvarUvANi satthajAyANi dhArehi, eyaM tA tumaM dAragaM vA dArigaM vA pajjehi / No se taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA | se NaM paro NAvAgae NAvAgayaM vaejjA- AusaMto ! esa NaM samaNe NAvAe bhaMDabhArie bhavaDa, se gaM bAhAe gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivejjA | eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se ya cIvaradhArI siyA khippAmeva cIvarANi uvveDhijja vA NivveDhijja vA, upphesaM vA karejjA | aha puNevaM jANejjA- abhikaMtakUrakammA khalu bAlA bAhAhiM gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivejjA / se puvvAmeva vaejjA- AusaMto gAhAvaI ! mA metto bAhAe gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivaha, sayaM ceva NaM ahaM NAvAo udagaMsi ogAhissAmi / | se NevaM vayaMtaM paro sahasA balasA bAhAhiM gahAya NAvAo udagaMsi pakkhivejjA, taM No sumaNe siyA, No dummaNe siyA, No uccAvayaM maNaM NiyacchejjA, No tesiM bAlANaM ghAyAe vahAe samuDhejjA / appussue jAva samAhIe / tao saMjayAmeva udagaMsi pavejjA / se bhikkhu vA bhikkhUNI vA udagaMsi pavamANe No hattheNa hatthaM, pAeNa pAyaM, kAeNa kAyaM aasaaejjaa| se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva udagaMsi pavejjA / 5 | se bhikkhu vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe No ummagga- NimaggiyaM karejjA, mA meyaM udagaM kaNNes vA acchIsu vA NakkaMsi vA muhaMsi vA pariyAvajjejjA, tao saMjayAmeva udagaMsi pavejjA / 6 se bhikkhu vA bhikkhuNI vA udagaMsi pavamANe dobbaliyaM pAuNejjA, khippAmeva uvahiM vigiMcejja vA visohejja vA, No ceva NaM sAijjejjA / | | 68

Page #75
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 7 | aha puNa evaM jANejjA-pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae / tao saMjayAmeva udaulleNa vA sasiNiddheNa vA kAeNa udagatIre cidvejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA sasiNiddhaM vA kAyaM No Amajjejja vA pamajjejja vA saMlihejja vA Nillihejja vA uvvalejja vA uvvaTTejja vA AyAvejja vA payAvejja vA | aha puNa evaM jANejjA- vigatodae me kAe chiNNasiNehe me kAe / tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA pamajjejja vA jAva payAvejja vA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe No parehiM saddhiM parijaviya-parijaviya gAmANugAmaM duijjejjA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duijjejjA / 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM duijjamANe, aMtarA se jaMghAsaMtArime udage siyA, se puvvAmeva sasIsovariyaM kAyaM pAe ya pamajjejjA, pamajjettA jAva egaM pAyaM jale kiccA, egaM pAyaM thale kiccA; tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIyamANe No hattheNa hatthaM jAva AsAejjA / se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udage ahAriyaM rIejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM rIyamANe No sAyAvaDiyAe No paridAhavaDiyAe mahaimahAlayaMsi udagaMsi kAyaM viosejjA | tao saMjayAmeva jaMghAsaMtArime udae ahAriyaM rIejjA / aha puNa evaM jANejjA-pArae siyA udagAo tIraM pAuNittae / tao saMjayAmeva udaulleNa vA sasiNiNa vA kAeNa dagatIre ciddhejjaa| se bhikkhU vA bhikkhaNI vA udaullaM vA kAyaM, sasiNiddhaM vA kAyaM, No Amajjejja vA pamajjejja vA / aha puNa evaM jANejjA-vigaodae me kAe, chiNNasiNehe, tahappagAraM kAyaM Amajjejja vA jAva payAvejja vA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijjejjaa| 15 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe No maTTiyAmaehiM pAehiM hariyANi chiMdiya-chiMdiya vikujjiya- vikujjiya viphAliya-viphAliya ummaggeNa hariyavahAe gacchejjA; jaheyaM pAehiM maTTiyaM khippAmeva hariyANi avhrNtu| mAiTThANaM saMphAse / No evaM karejjA / se puvvAmeva appahariyaM maggaM paDilehejjA tao saMjayAmeva gAmANugAmaM duuijjejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vappANi vA phalihANi vA pAgArANi vA toraNANi vA aggalANi vA aggalapAsagANi vA gaDDAo vA darIo vA sai parakamme saMjayAmeva parakkamejjA, No ujjuyaM gacchejjA | kevalI bUyA- AyANameyaM / se tattha parakkamamANe payalejja vA pavaDejja vA, se tattha payalamANe vA pavaDamANe vA rukkhANi vA gacchANi vA gummANi vA layAo vA vallIo vA taNANi vA gahaNANi vA hariyANi vA avalaMbiyaavalaMbiya uttarejjA, je tattha pADipahiyA uvAgacchaMti te pANI jAejjA, tao saMjayAmeva avalaMbiya-avalaMbiya uttarejjA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA |

Page #76
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 17 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se javasANi vA sagaDANi vA rahANi vA sacakkANi vA paracakkANi vA, seNaM vA virUvarUvaM saMNiviDhaM pehAe sai parakkame saMjayAmeva parakkamejjA No ujjuyaM gacchejjA / se NaM paro seNAgao vaejjA- AusaMto ! esa NaM samaNe seNAe abhiNicAriyaM karei, se NaM bAhAe gahAya Agasaha / se NaM paro bAhAhiM gahAya AgasejjA, taM No sumaNe siyA jAva samAhIe / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vaejjA- AusaMto samaNA ! kevaie esa gAme vA jAva rAyahANI vA, kevaiyA ettha AsA, hatthI, gAmapiMDolagA, maNussA parivasaMti ? se babhatte bahuudae bahujaNe bahujavase ? se appabhatte appudae appajaNe appajavase ? eyappagArANi pasiNANi puTTho No AikkhejjA, eyappagArANi pasiNANi No pucchejjaa| 20 | eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM jaM savvadvehiM samie sahie sayA jaejjAsi | tti bemi / || bIo uddeso samatto || taio uddeso 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vappANi vA phalihANi vA pAgArANi vA jAva darIo vA kUDAgArANi vA pAsAyANi vA NUmagihANi vA rukkhagihANi vA pavvayagihANi vA rukkhaM vA ceiyakaDaM, thUbhaM vA ceiyakaDaM; AesaNANi vA jAva bhavaNagihANi vA; No bAhAo pagijjhiya-pagijjhiya, aMguliyAe uddisiya-uddisiya, oNamiya-oNamiya, uNNamiya-uNNamiya nnijjhaaejaa| tao saMjayAmeva gAmANgAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se kacchANi vA daviyANi vA NUmANi vA valayANi vA gahaNANi vA gahaNaviduggANi vA vaNANi vA vaNaviduggANi vA pavvayANi vA pavvayaviduggANi vA agaDANi vA taDAgANi vA dahANi vA NaIo vA vAvIo vA pokkharaNIo vA dIhiyAo vA guMjAliyAo vA sarANi vA sarapaMtiyANi vA sarasarapaMtiyANi vA; No bAhAo pagijjhiya- pagijjhiya jAva NijjhAejjA | kevalI bUyA- aayaannmeyN| je tattha migA vA pasU vA pakkhI vA sarIsivA vA sIhA vA jalayarA vA thalayarA vA khahayarA vA sattA te uttasejja vA, vittasejja vA vADaM vA saraNaM vA kaMkhejjA, cAri tti me ayaM samaNe | aha bhikkhUNaM puvvovadihA jAva jaM No bAhAo pagijjhiya- pagijjhiya jAva NijjhAejjA / tao saMjayAmeva Ayariya-uvajjhAehiM saddhiM gAmANugAmaM dUijjejjA |

Page #77
19 w AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se bhikkhU vA [bhikkhuNI vA] Ayariya-uvajjhAehiM saddhiM gAmANugAmaM dUijjamANe No AyariyauvajjhAyassa hattheNa hatthaM jAva AsAejjA / se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva Ayariya-uvajjhAehiM saddhiM gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA [bhikkhuNI vA] Ayariya-uvajjhAehiM saddhiM gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vaejjA AusaMto samaNA ! ke tubbhe, kao vA eha, kahiM vA gacchahiha ? je tattha Ayarie vA uvajjhAe vA, se bhAsejja vA viyAgarejja vA; Ayariya-uvajjhAyassa bhAsamANassa vA viyAgaremANassa vA No aMtarA bhAsaM karejjA, tao saMjayAmeva AhArAiNiyAe gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AhArAiNiyaM gAmANugAmaM dUijjamANe No rAiNiyassa hattheNa hatthaM jAva AsAejjA / se aNAsAyamANe tao saMjayAmeva AhArAiNiyaM gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AhArAiNiyaM gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vaejjA AusaMto samaNA! ke tubbhe ? kao vA eha ? kahiM vA gacchihiha ? je tattha savvarAiNie se bhAsejja vA viyAgarejja vA, rAiNiyassa bhAsamANassa vA viyAgaremANassa vA No aMtarA bhAsaM bhAsejjA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA AgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vaejjA AusaMto samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha, taM jahA- maNussaM vA goNaM vA mahisaM vA pasuM vA pakkhiM vA sarIsavaM vA jalayaraM vA, se taM me Aikkhaha, daMseha / taM No AikkhejjA, No daMsejjA, No tassa taM pariNNaM parijANejjA, tusiNIo uvehejjA, jANaM vA No jANaM ti vaejjA / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijejjA / 8 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vaejjA AusaMto samaNA ! aviyAiM etto paDipahe pAsaha- udagapasUyANi kaMdANi vA mUlANi vA tayANi vA pattANi vA pupphANi vA phalANi vA bIyANi vA hariyANi vA udayaM vA saMNihiyaM agaNiM vA saMNikkhittaM, se Aikkhaha jAva dUijjejjA / bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA uvAgacchejjA, te NaM pADipahiyA evaM vaejjA AusaMto samaNA ! aviyAI etto paDipahe pAsaha- javasANi vA jAva seNaM vA virUvarUvaM saMNiviTTha, se Aikkhaha jAva dUijjejjA / 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA jAva AusaMto samaNA ! kevaie etto gAme vA jAva rAyahANI vA ? se Aikkhaha jAva dUijjejjA / 11 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se pADipahiyA jAva AusaMto samaNA ! kevaie etto gAmassa vA nagarassa vA jAva rAyahANIe vA magge ? se Aikkhaha taheva jAva ijjejjA | 71

Page #78
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 12 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se goNaM viyAlaM paDipahe pehAe jAva cittAcillaDaM viyAlaM paDipahe pehAe; No tesiM bhIo ummaggeNaM gacchejjA, No maggAo maggaM saMkamejjA, No gahaNaM vA vaNaM vA duggaM vA aNupavisejjA, No rukkhaMsi duruhejjA, No mahaimahAlayaMsi udayaMsi kAyaM viosejjA, No vADaM vA saraNaM vA seNaM vA satthaM vA kaMkhejjA appussue jAva smaahiie| tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / 13 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe, aMtarA se vihaM siyA, se jaM puNa vihaM jANejjAimaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA uvagaraNapaDiyAe saMpiMDiyA gacchejjA, No tesiM bhIo ummaggeNaM gacchejjA jAva samAhIe / tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / 14 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM ijjamANe, aMtarA se AmosagA saMpiMDiyA gacchejjA, te NaM AmosagA evaM vaejjA- AusaMto samaNA ! Ahara eyaM vatthaM vA pAyaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA dehi, NikkhivAhi / taM No dejjA, NikkhivejjA, No vaMdiya vaMdiya jAejjA, No aMjaliM kaTTu jAejjA, No kaluNavaDiyAe jAejjA, dhammiyAe jAyaNAe jAejjA, tusiNIyabhAveNa vA uvehejjA / 15 te NaM AmosagA sayaM karaNijjaM ti kaTTu akkosaMti vA jAva uddaveMti vA, vatthaM vA pAyaM vA kaMbalaM vA pAyapuMchaNaM vA AcchiMdejja vA avaharejja vA, pariTThavejja vA, taM No gAmasaMsAriyaM kujjA, No rAyasaMsAri kujjA, No paraM uvasaMkamittu bUyA- AusaMto gAhAvaI ! ee khalu AmosagA uvagaraNapaDiyAe sayaM karaNijjaM ti kaTTu akkosaMti vA jAva pariTThaveMti vA / eyappagAraM maNaM vA vaiM vA No purao kaTTu viharejjA / appussue jAva samAhIe tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTThehiM samie sahie sayA jajjAsi / tti bemi / |16 // taio uddeso samatto // // taio ajjhayaNaM samattaM // cautthaM ajjhayaNaM bhAsAjjAtaM paDhamo uddeso se bhikkhU vA bhikkhuNI vA imAI vai - AyArAI soccA Nisamma imAiM aNAyArAiM aNAyariyapuvvAiM jANejjA- je kohA vA vAyaM viraMjaMti, je mANA vA vAyaM viraMjaMti, je mAyAe vA vAyaM viraMjaMti, je lobhA vA vAyaM viuMjaMti, jANao vA pharusaM vayaMti, ajANao vA pharusaM vayaMti / savvameyaM sAvajjaM vajjejjA vivegamAyAe / dhuvaM ceyaM jANejjA, adhuvaM ceyaM jANejjA, asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA labhiya, No labhiya, bhuMjiya, No bhuMjiya, aduvA Agao, aduvA No Agao, aduvA ei, aduvA No ei, aduvA 121 72

Page #79
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ehii, aduvA No ehii, ettha vi Agae, ettha vi No Agae, ettha vi ei, ettha vi No ei, ettha vi ehii, ettha vi No ehii / aNuvIi NiTThAbhAsI samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA, taM jahA-egavayaNaM, duvayaNaM, bahuvayaNaM, itthIvayaNaM, purisavayaNaM, NapuMsagavayaNaM, ajjhatthavayaNaM, uvaNIyavayaNaM, avaNIyavayaNaM, uvaNIyaavaNIyavayaNaM, avaNIyauvaNIyavayaNaM, tIyavayaNaM, paDuppaNNavayaNaM, aNAgayavayaNaM, paccakkhavayaNaM, parokkhavayaNaM / te egavayaNaM vaissAmIti egavayaNaM vaejjA, jAva parokkhavayaNaM vaissAmIti parokkhavayaNaM vaejjA | itthI vesa, purisa vesa, NapuMsagaM vesa, evaM vA ceyaM, aNNaM vA ceyaM, aNuvIi NiTThAbhAsI samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA | icceyAiM AyataNAI uvAtikamma / aha bhikkhU jANejjA cattAri bhAsajjAyAI, taM jahA- saccamegaM paDhamaM bhAsajAyaM, bIyaM mosaM, taiyaM saccAmosaM, jaM va saccaM Neva mosaM Neva saccAmosaM -asaccAmosaM NAma taM cautthaM bhAsajjAyaM / se bemi- je ya aIyA je ya paDupaNNA je ya aNAgayA arahaMtA bhagavaMto savve te eyANi ceva cattAri bhAsajjAyAiM bhAsiMsu vA bhAsaMti vA bhAsissaMti vA, paNNaviMsu vA paNNaveMti vA, paNNavissaMti vA | savvAiM ca NaM eyANi acittANi vaNNamaMtANi gaMdhamaMtANi rasamaMtANi phAsamaMtANi cayovacaiyAI vippariNAmadhammAiM bhavaMtIti akkhAyAI / 4 se bhikkha vA bhikkhaNI vA se jaM paNa jANejjA- pavvaM bhAsA abhAsA, bhAsijjamANI bhAsAsamayavIikaMtA ca NaM bhAsiyA bhAsA abhaasaa| 5 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA jA ya bhAsA saccA, jA ya bhAsA mosA, jA ya bhAsA saccAmosA jA ya bhAsA asaccAmosA tahappagAraM bhAsaM sAvajjaM sakiriyaM kakkasaM kaDyaM TThiraM pharusaM aNhayakariM cheyaNakariM bheyaNakariM paritAvaNakariM uddavaNakariM bhUovaghAiyaM abhikaMkha No bhaasejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA- jA ya bhAsA saccA suhumA, jA ya bhAsA asaccAmosA; tahappagAraM bhAsaM asAvajja akiriyaM jAva abhUovaghAiyaM abhikaMkha bhAsejjA / 7 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pumaM AmaMtemANe, AmaMtie vA apaDisuNamANe No evaM vaejjA- hole ti vA gole ti vA vasule ti vA kupakkhe ti vA ghaDadAse ti vA sANe ti vA teNe ti vA cArie ti vA mAyI ti vA musAvAI ti vA eyAiM tumaM, eyAiM te jaNagA / eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM sakiriyaM jAva abhikaMkha No bhAsejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pumaM AmaMtemANe, AmaMtie vA apaDiNamANe evaM vaejjA- amuge ti vA, Auso ti vA, AusaMtAro ti vA, sAvageti vA, uvAsage ti vA dhammie ti vA, dhammappie ti vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUtovaghAiyaM abhikaMkha bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA itthiM AmaMtemANe, AmaMtie vA apaDisuNamANe No evaM vaejjA- holI ti vA golI ti vA evaM itthigameNaM NeyavvaM /

