Aaptpariksha

Author(s): Umravsinh Jain
Publisher: Umravsinh Jain
Catalog link: https://jainqq.org/explore/022445/1

Page #1
4600 DOOGA E aapt-priikssaa| anuvAdaka va prakAzaka umarAvasiMha jain|

Page #2
pagesaneegzemes989 zrI vidyAnandasvAmiviracita Apta-parIkSA kA bhaavaanuvaad| racayitA-umarAvasiMha jaisa syAdvAdamahAvidyAlaya, kAzI. vIra saM0 2441 / mUlya / -) Ane

Page #3

Page #4
samarpaNa / syAdvAdavAridhi, vAdigajakesarI, nyAyavAcaspati, guruvarya zrIyukta paMDita gopAladAsajI baraiyA, saMsthApaka va saMcAlaka, zrIjainasiddhAntavidyAlaya, morenA (gvAliyara) ke kara-kamaloM meM hArdika bhakti se prerita ho racayitA dvArA yaha anuvAda savinaya samarpita huaa|

Page #5

Page #6
bhuumikaa| duHkhamaya saMsAra meM zAMti kI AzA se jagaha 2 para bhaTakatA huA yaha jIva sukha prApti ke aneka upAya karatA hai, kabhI parvatoM kI kandarAoM meM nivAsa karatA hai, kabhI gaMgA Adi nadiyoM meM gote lagAtA hai, kabhI saghana banoM meM kaMTakAkIrNa bhUmi ko zayyA, va vRkSoM kI chAla ko basana tathA kaMdamUla ko azana banAtA hai, aneka devI devatAoM ke mandiroM meM jAkara mastaka ragar3atA hai, himAlaya jaise pahAr3oM ke zikhara para samAdhi lagAtA hai / aneka mahAtmA kahalAne vAloM ko apanA guru banAtA hai, parantu isa saMtaptahRdaya puruSa ko kahIM bhI zAMti nahIM milatI / aneka TikaTamASTara isa jIva ko mukti-purI kA muphtI TikaTa de apanI 2 dArzanika relagAr3iyoM meM biThA kara ghumAte haiM aura mokSa nagara meM pahuMcAne kA dAvA karate haiN| parantu yaha vecArA apane zarIrarUpI bistare ko liye hue barAbara idhara udhara hI ghUmatA rahatA hai, na kahIM isa ko mukti kA mArga milatA hai, aura na kahIM zAMti kA upAya naz2ara AtA hai| eka mokSa nagara ke paraspara viruddha aneka rAste batAne vAloM ke cakkara meM par3a kara yaha becArA ghabarA jAtA hai, aura vicArane lagatA hai ki mere abhIpsita mokSa nagara kA saccA mArga eka hI ho sakatA hai / ina, aneka mAge batAne vAloM meM saba ke saba kadApi satyavaktA nahIM ho

Page #7
AAAAAAAPr.... (.2 ) sakate, isa liye parIkSA kara ke satyamArga batAne vAle ko jAna lenA cAhie, aura usI ke batAye hue mArga para cala kara mokSa dhAma meM pahuMcanA cAhiye / isa grantha ke karatI zrI vidyAnandasvAmI ne isa hI prakAra ke vicAra vAle puruSoM ke liye prApta arthAt mokSa kA sacA mArga batAne vAle puruSa kI isa "Apta parIkSA" grantha meM parIkSA kI hai / aura vaizeSika, sAMkhya, bauddha, va vedAnta Adi darzanoM ke kartAoM meM satyavaktA kA lakSaNa sarvajJapanA va vItarAgapanA na pAkara anta meM atideva ko uparyukta lakSaNa se satyArthavaktA siddha kiyA hai| (zrImadvidyAnandasvAmIkAsaMkSiptaparicaya) zrI vidyAnandasvAmI. kA vidyAviSayaka paricaya denA to kevala sUrya ko dIpaka dikhAnA hai| kyoMki ukta mahAtmA ke banAye hue, aSTasahastrI, zlokavArtika, vidyAnaMdamahodaya, vuddhezabhavanavyAkhyAna, prAptaparIkSA, pramANaparIkSA, patraparIkSA, pramANamImAMsA, pramANanirNaya, Adi grantha inakI kIrti ko digdigantavyApinI karane ke liye kAphI haiM, isaliye isa viSaya meM kucha bhI na likhakara, hama pAThakoM ko zrI paM0 nAthUrAmajI premI dvArA sampAdita jaina-hitaiSI ke AdhAra para itanAhI batalAnA ucita samajhate haiM ki ukta mahAtmA magadhadeza ke rAjA

Page #8
avanipAla kI sabhA ke prasiddha vidvAna the, ApakA nAma pUrva meM pAtrakesarI thA, jAti ke Apa brAhmaNa the, aura vaidika dharmapara ApakI zraddhA thI, ukta rAjA kI ahicchatra nAmakI rAjadhAnI meM Apa rahA karate the| eka dina Apako, rAja sabhA ke 500 brAhmaNa vidvAnoM ko sAtha lekara zrI pArzvanAtha bhagavAna ke mandira ko dekhane kA kutUhala utpanna huA, mandira meM jAkara Apane caritrabhUSaNa nAmaka muni ko bhagavAna ke sammukha devAgama stotra kA pATha karate dekhaa| yaha stotra Apako bahuta pasaMda AyA, aura Apane ukta stotra ko punaH par3hane ke liye munirAja se icchA prakaTa kii| eka bAra sunane se hI yaha stotra Apako kaMTha hogayA, aura isa kA arthAza vicArate hI ApakI vaidika dharma se zraddhA uTha gaI, va jainadharma ne. Apake hRdaya para apanA aTala sAmrAjya jamA liyA / usI samaya se ApakA cina jainamata meM kahe hue jIva, ajIva, Adika tatvoM ke vicAra meM nimagna rahane lagA, aura isa viSaya ke grantha banAne kI ApakI utkaTa icchA hone lagI, jagata ke jIvoM ko vAstavika zAMti pahuMcAne meM isa dharma kA prApta karanA, Apake pAsa anupama amRta hogyaa| isake dvArA Apane bar3e 2 rAjAoM kI sabhAoM meM zAstrArtha karake bahuta se vidvAnoM ke hRdaya se yuktizUnya vicAra nikAla DAle, aura jaina darzana ke aneka

Page #9
( 4 ) apUrva grantha likhakara bhAratIya darzana zAstra ko camatkRta kara diyA / saMskRta kAleja kalakatte ke priMsapala mahAmahopAdhyAyapaM0 satIzacandra vidyAbhUSaNa ema0 e0 ne apane "iMDiyana meDivala lAjika" nAmaka grantha meM vidyAnanda svAmI kA samaya IsvI san 800 ke lagabhaga nizcita kiyA hai / nivedana | isa anuvAda meM zabdArtha para vizeSa lakSya na dekara granthakAra ke bhAva ko sarala bhASA meM samajhAne kA bharasaka prayatna kiyA gayA hai / aura chapate samaya yaha anuvAda, zrIyukta paMDita ambAdAsajI zAstrI, priMsapala saMskRta vibhAga hindukAlija va mukhyAdhyApaka syAdvAdamahAvidyAlaya banArasa " tathA jaina dharma bhUSaNa brahmacArI zItalaprasAda jI adhiSThAtA zrI syAdvAdamahA vidyAlaya banArasa, va sampAdaka jaina mitra ko, dikhalA liyA gayA hai| maiM nahIM kaha sakatA ki isa prathama prayAsa meM mujhe kahAM taka saphalatA prApta huI hai / yadi pAThakoM ne ise apanAyA to AzA hai ki apane bar3hate hue utsAha ko na zeka kara, zIghra hI isa viSaya ke anya granthoM ko bhI pAThakoM kI bheTa karane kA saubhAgya prApta hogA / 66