Page #80
AcArAMga sUtra- bIo suyakhaMdho 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pumaM AmaMtemANe, AmaMtie vA apaDisuNamANe evaM vaejjA Auso ti vA, bhagiNI ti vA, bhoI ti vA, bhagavaI ti vA, sAvige ti vA, uvAsie ti vA, dhammie ti vA, dhammappie ti vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhikakha bhAsejjA / 11 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No evaM vaejjA- Nabhodeve ti vA gajjadeve ti vA vijjudeve ti vA pavuTThadeve ti vA NivuTThadeve ti vA paDau vA vAsaM mA vA paDau, Nipphajjau vA sasse, mAvA Nipphajjau, vibhAu vA rayaNI, mA vA vibhAu, udeu vA sUrie, mA vA udeu, so vA rAyA jayau, mA vA jayau / No eyappagAraM bhAsaM bhAsejjA paNNavaM / 12 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aMtalikkhe ti vA gujjhANucarie ti vA samucchie vA Nivaie vA paoe vA vaejja vA vuTThabalAha tti / 13 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTThehiM samie sahie sayA jajjAsi / ti bemi / 4 // paDhamo uddeso samatto // bIo uddeso sebhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI ruvAI pAsejjA tahAvi tAiM No evaM vaejjA, taM jahA- gaMDI gaMDI i vA kuTThI kuTThI i vA jAva mahumehaNI i vA hatthacchiNNaM hatthacchiNNe i vA pAyacchiNNe pAyachiNe i vA kaNNachiNNe kaNNachiNNe i vA NakkachiNNe NakkachiNNe i vA oTThachiNNe oTThachiNNe i vA / je yAvaNNe tahappagArA, tahappagArAhiM bhAsAhiM buiyA - buiyA kuppaMti mANavA, te yAvi tahappagArAhiM bhAsAhiM abhikaMkha No bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI ruvAI pAsejjA tahAvi tAI evaM vaejjA, taM jahAoyaMsI oyaMsI i vA teyaMsI teyaMsI i vA vaccaMsI vaccaMsI i vA jasaMsI jasaMsI i vA abhiruvaM abhirUve i vA paDirUvaM paDirUve i vA pAsAdiyaM pAsAdie i vA darisaNijjaM darisaNIe i vA / je yAvaNNe tahappagArA tahappagArAhiM bhAsAhiM buiyA - buiyA No kuppaMti mANavA te yAvi eyappagArAhiM bhAsAhiM abhikakha bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAI ruvAI pAsejjA, taM jahA- vappANi vA jAva bhavaNagihANi vA; tahAvi tAiM No evaM vaejjA, taM jahA- sukaDe i vA suDukaDe i vA sAhukaDe i vA kallANe i vA karaNijje ivaa| eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva No bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAiM rUvAiM pAsejjA, taM jahA - vappANi vA jAva bhavaNagihANi vA, tahAvi tAiM evaM vaejjA, taM jahA- AraMbhakaDe i vA sAvajjakaDe i vA payattakaDe i vA pAsAdiyaM pAsAdie i vA darisaNIyaM darisaNIe i vA abhiruvaM abhiruve i vA paDirUvaM paDirUve i vA / eppagAra bhAsaM asAvajjaM jAva bhAsejjA / 74

Page #81
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 5 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDiyaM pehAe tahAvi taM No evaM vaejjA, taM jahA- sukaDe i vA sudukaDe i vA sAhukaDe i vA kallANe i vA karaNijje i vA / eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhaovaghAiyaM abhikaMkha No bhAsejjA / 6 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakkhaDiyaM pehAe evaM vaejjA, taM jahA- AraMbhakaDe i vA sAvajjakaDe i vA payattakaDe i vA bhaddayaM bhaddae i vA UsaDhaM UsaDhe i vA rasiyaM rasie i vA maNuNNaM maNuNNe / i vA eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUovaghAiyaM abhikaMkha bhAsejjA / 9 10 7 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA maNussaM vA goNaM vA mahisaM vA migaM vA pasuM vA pakkhiM vA sarIsivaM vA jalayaraM vA sattaM parivaDhakAyaM pehAe No evaM vaejjA - thale i vA pameile i vA vaTTe i vA vajjhe: pAime ti vA | eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUovaghAiyaM abhikaMkha No bhAsejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA maNussaM vA jAva jalayaraM vA sattaM parivUDhakAyaM pehAe evaM vaejjAparivUDhakAe ti vA uvaciyakAe ti vA thirasaMghayaNe ti vA ciyamaMsasoNie ti vA bahupaDipuNNaiMdie ti vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUovaghAiyaM abhikaMkha bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo pehAe No evaM vaejjA, taM jahA- gAo dojjhA i vA dammA i vA gorahA i vA vAhimA i vA rahajoggA i vA / eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva No bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA virUvarUvAo gAo pehAe evaM vaejjA, taM jahA- juvaMgave i vA gheNU i vA rasavaI i vA hasse i vA mahallae i vA mahavvae i vA saMvahaNe i vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUovaghAiyaM abhikaMkha bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheva gaMtumujjANAiM pavvayAiM vaNANi vA rukkhA mahallA pehAe No evaM vaejjA, taM jahA- pAsAyajoggA i vA gihajoggA i vA toraNajoggA i vA phalihajogA i vA aggalajoggA i vA NAvAjoggA i vA udagadoNijoggA i vA pIDha-caMgabera-NaMgala-kuliya- jaMtalaTThINAbhi-gaMDI- AsaNa sayaNa-jANa- uvassayajoggA i vaa| eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUovaghAiyaM abhikaMkha No bhAsejjA / 12 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA taheva gaMtumujjANAiM pavvayAiM vaNANi vA rukkhA mahallA pehAe evaM vaejjA, taM jahA- jAimaMtA i vA dIhavaTTA i vA mahAlayA i vA payAyasAlA i vA viDimasAlA i vA pAsAIyA i vA darisaNIyA i vA abhirUvA i vA paDirUvA i vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUovaghAiyaM abhikaMkha bhAsejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyA vaNaphalA pehAe tahAvi te No evaM vaejjA, taM jahA- pakkA i vA pAyakhajjA i vA veloiyA i vA TAlA i vA vehiyA i vA / eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUovaghAiyaM abhikkhaM No bhAsejjA | NaphalA pehAe evaM vaejjA, taM jahA- asaMthaDA i vA bahuNivvaTTimaphalA i vA bahUsaMbhUyA i vA bhUyarUvA i vaa| eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva bhAsejjA / 75

Page #82
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 15 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyAo osahIo pehAe tahA vi tAo No evaM vaejjA, taM jahA pakkA i vA, NIliyA i vA, chavIyA i vA, lAimA i vA, bhajjimA i vA, bahukhajjA i vA / eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUovaghAiyaM abhikkhaM No bhAsejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA bahusaMbhUyAo osahIo pehAe tahAvi evaM vaejjA, taM jahA- rUDhA i vA bahusaMbhUyA i vA thirA i vA UsaDhA i vA gabbhiyA i vA pasUyA i vA sasArA i vA / eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva bhAsejjA / 17 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jahA vegaiyAiM saddAiM suNejjA tahAvi tAI No evaM vaejjA, taM jahA susadde i vA, dusadde i vA | eyappagAraM bhAsaM sAvajjaM jAva bhUovaghAiyaM abhikkhaM No bhAsejjA | 18 se bhikkhU vA bhikkhUNI vA jahA vegaiyAiM saddAiM suNejjA tahAvi tAiM evaM vaejjA, taM jahA- susadaM susadde i vA, dusadaM dusadde i vaa| eyappagAraM bhAsaM asAvajjaM jAva abhUovaghAiyaM abhikkhaM bhaasejjaa| evaM rUvAiM kiNhe i vA NIle i vA lohie i vA hAlidde i vA sukkile i vA gaMdhAiM subbhigaMdhe i vA dubbhigaMdhe i vA rasAiM tittANi vA kaDuyANi vA kasAyANi vA aMbilANi vA maharANi vA phAsAiM kakkhaDANi vA mauyANi vA garuyANi vA lahayANi vA sIyANi vA usiNANi vA NiddhANi vA rukkhANi vA / 19 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA vaMtA kohaM ca mANaM ca mAyaM ca lobhaM ca aNuvIi NiTThAbhAsI NisammabhAsI bhAsI vivegabhAsI samiyAe saMjae bhAsaM bhAsejjA / 20 evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi | || bIo uddeso samatto || // cautthaM ajjhayaNaM smttN||

Page #83
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho paMcamaM ajjhayaNaM vatthesaNA paDhamo uddeso se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM esittae / se jaM puNa vatthaM jANejjA, taM jahAjaMgiya vA bhaMgiya vA sANayaM vA pottagaM vA khomiyaM vA tUlakaDaM vA, tahappagAraM vatthaM je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM appAyaMke thirasaMghayaNe se egaM vatthaM dhArejjA, No biiyaM / jA NiggaMthI sA cattAri saMghADIo dhArejjA-egaM duhatthavitthAraM, do tihattha vitthArAo, egaM cauhatthavitthAraM | tahappagArehiM vatthehiM asaMvijjamANehiM aha pacchA egamegaM saMsIvejjA | 2] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA paraM addhajoyaNamerAe vatthapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe | 3 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa vatthaM jANejjA- assiMpaDiyAe eNaM sAhammiyaM samuddissa pANAiM, evaM jahA piMDesaNAe bhANiyavvaM, evaM bahave sAhammiyA, egaM sAhammiNiM, bahave sAhammiNIo, bahave samaNa-mAhaNa pagaNiya- pagaNiya, bahave samaNa-mAhaNa samuddissa taheva purisaMtarakaDaM vA jAva AseviyaM vA phAsuyaM jAva paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa vatthaM jANejjA- asaMjae bhikkhupaDiyAe kIyaM vA dhoyaM vA rattaM vA ghaTuM vA maTuM vA saMmaTuM vA saMpadhUviyaM vA, tahappagAraM vatthaM apurisaMtarakaDaM jAva No pddigaahejjaa| aha puNa evaM jANejjA purisaMtarakaDaM jAva paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jAiM puNa vatthAiM jANejjA- virUvarUvAiM mahaddhaNamollAiM, taM jahAAjiNagANi vA sahiNANi vA sahiNakallANANi vA AyakANi vA kAyakANi vA khomayANi vA dgullANi vA paTTANi vA malayANi vA pattaNNANi vA aMsayANi vA cINaMsyANi vA desarAgANi vA amilANi vA gajjalANi vA phAliyANi vA koyavANi vA kaMbalagANi vA pAvArANi vA, aNNayarANi vA tahappagArAiM vatthAI mahaddhaNamollAiM lAbhe saMte No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa AINapAuraNANi vatthANi jANejjA, taM jahA- uddANi vA pesANi vA pesalesANi vA kiNhamigAINagANi vA NIlamigAINagANi vA goramigAINagANi vA kaNagANi vA kaNagakaMtANi vA kaNagapaTTANi vA kaNagakhaDyANi vA kaNagaphusiyANi vA vagghANi vA vivagghANi vA AbharaNANi vA AbharaNavicittANi vA aNNayarANi vA tahappagArAiM AINapAuraNANi vatthANi lAbhe saMte No paDigAhejjA | 7] icceyAiM AyataNAiM uvAikamma / aha bhikkhU jANejjA cauhiM paDimAhiM vatthaM esittae | tattha khalu imA paDhamA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uddisiya- uddisiya vatthaM jAejjA, taM jahA- jaMgiyaM vA bhaMgiyaM vA sANayaM vA pottagaM vA khomiyaM vA tUlakaDaM vA, tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA, paro vA se dejjA, phAsuyaM esaNijjaM lAbhe saMte paDigAhejjA | paDhamA paDimA /

Page #84
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 8 ahAvarA doccA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe vatthaM jAejjA, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarI vA, se puvvAmeva AloejjA Auso ! ti vA bhaiNI! ti vA dAhisi me etto aNNaraM vatthaM ? tahappagAraM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA, phAsuyaM esaNijjaM lAbhe saMte paDigAhejjA / doccA paDimA / 9 |10 ahAvarA taccA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa vatthaM jAejjA, taM jahA- aMtarijjagaM vA uttarijjagaM vA, tahappagAraM vatthaM sayaM vA jAejjA jAva paDigAhejjA / taccA paDimA / ahAvarA cautthA paDimA se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ujjhiyadhammiyaM vatthaM jAejjA- jaM ca aNe bahave samaNa-mAhaNa- atihi- kivaNa-vaNImagA NAvakaMkhaMti, tahappagAraM ujjhiyadhammiyaM vatthaM sayaM vA NaM jAejjA paro vA se dejjA, phAsUyaM jAva paDigAhejjA / cautthA paDimA | icceyANaM cauNhaM paDimANaM jahA piMDesaNAe / 11 siyA NaM eyAe esaNAe esamANaM paro vaejjA AusaMto samaNA ! ejjAhi tumaM mAseNa vA dasarAeNa vA paMcarAeNa vA sue vA suyatare vA, to te vayaM Auso ! aNNayaraM vatthaM dAhAmo / eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvvAmeva AloejjA Auso ! ti vA bhagiNI ! ti vA No khalu me kappai eyappagAre saMgAravayaNe paDisuNittae, abhikaMkhasi me dAuM iyANimeva dlyaahi| 12 se sevaM vayaMtaM paro vaejjA AusaMto samaNA ! aNugacchAhi, to te vayaM aNNayaraM vatthaM dAhAmo / se puvvAmeva AloejjA- Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, No khalu me kappai eyappagAre saMgAvaNe paDisuNittae, abhikaMkhasi me dAuM, iyANimeva dalayAhi / 13 se sevaM vayaMtaM paro NettA vaejjA Auso ! ti vA, bhagiNI ! ti vA, AhareyaM vatthaM samaNassa dAhAmoka / aviyAiM vayaM pacchA vi appaNo sayaTThAe pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAiM samAraMbha samuddissa vatthaM ceessAmo / eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA | 14 siyA NaM paro NettA vaejjA Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, AhareyaM vatthaM siNANeNa vA jAva AghaMsittA vA paghaMsittA vA samaNassa NaM dAsAmo / eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvvAmeva AloejjA-Auso ! ti vA bhaiNI ! ti vA mA eyaM tumaM vatthaM siNANeNa vA jAva AghA paghaMsAhi vA abhikaMkhasi me dAUM emeva dalayAhi / se sevaM vayaMtassa paro siNANeNa vA jAva AghaMsittA paghaMsittA vA dalaejjA / tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / | 15 se NaM paro NettA vaejjA Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, AhareyaM vatthaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholettA vA padhovettA vA samaNassa NaM dAhAmo / eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvvAmeva AloejjA Auso ! tti vA bhaiNi ! tti vA eyaM tumaM vatthaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholehi vA padhovehi vA / abhikaMkhasi me dAUM sesaM tava jAva No paDigAhejjA / 16 se NaM paro NettA vaejjA Auso ! tti vA bhaiNI ! tti vA AhareyaM vatthaM kaMdANi vA jAva hariyANi vA visohettA samaNassa NaM dAhAmo / eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma se puvvAmeva AloejjA 78