Page #10
zrIjinAya namaH / zrIvidyAnandisvAmi-viracita mUla Apta-parIkSA kA bhAvAnuvAda prabuddhAzeSatatvArthabodhadIdhitimAlika namaH zrIjinacandrAya, mohadhvAntapramadina // 1 // __ maiM vidyAnandi nAmaka AcArya, usa candramA ke samAna jinendra deva ko namaskAra karatA hUM, jisane moharUpI andhakAra ko naSTa kara diyA hai, aura apane jJAnarUpI mUrya se samasta padArthoM ko jAna liyA hai| zreyomArgasya saMsiddhiH, prasAdAt parameSThinaH / ityAhustadguNastotraM, zAstrAdau munipuMgavAH // 2 // ___ prasanna manapUrvaka iSTadeva kI upAsanA karane se mokSa kA upAya mAlUma hotA hai isa kAraNa bar3e 2 AcArya bhI zAstra ke prArambha meM parameSThI ke guNoM kA stavana kiyA karate haiM / ataH hama bhI isa Apta-parIkSA grantha ke prArambha meM iSTadeva ko namaskAra karate haiN|

Page #11
aapt-priikssaa| mokSamArgasya netAraM, bhettAraM karmabhUbhRtAm / jJAtAraM vizvatatvAnAM, vaMde tadguNalabdhaye // 3 // ___karmarUpI parvata ko cUrNa kara aura samasta padArthoM ko jAna kara jo mokSa kA rAstA batalAne vAle deva haiM, maiM una ko hI yahAM para isaliye namaskAra karatA hUM, jisa se mujha ko bhI ye guNa prApta ho jaaveN| ityasAdhAraNaM proktaM, vizeSaNamazeSataH / parasaMkalpitAptAnAM, vyavacchedaprasiddhaye // 4 // . aura "mokSamArga netRtva, karma bhUbhRdbhatRtva, vizvatattva mAtRtva," ye tIna vizeSaNa iSTadeva ke isaliye diye jAte haiM, jisa se naiyAyika, vaizeSika, sAMkhya va bauddha Adi ke mAne hue Izvara kapila va sumatAdika devoM kA grahaNa na hove / anyayogavyavacchedAnizcite hi mahAtmani / tasyopadezasAmarthyAnuSThAnaM pratiSThitam // 5 // ... kyoMki inakA nirAkaraNa karane se hI jinendra deva kA nizcaya hotA hai aura jinendra deva kA nizcaya hone se, una ke upadeza dvArA saMsArI jIva apanA kalyANa kara sakate haiN| tatrAsiddhaM munIndrasya, bhettRtvaM karmabhUbhRtAm / ye vadanti viparyAsAttAnpratyevaM pracakSmahe // 6 //

Page #12
vaizeSikamata-vicAra ___ (vaizeSika) jinendra deva kI jo "karmarUpI parvata ko bhedane vAle." isa vizeSaNa dvArA stuti kI gaI hai, yaha bAta ThIka nahIM hai, kyoMki kisI bhI sarvajJa yA Izvara ke sAtha karmoM kA sambandha hI siddha nahIM hotA, aura sadA mukta hone se jaba karma kA sambandha hI asiddha hai taba nAza kisa kA hogA / (jaina), khair| prasiddhaH sarvazAstrajJasteSAM taavtprmaanntH| sadAvidhvastaniHzeSabAdhakAt khasukhAdivat // 7 // sarvajJa mAnane meM to Apa ko bhI koI vivAda (ujra) nahIM hai, kyoMki Apa vaizeSika mahAzaya kisI bhI bAdhaka kAraNa ke na rahane se Izvara meM sukhAdika kI taraha sarvajJatA to svayaM hI mAnate haiN| jJAtA yo vizvatatvAnAM, sa bhettA karmabhUbhRtAM / bhavatyevA'nyathA tasya vizvatatvajJatA kRtH|||| aura jaba Izvara ko sarvajJa mAna liyA, taba karma rUpI parvata kA bhedane vAlA bhI avazya hI mAnanA par3egA, nahIM to karma-nAzaka vinA mAne mAmUlI puruSoM kI taraha sarvajJatA bhI Izvara meM siddha nahIM ho skegii| nAspRSTaH karmabhiH zazvadvizvadRzvAsti kazcana / tasyAnupAyasiddhasya, sarvathAnupapattitaH // 9 //

Page #13
aapt-priikssaa| praNItirmokSamArgasya, na vinA'nAdisiddhataH / sarvajJAditi tatsiddhi, parIkSAsahA, sa hi // 10 // (vaizeSika) Izvara yadyapi sarvajJa hai, to bhI karmarUpI parvata kA nAza karane vAlA nahIM ho sakatA, kyoMki vaha hamezA karma se rahita hai, aura vinA prayatna ke hI svayaM siddha hone se hamezA karma-rahita mAnane meM bhI koI hAni nahIM hai| Izvara anAdi-kAlIna hai, isaliye vinA prayatna siddha mAnanA hI par3egA aura usa ke dvArA sampUrNa jagata kI utpatti vinA usa ko anAdi mAne vana hI nahIM sakatI, isaliye anAdi usako mAnanA hI cAhiye, aura jaba sampUrNa jagata kAryasvarUpa hai, anAdikAla se banatA bichur3atA rahatA hai, taba isa. sampUrNa carAcara brahmANDa kA kartA eka sarvazaktizAlI buddhimAna Izvara hai, isa bAta ko kauna nahIM mAnegA / (jaina) yaha ApakA kahanA bhI ThIka nahIM mAlUma detA / kyoMki jina 2 kA Apasa meM anvaya vyatireka hotA hai una 2 kAhI kArya kAraNa bhAva mAnA jAtA hai| jaba Izvara vyApaka hai aura nitya hai taba Izvara ke sAtha meM kAryoM kA na anvaya hI bana sakatA hai aura na vyatireka hii| arthAt samartha kAraNa ke rahate kArya ke niyama se hone ko anvaya kahate haiM aura Izvara nAmaka MERE