Page #85
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho Auso ! tti vA bhaiNI ! ti vA mA eyANi tumaM kaMdANi vA jAva visohehi, No khalu me kappar3a eyappagAre vatthe paDigAhittae | se sevaM vayaMtassa paro kaMdANi vA jAva hariyANi visohettA dalaejjA / tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 18 | siyA se paro NettA vatthaM NisirejjA, se puvvAmeva AloejjA- Auso! ti vA bhaiNI ! ti vA tuma ceva NaM saMtiyaM vatthaM aMtoaMteNa paDilehissAmi | kevalI bUyA- AyANameyaM / vatthaMteNa u baddhe siyA kuMDale vA guNe vA hiraNNe vA suvaNNe vA maNI vA jAva rayaNAvalI vA pANe vA bIe vA harie vA | aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA jAva jaM puvvAmeva vatthaM aMtoaMteNa pddilehijjaa| |19| se bhikkha vA bhikkhaNI vA se jaM paNa vatthaM jANejjA saaMDaM jAva sasaMtANaM tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 20 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa vatthaM jANejjA- appaDaM jAva appasaMtANagaM aNalaM athiraM adhuvaM adhAraNijja roijjaMtaM Na [ruccai] roei, tahappagAraM vatthaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa vatthaM jANejjA- appaMDaM jAva appasaMtANagaM; alaM thiraM dhuvaM dhAraNijjaM roijjaMtaM roei, tahappagAraM vatthaM phAsuyaM jAva paDigAhejjA | 22 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No Navae me vatthe tti kaTTa No bahudesieNa siNANeNa vA jAva paghaMsejja vA / 23 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No Navae me vatthe tti kaTTa No bahudesieNa sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA jAva padhoejja vA / 24 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA dubbhigaMdhe me vatthe tti kaTu No bahudesieNa siNANeNa vA taheva sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA AlAvao / se bhikkhU vA bhikkhaNI vA abhikaMkhejjA vatthaM AyAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM No aNaMtarahiyAe puDhavIe, No sasaNiddhAe puDhavIe jAva saMtANae AyAvejja vA payAvejja vA | 26 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM AyAvettae vA payAvettae vA / tahappagAraM vatthaM thUNasi vA gihelugaMsi vA usuyAlaMsi vA kAmajalaMsi vA aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe, duNNikkhitte aNikaMpe calAcale No AyAvejja vA payAvejja vA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM AyAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM kuliyaMsi vA bhittisi vA silaMsi vA leluMsi vA aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe jAva No AyAvejja vA payAvejja vA / 28 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA vatthaM AyAvettae vA payAvettae vA, tahappagAraM vatthaM khadhaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA pAsAyaMsi vA hammiyatalaMsi vA aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe jAva No AyAvejja vA No payAvejja vA / 79

Page #86
AcArAMga sUtra - bIo sukhaMdho 29 se tamAdAe egaMtamavakkamejjA, egaMtamavakkamettA ahe jhAmathaMDillaMsi vA jAva aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDillaMsi paDilehiya-paDilehiya pamajjiya pamajjiya tao saMjayAmeva vatthaM AyAvejja vA payAvejja vA / 30 3 4 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe sAmaggiyaM / jaM savvedvehiM samie sahie sayA jajjAsi / tti bemi / // paDhamo uddeso samatto // bIo uddeso se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahesaNijjAiM vatthAI jAejjA, ahApariggahiyAiM vatthAiM dhArejjA, No dhoejjA, No raejjA, No dhoyarattAiM vatthAiM dhArejjA, apaliuMcamANe gAmaMtaresu, omacelie / eyaM khalu vatthadhArissa sAmaggiyaM / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisiukAme savvaM cIvaramAyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA pavisejja vA, evaM bahiyA viyArabhUmiM vA vihArabhUmiM vA gAmANugAmaM vA dUijjejjA / aha puNa evaM jANejjA tivvadesiyaM vA vAsaM vAsamANaM pehAe, tivvadesiyaM vA mahiyaM saNNivayamANaM pehAe, mahAvAeNa vA rayaM samuddhayaM pehAe, tiricchaM saMpAimA vA tasA pANA saMthaDA saNNivayamANA pehAe, se evaM NaccA No savvaM cIvaramAyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA pavisejja vA bahiyA viyArabhUmiM vA vihArabhUmiM vA Nikkhamejja vA pavisejja vA gAmANugAmaM vA dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se egaio muhuttagaM muhuttagaM pADihAriyaM vatthaM jAejjA jAva egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcAheNa vA vippavasiya vippavasiya uvAgacchejjA, tahappagAraM vatthaM No appaNA geNhejjA, No aNNamaNNassa dejjA No pAmiccaM kujjA, No vattheNa vatthaM pariNAmaM karejjA, No paraM uvasaMkamittu evaM vaejjA AusaMto samaNA ! abhikaMkhasi vatthaM dhArettae vA pariharittae vA ? thiraM vA NaM saMtaM No palicchiMdiya paliMcchidiya pariTThavejjA, tahappagAraM vatthaM sasaMdhiyaM tassa ceva NisirejjA, No NaM sAijjejjA / se egaio eyappagAraM NigghosaM soccA Nisamma je bhayaMtAro tahappagArANi vatthANi sasaMdhiyANi muhuttagaM muhuttagaM jAittA jAva egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcANa vA vippavasiya vippavasiya uvAgacchaMti, tahappagArANi vatthANi No appaNA giNhaMti, No aNNamaNNa aNuvardeti, taM ceva jAva No NaM sAijjaMti, bahuvayaNeNa bhANiyavvaM / se haMtA ahamavi muhuttagaM-muhuttagaM pADihAriyaM vatthaM jAittA egAheNa vA duyAheNa vA tiyAheNa vA cauyAheNa vA paMcAheNa vA vippavasiya vippavasiya uvAgacchissAmi, aviyAiM eyaM mameva siyA, mAiTThANaM saMphAse, No evaM karejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA No vaNNamaMtAiM vatthAiM vivaNNAI karejjA, vivaNNAiM vatthAiM No vaNNamaMtAiM karejjA, aNNaM vA vatthaM labhissAmi tti kaTTu No aNNamaNNassa dejjA, No pAmicca' 80

Page #87
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho kujjA, No vattheNa vatthapariNAmaM karejjA, No paraM uvasaMkamittu evaM vaejjA- AusaMto samaNA ! abhikaMkhasi me vatthaM dhArettae vA pariharettae vA ? thiraM vA NaM saMtaM No palicchiMdiya palicchiMdiya pariTThavejjA jahA meyaM vatthaM pAvagaM paro maNNai | paraM ca NaM adattahAriM paDapahe pehAe tassa vatthassa NiyANAe No tesiM bhIo ummaggeNaM gacchejjA jAva appussue jAva tao saMjayAmeva gAmANugAmaM dUijjejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAmaM dUijjamANe aMtarA se vihaM siyA, se jaM paNa vihaM jANejjA imaMsi khalu vihaMsi bahave AmosagA vatthapaDiyAe saMpiMDiyA gacchejjA jAva gAmANugAmaM dUijjejjA / 6 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAmANugAma dUijjamANe aMtarA se AmosagA saMpiMDiyA gacchejjA, te NaM AmosagA evaM vaejjA AusaMto samaNA ! AhareyaM vatthaM, dehi, NikkhivAhi, jahA iriyAe, NANattaM vatthapaDiyAe / 7, eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaDhehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi | || bIo uddeso samatto || // paMcamaM ajjhayaNaM smttN|| chaDDe ajjhayaNaM pAesaNA paDhamo uddeso 1 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA pAyaM esittae, se jaM puNa pAyaM jANejjA, taM jahA alAupAyaM vA dArupAyaM vA maTTiyApAyaM vA, tahappagAraM pAyaM, je NiggaMthe taruNe jugavaM balavaM appAyaMke thirasaMghayaNe, se egaM pAyaM dhArejjA, No biiyaM / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA paraM addhajoyaNamerAe pAyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 3 je bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa pAyaM jANejjA- assiMpaDiyAe eNaM sAhammiyaM samuddissa pANAiM jahA piMDesaNAe cattAri AlAvagA | paMcamo bahave samaNa-mAhaNa pagaNiya-pagaNiya taheva / 4] se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jAva bahave samaNa-mAhaNa samuddissa evaM jahA piMDesaNAe jAva purisaMtarakaDaM paDigAhejjA | taheva asaMjae bhikkhupaDiyAe kIyaM vA, evaM vatthesaNA AlAvao jAva purisaMtarakaDaM paDiggAhejjA / 81

Page #88
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 5 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jAiM puNa pAyAiM jANejjA virUvarUvAiM mahaddhaNamullAiM, taM jahA ayapAyANi vA taupAyANi vA taMbapAyANi vA sIsagapAyANi vA hiraNNapAyANi vA suvaNNapAyANi vA rIriyapAyANi vA hArapuDapAyANi vA maNi-kAya-kaMsapAyANi vA saMkhasiMgapAyANi vA daMtapAyANi vA celapAyANi vA selapAyANi vA cammapAyANi vA; aNNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvAiM mahaddhaNamullAiM pAyAiM aphAsuyAiM jAva No paDigAhejjA | se bhikkhU vA bhikkhUNI vA se jAiM puNa pAyAiM jANejjA virUvarUvAiM mahaddhaNabaMdhaNAiM, taM jahAayabaMdhaNANi vA jAva cammabaMdhaNANi vA, aNNayarAiM vA tahappagArAiM mahaddhaNabaMdhaNAiM aphAsuyAiM jAva No paDigAhejjA / 6 7. icceyAiM AyataNAI uvAikamma, aha bhikkhU jANejjA cauhiM paDimAhiM pAyaM esittae | tattha khalu imA paDhamA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uddisiya uddisiya pAyaM jAejjA, taM jahAlAuyapAyaM vA dArupAyaM vA maTTiyApAyaM vA, tahappagAraM pAyaM sayaM vA NaM jAejjA jAva pddigaahejjaa| paDhamA paDimA / ahAvarA doccA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA pehAe pAyaM jAejjA, taM jahA- gAhAvaI vA jAva kammakarI vA, se puvvAmeva AloejjA, Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, dAhisi me etto aNNayaraM pAyaM, taMjahA- lAuyapAyaM vA dArupAyaM vA maTTiyApAyaM vA, tahappagAraM pAyaM sayaM vA NaM jAejjA jAva paDigAhejjA / doccA pddimaa| ahAvarA taccA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhUNI vA se jaM puNa pAyaM jANejjA saMgaiyaM vA vejayaMtiyaM vA, tahappagAraM pAyaM sayaM vA jAva pddigaahejjaa| taccA paDimA / ahAvarA cautthA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhUNI vA ujjhiyadhammiyaM vA pAyaM jAejjA- jaM ca aNNe bahave samaNa- mAhaNa- atihi-kivaNa-vaNImagA NAvakaMkhaMti, tahappagAraM ujjhiya-dhammiyaM pAyaM sayaM vA NaM jAejjA jAva pddigaahejjaa| cautthA paDimA / icceyANaM cauNhaM paDimANaM aNNayaraM paDimaM jahA piMDesaNAe / tamaM mAseNa vA se NaM eyAe esaNAe esamANaM pAsittA paro vaejjA- AusaMto samaNA ! ejja jahA vatthesaNAe / se NaM paro NettA vaejjA- Auso ! tti vA bhaiNI ! tti vA AhareyaM pAyaM, telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA abbhaMgettA vA; taheva siNANAi taheva sIodagAdi, kaMdAdi taheva / se NaM paro NettA vaejjA- AusaMto samaNA ! muhattagaM muhattagaM acchAhi jAva tAva amhe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakareMsu vA uvakkhaDeMsu vA, to te vayaM Auso ! sapANaM sabhoyaNaM paDiggahagaM dAsAmo, tucchae paDiggahae diNNe samaNassa No sudu No sAhu bhavai / se puvvAmeva AloejjA- Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, No khalu me kappai AhAkammie asaNe vA pANe vA khAime vA sAime vA bhottae vA pAyae vA, mA uvakarehi, mA uvakkhaDehi | abhikaMkhasi me dAuM ? emeva dalayAhi / se sevaM vayaMtassa paro asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA uvakarettA

Page #89
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho uvakkhaDettA sapANagaM sabhoyaNaM paDiggahagaM dalaejjA, tahappagAraM paDiggahagaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / siyA paro NettA paDiggahagaM NisirejjA, se puvvAmeva AloejjA-Auso ! ti vA, bhaiNI ! ti vA, tumaM ceva NaM saMtiyaM paDiggahagaM aMtoaMteNaM paDilehissAmi / kevalI bUyA- AyANameyaM, aMto paDiggahagaMsi pANANi vA bIyANi vA hariyANi vA, aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA jAva jaM puvvAmeva paDiggahagaM aMtoaMteNa paDilehejjA / saaMDAdi savve AlAvagA jahA vatthesaNAe, NANattaM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA siNANAdi jAva aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDillaMsi paDilehiya-paDilehiya pamajjiya-pamajjiya tao saMjayAmeva AyAvejja vA payAvejja vA / samie sahie sayA 16 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvade'hiM jaejjAsi | tti bemi | // paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso 1 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisamANe puvvAmeva pehAe paDiggahagaM, avahaTTa pANe, pamajjiya rayaM, tao saMjayAmeva gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA pavisejja vA | kevalI bUyA aayaannmeyN| aMto paDiggahagaMsi pANe vA bIe vA rae vA pariyAvajjejjA | aha bhikkhUNaM puvvovadiTThA esa paiNNA jaM puvvAmeva pehAe paDiggaha, avahaTTa pANe, pamajjiya rayaM, tao saMjayAmeva gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe Nikkhamejja vA pavisejja vaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvai kulaM pAyavaDiyAe piMDavAya paDiyAe aNupaviDhe samANe siyA se paro AhaTTa aMto paDiggahagaMsi sIodagaM paribhAettA NIhaTTa dalaejjA, tahappagAraM paDiggahagaM parahatthaMsi vA parapAyaMsi vA aphAsuyaM jAva No pddigaahejjaa| se ya Ahacca paDiggAhie siyA, khippAmeva udagaMsi sAharejjA, sapaDiggahamAyAe va NaM paridvavejjA, sasaNiddhAe vA bhUmIe pANaM NiyamejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA udaullaM vA sasaNiddhaM vA paDiggahaM No Amajjejja vA jAva payAvejja vaa| aha puNa evaM jANejjA vigatodae me paDiggahae chiNNa-siNehe me paDiggahae, tahappagAraM paDiggahaM tao saMjayAmeva AmajjejjA vA jAva payAvejja vA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA gAhAvaikalaM piMDavAya paDiyAe pavisiukAme sapaDiggahamAyAe gAhAvaikulaM piMDavAyapaDiyAe pavisejja vA Nikkhamejja vA, evaM bahiyA viyArabhUmi vA vihArabhUmi vA; gAmANugAmaM vA dUijjejjA; tivvadesiyAdi jahA biiyAe vatthesaNAe NavaraM ettha paDiggahaM / 5 | eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaDhehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi / 3 83