Page #14
vaizeSikamata- vicAra / Rie ne 1: / samartha kAraNa ke rahate hue bhI samasta kArya eka sAtha hote nahIM haiM, isaliye to anvaya nahIM banA / athavA "jaba 2 jo 2 kArya hote haiM, ve saba Izvara ke rahane para hI hote haiM" yadi isa prakAra kA anvaya mAnA bhI jAya to aisA anvaya aura jIvoM ke sAtha bhI bana jAtA hai kyoMki vaizeSika ke mata se aura jIva bhI vyApaka va sarvathA nitya haiN| jaba jo 2 kArya hote haiM, 'anya jIva bhI maujUda rahate hI haiM, phira Izvara meM kyA vizeSatA hai jo usa ke sAtha hI anvaya mAnA jAya aura jIvoM ke sAtha na mAnA jAya / vyatireka bhI taba bana sakatA hai jaba ki Izvara ke abhAva meM kAryoM kA abhAva siddha ho, kyoMki kAraNa ke abhAva meM kAryoM ke abhAva hone ko hI vyatireka kahate haiM, aura Izvara kA abhAva kabhI hotA nahIM, isaliye vyatireka bhI nahIM bnaa| aura anvaya vyatireka ke na banane se Izvara kAraNa nahIM ho sakA / kAraNa ke na banane se Izvara anAdi nahIM siddha huA / anAdi siddha na hone se, binA prayatna ke hI mukta honA nahIM banA / binA prayatna ke hI mukta na banane se, hamezA karma rahitapanA Izvara meM siddha nahIM ho sakA / aura jaba hamezA karmarahitapanA bhI Izvara meM khaMDita hogayA, taba isa hamezA karma-rahitapane ko zrI hetumAna kara jinendra yA Izvara meM karma parvata ke i

Page #15
di Asa- parIkSA / bhedane kA abhAva vaizeSika kaise kara sakate haiM / athavA thor3I dera ke liye Izvara ko karttA mAna bhI liyA jAya, to bhI yaha prazna upasthita hue binA nahIM raha sakatA kipraNetA- mokSamArgasya, nAzarIro'nyamuktavat / sazarIrastu nA'karmA, saMbhavatyajJajaMtuvat // 11 // " vaha mokSa mArga kA upadezaka Izvara zarIra -rahita hai yA zarIra sahita / yadi zarIra-rahita hai, to bhI anyamuktAtmAoM kI taraha mokSamArga kA upadezaka nahIM ho sakatA, kyoMki jaise Izvara zarIrarahita hai, vaise hI anyamuktajIva bhI zarIra rahita haiM, "phira Izvara hI mokSa kA upAya batalA sakatA hai, anyamukta jIva nahIM batalA sakate -" isa bAta ke mAnane ke liye sivAya Apake aura koI taiyAra nahIM ho sakatA / aura yadi Izvara zarIra-sahita hai, to sAdhAraNa zarIra-dhArI ajJAnI jIvoM kI taraha karma-rahita nahIM hosakatA / ( vaizeSika ) mokSa kA upAya batalAne ke liye Izvara ko na zarIra sahita hone kI z2arUrata hai, aura na zarIra rahita hone kI AvazyakatA hai, kintu pratyeka kArya karane ke liye jJAna, icchA, aura prayatna kI z2arUrata hai, ye tInoM zaktiyAM usameM haiM hI, isaliye Izvara ko mokSamArgakA upadezaka mAnane meM koI bAdhA nahIM A sakatI / (jaina)

Page #16
vaizeSikamata- vicAra na cecchAzaktirIzasya, karmAbhAve'pi yujyate / tadicchA vA'nabhivyaktA, kriyAhetuH kuto'jJavat // 12 // Apa Izvara ko karma rahita mAnate ho, isa kAraNa usa Izvara meM icchA aura prayatna hI siddha nahIM ho sakate, kyoMki saba jagaha karma sahita jIvoM meM hI icchA aura prayatna dekhe jAte haiM; phira jJAna, icchA, aura prayatna se Izvara mokSa kA mArga batalAtA hai yaha bAta bhI Apa kI siddha nahIM hotii| yadi thor3I dera ke liye Izvara meM icchA mAna bhI lI jAya to bhI yaha prazna upasthita hotA hai ki vaha icchA abhivyakta hai yA anabhivyakta (AcchAdita), yadi abhivyakta mAnoge to usakA vyakta karAne vAlA koI cAhiye, jo usakA vyakta karAne vAlA mAnoge vaha bhI yadi anitya hai to binA icchA ke vyakta hue hI kaise utpanna hogayA ? yaha prazna upasthita hotA hai, aura yadi icchA kA vyakta karane vAlA kAraNa nitya hai, to usane pahale se hI icchA ko vyakta kyoM nahIM kiyA ? yaha prazna upasthita hotA hai / isaliye icchA ko abhivyakta nahIM mAna sakate / aura anabhivyakta icchA se to kabhI kArya hotA hI nahIM hai, isaliye usakA to mAnanA hI fiz2Ula hai / jJAnazakyaiva niHzeSakAryotpattau prabhuH kila / sadezvara iti khyAne'numAnamanidarzanam // 13 // 1

Page #17
aapt-priikssaa| / (vaizeSika ) yadi Izvara meM icchA aura prayatna nahIM siddha hote haiM to na sahI, jJAna mAtra se hI vaha hamezA samasta kAryoM ko karane meM samartha ho sakatA hai / (jaina) Apa ke isa anumAna meM udAharaNa bhI to cAhiye ? / ( vaizeSika ) samIhAmantareNApi, yathAvakti jinezvaraH / tathezvaro'pikAryANi, kuryAdityapyapezalam // 14 // . Apa kA mAnA huA jinendradeva hI isa anumAna meM udAharaNa ho sakatA hai, jisa prakAra binA icchA ke hI vaha dharma kA upadeza detA hai, usI prakAra Izvara bhI bimA icchA ke samasta kAryoM ko kara sakatA hai| (jaina) hamAre mAne hue jinendra kA dRSTAnta bhI yahAMpara ThIka nahIM ghaTa sakatA, kyoMkisati dharmavizeSe hi, tIrthakRtvasamAhvaye / tyAgjinezvaro mArga, na jJAnAdeva kevalAt // 15 // siddhasyApAstaniHzeSakarmaNo vAgasaMbhavAt / binA tIrthakaratvena, nAmnA nArthopadezatA // 16 // jinendradeva bhI jJAnamAtra se hI kevala dharma kA upadeza nahIM dete, kintu tIrthakaratva nAmaka puNyAtizaya ke

Page #18
vaizeSikamata-vicAra / rahane para hI upadeza dete haiM aura vaha atizaya bhI karmoM kA va zarIra kA sambaMdha rahane para hI una meM rahatA hai| jisa samaya ve hI jinendra deva samasta karmoM kA nAza kara ke siddha ho jAte haiM, usa samaya zarIra va karmoM kA abhAva ho jAne se dharmopadeza nahIM de sakate isa prakAra jinendra kA dRSTAnta mAna kara yadi Apa Izvara ko kI mAnoge totathA dharmavizeSo'sya, yogazca yadi zAzvataH / tadezvarasya deho'stu, yogyantaravaduttamaH // 17 // ___ usa Izvara meM bhI Apako "jinendra meM tIrtha-karatva sarIkhA" koI yogAdi se utpanna hone vAlA dharma avazya mAnanA par3egA, aura usa dharma ke mAmane se Izvara ke sAtha zarIra bhI mAnanA hogaa| aura jaba zarIra bhI mAna liyA phira Izvara meM aura sAdhAraNa puruSoM meM bheda hI kyA rahegA ? isaliye anta meM jinendra kA dRSTAnta dekara bhI Apa jaba Izvara ko jagata kA kartA nahIM siddha kara sake, taba Apa ko use kI nahIM hI mAnanA cAhiye / (paurANika) nigrahAnugrahI deha, svaM nirmAyAnyadehinAM / karotIzvara ityetanna parIkSAkSama vacaH // 18 //

Page #19
10 Asa-parIkSA / , vaizeSika ke mata meM Izvara-kartA nahIM banatA to na banane dIjiye, hama to "bhakta logoM kA anugraha (phAyadA) karane ke liye, aura duSTa logoM kA nigraha (nAza) karane ke liye" Izvara kA zarIradhArI avatAra honA mAnate haiM, bahuta se bhakta logoM kA anugraha karane ke liye svayaM bhagavAna ne sUkara, kachuve Adi kA avatAra liyA hai, isaliye zarIra dhArI Izvara ke mAnane meM to koI bAdhA nahIM AtI (jaina) ApakA bhI yaha kahanA ThIka nahIM hai / dehAntarAdvinA tAvat vadehaM janayadyadi / tadAprakRtakArye'pi, dehAdhAnamanarthakam // 19 // dehAntarAtsvadehasya, vidhAne caanvsthitiH| . tathA ca prakRtaM kArya,kuryAdIzo na jAtucit // 20 // ___ kyoMki yadi Izvara bhaktoM ke anugraha ke liye kachuve Adi ke zarIra ko binA dUsare zarIra ke svayaM hI banA letA hai, to jaise usane eka kachuve ke zarIra rUpI kArya ko vinA dusare zarIra ke svayaM hI banA liyA, usa hI prakAra anya kAryoM ke liye bhI zarIra dhAraNa karanA phijUla hai, kyoMki una ko bhI vaha vinA zarIra dhAraNa kiye hI kara sakatA hai| aura yadi usa zarIra ko dUsare zarIra se banAtA hai to dUsare zarIra ke liye tIsarA

Page #20
paurANikamata -vicAra | 11 zarIra mAnanA par3egA, aura tIsare ke liye cauthA, isa prakAra kahIM bhI anta nahIM AvegA, ( ise hI anavasthA doSa kahate haiM) aura dUsare ina zarIroM ke banAne kI ulajhana meM par3a jAne se Izvara kA "nigraha anugraha karanA " saba jyoM kA tyoM rakhA raha jAyagA / svayaM dehAvidhAne tu tenaivavyabhicAritA / kAryatvAdeH prayuktasya hetorIzvarasAdhane // 21 // aura yadi aisA mAnoge ki Izvara apane zarIra ko nahIM banAtA hai, kintu usa kA zarIra svayaM hI utpanna ho jAtA hai, to jaise Izvara kA zarIra binA Izvara kI icchA va prayatna ke hI utpanna ho gayA, usa hI prakAra saMsAra ke pratyeka kArya bhI utpanna ho jAyage, phira una ke liye hI Izvara ko kAraNa kyoM mAnate ho / (zaMkara) yathA'nIzaH svadehasya, karttA dehAntarAnmataH / pUrvasmAdityanAditvAnnAnavasthA prasajyate // 22 // tathezasyApi pUrvasmAddehA dehAntarodbhavAt / nAnavastheti yo brUyAttasyA'nIzatvamIzituH // 23 // anIzaH karmadehenAnAdisaMtAnavarttinA / yathaiva hi sakarmA nastadvanna kathamIzvaraH // 24 //

Page #21
Apta- parIkSA jisa prakAra saMsArI jIvoM kA eka zarIra dUsare zarIra se, dUsarA zarIra tIsare zarIra se, taMsirA cauthe se, cauthA pAMcave se utpanna hotA hai, aura isa hI taraha anAdi kAla se ananta zarIroM kI saMtati calate rahane para bhI anavasthA doSa nahIM AtA, usahI prakAra Izvara ke eka zarIra ko dUsare se aura dUsare ko tIsare se utpanna mAnane meM bhI anavasthA doSa nahIM A sktaa| (jaina) isa prakAra Izvara ke sAtha ananta zarIroM kA sambandha mAna kara Apane to usa ko eka taraha kA karma sahita saMsArI jIva ho banA liyA, aura usakA Izvara panA hI naSTa kara diyA, kyoM ki jaise saMsArI jIva anAdikAlIna zarIroM kA sambandha hone se Izvara nahIM kahalAte, aura barAvara karma lipta rahate haiM, usa hI prakAra Izvara ko bhI saMsArI jIvoM kA dRSTAnta dene se karma lipta hI mAnanA par3egA, aura karmalipta mAnane se usa meM Izvara panA hI kyA rahegA ? 12 tato nezasya deho'sti proktadoSAnuSaMgataH / nApi dharmavizeSo'sya, dehAbhAve virodhataH // 26 // yenecchAmAMtareNA'pi tasya kArye pravartanam / jinendracaH ghaTela, modrAharaNasaMbhavaH // 27 //

Page #22
zaMkaramata-vicAra / isa liye Izvara ke na zarIra hI siddha ho sakatA hai aura na koI jinendra kI taraha kA dharma vizeSa hI, jisa se ki jinendra kI taraha binA icchA ke hI usako jagata kA kartA mAna liyA jaaye| (sadAziva) yadi Izvara ke nitya jJAna ko karttA mAna liyA jAya to kyA hAni hai / (jaina) jJAnamIzasya nityaM cedazarIrasya na kramaH / kAryANAmakramAddetoH, kAryakramavirodhataH // 26 // ___ yadi zarIra rahita Izvara ke nitya jJAna ko saMsAra ke kAryoM kA kAraNa mAnA jAyagA to krama 2 se hone vAle kAryoM ko bhI eka sAtha honA par3egA, kyoMki nyAya kA aisA niyama hai ki samartha kAraNa ke hone para kArya avazya hI hotA hai| jaba Izvara kA jJAna samartha kAraNa hamezA maujUda rahatA hai taba kArya krama 2. se kadApi nahIM ho sakate / athavA yadi kArya krama 2 se hoMge to Izvara kA nitya jJAna samartha kAraNa siddha nahIM ho sktaa| isa ke atirikta Izvara ke nitya jJAna ko cAhe pramANa-svarUpa (kAraNarUpajJAna.) mAnA jAya athavA phala svarUpa. (kAryarUpajJAna) mAnA jAya vaha siddha bhI nahIM hotaa| kyoMki .

Page #23
14 aat-priikssaa| tabodhasya pramANatve, phalAbhAvaH prasajyate / tataHphalAvabodhasyAnityasyeSTau mtksstiH|| 27 // phalatve tasya nityatvaM, na syAnmAnAtsamudbhavAt / . tato'nudbhavane tasya, phalatvaM pratihanyate // 28 // - jaise jaina anitya samyagjJAna ko pramANa mAnate haiM, aura usa ke dvArA ajJAna kI nivRtti honA usa pramANa kA phala (kArya) mAnate haiM, usa hI prakAra Izvara ke jJAna ko pramANasvarUpa nitya mAnane meM usakA koI bhI kArya nahIM bana sktaa| aura eka hI jJAna ko pramANasvarUpa va phalasvarUpa mAnane meM vaizeSika siddhAnta kA ghAta bhI hotA hai kyoMki Izvara ke jJAna ko pramANa svarUpa mAnane se. nityapanA, phala svarUpa mAnane se anityapanA siddha hotA hai| aura vaizeSika mata meM Izvara ke jJAna ko anitya na mAna kara kevala nitya hI mAnA hai| yadi Izvara ke jJAna ko kevala phala svarUpa hI mAnA jAya to vaha nitya siddha nahIM ho sakatA, kyoMki phala svarUpa jJAna taba hI mAnA jA sakatA hai, jaba ki pramANa se usakI utpatti mAnI jAya, aura jaba usakI utpati mAna lI gaI, taba nityapane kI zaMkA karanA bhI vyartha hai| yadi usa