Page #90
AcArAMga sUtra - bIo sukhaMdho // bIo uddeso samatto // chTuM ajjhayaNaM smttN|| || 84

Page #91
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho sattamaM ajjhayaNaM oggaha paDimA paDhamo uddeso 1 | samaNe bhavissAmi aNagAre akiMcaNe aputte apasU paradattabhoI pAvaM kammaM No karissAmi tti samuTThAe; savvaM bhaMte ! adiNNAdANaM paccakkhAmi / se aNpavisittA gAmaM vA jAva rAyahANiM vA Neva sayaM adiNNaM, giNhejjA, NevaNNeNaM adiNNaM giNhAvejjA, NevaNNaM adiNNaM giNhataM pi smnnujaannejjaa| jehiM vi saddhiM saMpavvaie tesi pi yAiM bhikkhU chattayaM vA mattayaM vA daMDagaM vA jAva cammaccheyaNagaM vA tesiM puvvAmeva oggahaM aNaNuNNaviya apaDilehiya apamajjiya No giNhejja vA, pagiNhejja vA, tesiM puvvAmeva oggahaM aNuNNaviya paDilehiya pamajjiya tao saMjayAmeva ogiNhejja vA pagiNhejja vA / se AgaMtAresu vA, ArAmagAresu vA, gAhAvaikulesu vA, pariyAvasahesu vA aNuvIi oggahaM jAejjA, je tattha Isare, je tattha samahiTThAe te uggahaM aNuNNavejjA- kAmaM khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo, jAva Auso; jAva AusaMtassa ogvhe jAva sAhammiyA etAvatAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo / se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha sAhammiyA saMbhoiyA samaNuNNA uvAgacchejjA, je teNa sayamesiyAe asaNaM vA pANaM vA khAimaM vA sAimaM vA teNa te sAhammiyA saMbhoiyA samaNNNA uvaNimaMtejjA, No ceva NaM paravaDiyAe ugijjhiya ugijjhiya uvaNimaMtejjA | se AgaMtAresu vA jAva se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha sAhammiyA aNNasaMbhoiyA samaNaNNA uvAgacchejjA je teNa sayamesiyAe pIDhe vA phalae vA sejjAsaMthArae vA teNa te sAhammie aNNasaMbhoie samaNuNNe uvaNimaMtejjA, No ceva NaM paravaDiyAe ugijjhiya-ugijjhiya uvaNimaMtejjA | se AgaMtAresu vA jAva se kiM puNa tatthoggahaMsi evoggahiyaMsi je tattha gAhAvaiNa vA gAhAvaiputtANa vA sUI vA pippalae vA kaNNasohaNae vA NahaccheyaNae vA taM appaNo egassa aTThAe pADihAriyaM jAittA No aNNamaNNassa dejja vA aNupaejja vA / sayaM karaNijjaM ti kaTTa se tamAyAe tattha gacchejjA, gacchettA puvvAmeva uttANae hatthe kaTTa, bhUmIe vA ThavettA "imaM khalu-imaM khalu tti" AloejjA, No ceva NaM sayaM pANiNA parapANiMsi paccappiNejjA / 6 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA aNaMtarahiyAe puDhavIe sasaNiddhAe puDhavIe jAva saMtANae, tahappagAraM oggahaM No ogiNhejja vA pagiNhejja vA /

Page #92
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 7 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA thUNaMsi vA gihelugaMsi vA, usuyAlaMsi vA kAmajalaMsi vA aNNayare vA tahappagAre aMtalikkhajAe dubbaddhe duNNikkhitte aNikaMpe calAcale No uggahaM ogiNhejja vA pagiNhejja vaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA kuliyaMsi vA jAva No oggahaM ogiNhejja vA pagiNhejja vaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA khadhaMsi vA jAva No oggahaM ogiNhejja vA pagiNhejja vA / 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA sasAgAriyaM sAgaNiyaM saudayaM saitthiM sakhuDDaM sapasubhattapANaM No paNNassa NikkhamaNapavesAe jAva dhammANuogaciMtAe sevaM NaccA tahappagAre uvassae sasAgArie jAva sakhuDDa-pasu- bhattapANe No oggahaM ogiNhejja vA pagiNhejja vA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA gAhAvaikulassa majjhamajjheNaM gaMtu paMthe paDibaddhaM vA, No paNNassa jAva ciMtAe; se evaM NaccA tahappagAre uvassae No ograhaM ogiNhejja vA pagiNhejja vA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA- iha khalu gAhAvaI vA jAva kammakarIo vA aNNamaNNaM akkosaMti vA taheva tellAdi; siNANAdi; sIodagaviyaDAdi; NigiNAi ya; jahA sejjAe AlAvagA, NavaraM oggahavattavvayA / se bhikkhU vA bhikkhUNI vA se jaM puNa oggahaM jANejjA- AiNNaM saMlikkhaM No paNNassa NikkhamaNapavesAe jAva ciMtAe, tahappagAre uvassae No oggahaM ogiNhejja vA pagiNhejja vA / 14 | eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvade'hiM samie sahie sayA jaejjAsi | tti bemi | || paDhamo uddeso samatto || bIo uddeso 1 se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvaikulesu vA pariyAvasahesu vA aNuvIi oggahaM jAejjA / je tattha Isare je tattha samahiTThAe te oggahaM aNuNNavejjA / kAmaM khalu Auso ! ahAlaMdaM ahApariNNAyaM vasAmo, jAva Auso, jAva AusaMtassa uggahe, jAva sAhammiyA, etAvatAva oggahaM ogihissAmo, teNa paraM viharissAmo / se kiM puNa tattha oggahaMsi evoggahiyaMsi ? je tattha samaNANa vA mAhaNANa chattae vA jAva cammacheyaNae vA taM No aMtohiMto bAhiM NINejjA, bahiyAo vA No aMto pavesejjA, No suttaM vA NaM paDibohejjA, No tesiM kiMci appattiyaM paDiNIyaM karejjA /

Page #93
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 3 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA aMbavaNaM uvAgacchittae / je tattha Isare, je tattha samahivAe; te oggahaM aNuNNavejjA- kAmaM khalu jAva viharissAmo | se kiM puNa tattha oggahaMsi evoggahiyaMsi ? aha bhikkhU icchejjA aMbaM bhottae | se jaM puNa aMbaM jANejjA- saaMDaM jAva sasaMtANagaM tahappagAraM aMbaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA | 4 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa aMbaM jANejjA- appaMDaM jAva saMtANagaM, atiricchachiNNaM, avvocchiNNaM; aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / 7 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa aMbaM jANejjA- appaMDaM jAva asaMtANagaM; tiricchachiNNaM, vocchiNNaM, phAsuyaM jAva paDigAhejjA / 6 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA aMbabhittagaM vA aMbapesiyaM vA aMbacoyagaM vA aMbasAlagaM vA aMbaDAlagaM vA bhottae vA pAyae vA | se jaM puNa jANejjA- aMbabhittagaM vA jAva aMbaDAlagaM vA; saaMDaM jAva saMtANagaM; aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA | se bhikkhu vA bhikkhuNI vA se jaM puNa jANejjA- aMbabhittagaM vA jAva aMbaDAlagaM vA; appaMDaM jAva saMtANagaM, atiricchacchiNNaM avocchiNNaM aphAsuyaM jAva No paDigAhejjA / | 8 se bhikkha vA bhikkhaNI vA se jaM paNa jANejjA- aMbabhittagaM vA jAva aMbaDAlagaM vA; appaMDaM jAva saMtANagaM, tiricchacchiNNaM vocchiNNaM phAsuyaM jAva paDigAhejjA | 9 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA ucchuvaNaM uvAgacchittae / je tattha Isare jAva uggahiyaMsi evoggahiyaMsi / aha bhikkhU icchejjA ucchaM bhottae vA pAyae vA, se jaM ucchaM jANejjA- saaMDaM jAva No paDigAhejjA | atiricchacchiNNaM taheva, tiricchacchiNNe vi taheva / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA aMtarucchyaM vA ucchugaMDiyaM vA ucchucoyagaM vA ucchusAlagaM vA ucchuDAlagaM bhottae vA pAyae vA / se jaM puNa jANejjA- aMtarucchuyaM vA jAva DAlagaM vA; saaMDaM jAva No paDigAhejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA aMtarucchuyaM vA jAva DAlagaM vA; appaMDaM jAva asaMtANagaM, atiricchacchiNNaM taheva, tiricchachiNNe vi taheva / 12 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA lhasuNavaNaM uvAgacchittae, taheva tiNNi vi AlAvagA, NavaraM lhasuNaM / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA lhasuNaM vA lhasuNakaMdaM vA lhasuNacoyagaM vA lhasuNaNAlagaM vA lhasuNaDAlagaM vA bhottae vA pAyae vA / se jaM puNa jANejjA lhasuNaM vA jAva lhasuNaNAlagaM vA saaMDaM jAva No pddigaahejjaa| evaM atiricchacchiNNe vi / tiricchacchiNNe jAva paDigAhejjA | 14 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA AgaMtAresu jAva pariyAvasahesu vA je tattha gAhAvaINa vA gAhAvaiputtANa vA icceyAI AyataNAI uvAikamma, aha bhikkhU jANejjA imAhiM paDimAhiM uggahaM ogiNhittaetattha khalu imA paDhamA paDimA- se AgaMtAresu vA ArAmAgAresu vA gAhAvaikulesu vA, pariyAvasahesu vA aNuvIi oggahaM jAejjA jAva vihrissaamo| paDhamA paDimA / 87

Page #94
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ahAvarA doccA paDimA- jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhUNaM aTThAe oggahaM ogihissAmi, aNNesiM bhikkhUNaM uggahe oggahie uvallissAmi / doccA paDimA | ahAvarA taccA paDimA- jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhuNaM aTThAe oggahaM ogihissAmi, aNNesiM bhikkhUNaM ca oggahe oggahie No uvallissAmi / taccA paDimA | ahAvarA cautthA paDimA- jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai- ahaM ca khalu aNNesiM bhikkhuNaM aTThAe oggahaM No ogihissAmi, aNNesiM ca oggahe uggahie uvallissAmi | cautthA paDimA / ahAvarA paMcamA paDimA- jassa NaM bhikkhussa evaM bhavai ahaM ca khalu appaNo aTThAe oggahaM ogihissAmi, No doNhaM, No tiNhaM, No cauNhaM, No paMcaNhaM | paMcamA paDimA / ahAvarA chaTThA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA jasseva oggahe uvalliejjA, je tattha ahAsamaNNAgae taM jahA- ikkaDe vA jAva palAle vA, tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDue vA Nesajjie vA viharejjA | chaTThA pddimaa| ahAvarA sattamA paDimA- se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAsaMthaDameva oggahaM jAejjA, taM jahApuDhavisilaM vA kaTThasilaM vA ahAsaMthaDameva tassa lAbhe saMvasejjA, tassa alAbhe ukkuDuo vA Nesajjio vA viharejjA | sattamA paDimA / icceyAsiM sattaNhaM paDimANaM aNNayaraM jahA piMDesaNAe / 15 | suyaM me AusaM teNaM bhagavayA evamakkhAyaM- iha khalu therehiM bhagavaMtehiM paMcavihe oggahe paNNatte, taM jahA- deviMdoggahe, rAyoggahe, gAhAvaioggahe, sAgAriyaoggahe, sAhammiyaoggahe / 16 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvadehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi / || bIo uddeso samatto || // sattamaM ajjhayaNaM smttN|| ahamaM ajjhayaNaM DhANa-sattikkayaM 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA ThANaM ThAittae | se aNupavisejjA gAma vA NagaraM vA jAva rAyahANiM vA / se aNupavisittA gAma vA jAva rAyahANiM vA se jaM puNa ThANaM jANejjA saaMDaM jAva makkaDAsaMtANayaM, taM tahappagAraM ThANaM aphAsuyaM aNesaNijjaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / evaM sejjAgameNa NeyavvaM jAva udagapasUyAiM ti | 2 icceyAiM AyataNAiM uvAikamma aha bhikkhU icchejjA cauhiM paDimAhiM ThANaM ThAittae |

Page #95
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho tatthimA paDhamA paDimA- acittaM khalu uvasajjejjA, avalaMbejjA, kAeNa vipparikammAdI, saviyAraM ThANaM ThAissAmi tti| paDhamA paDimA | ahAvarA doccA paDimA- acittaM khalu uvasajjejjA, avalaMbejjA, kAeNa vipparikammAdI, No saviyAraM ThANaM ThAissAmi tti / doccA paDimA / 4 | ahAvarA taccA paDimA- acittaM khalu uvasajjejjA, avalaMbejjA, No kAeNa vipparikammAdI, No saviyAraM ThANaM ThAissAmi tti / taccA paDimA | ahAvarA cautthA paDimA- acittaM khalu uvasajjejjA, No avalaMbejjA, No kAraNa vipparikammAdI, No saviyAraM ThANaM ThAissAmi | vosaTTakAe vosaTTakesa maMsu-loma-Nahe saMNiruddhaM vA ThANaM ThAissAmi tti cautthA paDimA / icceyAsiM cauNhaM paDimANaM jAva paggahiyatarAgaM vihAraM viharejjA, Neva kiMci vi vaejjA / 6 | eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvadvehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi | 19 || aTThamaM ajjhayaNaM smttN|| navamaM ajjhayaNaM NisIhiyA sattikkayaM 1 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA NisIhiyaM phAsuyaM gamaNAe / se jaM puNa NisIhiyaM jANejjA- saaMDaM sapANaM jAva makkaDAsaMtANayaM, tahappagAraM NisIhiyaM aphAsuyaM aNesaNijjaM lAbhe saMte No paDigAhejjA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA abhikaMkhejjA NisIhiyaM gamaNAe, se jaM puNa NisIhiyaM jANejjA appapANaM appabIyaM jAva makkaDAsaMtANayaM tahappagAraM NisIhiyaM phAsuyaM esaNijjaM lAbhe saMte paDiggAhejjA / evaM sejjAgameNa NeyavvaM jAva udayapasUyANi tti / je tattha duvaggA vA tivaggA vA cauvaggA vA paMcavaggA vA abhisaMdhAreMti NisIhiyaM gamaNAe te No aNNamaNNassa kAyaM AliMgejja vA, viliMgejja vA, cuMbejja vA, daMtehiM vA pahehiM vA acchiMdejja vA vicchiMdejja vA / 4] eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvadvehiM samie sahie sayA jaejjA, seyamiNaM maNNejjAsi | tti bemi | // navama ajjhayaNaM smttN|| 89