Page #24
vaizeSikamata-vicAra / jJAna ko phala svarUpa to mAnA jAya, kintu usa kI utpatti na mAnI jAya, to vinA utpanna hue vaha phala hI kyA kahalAvaigA / isa liye Izvara ke jisa nitya jJAna ko vaizeSika mata vAle saMsAra ke kAryoM kA kAraNa mAna kara jagata ko buddhimAna Izvara kA banAyA huzrA siddha karanA cAhate the, vaha jJAna na pramANa svarUpa siddha hotA hai, na pramANa va phala ubhaya svarUpa, aura na kevala phala svarUpa hii| ina saba doSoM ko dUra karane ke kAraNa thor3I dera ke liye baizeSika loga Izvara ke jJAna ko anitya bhI mAna leM to bhI unakA nirvAha nahIM ho sakatA / kyoMkianityatve tu tajjJAnasyAnena vybhicaaritaa| .. kAryatvAdermahezenAkaraNe'sya svbuddhitH|| 29 // buddhyantareNa tadduddheH, karaNe cAnavasthitiH / nAnAdisaMtatiryuktA, karmasaMtAnato vinA // 30 // _ vaha Izvara kA anitya jJAna * vinA Izvara rUpa kAraNa ke yadi svayaM hI utpanna mAnA jAyagA, to aura kAryoM kI utpatti ke liye bhI phira Izvara ko kAraNa mAnane kI kyA z2arUrata hai / aura yadi usa jJAna kI utpatti dUsare jJAna se, dUsare kI tIsare se,

Page #25
/ aas-priikssaa| tIsare kI cauthe se mAnI jAyagI to eka ke liye eka mAnate jAne se ananta jJAnoM kI kalpanA karanI par3egI, aura vinA pramANa ke hI ananta jJAnoM kI kalpanA karate jAne se anavasthA doSa A jAyagA / yadi anavasthA doSa ko haTAne ke kAraNa ina anantajJAnoM kI bIja vRkSa kI taraha anAdi saMtAna mAnoge, to Izvara ke sAtha anAdi karmoM kI saMtAna bhI mAnanI par3egI / kyoMki binA kAraNa meM kama mAne kArya meM krama nahIM bana sakatA, aura Izvara rUpa kAraNa meM nitya hone se krama banatA hI nahIM hai, isa liye adRSTa svarUpa karma (vaizeSika ke mAne hue dharma adharma nAmaka karma) saMtAna ke sivA, jJAna ke krama 2 se hone meM aura koI kAraNa nahIM siddha ho sakatA / aura karma-saMtAna, binA Izvara kA zarIra mAne nahIM siddha ho sakatA, aura Izvara ko sazarIra mAnane se Izvara meM muktapanA siddha nahIM hotA, aura Izvara ko mukta baizeSikoM ne mAnA hai| isa prakAra aneka doSa Ane se Izvara kA jJAna anitya bhI siddha nahIM hotaa| avyApi ca yadi jJAnamIzvarasya tadA kathaM / sakRtsarvatra kAryANAmutpattirghaTate tataH // 31 //

Page #26
vaizeSikamata-vicAra / yadyekatra sthitaM deze jJAnaM sarvatra kAryakRt / / tadA sarvatra kAryANAMsakRt kiM na smudbhvH|| 32 // kAraNAtaravaikalyAttathA'nutpattirityapi / kAryANAmIzvarajJAnAhetukatvaM prasAdhayet // 33 // sarvatra sarvadA tasya vyatirekAprasiddhitaH / anvayasyApi saMdehAtkArya tahetukaM katham // 34 // . aura yadi Izvara ke avyApi (thor3I jagaha meM rahane vAle) jJAna ko hI samasta kAryoM kA hetu mAnoge to bhI usa jJAna se eka sAtha hI saba jagaha kArya nahIM ho sakeMge, kyoMki alpadezI jJAnarUpa kAraNa alpadeza meM ho kAryoM ko utpanna kara sakatA hai, sarva dezoM meM utpanna nahIM kara sktaa| aura yadi eka deza meM rahane vAle jJAna se hI sarva dezoM meM kAryoM kI utpatti mAnoge to hama yaha bhI kaha sakate haiM ki jaise eka deza meM jJAna ke rahane para bhI sarba jagaha eka sAtha hI kAryoM kI utpatti ho jAtI hai, vaise hI eka kAlameM jJAna ke rahane para hI krama 2 se hone vAle kArya bhI eka sAtha hI ho jAne caahiyeN| isakA uttara yadi yaha diyA jAya ki aura kAraNoM ke na milane se eka sAtha saba kArya nahIM ho pAte haiM, to phira bhI yaha prazna upasthita hotA hai ki jaba jJAna ke rahate hue bhI aura

Page #27
18 Apta- parIkSA / kAraNoM ke binA mile kArya utpanna nahIM hote, tathA aura kAraNoM ke rahate niyama se kArya utpanna ho jAte haiM to aura kAraNoM ko hI saMsAra ke kAryoM ke utpanna karane vAle mAnanA cAhiye, kyoMki aura kAraNoM ke hone para hI kArya utpanna hote haiM, isa liye una ke sAtha meM anvaya banatA hai / tathA anya kAraNoM ke na rahane para kArya bhI utpanna nahIM hote, isa liye una ke sAtha hI vyatireka banatA hai / Izvara ke jJAna kA kabhI bhI abhAva nahIM hotA isa liye usa ke sAtha vyatireka to banatA hI nahIM, kintu usa ke sadA maujUda rahane para bhI kabhI koI kArya hotA hai aura kabhI nahIM hotA, isa liye anvaya meM bhI sandeha hI rahatA hai isa prakAra Izvara ke alpadezI jJAna ke sAtha bhI jaba saMsAra ke kAryoM kA anvaya vyatireka nahIM banatA, phira usa ko kAraNa mAnanA nirarthaka hai / etenaivezvarajJAnaM, vyApi nityamapAkRtaM / tasyezavatsadAkAryakramahetutvahAnita: // 35 // isake atirikta Izvara ke jJAna ko vyApaka aura nitya mAna kara yadi koI nirvAha karanA cAhe to vaha bhI nahIM ho sakatA kyoMki jaise nitya Izvara ko kAraNa mAnane para kAyoM kA krama 2 se honA siddha nahIM hotA, usa hI prakAra usa ke nitya va vyApaka jJAna ko bhI kAraNa

Page #28
vaizeSikamata-vicAra / mAnane para saMsAra ke kAryoM kA krama 2 se honA siddha nahIM ho sktaa| akhasaMviditaM jJAnamIzvarasyayadISyate / tadA sarvajJatAna syAta svajJAnasyApravadenAt // 36 // naiyAyika va vaizeSika vagairaha Izvara ke jJAna ko aisA mAnate haiM ki vaha anya padArthoM ko to jAnatA hai, kintu apane svarUpa ko nahIM jAnatA, isa liye una para yaha zaMkA upasthita hotI hai ki jaba Izvara ke jJAna ne apane svarUpa ko bhI nahIM jAnA phira Izvara meM sarvajJapanA kaisA ? kyoMki sarvajJa to saba padArthoM ke jAnane vAle ko kahate haiM aura vaha apane svarUpa ko bhI nahIM jAnatA isa kAraNa Izvara meM sarvajJapanA nahIM siddha hotaa| jJAnAntareNa tadvittau tasyApyanyena vedanaM / vedanena bhavedevamanavasthA mahIyasI // 37 // gatvA sudUramapyavaM khasaMviditavedane / / iSyamANe mahezasya prathamaM tAdRgastuvaH // 38 // ___ aura yadi yaha kahoge ki Izvara kA jJAna apane ko svayaM nahIM jAnatA to kyA huA, Izvara dusare bAna se