Page #96
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho dasamaM ajjhayaNaM saMttikkayaM 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA uccAra-pAsavaNakiriyAe ubbAhijjamANe sayassa pAyapuMchaNassa asaIe tao pacchA sAhammiyaM jAejjA / 2 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- saaMDaM sapANaM jAva makkaDAsaMtANayaM tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- appaMDaM appapANaM appabIyaM jAva makkaDAsaMtANayaM tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccArapAsavaNaM vosirejjaa| 4 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA aspiDiyAe egaM sAhammiyaM samuddissa, assiMpaDiyAe bahave sAhammiyA samuddissa, assiMpaDiyAe egaM sAhammiNiM samuddissa, assiMpaDiyAe bahave sAhammiNIo samuddissa, bahave samaNa- mAhaNa- atihi-kivaNa-vaNImage pagaNiya-pagaNiya samuddissa, pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAI jAva uddesiyaM ceei, tahappagAraM thaMDilaM purisaMtarakaDaM vA aparisaMtarakaDaM vA jAva AseviyaM vA aNAseviyaM vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra pAsavaNaM vosirejjA / 5 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- bahave samaNa-mAhaNa-atihi-kivaNa-vaNImaga samuddissa pANAiM bhUyAI-jIvAiM- sattAiM samArabbha samuddissa kIyaM pAmiccaM jAva tahappagAraM thaMDilaM apurisaMtarakaDaM jAva aNAseviyaM; tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA | aha puNa evaM jANejjA purisaMtarakaDaM jAva AseviyaM tahappagAraMsi thaMDilaMsi uccAra-pAsavaNaM vosirejjaa| 6 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDila jANejjA- assiMpaDiyAe kayaM vA kAriyaM vA pAmicciyaM vA chaNNaM vA ghaTuM vA maTuM vA littaM vA samaTuM vA saMpadhUviyaM vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjaa| se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA iha khalu gAhAvaI vA gAhAvaiputtA vA kaMdANi vA mUlANi vA jAva hariyANi vA aMtAo vA bAhiM NIharaMti, bahiyAo vA aMto sAharaMti, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 8 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- khaMdhaMsi vA pIDhaMsi vA maMcaMsi vA mAlaMsi vA aTTasi vA pAsAyaMsi vA, aNNayaraMsi tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- aNaMtarahiyAe puDhavIe, sasiNiddhAe puDhavIe, sasarakkhAe puDhavIe, maTTiyAkaDAe, cittamaMtAe puDhavIe ciMtamaMtAe silAe, cittamaMtAe lelue, kolAvAsaMsi vA dAruyaMsi jIvapaiTThiyaMsi jAva makkaDAsaMtANayaMsi, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra pAsavaNaM vosirejjA /

Page #97
10 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA iha khalu gAhAvaI vA, gAhAvaiputtA vA; kaMdANi vA jAva bIyANi vA parisADiMsu vA parisArDeti vA parisADissaMti vA, aNNaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 11 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA iha khalu gAhAvaI vA gAhAvaiputtA vA sAlINi vA vIhINi vA muggANi vA mAsANi vA tilANi vA kulatthANi vA javANi vA javajavANa vA pairiMsu vA pairiMti vA pairissaMti vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra pAsavaNaM vosirejjA / 12 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- AmoyANi vA ghasANi vA bhiluyANi vA vijjalANi vA khANuyANi vA kaDavANi vA pagattANi vA darINi vA paduggANi vA samANi vA, visamANi vA, aNNayaraMsi vA tahapagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA | 13 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDila jANejjA mANusaraMdhaNANi vA mahisakaraNANi vasabhakaraNANi vA assakaraNANi vA kukkuDakaraNANi vA lAvayakaraNANi yA vaTTayakaraNANi vA tittirakaraNANi vA kavoyakaraNANi vA kapiMjalakaraNANi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / 14 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- vehANasaTThANesu vA giddhapiTThaTThANesu vA tarupavaDaNaTThANesu vA merupavaDaNaTThANesu vA visabhakkhaNa- TThANesu vA agaNiphaMDaNaTThANesu vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra pAsavaNaM vosirejjA / 15 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA - ArAmANi vA ujjANANi vA vANi vA vaNasaMDANi vA devakulANi vA sabhANi vA pavANi vA aNNaMyaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra- pAsavaNaM vosirejjA / 16 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- aTTAlayANi vA cariyANi vA dArANi vA gopurANi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 17 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- tiyANi vA caukkANi vA caccarANi vA caumuhANi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 18 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDila jANejjA - iMgAlaDAhesu vA khAraDAhesu vA maDayaDAhesu vA DayabhiyAsu vA maDayaceiesa vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA | 19 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDila jANejjA - NaIAyataNesu vA paMkAya oghAyataNesu vA seyaNapahaMsi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 20 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDila jANejjA - NaviyAsu vA maTTiyakhANiyAsu, NaviyAsu vA golehaNiyAsu, gavAyaNIsu vA khANIsu vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 91

Page #98
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 21 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- DAgavaccaMsi vA sAgavaccaMsi vA mUlagavaccaMsi vA hatthaMkaravaccaMsi vA, aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi No uccAra-pAsavaNaM vosirejjA / 22 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA se jaM puNa thaMDilaM jANejjA- asaNavaNaMsi vA saNavaNaMsi vA dhAyaivaNaMsi vA keyaivaNaMsi vA aMbavaNaMsi vA asogavaNaMsi vA NAgavaNaMsi vA puNNAgavaNaMsi vA aNNayares vA tahappagAresu pattovaesu vA pupphovaesu vA phalovaesu vA bIovaesu vA hariovaesu vA No uccArapAsavaNaM vosirejjA / 23 | se bhikkhU vA bhikkhaNI vA sapAyayaM vA parapAyayaM vA gahAya se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, aNAvAyaMsi asaMloyaMsi appapANaMsi jAva makkaDAsaMtANayaMsi ahArAmaMsi vA uvassayaMsi vA tao saMjayAmeva uccArapAsavaNaM vosirejjA, uccArapAsavaNaM vosirittA se tamAyAe egaMtamavakkamejjA, aNAvAyaMsi jAva makkaDAsaMtANayaMsi ahArAmaMsi vA jhAmathaMDilaMsi vA aNNayaraMsi vA tahappagAraMsi thaMDilaMsi acittaMsi tao saMjayAmeva uccAra-pAsavaNaM paridvavejjA / 24 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmAggiyaM / jaM savvade'hiM samie sahie sayA jaejjAsi | tti bemi | // dasamaM ajjhayaNaM smttN|| egArasamaM ajjhayaNa sadda-sattikkayaM 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA-muiMgasaddANi vA gaMdImuiMgasaddANi vA jhallarIsaddANi vA aNNayarANi vA tahappagArAiM virUvarUvANi vitatAiM saddAiM kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA-vINAsaghANi vA vipaMcisaddANi vA pippIsagasaddANi baddhIsagasaddANi vA tuNayasaddANi vA paNavasaddANi vA tuMbavINiya saddANi vA DhaMkaNasaddANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvANi tatAiM saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 3 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA-tAlasaddANi vA kaMsatAlasaddANi vA lattiyasaddANi vA gohiyasaddANi vA kirikiriyasadANi vA aNNayarANi vA tahappagArAiM virUvarUvAI tAlasaddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAiM suNei, taM jahA-saMkhasaddANi vA veNusaddANi vA vaMsasaddANi vA kharamuhisaddANi vA piripiriyAsaddANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvAiM jhusirAI saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe /

Page #99
6 7 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAI suNei, taM jahA- vappANi vA phalihANi vA sarANi vA sAgarANi vA sarapaMtiyANi vA sarasarapaMtiyANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvAiM saddAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 11 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA- kacchANi vA NUmANi vA gahaNANi vA vaNANi vA vaNaduggANi vA pavvayANi vA pavvayaduggANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAiM saddAiM kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA- gAmANi vA nagarANi vA NigamANi vA rAyahANIo vA Asama-paTTaNa-saNNivesANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvAiM saddAiM kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAI saddAI suNei, taM jahA- ArAmANi vA ujjANANi vA vaNANi vA vaNasaMDANi vA devakulANi vA sabhANi vA pavANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAiM saddAI kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA- aTTANi vA aTTAlayANi vA cariyANi vA dArANi vA gopurANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI saddAI kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 10 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA - tiyANi vA caukkANi vA caccarANi vA camhANi vA aNNayarAI vA tahappagArAI saddAI kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNA / se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAI suNei, taM jahA- mahisaTThANakaraNANi vA vasabhaTThANakaraNANi vA assaTThANakaraNANi vA hatthidvANa karaNANi vA jAva kaviMjalaTThANakaraNANi aNNayarAiM vA tahappagArAI saddAnaM kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / |12 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA- mahisajuddhANi vA vasabhajuddhANi vA assajuddhANi vA jAva kaviMjalajuddhANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAI saddAI kaNNasoyavaDiyA No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 13 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAI suNei, taM jahA- jUhiyaTThANANi vA hayajUhiyaTThANANi vA gayajUhiyaTThANANi vA aNNairAI vA tahappagArAiM saddAI kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 14 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAI suNei, taM jahA- akkhAiyaTThANANi vA mANummANiyaTThANANi vA mahayAhayaNaTTa - gIya-vAiya-taMti- talatAla tuDiya - ghaNamuiMga - paDuppa vAiyaTThANANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAiM saddAI kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 15 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM saddAiM suNei, taM jahA- kalahANi vA DiMbANi vA DamarANi vA dorajjANi vA verajjANi vA viruddharajjANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAI saddAiM kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe / 93

Page #100
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 16 | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegayAiM saddAiM suNei, taM jahA- khuDDiyaM dAriyaM parivuDaM maMDiyAlaMkiyaM NivujjhamANiM pehAe, egaM purisaM vA vahAe NINijjamANaM pehAe, aNNayarAiM vA tahappagArAiM saddAiM kaNNasoyavaDiyAe No abhisaMdhArejjA gamaNAe | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNayarAiM virUvarUvAiM mahAsavAiM evaM jANejjA, taM jahA- bahusagaDANi vA bahurahANi vA bahumilakkhUNi vA bahupaccaMtANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAiM mahAsavAI kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejja gamaNAe | se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNayarAiM virUvarUvAiM mahassavAiM evaM jANejjA, taM jahA- itthINi vA purisANi vA therANi vA DaharANi vA majjhimANi vA AbharaNavibhUsiyANi vA gAyaMtANi vA vAyaMtANi vA NaccaMtANi vA hasaMtANi vA ramaMtANi vA mohaMtANi vA viulaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM bhujaMtANi vA paribhAiMtANi vA vichaDDemANANi vA viggovemANANi vA aNNayarAiM vA tahappagArAI virUvarUvAiM mahussavAiM kaNNasoyapaDiyAe No abhisaMdhArejja gamaNAe / 19 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ihaloiehiM saddehiM, paraloiehiM saddehiM, suehiM saddehiM, asuehiM saddehiM, diDehiM saddehi, adituhiM saddehi, iTehiM saddehiM, kaMtehiM saddehiM No sajjejjA, No rajjejjA, No gijjhejjA, No mujjejjA, No ajjhovvjjejjaa| 20 eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi / || egArasamaM ajjhayaNaM smttN|| bArasamaM ajjhayaNaM ruvasattikkayaM 1 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA ahAvegaiyAiM rUvAiM pAsai, taM jahA- gaMthimANi vA veDhimANi vA pUrimANi vA saMghAimANi vA kaTThakammANi vA potthakammANi vA cittakammANi vA maNikammANi vA daMtakammANi vA pattacchejjakammANi vA vivihANi vA veDhimAiM; aNNayarAiM vA tahappagArAiM virUvarUvAiM cakkhudaMsaNapaDiyAe No abhisaMdhArejja gamaNAe / evaM NeyavvaM jahA saddapaDimA savvA vAittavajjA rUvapaDimA vi / || bArasamaM ajjhayaNaM smttN|| terasamaM ajjhayaNaM parakiriyA-sattikkayaM 9 parakiriyaM ajjhatthiyaM saMseiyaM No taM sAie, No taM Niyame / 94

Page #101
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho siyA se paro pAyAI Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro pAyAiM saMbAhejja vA palimaddejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro pAyAiM phumejja vA raejja vA, No taM sAie No taM nniyme| siyA se paro pAyAiM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIe vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro pAyAiM loddheNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA uvvalejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro pAyAiM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA padhoejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro pAyAI aNNayareNa vilevaNajAeNa AliMpejja vA viliMpejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro pAyAiM aNNayareNa dhUvaNajAeNaM dhUvejja vA padhUvejja vA, No taM sAie No taM Niyame / 10 siyA se paro pAyAo khANyaM vA kaMTayaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro pAyAo pUyaM vA soNiyaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaM Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaM saMbAhejja vA palimaddejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA abbhaMgejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaM loddheNa vA kakkeNa vA, cuNNeNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA uvvalejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro kAyaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA, uccholejja vA padhoejja vA, No taM sAie No taM nniyme| siyA se paro kAyaM aNNayareNaM vilevaNajAeNaM AliMpejja vA viliMpejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro kAyaM aNNayareNa dhUvaNajAeNa dhUvejja vA padhUvejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaMsi vaNaM Amajjejja vA, pamajjeja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAryasi vaNaM saMbAhejja vA, palimaddejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaMsi vaNaM telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro kAyaMsi vaNaM loddheNa vA kakkeNa vA caNNeNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA uvvalejja vA, No taM sAie No taM Niyame /

Page #102
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho siyA se paro kAyaMsi vaNaM sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhovejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM vilevaNa jAeNaM AliMpejja vA, viliMpejja vA, No taM sAie, No taM Niyame / siyA se paro kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM dhUvaNajAeNaM dhUvejja vA padhUvejja vA No taM sAie, No taM Niyame / siyA se paro kAyaMsi vaNaM aNNayareNaM satthajAeNaM AcchiMdejja vA vicchiMdejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAryasi vaNaM aNNayareNaM satthajAeNaM AcchiMdittA vA vicchiMdittA vA pUrva vA soNiyaM vA NIharejja vA visohejja vA No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro kAryasi gaMDaM vA araiyaM vA pulayaM vA bhagaMdalaM vA Amajjejja vA, pamajjejja vA, No taM sAie No taM Niyame / 29 siyA se paro kAyaMsi gaMDaM vA araiyaM vA palayaM vA bhagaMdalaM vA saMbAhejja vA, palimaddejja vA, No taM sAie No taM nniyme| siyA se paro kAyaMsi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA telleNa vA ghaeNa vA NavaNIeNa vA vasAe vA makkhejja vA bhiliMgejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaMsi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA loddheNa vA kakkeNa vA cuNNeNa vA vaNNeNa vA ullolejja vA uvvalejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro kAyaMsi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA sIodagaviyaDeNa vA usiNodagaviyaDeNa vA uccholejja vA padhovejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro kAyaMsi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM vA aNNayareNaM satthajAeNaM AcchiMdejja vA, vicchiMdejja vA No taM sAie, No taM nniyme| siyA se paro kAyaMsi gaMDaM vA jAva bhagaMdalaM aNNayareNaM satthajAeNaM AcchiMdittA vA vicchiMdittA vA pUrva vA soNiyaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAie No taM Niyame | siyA se paro kAyAo seyaM vA jallaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro acchimalaM vA kaNNamalaM vA daMtamalaM vA NahamalaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAie No taM nniyme| 37 | siyA se paro dIhAiM vAlAI, dIhAiM romAiM, dIhAiM bhamuhAiM, dIhAiM kakkharomAiM, dIhAiM vatthiromAiM, kappejja vA saMThavejja vA No taM sAie No taM Niyame / 38 | siyA se paro sIsAo likkhaM vA jUyaM vA NIharejja vA visohejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro aMkaMsi vA paliyaMkA ttA pAyAiM Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAie No taM Niyame / evaM hedvimo gamo pAyAdi bhANiyavvo /