Page #29
20 aapt-priikssaa| pahale jJAna ko bhI jAna letA hai, isa kAraNa Upara kahA huA doSa haTa jAne se Izvara meM sarvajJapanA bana jAtA hai, to bhI yaha prazna uThatA hai ki Izvara ne apane pahale jJAna ko to dUsare jJAna se jAna liyA, parantu dUsare jJAna ko kisa se jAnA, yadi kahoge ki tIsare jJAna se, to hama pUchege ki tIsare mAna ko kisa se jAnA, isa prakAra cAhe jahAM taka cale jAo, anta meM eka na eka jJAna aisA mAnanA hI par3egA jisa ko koI bhI jAnane vAlA nahIM milegaa| usa anta ke jJAna ko na jAna sakane ke kAraNa phira bhI Izvara kA eka to sarvajJapanA siddha nahIM ho sakegA, dUsare anavasthA doSa.A jAyagA, aura yadi calate 2 koI jJAna anta meM apane ko va dUsaroM ko jAnane vAlA bhI anavasthA doSa haTAne ke kAraNa mAna loge to hama pUchate haiM ki pahale jJAna ne hI Apa kA kyA bigAr3A hai usa ko bhI kyoM nahIM apanA va dUsaroM kA jAnane vAlA mAna lete| kyoM ki kahIM na kahIM to Apa ko cala kara eka jJAna apane va para ko jAnane vAlA mAnanA par3atA hI hai (vaizeSika) khaira, mahezvara kA jJAna apane va para ko jAnane vAlA hI siddha hotA hai, to aisA hI sahI, kintu usa jJAna ko Izvara se bhinna mAnane meM to koI hAni nahIM hai|

Page #30
vaizeSikamata- vicAra / 21 1: tatsvArthavyavasAyAtmajJAnaM bhinnaM mahezvarAt / kathaM tasyeti nirdezyamAkAzAdivadajasA // 39 // samavAyena tasyApi tadbhinnasya kuto gatiH / idamiti vijJAnAdavAdhyAdavyabhicAri tat // 40 // iha kuMDe dadhItyAdi vijJAnenAstavidviSA / sAdhye sambandhamAtre tu pareSAM siddhasAdhanam // 41 // (jaina) hAni itanI hI hai, ki mahezvara kA jJAna jaise mahezvara se sarvathA bhinna hai vaise hI AkAza se bhI sarvathA bhinna hai, phira vaha jJAna AkAza kA nahIM hai aura mahezvara kA hai, yaha niyama nahIM banatA / ( vaizeSika ) mahezvara kA jJAna mahezvara meM hI samavAya sambandha se rahatA hai aura AkAza meM usa kA samavAya sambandha nahIM hai, isa liye niyama bana hI jAtA hai (jaina) samavAya sambandha bhI jaba Apa ke mata meM mahezvara va jJAna se sarvathA bhinna hai, taba mahezvara va jJAna se sarvathA bhinna isa samavAya samvandha kI siddhi bhI nahIM ho sakatI, kyoMki yahAM para bhI phira vahI prazna uThatA hai ki yaha samavAya sambandha bhI mahezvara aura jJAna kA hI kyoM hai, AkAza aura jJAna kA kyoM nahIM / ( vaizeSika ) mahezvara meM hI jJAna kI abAdhita pratIti hotI hai AkAza meM "

Page #31
22 aapt-priikssaa| nahIM hotI, isa liye mahezvara kA hI sambandha mAnA jAtA hai AkAza kA nahIM mAnA jAtA (jaina) yadi Apa aisA mAnate ho ki jahAM jisa kI bAdhA rahita pratIti hotI hai vahAM para usa kA samavAya sambandha hI hotA hai, to phira saMyoga sambandha aura samavAya sambandha meM koI antara hI nahI rahegA kyoM ki jisa kuMDe meM dahI bharI rahatI hai, usa meM bhI aisA jJAna hotA hai ki "isa kuMDe meM dahI hai" (vaizeSika) "mahezvara meM jJAna hai" isa pratIti se samavAya kI siddhi na sahI jJAna aura mahezvara kA sambandha mAtra to nizcita ho jAtA hai / (jaina) yadi sambandha mAtra hI siddha karanA cAhate ho to hamArI koI hAni nahIM, kintu samavAya kI siddhi jo Apa karanA cAhate the vaha to siddha nahIM ho sktii| satyAmayutasiddhau cennedaM sAdhuvizeSaNam / zAstrIyAyutasiddhatvavirahAtsamavAyinoH // 42 // dravyaM svAvayavAdhAraM guNo dravyAzrayo yataH / laukikyayutasiddhistu bhavedugdhAmbhasorapi // 43 // . (vaizeSika) yadyapi sambandha mAtra se samavAya kI siddhi nahIM hotI to bhI jo padArtha ayutasiddha hote haiM arthAt jina kA AdhAra pRthak 2 siddha nahIM hotA

Page #32
vaizeSikamata vicAra / una ke sambandha ko samavAya mAnane meM koI vAdhA nahIM AtI / (jaina) Apane jo ayutasiddha padArthoM ke sambandha ko samavAya mAnA hai usa kA bhI Apa ke mata se hI khaNDana hotA hai| kyoMki Apa jina 2 padArthoM meM samavAya mAnate ho unakA AdhAra bhI svayaM hI pRthak 2 mAnate ho, jaise ki Apa ke mata meM taMtuoM aura paTa kA paraspara meM samavAya sambandha hai, aura Apa svayaM hI paTa kA AdhAra taMtuoM ko va taMtuoM kA AdhAra una ke avayavoM ko mAnate ho| isa taraha Apa ke mata se hI samavAya sambandha vAloM kA bhinna 2 Azraya siddha ho jAtA hai, isa kAraNa paraspara meM ayutasiddhi hI nahIM banatI, aura ayutasiddhi na banane se phira bhI Apa kA samavAya sambandha siddha nahIM hotA, aura yadi jJAna va mahezvara kI loka vyavahAra kI apekSA se ayutasidi mAna kara paraspara meM samavAya sambaMdha mAnoge, to bhI usa meM kucha mahatva nahIM hogA kyoMki laukikI ayutasiddhi to saMyoga sambandha vAle dUdha aura jala meM bhI hotI hai / kintu dUdha va jala kA paraspara Apa samavAya sambaMdha nahIM maante| pRthagAzrayavRttitvaM yutasiddhi nacAnayoH / sAstIzasya vibhutvena paradravyAzriticyuteH // 44 //