Page #103
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 40 siyA se paro aMkaMsi vA paliyaMkaMsi vA tuyaTTAvettA hAraM vA addhahAraM vA uratthaM vA geveyaM vA mauDaM vA pAlaMbaM vA suvaNNasuttaM vA AviMdhejja vA piNidhejja vA, No taM sAie No taM Niyame / siyA se paro ArAmaMsi vA ujjANaMsi vA NIharittA vA pavisettA vA pAyAI Amajjejja vA, pamajjejja vA No taM sAie No taM Niyame / evaM heTThimo gamo pAyAdi bhANiyavvo | 42 siyA se paro suddheNaM vA vaibaleNaM teicchaM AuTTe, siyA se paro asuddhaNaM vaibaleNaM teicchaM AuTTe, siyA se paro gilANassa sacittANi kaMdANi vA mUlANi vA tayANi vA hariyANi vA khaNittu vA teicchaM AuddejjA, No taM sAie No taM Niyame / kar3aveyaNA kaTTa veyaNA pANa-bhUya-jIva-sattA veyaNaM vedeti / eyaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaDhehiM sahie samie sayA jae, seyamiNaM maNNejjAsi | tti bemi | 43 / | terasamaM ajjhayaNaM smttN|| cauddasamaM ajjhayaNaM aNNuNakiriyA-sattikkayaM 9 se bhikkhU vA bhikkhuNI vA aNNamaNNakiriyaM ajjhatthiyaM saMseiyaM No taM sAie No taM Niyame / se aNNamaNNaM pAyAI Amajjejja vA pamajjejja vA, No taM sAie No taM Niyame, sesaM taM ceva / 3 evaM khalu tassa bhikkhussa vA bhikkhuNIe vA sAmaggiyaM / jaM savvaTehiM samie sahie sayA jejjaasi| tti bemi | // cauddasamaM ajjhayaNaM smttN|| panarasama ajjhayaNaM bhAvaNA 1 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcahatthuttare yAvi hotthA-hatthuttarAhiM cue caittA gabbhaM vakkaMte / hatthuttarAhiM gabbhAo gabbhaM sAharie / hatthuttarAhiM jAe / hatthuttarAhiM savvAo savvattAe muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaie / hatthuttarAhiM kasiNe paDipuNNe avvAghAe NirAvaraNe aNaMte aNuttare kevalavaraNANadaMsaNe samuppaNNe | sAiNA bhagavaM pariNivvue | samaNe bhagavaM mahAvIre imAe osappiNIe susamasusamAe samAe vIikaMtAesusamAe samAe vIikaMtAe, susamadusamAe samAe vIikaMtAe, dusamasusamAe samAe bahuvIikaMtAe, paNhattarIe vAsehiM mAsehiM ya addhaNavamehiM sesehiM, je se gimhANaM cautthe mAse aTThame pakkhe AsADhasuddhe tassa NaM asADhasuddhassa chaTThIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhatteNaM jogamuvAgaeNaM, mahAvijaya-siddhattha-pupphuttara- pavarapuMDarIya

Page #104
3 4 7 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho disAsovatthiya- vaddhamANAo mahAvimANAo vIsaM sAgarovamAI AuyaM pAlaittA AukkhaNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM cue, caittA iha khalu jaMbuddIve NaM dIve bhArahe vAse dAhiNaDDhabharahe dAhiNamAhaNakuMDapura-saMNivesaMsi usabhadattassa mAhaNassa koDAlasagottassa devANaMdAe mAhaNI jAlaMdharAyaNasagottAe sIhubbhavabhUeNaM appANeNaM kucchiMsi gabbhaM vakkaMte / samaNe bhagavaM mahAvIre tiNNANovagae yAvi hotthA, caissAmi tti jANai, cuemitti jANai, cama Na jANai, suhume NaM se kAle paNNatte / tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre aNukaMpaeNaM deveNaM jIyameyaM ti kaTTu, je se vAsANaM tacce mAse, paMcame pakkhe, Asoyabahule, tassa NaM Asoyabahulassa terasIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhattehiM jogamuvAgaeNaM bAsI hiM rAidiehiM vIIkaMhiM tesIimassa iMdiyassa pariyA vaTTamANe dAhiNamAhaNakuMDapurasaNNivesAo uttarakhattiyakuMDapurasaNNivesaMsi NAyANaM khattiyANaM siddhatthassa khattiyassa kAsavagottassa tisalAe khattiyANIe vAsiTThagottAe asubhANaM poggalANaM avahAraM karettA subhANaM poggalANaM pakkhevaM karettA kucchiMsi gabbhaM sAharai / je vi ya tisalAe khattiyANIe kucchiMsi gabbhe taM pi ya dAhiNamAhaNakuMDapurasaNNivesaMsi usabhadattassa mAhaNassa koDAlasagottassa devANaMdAe mAhaNIe jAlaMdharAyaNa - sagottAe kucchiMsi sAharai / samaNe bhagavaM mahAvIre tiNNANovagae yAvi hotthA, sAharijjisAmi tti jANai, sAharie mi tti jANai, sAharijjamANe vi jANai, samaNAuo / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM tisalA khattiyANI aha aNNayA kayAi NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM addhaTThamANa rAiMdiyANaM vIikaMtANaM je se gimhANaM paDhame mAse docce pakkhe cettasuddhe tassa NaM cettasuddhassa terasIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhatteNaM jogovagaeNaM samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroggAroggaM pasUyA / jaM NaM rAI tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroggAroggaM pasUyA taM NaM rAI bhavaNavaivANamaMtara- joisiya-vimANavAsidevehiM ya devIhiM ya ovayaMtehiM ya uppayaMtehiM ya saMpayaMtehiM ya ege mahaM divve devujjoe devasaNNivAe devakahakkahae uppiMjalagabhUe yAvi hotthA / jaM NaM rayaNiM tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroyAroyaM pasUyA taM NaM rayaNi bahave devA ya devIo ya egaM mahaM amayavAsaM ca gaMdhavAsaM ca cuNNavAsaM ca pupphavAsaM ca hiraNNavAsaM ca rayaNavAsaM ca vAsiMsu / jaM NaM rayaNiM tisalA khattiyANI samaNaM bhagavaM mahAvIraM AroyAroyaM pasUyA taM NaM syaNiM bhavaNavaivANamaMtara - joisiya- vimANavAsiNo devA ya devIo ya samaNassa bhagavao mahAvIrassa kougabhUikammAiM titthayarAbhiseyaM ca kariMsu / 8 jao NaM pabhii bhagavaM mahAvIre tisalAe khattiyANIe kucchiMsi gabbhaM Ahue tao NaM pabhii taM kulaM viuleNaM hiraNNeNaM suvaNNeNaM dhaNeNaM dhaNNeNaM mANikkeNaM mottieNaM saMkhasilappavAleNaM aIva-aIva parivaDDhai / 98

Page #105
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho tao NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa ammApiyaro eyamadvaM jANittA NivvattadasAhasi vokkaMtaMsi sucibhUyaMsi viulaM asaNa-pANa- khAima- sAimaM uvakkhaDAveti / viulaM asaNa-pANa-khAima-sAimaM uvakkhaDAvettA mitta-NAi sayaNa- saMbaMdhivaggaM uvaNimaMteMti uvaNimaMtettA bahave samaNa-mAhaNa-atihikivaNa- vaNImaga- bhicchaMDaga-paMDaragAINaM vicchaDaDeti, viggoveMti, vissANeti, dAyAes NaM dAyaM pajjAbhAeMti / vicchaDDittA, viggovittA, vissANittA dAyAes NaM dANaM pajjabhAettA mitta-NAisayaNa-saMbaMdhivaggaM bhuMjAveMti mitta-NAisayaNa-saMbaMdhivaggaM bhuMjAvittA, mittaNAi-sayaNa- saMbaMdhivaggeNa imeyArUvaM NAmadhejjaM kAraveMti-jao NaM pabhii ime kumAre tisalAe khattiyANIe kucchiMsi gabbhe Ahue tao NaM pabhiI imaM kulaM viuleNaM hiraNNeNaM suvaNNeNaM dhaNeNaM dhaNNeNaM mANikkeNaM mottieNaM saMkha-sila- ppavAleNaM aIva-aIva parivaDaDhai, to hou NaM kamAre vaddhamANe / 9 | tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre paMcadhAiparivuDe, taM jahA- khIradhAie, majjaNa- dhAIe, maMDAvaNadhAIe, khellAvaNadhAIe, aMkadhAIe, aMkAo aMkaM sAharijjamANe ramme maNikoTTimatale girikaMdarasamallINe va caMpayapAyave ahANupuvvIe saMvaDDhai / tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre viNNAyapariNayae viNiyattabAlabhAve appussuyAiM urAlAI mANussagAI paMcalakkhaNAiM kAmabhogAiM sadda-pharisa-rasa-rUva gaMdhAiM pariyAremANe evaM ca NaM vihri| samaNe bhagavaM mahAvIre kAsavagotte, tassa NaM ime tiNNi NAmadhejjA evamAhijjaMti, taM jahAammApiusaMtie vaddhamANe, sahasammuie samaNe, bhImaM bhayabheravaM urAlaM acelayaM parIsahaM sahai tti kaTTa devehiM se NAmaM kayaM samaNe bhagavaM mahAvIre / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa piA kAsavagotteNaM | tassa NaM tiNi NAmadhejjA evamAhijjaMti, taM jahA- siddhatthe ti vA sejjaMse ti vA jasaMse ti vA / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa ammA vAsiTThasagottA / tIse NaM tiNNi NAmadhejjA evamAhijjati, taM jahA- tisalA ti vA videhadiNNA ti vA piyakAriNI ti vA / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa pittiyae supAse kaasvgottennN| samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa jeTe bhAyA NaMdivaddhaNe kAsavagotteNaM / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa jeTThA bhaiNI sudaMsaNA kAsavagotteNaM / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa bhajjA jasoyA koDiNNA gotteNaM / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa dhUyA kAsavagotteNaM | tIse NaM do NAmadhejjA evamAhijjaMti, taM jahA- aNojjA ti vA piyadaMsaNA ti vA / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa NattuI kosiyagotteNaM / tIse NaM do NAmadhejjA evamAhijjaMti, taM jahA- sesavatI ti vA jasavatI ti vA / samaNassa NaM bhagavao mahAvIrassa ammApiyaro pAsAvaccijjA samaNovAsagA yAvi hotthA / te NaM bahUI vAsAiM samaNovAsagapariyAgaM pAlaittA chaNhaM jIvaNikAyANaM sArakkhaNaNimittaM AloittA NiMdittA garahittA paDikkamittA ahArihaM uttaraguNaM pAyacchittaM paDivajjittA kusasaMthAraM duruhittA 99

Page #106
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho bhattaM paccakkhAiMti, bhattaM paccakkhAittA apacchimAe mAraNaMtiyAe sarIrasaMlehaNAe jhUsiyasarIrA kAlamAse kAlaM kiccA taM sarIraM vippajahittA accue kappe devattAe uvvnnnnaa| tao NaM AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM cue caittA mahAvidehe vAse carimeNaM ussAseNaM sijjhissaMti, bujjhissaMti, muccissaMti, pariNivvAissaMti, savvadukkhANaM aMtaM karissaMti / |14| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre NAe NAyaputte NAyakulaviNivvae videhe videhadiNNe videhajacce videhasumAle tIsaM vAsAiM videhe tti kaTTa agAramajje vasittA ammApiUhiM kAlagaehiM devalogamaNuppattehiM samattapaiNNe ciccA hiraNNaM, ciccA suvaNNaM ciccA balaM, ciccA vAhaNaM, ciccA dhaNa-kaNaga-rayaNa-saMtasArasAvaejjaM, vicchaDDittA viggovittA, vissANittA, dAyAesu NaM dAyaM pajjabhAittA, saMvaccharaM dalaittA, je se hemaMtANaM paDhame mAse, paDhame pakkhe maggasirabahale, tassa NaM maggasirabahulassa dasamIpakkheNaM hatthuttarAhiM NakkhatteNaM jogovagaeNaM abhiNikkhamaNAbhippAe yAvi hotthA / saMvacchareNa hohii, abhiNikkhamaNaM t jiNavariMdassa | to atthasaMpadANaM, pavattai puvvasUrAo || egA hiraNNakoDI, aDhe va aNUNayA sayasahassA | sUrodayamAIyaM, dijjai jA pAyarAso tti || tiNNeva ya koDisayA, aTThAsIiM ca hoMti koDIo / asIiM ca sayasahassA, eyaM saMvacchare diNNaM // 18 | vesamaNakuMDaladharA, devA logaMtiyA mahiDDhiyA / bohiMti ya titthayaraM, paNNarasasu kammabhUmisu || baMbhammi ya kappammi, boddhavvA kaNharAiNo majjhe / logaMtiyA vimANA, aTTha suvatthA asaMkhejjA || ee devaNikAyA, bhagavaM bohiMti jiNavaraM vIraM / savvajagajjIvahiyaM, arahaM titthaM pavattehi || 21 tao NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa abhiNikkhamaNAbhippAyaM jANittA bhavaNavai-vANamaMtara joisiya-vimANavAsiNo devA ya devIo ya sarahiM- saehiM rUvehiM, sarahiM-saehiM NevatthehiM, saehiM-saehiM ciMdhehi, savviDDhIe savvajuIe savvabalasamudaeNaM sayAiM-sayAiM jANavimANAiM duruhaMti / sayAiM sayAI jANavimANAI duruhittA ahAbAyarAiM poggalAI parisAu~ti / ahAbAyarAiM poggalAI parisADettA ahAsuhamAI poggalAI pariyAiMti / ahAsuhamAI poggalAI pariyAittA uDDhaM uppayaMti / uDDhaM uppaittA tAe ukkiTThAe sigghAe cavalAe, turiyAe divvAe devagaIe aheNaM ovayamANA- ovayamANA tirieNaM asaMkhejjAiM dIva samuddAI vIikkamamANA vIikammamANA jeNeva jaMbuddIve teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA jeNeva uttarakhattiyakuMDapurasaNNivese teNeva uvAgacchaMti teNeva uvAgacchittA jeNeva uttarakhattiyakuMDapurasaMNivesassa uttarapuratthime disIbhAe teNeva jhatti vegeNa ovaiyA | tao NaM sakke deviMde devarAyA saNiyaM-saNiyaM jANavimANaM tthvei| saNiyaM-saNiyaM jANa vimANaM ThavettA saNiyaM-saNiyaM jANavimANAo paccoyarai, saNiyaM- saNiyaM jANavimANAo paccoyarittA egaMtamavakkamei / egaMtamavakkamittA mahayA veuvvieNaM samugghAeNaM samohaNai / mahayA veuvvieNaM 100