Page #33
Apta- parIkSA / jJAnasyA'pIzvarAdanyadravyavRttitvahAnitaH / iti ye'pi samAdadhyustAMzca paryanuyuMjmahe // 45 // vibhudravyavizeSANAmanyAzrayavivekataH / yutasiddhiH kathaM nu syAdekadravyaguNAdiSu // 46 // samavAyaH prasajyetAyutasiddhau parasparaM / teSAM tadvitayAsatye syAdvyAghAto duruttaraH // 47 // ( vaizeSika ) yadyapi ayutasiddhi kA pUrvokta lakSaNa yahAM para nahIM ghaTatA, tathApi yutasiddhi kA lakSaNa jo " pRthak 2 AdhAra meM rahanA " hai vaha bhI mahezvara vajJAna meM nahIM ghaTatA, kyoMki Izvara ke vyApaka hone se usakA to koI AdhAra hai hI nahIM rahA jJAna, vaha bhI Izvara ko chor3a kara aura kisI AdhAra meM nahIM rahatA, isa liye jaba mahezvara va jJAnakI yutasiddhi nahIM banatI, taba ina donoM kI ayutasiddhi hI mAna lI jAya to kyA hAni hai / (jaina) yadi Apa mahezvara va jJAna kA pRthak 2 AdhAra na siddha hone se hI ina donoM kI ayutasiddhi mAnoge, to hama kahate haiM ki, AkAza aura AtmA kA bhI to vyApaka hone se pRthaka 2 AdhAra siddha nahIM hotA, unakI bhI ayutasiddhi kyoM nahIM mAna lete, aura ayuta siddhi hone se AkAza va AtmA kA bhI samavAya 24

Page #34
vaizeSikamata- vicAra 25 sambandha kyoM nahIM mAnate / eka dravya meM rahane vAle guNa, karma va sAmAnya kA Azraya bhI pRthak 2 na hone se una kI bhI ayutasiddhi ho jAnI cAhiye, aura ayuta siddhi hone se paraspara meM AkAza va AtmA kA, tathA eka dravya meM rahane vAle guNa, karmAdikoM kA samavAya sambandha ho jAnA cAhiye / (vaizeSika ) yadyapi AkAza va AtmA Adika vyApaka padArthoM kA "bhinna 2 AdhAra meM rahanA" isa lakSaNa vAlI yutasiddhi nahIM banatI hai tau bhI "saMyoga kI hetu" isa lakSaNa vAlI yutasiddhi bana jAtI haiM isa liye koI doSa nahIM AtA, (jaina) yaha bhI Apa kA kahanA ThIka nahIM hai, kyoMki Apa ke mata se hI karma bhI saMyoga kA hetu hotA hai isa liye yutasiddhi kA lakSaNa karma meM bhI cale jAne se ativyApti doSa AjAtA hai aura ati vyApti doSa AjAne se yutasiddhi kA yaha lakSaNa bhI Apa kA nahIM vanA, aura lakSaNa na banane se yutasiddhi siddha nahIM huI, jaba yutasiddhi nahIM siddha ho sakI taba yutasiddhi kA abhAvarUpa ayutasiddhi bhI siddha nahIM ho sakatI / yutasiddhi ke na siddha hone se saMyoga sambandha siddha nahIM huA aura ayutasiddhi ke siddha na hone se samavAya sambandha nahIM siddha huA / jaba saMyoga mAtra hI kA

Page #35
26 aapt-priikssaa| marrrrrrrrrrrrrrrrrrrrammmmmmmm nananananaan niSedha ho gayA, taba Apa kA mAnA huA AtmA aura mana kA saMyoga bhI kaise bana sakatA hai| jaba AtmA aura mana kA saMyoga nahIM banA taba ina donoM ke saMyoga se jo Apa buddhi kI utpatti mAnate the vaha bhI nahIM bana sktii| vuddhi kI siddhi na hone se usa ke dvArA jo AtmA kA anumAna hotA thA, vaha bhI nahIM siddha hogaa| do padArthoM ke saMyoga se jo zabda utpanna hotA thA, vaha bhI utpanna nahIM hogA, zabda kA abhAva hone para usa ke dvArA AkAza kI siddhi nahIM ho skegii| bahuta se paramANuoM kA saMyoga na hone se avayavI padArtha ghaTa, paTa, candra, sUrya zarIrAdika bhI siddha nahIM ho sakeMge, ina ke siddha na hone se dizA aura kAla dravya bhI Apa ke mata meM siddha nahIM hoMge, kyoMki candra sUryAdika ke nimitta se Apa dizA ko siddha karate ho, aura zarIrAdika kI pahale pIche utpatti hone se kAla kI siddhi karate ho / samavAya sambandha kA abhAva hone se samavAya sambandha vAle pana va pArthiva zrAdika paramANuoM kA tathA guNa karmAdi kA bhI abhAva ho jAyagA / isa prakAra yutasiddhi ke na banane se vaizeSika ke mAne hue kisI bhI padArtha kI siddhi nahIM hogii| yahI ina ke mata meM vyAghAta AtA hai|

Page #36
vaizeSikamata- vicAra / yutapratyaya hetutvAd yutasiddhiritIraNe / vibhudravyaguNAdInAM yutasiddhiH samAgatA // 48 // ( vaizeSika ) AkAza va AtmAdika vyApaka padArthoM meM saMyuktapanekA jJAna hotA hai, isaliye una kI yuta siddhiM bana jAyagI / (jaina) isa prakAra saMyuktapane kA jJAna to vahAM bhI hotA hai| jahAM 2 para ki, Apa ayutasiddhi hone se samavAya mAnate ho, jaise ki guNaguNI meM, kriyA- kriyAvAna meM, avayava avayavI meM, yahAM para bhI Apako yutasiddhi mAnanI par3egI aura yutasiddhi hone se samavAya ke sthAna meM saMyoga kI siddhi ho jAyagI, isa liye phira bhI yutasiddhi nahIM banI, tato nAyutasiddhiH syAdityasiddhaM vizeSaNaM / heto vipakSatastAvad vyavacchedaM na sAdhayet // 46 // siddhe'pi samavAyasya samavAyiSu darzanAt / ihedamitisaMvitteH sAdhanaM vyabhicAri tat // 50 // aura yutasiddhi na banane se ayutasiddhi bhI nahIM banI, ayutasiddhi ke na banane se, Apane jo samavAya kI siddhi ke liye diye hue hetu kA vizeSaNa " ayutasiddha" diyA thA vaha bhI nahIM siddha huA aura jaba hetu kA vizeSaNa svayaM hI asiddha ho gayA, taba usake dvArA hetu kI vipakSa se 27

Page #37
28 aapt-priikssaa| vyAvRtti kaise ho sakatI hai| yadi thor3I dera ke liye samavAya kI siddhi mAna bhI lI jAya, to bhI hama pUchate haiM ki jaise mahezvara meM jJAna samavAya sambandha se rahatA hai, usI prakAra mahezvara aura jJAnarUpa samavAyiyoM meM samavAya bhI dUsare samavAya sambandha se rahanA cAhiye, kyoMki donoM sthAnoM meM eka sI hI pratIti hotI hai, aura Apane samavAyiyoM meM samavAya kA dUsare samavAya sambandha se rahanA mAnA nahIM hai kintu vizeSaNa vizeSya sambandha se rahanA mAnA hai| isa prakAra samavAya kI siddhi ke liya diyA huA hetu jaba vizeSaNa vizeSya sambandha meM calA gayA, taba vaha vyabhicArI hogayA, aura hetu ke vyabhicArI hone se phira bhI samavAya kI siddha nahIM huii| ( vaizeSika ) samavAyAntarAd vRttau samavAyasya ttvtH| samavAyiSu tasyApi parasmAdityaniSThitiH // 51 // tadvAdhA'stItyabAdhatvaM nAma neha vizeSaNaM / hetoH siddhamanekAnto yato'neneti ye viduH||52|| teSAmiheti vijJAnAdvizeSaNavizeSyatA / samavAsya tadvatsu tata evana sidhyati // 53 // vizeSaNavizeSyatvasavaMdho'pyanyato yadi / khasaMvadhuiSu varttata tadA bAdhAnavasthitiH // 54 //