Page #107
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho samugghAeNaM samohaNittA egaM mahaM NANAmaNi-kaNaga-rayaNabhatticittaM subhaM cArukaMtarUvaM devacchaMdayaM viuvvNti| tassa NaM devacchaMdayassa bahumajjhadesabhAge egaM mahaM sapAyapIThaM sIhAsaNaM NANA maNi-kaNaga rayaNabhatticittaM subhaM cArukaMtarUvaM viuvvai, viuvvittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM-payAhiNaM karei, samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karettA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai, NamaMsai, vaMdittA NamaMsittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM gahAya, jeNeva devacchaMdae teNeva uvAgacchai, teNeva uvAgacchittA saNiyaM saNiyaM puratthAbhimuhe sIhAsaNe NisIyAvei, saNiyaM saNiyaM puratthAbhimuhaM NisIyAvettA, sayapAgasahassapAgehiM tellehiM abbhaMgei, sayapAga-sahassapAgehiM tellehiM abbhaMgettA suddhodaeNaM majjAvei, majjAvettA gaMdhakAsAehiM ullolei, ullolettA ti-paDolatittaeNaM sAhieNa sIyaeNa gosIsarattacaMdaNeNaM aNuliMpar3a, aNuliMpettA, jassa ya mUlaM sayasahassaM IsiNissAsavAtavojjhaM varaNagarapaTTaNuggayaM, kusalaNarapasaMsiyaM, assalAlApelayaM cheyAyariyakaNaga-khaciyaMta-kammaM haMsalakkhaNaM paTTajuyalaM NiyaMsAvei, NiyaMsAvettA hAraM addhahAraM uratthaM egAvaliM pAlaMbasutta-paTTa- mauDa-rayaNamAlAiM AviMdhAvei, AviMdhAvettA gaMthima-veDhima-pUrima-saMghAimeNaM malleNaM kapparukkhamiva samalaMkarei; samalaMkarettA doccaM pi mahayA veLa eNaM samohaNai samohaNittA egaM mahaM caMdappabhaM siviyaM sahassavAhiNiM viuvvai, taM jahA- IhAmiya-usabha- turaga-Nara-makara- vihaga-vANara-kuMjara ruru-sarabhacamara-saddUla-sIha-vaNa-laya-vicitta- vijjAhara- mihuNa- juyalajaMtajogajuttaM accIsahassamAliNIyaM suNirUviya-misamissaMtarUvaga- sahassakaliyaM IsibhisamANaM bhibbhisamANaM cakkhulloyaNalessaM muttAhalamuttajAlaMtaroviyaM tavaNIyapavaralaMbUsa- palaMbaMtamuttadAmaM hAraddhahArabhUsaNa- samoNayaM ahiyapecchaNijjaM paumalaya bhatticittaM asogalayabhatticittaM kuMdalaya- bhatticittaM NANAlayabhattiviraiyaM subhaM cArukaMtarUvaM NANAmaNipaMcavaNNa- ghaMTApaDAgaparimaMDiyaggasiharaM subhaM cArukaMtarUvaM pAsAIyaM darisaNIyaM surUvaM / 23 sIyA uvaNIyA jiNavarassa, jaramaraNavippamukkassa | osattamalladAmA, jalathalayadivvakusumehiM || sibiyAe majjhayAre, divvaM vararayaNarUvacevaiyaM / sIhAsaNaM maharihaM, sapAdapIThaM jiNavarassa || AlaiyamAlamauDo, bhAsuraboMdI varAbharaNadhArI | khomayavatthaNiyattho, jassa ya mollaM sayasahassaM || chaTeNaM bhatteNaM, ajjhavasANeNa sohaNeNa jiNo / lessAhiM visujjhaMto, Aruhai uttamaM sIyaM || sIhAsaNe NiviTTho, sakkIsANA ya dohiM pAsehiM / vIyaMti cAmarAhiM, maNi rayaNa vicittadaMDAhi || puv iukkhittA mANusehiM, sAhaharomakUvehiM / pacchA vahaMti devA, sura asura garula NAgiMdA // 29 | purao surA vahatiM, asurA paNa dAhiNammi pAsammi / avare vahaMti garulA, NAgA puNa uttare pAse || 101

Page #108
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 30 vaNasaMDaM va kusumiyaM, paumasaro vA jahA sarayakAle / sohai kusumabhareNaM, iya gagaNatalaM suragaNehiM // 31 siddhatthavaNaM va jahA, kaNiyAravaNaM va caMpagavaNaM vA / sohai kusumabhareNaM, iya gagaNatalaM suragaNehiM // ||32|varapaDahabherijhallari, saMkhasayasahassiehiM tUrehiM / gagaNatale dharaNitale, tUraNiNAo paramarammo // 33 tatavitataM ghaNa jhusiraM, AujjaM cauvvihaM bahuvihIyaM / vAyaMti tattha devA, bahUhiM ANaTTagasaehiM // 34 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM je se hemaMtANaM paDhame mAse paDhame pakkhe maggasirabahule, tassa NaM maggasirabahulassa dasamIpakkheNaM, suvvaeNaM divaseNaM, vijaeNaM muhutteNaM, hatthuttara NakkhatteNaM jogovagaeNaM pAINagAmiNIe chAyAe, viyattAe porasIe, chaTTeNaM bhatteNaM apANaeNaM, egaM sADagamAyAe caMdappabhAe sibiyAe sahassavAhiNIe sadevamaNuyAsurAe parisAe samaNijjamANe samaNijjamANe uttarakhattiyakuMDapurasaNNivesassa majjhaMmajjheNaM Niggacchai, NigacchittA jeNeva NAyasaMDe ujjANe teNeva uvAgacchai, uvAgacchittA IsiM rayaNippamANaM acchuppeNaM bhUmibhAgeNaM saNiyaM saNiyaM caMdappabhaM siviyaM sahassavAhiNiM Thavei, saNiyaM-saNiyaM caMdappabhAo sibiyAo sahassavAhiNIo paccoyarai, paccoyarittA saNiyaM saNiyaM puratthAbhimuhe sIhAsaNe NisIyai, AbharaNAlaMkAraM omuyai / tao vesamaNe deve jaNNupAyapaDie samaNassa bhagavao mahAvIrassa haMsalakkhaNeNaM paDeNaM AbharaNAlaMkAraM paDicchai / 35 tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre dAhiNeNaM dAhiNaM, vAmeNaM vAmaM paMcamuTThiyaM loyaM karei / tao NaM sakke deviMde devarAyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa jaNNuvvAyapaDie vairAmaeNaM thAleNaM kesAiM paDicchai, paDicchittA aNujANesi bhaMte ! tti kaTTu, khIroyaM sAyaraM sAharai / tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre dAhiNeNaM dAhiNaM vAmeNaM vAmaM paMcamuTThiyaM loyaM karettA siddhANaM NamokkAraM karei, karettA savvaM me akaraNijjaM pAvakammaM ti kaTTu sAmAiyaM carittaM paDivajjai, sAmAiyaM carittaM paDivajjettA devaparisaM ca maNuyaparisaM ca AlikkhacittabhUyamiva Thavei / divvo maNussaghoso, turiyaNiNAo ya sakkavayaNeNaM / khippAmeva Nilukko, jAhe paDivajjai carittaM // 36 paDivajjittu carittaM, ahoNisiM savvapANabhUyahiyaM / sAhaTThalomapulayA, maNuyA devA NisAmiti // 37 tao NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa sAmAiyaM khAovasamiyaM carittaM paDivaNNassa maNapajjavaNANe NAmaM NANe smuppnnnne| aDDhAijjehiM dIvehiM, dohiM ya samuddehiM, saNNINaM paMceMdiyANaM pajjattANaM viyattamaNasANaM maNogayAiM bhAvAiM jANai / 38 tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre pavvaie samANe mitta-NAi- sayaNa-saMbaMdhi vaggaM paDivisajjei / paDivisajjittA imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhai- bArasa vAsAiM vosaTTakAe cattadehe je kei 102

Page #109
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho uvasaggA samuppajjaMti, taM jahA- divvA vA mANusA vA tericchiyA vA, te savve uvasagge samuppaNNe samANe sammaM sahissAmi, khamissAmi, titikkhissAmi ahiyAsissAmi | 39 | tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre imaM eyArUvaM abhiggahaM abhigiNhittA vosaTTakAe cattadehe divase muhuttasese kummAragAmaM smnnuptte| tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre vosaTTakAe cattadehe aNuttareNaM AlaeNaM aNuttareNaM vihAreNaM, aNuttareNaM paggaheNaM, aNuttareNaM saMvareNaM, aNuttareNaM saMjameNaM, aNuttareNaM taveNaM, aNuttareNaM baMbhaceravAseNaM, aNuttarAe khaMtIe, aNuttarAe muttIe, aNuttarAe tuTThIe, aNuttarAe samiIe, aNuttarAe guttIe, aNuttareNaM ThANeNaM, aNuttareNaM kammeNaM, aNuttareNaM sucariyaphalaNivvANamuttimaggeNaM appANaM bhAvemANe viharai / evaM viharamANassa je kei uvasaggA samuppajjaMti- divvA vA mANussA vA tericchiyA vA, te savve uvasagge samuppaNNe samANe aNAile avvahie addINamANase tiviha maNa-vayaNa-kAyagutte samma sahai khamai titikkhai ahiyAsei / 41 | tao NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa eeNaM vihAreNaM viharamANassa bArasa vAsA vIikkaMtA, terasamassa ya vAsassa pariyAe vaTTamANassa je se gimhANaM docce mAse cautthe pakkhe vaisAhasuddhe, tassa NaM vesAhasuddhassa dasamIpakkheNaM suvvaeNaM divaseNaM vijaeNaM muhutteNaM hatthuttarAhiM NakkhatteNaM jogovagaeNaM pAINagAmiNIe chAyAe viyattAe porisIe jaMbhiya-gAmassa Nagarassa bahiyA NaIe ujjuvAliyA uttare kUle sAmAgassa gAhAvaissa kaTThakaraNaMsi veyAvattassa ceiyassa uttarapuratthime disIbhAge sAlarukkhassa adUrasAmaMte ukkuDuyassa godohiyAe AyAvaNAe AyAvemANassa chaTeNaM bhatteNaM apANaeNaM uDDhaM jANaM aho sirassa dhammajjhANovagayassa jhANakoTThovagayassa sukkajjhANaMtariyAe vaTTamANassa NivvANe kasiNe paDipuNNe avvAhae NirAvaraNe aNaMte aNuttare kevalavaraNANadaMsaNe smuppnnnne| se bhagavaM arahA jiNe kevalI savvaNNU savvabhAvadarisI sadevamaNyAsurassa logassa pajjAe jANai, taM jahA- AgaI gaI ThiiM cayaNaM uvavAyaM bhuttaM pIyaM kaDaM paDiseviyaM AvIkammaM rahokamma laviyaM kahiyaM maNomANasiyaM savvaloe savvajIvANaM savvabhAvAiM jANamANe pAsamANe evaM ca NaM viharai / jaNNaM divasaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa NivvANe kasiNe jAva samuppaNNe taNNaM divasaM bhavaNavai vANamaMtara-joisiya-vimANavAsidevehi ya devIhiM ya ovayaMtehiM ya jAva uppiMjalagabhUe yAvi hotthA / 44 tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppaNNaNANadaMsaNadhare appANaM ca logaM ca abhisamikkha puvvaM devANaM dhammamAikkhai, tao pacchA maannusaannN| tao NaM samaNe bhagavaM mahAvIre uppaNNaNANadaMsaNadhare goyamAINaM samaNANaM NiggaMthANaM paMca mahavvayAI sabhAvaNAI chajjIvaNikAyAI Aikkhar3a bhAsai parUvei, taM jahA- puDhavIkAe jAva tasakAe | 46 paDhama bhaMte ! mahavvayaM paccakkhAmi savvaM pANAivAyaM / se suhumaM vA bAyaraM vA tasaM vA thAvaraM vA Neva sayaM pANAivAyaM karejjA NevaNNehiM pANAivAyaM kAravejjA, NevaNNaM pANAivAyaM karataM samaNujANejjA jAvajjIvAe tivihaM tiviheNaM maNasA vayasA kAyasA tassa bhaMte ! paDikkamAmi jiMdAmi garihAmi appANaM vosirAmi / 103

Page #110
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 47 | tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti, tatthimA paDhamA bhAvaNA- iriyAsamie se NiggaMthe, No aNairiyAsamie tti| kevalI bUyA- iriyAasamie se NiggaMthe pANAI bhUyAI jIvAiM sattAI abhihaNejja vA vattejja vA pariyAvejja vA lesejja vA uddavejja vA / iriyAsamie se NiggaMthe, No iriyAasamie tti paDhamA bhaavnnaa| ahAvarA doccA bhAvaNA- maNaM parijANai se NiggaMthe, je ya maNe pAvae sAvajje sakirie aNhayakare cheyakare bheyakare ahigaraNie pAosie pAritAvie pANAivAie bhUovaghAie tahappagAraM maNaM No padhArejjA / maNaM parijANai se NiggaMthe, je ya maNe apAvae tti doccA bhAvaNA | ahAvarA taccA bhAvaNA- vaiM parijANai se NiggaMthe, jA ya vaI pAviyA sAvajjA sakiriyA jAva bhUovaghAiyA tahappagAraM vaiM No uccArejjA / vaiM parijANai se NiggaMthe jA ya vaI apAviya tti taccA bhAvaNA / ahAvarA cautthA bhAvaNA- AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamie se NiggaMthe. No aNAyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamie / keva AyANabhaMDamatta - NikkhevaNA asamie se NiggaMthe pANAiM bhUyAiM jIvAiM sattAiM abhihaNejja vA jAva uddavejja vA / tamhA AyANabhaMDamattaNikkhevaNAsamie se NiggaMthe, No aNAyANabhaMDamatta- NikkhevaNAsamie tti cautthA bhAvaNA / ahAvarA paMcamA bhAvaNA- AloiyapANa-bhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNAloiyapANabhoyaNabhoI / kevalI bUyA- aNAloiyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe pANANi vA bhUyANi vA jIvANi vA sattANi vA abhihaNejja vA jAva uddavejja vA tamhA AloiyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNAloiyapANabhoyaNabhoI tti paMcamA bhAvaNA / etAvatAva paDhame mahavvae samma kAeNaM phAsie pAlie tIrie kiTTie avaDhie ANAe ArAhie yAvi bhavai / paDhame bhaMte! mahavvae pANAivAyAo veramaNaM / 49 | ahAvaraM doccaM bhaMte! mahavvayaM paccakkhAmi savvaM musAvAyaM vaidosaM / se kohA vA lohA vA bhayA vA hAsA vA Neva sayaM masaM bhAsejjA, NevaNNeNaM masaM bhAsAvejjA aNNaMpi masaM bhAsaMtaM Na samajANejjA tivihaM tiviheNaM maNasA vayasA kaaysaa| tassa bhaMte ! paDikkamAmi jAva vosirAmi | 50 | tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti tatthimA paDhamA bhAvaNA aNuvIi bhAsI se NiggaMthe, No aNaNuvIi bhaasii| kevalI bUyA- aNaNuvIi bhAsI se NiggaMthe samAvaejjA mosaM vayaNAe / aNuvIibhAsI se NiggaMthe, No aNaNuvIi bhAsi tti paDhamA bhAvaNA / ahAvarA doccA bhAvaNA- kohaM parijANai se NiggaMthe, No kohaNae siyaa| kevalI bUyA- kohapatte kohI samAvaejjA mosaM vynnaae| kohaM parijANai se NiggaMthe, Na ya kohaNae siya tti doccA bhAvaNA | ahAvarA taccA bhAvaNA- lohaM parijANai se NiggaMthe, No ya lobhaNae siyA | kevalI bUyA- lohapatte lobhI samAvaejjA mosaM vayaNAe | lohaM parijANai se NiggaMthe, No ya lohaNae siya tti taccA bhAvaNA / 104

Page #111
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho ahAvarA cautthA bhAvaNA- bhayaM parijANai se NiggaMthe, No ya bhayabhIrue siyA | kevalI buyAbhayapatte bhIrU samAvaejjA mosaM vayaNAe / bhayaM parijANai se NiggaMthe, No ya bhayabhIrUe siya tti cautthA bhAvaNA / ahAvarA paMcamA bhAvaNA- hAsaM parijANai se NiggaMthe, No ya hAsaNAe siyA / kevalI buyA- hAsapatte hAsI samAvaejjA mosaM vayaNAe / hAsaM parijANai se NiggaMthe, No ya hAsaNae siya tti paMcamA bhAvaNA / etAvatAva docce mahavvae samma kAeNaM phAsie jAva ANAe ArAhie yAvi bhavai / docce bhaMte ! mahavvae musAvAyAo veramaNaM / ahAvaraM taccaM bhaMte! mahavvayaM paccakkhAmi savvaM adiNNAdANaM / se gAme vA Nagare vA araNNe vA appaM thalaM vA cittamaMtaM vA acittamaMtaM vA Neva sayaM adiNNaM geNhijjA, NevaNNehiM adiNNaM geNhAvejjA, aNNaM pi adiNNaM geNhataM Na samaNujANejjA jAvajjIvAe jAva vosarAmi / tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMtitatthimA paDhamA bhAvaNA- aNuvIi mioggahajAI se NiggaMthe, No aNaNuvIi mioggahajAI se nniggNthe| kevalI bUyA- aNaNuvIi mioggahajAI se NiggaMthe adiNNaM geNhejjA / aNuvIi mioggahajAI se NiggaMthe, No aNaNuvIi mioggahajAI tti paDhamA bhAvaNA | ahAvarA doccA bhAvaNA- aNuNNaviya pANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNaNaNNaviya pANabhoyaNabhoI / kevalI bUyA- aNaNuNNaviyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe adiNNaM bhujejjA / tamhA aNuNNaviyapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No aNaNuNNaviyapANabhoyaNabhoI tti doccA bhAvaNA | ahAvarA taccA bhAvaNA- NiggaMthe NaM uggahaMsi oggahiyaMsi etAvatAva uggahaNasIlae siyA | kevalI bayA NiggaM yeNaM uggahaMsi oggahiyaMsi etAvatAva aNoggahaNasIle adiNNaM ogiNhejjA, NiggaMtheNaM uggahaMsi oggahiyaMsi etAva tAva uggahaNasIlae siya tti taccA bhAvaNA | ahAvarA cautthA bhAvaNA- NiggaMthe NaM uggahaMsi oggahiyaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM uggahaNasIlae siyA | kevalI bayA- NiggaMtheNaM uggahaMsi oggahiyaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM aNoggahaNasIle adiNNaM giNhejjA, NiggaMthe uggahaMsi oggahiyaMsi abhikkhaNaM abhikkhaNaM oggahaNasIlae siya tti cautthA bhaavnnaa| ahAvarA paMcamA bhAvaNA- aNuvIi mioggahajAI se NiggaMthe sAhammiesu, No aNaNuvIi mioggahajAI / kevalI bUyA- aNaNuvIi mioggahajAI se NiggaMthe sAhammiesu adiNNaM ogiNhejjA / se aNuvIi mioggahajAI se NiggaMthe sAhammiesu, No aNaNuvIi mioggahajAi tti paMcamA bhAvaNA | 54 / etAvatAva tacce mahavvae sammaM jAva ANAe ArAhie yAvi bhavai / taccaM bhaMte ! mahavvayaM adiNNAdANAo veramaNaM / 55 | ahAvaraM cautthaM bhaMte ! mahavvayaM paccakkhAmi savvaM mehaNaM / se divvaM vA mANusaM vA tirikkhajoNiyaM vA Neva sayaM mehaNaM gacchejjA, taM ceva, adiNNAdANa- vattavvayA bhANiyavvA jAva vosirAmi / 105

Page #112
56 tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti - tatthimA paDhamA bhAvaNA- No NiggaMthe abhikkhaNaM abhikkhaNaM itthINaM kahaM kahaittae siyA / kevalI bUyA - NiggaMthe abhikkhaNaM abhikkha itthINaM kahaM kahemANe saMtibheyA saMtivibhaMgA saMtikevalipaNNattAo dhammAo bhaMsejjA / No NiggaMthe abhikkhaNaM abhikkhaNaM itthINaM kahaM kahaittae siya tti paDhamA bhAvaNA / 57 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 58 ahAvarA doccA bhAvaNA- No NiggaMthe itthINaM maNoharAiM maNoramAiM iMdiyAiM Aloittae NijjhAittae siyA / kevalI bUyA- NiggaMthe NaM itthINaM maNoharAI maNoramAiM iMdiyAiM AloemANe NijjhAemA saMtibheyA saMtivibhaMgA jAva dhammAo bhaMsejjA, No NiggaMthe itthINaM maNoharAiM maNoramAiM iMdiyAI Aloittae NijjhAittae siya tti doccA bhAvaNA / ahAvarA taccA bhAvaNA- No NiggaMthe itthINaM puvvarayAiM puvvakIliyAI sumarittae siyA / kevalI bUyA - NiggaMthe NaM itthINaM puvvarayAI puvvakIliyAI saramANe saMtibheyA jAva bhaMsejjA / jo NiggaMthe itthINaM puvvarayAiM puvvakIliyAI sarittae siya tti taccA bhAvaNA / ahAvarA cautthA bhAvaNA-NAimattapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No paNIyarasa-bhoyaNabhoI / kevalI bUyA - aimattapANa- bhoyaNabhoI se NiggaMthe paNIyarasabhoyaNabhoi tti saMtibheyA jAva bhaMsejjA / NAimattapANabhoyaNabhoI se NiggaMthe, No paNIyarasabhoyaNabhoitti cautthA bhAvaNA / ahAvarA paMcamA bhAvaNA-No NiggaMthe itthIpasupaMDagasaMsattAiM sayaNAsaNAI sevittae siyA / kevalI bUyA- NiggaMthe NaM itthIpasupaMDagasaMsattAI sayaNAsaNAI sevemANe saMtibheyA jAva bhaMsejjA / No NiggaMthe itthI-pasu-paMDagasaMsattAiM sayaNAsaNAI sevittae siya tti paMcamA bhAvaNA / etAvatAva cautthe mahavvae sammaM kAeNaM jAva ArAhie yAvi bhavai / cautthaM bhaMte ! mahavvayaM mehuNAo veramaNaM / ahAvaraM paMcamaM bhaMte ! mahavvayaM savvaM pariggahaM paccakkhAmi / se appaM vA bahuM vA aNuM vA thUlaM vA cittamaMtaM vA acittamaMtaM vA Neva sayaM pariggahaM geNhejjA, NevaNNehiM pariggahaM geNhAvejjA, aNNaM pi pariggahaM giNhaMtaM Na samaNujANejjA jAva vosirAmi / 59 tassimAo paMca bhAvaNAo bhavaMti - tatthimA paDhamA bhAvaNA- soyao NaM jIve maNuNNAmaNuNNAI saddAI suNei, maNuNNAmaNuNNehiM sahiM No sajjejjA No rajjejjA No gijjhejjA No mujjhejjA No ajjhovavajjejjA No viNigghAyamAvajjejjA / kevalI bUyA- NiggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM saddehiM sajjamANe rajjamANe jAva viNigghAyamAvajjamANe saMtibheyA saMtivibhaMgA saMtikevalipaNNattAo dhammAo bhaMsejjA / Na sakkA Na souM saddA, soyavisayamAgayA / rAga dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae || soyao jIvo maNuNNAmaNuNNAI saddAiM suNei tti paDhamA bhAvaNA / ahAvarA doccA bhAvaNA- cakkhUo jIvo maNuNNAmaNuNNAI ruvAI pAsai, maNuNNAmaNuNNehiM rUvehiM No sajjejjA No rajjejjA jAva No viNigghAya- mAvajjejjA / kevalI bUyA- NiggaMthe NaM 106

Page #113
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho maNuNAmaNuNNehiM rUvehiM sajjamANe jAva viNigghAyamAvajjamANe saMtibheyA saMtivibhaMgA jAva bhNsejjaa| Na sakkA rUvamadahUM, cakkhUvisayamAgayaM / rAga dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae || cakkhUo jIvo maNuNNAmaNuNNAiM rUvAiM pAsai tti doccA bhAvaNA | ahAvarA taccA bhAvaNA- ghANao jIvo maNuNNAmaNuNNAiM gaMdhAiM agghAyai, maNuNNAmaNuNNehiM gaMdhehiM No sajjejjA No rajjejjA, No gijjhejjA, No mujjhejjA, No ajjhovavajjejjA, No viNigghAyamAvajjejjA / kevalI bUyA- NiggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM gaMdhehiM sajjamANe rajjamANe jAva viNigghAyamAvajjamANe saMtibheyA saMtivibhaMgA jAva bhaMsejjA / Na sakkA Na gaMdhamagghAuM, NAsAvisayamAgayaM / rAga dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae | ghANao jIvo maNuNNAmaNuNNAiM gaMdhAiM agghAyai tti taccA bhAvaNA | ahAvarA cautthA bhAvaNA- jibbhAo jIvo maNuNNAmaNuNNAiM rasAiM assAdei, maNuNNAmaNuNNehiM rasehiM No sajjejjA No rajjejjA jAva No viNigghAyamAvajjejjA / kevalI bUyA- NiggaMthe NaM heM rasehiM sajjamANe jAva viNigghAyamAvajjamANe saMtibheyA jAva bhaMsejjA / Na sakkA rasamaNAsAuM, jIhAvisayamAgayaM / rAga dosA 3 je tattha, te bhikkha parivajjae || jIhAo jIvo maNuNNAmaNuNNAhiM rasAiM assAei tti cautthA bhAvaNA | ahAvarA paMcamA bhAvaNA- phAsAo jIvo maNuNNAmaNuNNAiM phAsAiM paDisaMvedei, maNuNNAmaNuNNehiM phAsehiM No sajjejjA, No rajjejjA, No gijjhejjA, No mujjhejjA, No ajjhovavajjejjA, No viNigghAyamAvajjejjA / kevalI bUyA- NiggaMthe NaM maNuNNAmaNuNNehiM phAsehiM sajjamANe jAva viNigghAyamAvajjamANe saMtibheyA saMtivibhaMgA saMtikevalipaNNattAo dhammAo bhaMsejjA | Na sakkA Na saMvedeuM, phAsa visayamAgayaM / rAga dosA u je tattha, te bhikkhU parivajjae || phAsAo jIvo maNuNNAmaNuNNAiM phAsAiM paDisaMvedei tti paMcamA bhaavnnaa| etAvatAva paMcame mahavvae sammaM kAeNaM phAsie pAlie tIrie kiTTie avaTThie ANAe ArAhie yAvi bhavai / paMcamaM bhaMte ! mahavvayaM pariggahAo veramaNaM / 61 | icceehiM paMca mahavvaehiM paNavIsAhi ya bhAvaNAhiM saMpaNNe aNagAre ahAsuyaM ahAkappaM ahAmaggaM samma kAeNaM phAsittA pAlittA tIrittA kiTTittA ANAe ArAhittA yAvi bhavai / // paNarasamaM ajjhayaNaM smttN|| 107

Page #114
solasamaM ajjhayaNaM vimutti aNiccamAvAsamurveti jaMtuNo, paloyae soccamidaM aNuttaraM / viusire viNNu agArabaMdhaNaM, abhIru AraMbhapariggahaM ca // tahAgayaM bhikkhumaNaMtasaMjayaM, aNelisaM viNNu caraMtamesaNaM / tudaMti vAyAhiM abhiddavaM NarA, sarehiM saMgAmagayaM va kuMjaraM // tahappagArehiM jaNehiM hIlie, sasaddaphAsA pharusA udIriyA / titikkhae NANi aduTThaceyasA, girivva vAeNa Na saMpaveva // uvehamANe kusalehiM saMvase, akaMtadukkhI tasa thAvarA duhii| alUsa savvasahe mahAmaNI, tahAhi se sussamaNe samAhie // viU Na dhammapayaM aNuttaraM, viNIyataNhassa muNissa jhAyao / samAhiyassaggisihA va teyasA, tavo ya paNNA ya jaso ya vaDDhai // disodisiM'NaMtajiNeNa tAiNA, mahavvayA khemapayA paveiyA / mahAgurU NissayarA udIriyA, tamaM va tejo tidisaM pagAsayA // siehiM bhikkhU asie parivvae, asajjamitthIsu caejja pUyaNaM / aNissio logamiNaM tahA paraM, Na mijjai kAmaguNehiM paMDie // tahA vippamukkassa pariNNacAriNo, dhiImao dukkhakhamassa bhikkhuNo / visujjhai jaMsi malaM purekaDaM, samIriyaM ruppamalaM va joiNA // hu pariNNAsamayammi vaTTai, NirAsase uvaraya mehuNe care / bhujaMgame juNNatayaM jahA cae, vimuccai se duhasejja mAhaNe // 10 jamAhu ohaM salilaM apAragaM, mahAsamudde va bhuyAhiM duttaraM / ahe ya NaM parijANAhi paMDie, se hu muNI aMtakaDe tti vuccai // jahA hi baddhaM iha mANavehiM, jahA ya tesiM tu vimokkha Ahie / ahA tahA baMdhavimokkha je viU, se hu muNI aMtakaDe ti vacca // 12 imammi loe parae ya dosu vi, Na vijjai baMdhaNaM jassa kiMci vi| se hu NirAlaMbaNamappaiTThio, kalaMkalIbhAvapavaMca vimuccai ||tti bemi|| // solasamaM ajjhayaNaM samattaM // 2 13 4 5 6 AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho 11 // bIo suyakhaMdho samatto // 108

Page #115
AcArAMga sUtra - bIo suyakhaMdho // AcAraM suttaM samattaM // 109

Page #116
Published By: GLOBAL JAIN AAGAM MISSION Pawandham, Mahavir Nagar, Kandivali (w), Mumbai - 400 067