Page #38
vaizeSikamata-vicAra / samavAyiyoM meM samavAya ko yadi dUsare samavAya se mAnA jAya to dUsare samavAya ko tIsare samavAya se mAnanA par3egA, isa prakAra ananta samavAya mAnate cale jAne meM anavasthA doSa aajaaygaa| isaliye samavAya kI siddhi ke liye diye hue hetu kA "abAdhita" yaha vizeSaNa samavAyiyoM meM samavAya ke mAnane se siddha nahIM hotA , aura jaba vizeSaNahI siddha nahIM huA, taba isa ke dvArA vyabhicAra doSa bhI nahIM A sktaa| (jaina) yadi Apa mahezvara aura jJAna meM samavAya kA vizeSaNa vizeSya sambandha se rahanA svIkAra karate haiM, to hama pUchate haiM ki vizeSaNa vizeSya sambandha bhI apane saMbaMdhiyoM meM kisa saMbaMdha se rahatA hai? sarvathA bhedapakSa meM vinA sambandhAntara ke to Apa mAna nahIM sakate / vizeSaNa vizeSya sambandha se mAnane meM phira vahI anavasthA doSa AtA hai / kyoMki dUsare vizeSaNa vizeSya saMbaMdha ke liye Apako tIsarA vizeSaNa vizeSya sambandha mAnanA pdd'egaa| vizeSaNavizeSyatvapratyayAdavagamyate / vizeSaNavizeSyatvamityapyetena dUSitam // 55 // (vaizeSika) vizeSaNavizeSya jJAna se vizeSaNa vizedhya saMbaMdha kI siddhi mAnane para anavasthA doSa dUra ho jAtA hai / (jaina) jisa prakAra " mahezvara meM jJAna" yahAM para

Page #39
aat-priikssaa| AdhAra aura zrAdheya kA jJAna hone se anavasthA doSa AtA hai usa hI prakAra yahAM para bhI AdhArAdheya kA jJAna hone se anavasthA doSa AtA hI hai| tasyAnaMtyAtprapatRNAmAkAMkSAkSayato'pi vA / na doSa iti cedevaM samavAyAdinA'pi kiM // 56 // guNAdidravyayobhinnadravyayozca parasparaM / vizeSaNavizeSyatvasaMbadho'stu nirNkushH|| 57 // saMyogaHsamavAyo vA tadvizeSo'stvanekadhA / khAtantrye samavAyasya sarvathaikye ca doSataH // 58 // - (vaizeSika) anavasthA doSa to tava A sakatA hai, jaba ki hama vizeSaNavizeSyatva sambandha ko vAstava meM to eka hI mAnate hoM, aura kisI doSa ko haTAne ke liye hamako aneka vizeSaNa vizeSya sambandha kalpanA karane par3eM, kintu hama to vAstava meM hI anaMta vizeSaNa vizeSya saMmbandha mAnate haiM, phira anavasthA doSa kaise A sakatA hai / athavA jaba taka jAnane vAloM kI icchA rahatI hai taba taka ve vizeSaNa vizeSya sambandha kalpanA karate rahate haiM, aura jaba una kI icchA naSTa ho jAtI hai, taba vizeSaNa vizeSya kI kalpanA bhI zAMta ho jAtI hai, isa prakAra anaMta vizeSaNa vizeSya saMbaMdhoM kI kalpanA hone

Page #40
vaizeSikamata-vicAra / se bhI anavasthA doSa nahIM aataa| (jaina) yadi isa prakAra Apa anaMta vizeSaNa vizeSya sambandha mAnate ho to phira samavAya va saMyoga saMbaMdha mAnane kI bhI kyA AvazyakatA hai, saba jagaha vizeSaNa vizeSya saMbaMdha mAna kara saMyoga va samavAya ko bhI usa ke hI bheda kyoM nahIM mAna lete / (vaizeSika) samavAya sambaMdha svataMtra eka bhinnahI padArtha hai vaha vizeSaNa vizeSya saMbaMdha kA bheda kaise ho sakatA hai| (jaina) samavAya ko sarvathA eka vosvataMtra padArtha mAnane meM nimna likhita bahuta se doSa Ate haiN| svatantrasya kathaM tAvadAzritatvaM svayaM mataM / tasyAzritatvavacane svAtantryaM pratihanyate // 59 // samavAyiSu satsveva samavAyasya vedanAt / zrAzritatve digAdInAM mUrttadravyAzritirna kiM // 6 // kathaM cAnAzritaH sidhyetsaMbaMdhaH sarvathA kacit / svasaMvaMdhiSu yenAtaH saMbhaveniyamasthitiH // 6 // samavAya ko yadi Apa svataMtra padArtha mAnate ho to phira usa ko saMbaMdhiyoM ke Azrita kyoM mAnate ho, aura yadi Azrita hI mAnanA hai to svataMtra kyoM kahate ho, kyoMki samavAya ko dUsare ke Azrita rahane para bhI

Page #41
aapt-priikssaa| yadisvataMtra mAna liyA jAya to phira paratantra koI bhI nahIM ThaharegA / (paizeSika) vAstava meM to samavAya saMbaMdha svataMtra hI padArtha hai, parantu sambandhiyoM ke rahane para hI samavAya kA vyavahAra hotA hai, isaliye upacAra se Azrita mAna lete haiN| aura aisA mAnane meM koI hAni bhI nahIM hai / (jaina) jisa prakAra saMbaMdhiyoM ke hone para hI samavAya kA vyavahAra hone se, Apane usa ko Azrita mAna liyA hai, usI prakAra bhUtaM dravyoM ke hone para hI dizA Adika vyApaka padArthoM kA vyavahAra hotA hai, isaliye dizA Adika vyApaka-padArtha bhI Apa ko Azrita hI mAnane par3eMge / aura ina ko Azrita mAnane se ApakA jo yaha siddhAnta hai ki-"paNNAmAzritatvamanyatra nityadravyebhyaH" athAt nitya dravyoM ko chor3a kara aura jo chaH bhAva rUpa padAtha haiM ve saba dUsaroM ke Azrita rahate haiM, usa kA svayaM Apa ke mata se hI khaNDana ho jAyagA / (vaizeSika) vAstava meM to hama samavAya ko anAzrita hI mAnate haiM, phira Apane samavAya kA dRSTAnta dekara dizA Adika padArthoM kA Azrita kaise siddha kara diyA, (jaina) yadi Apa samavAya ko sarvathA anAzrita hI mAnate haiM, to bhI samavAya kA apane saMbaMdhiyoMke sAtha yaha niyama nahIM bana sakatA, ki yaha samavAya ina hI saMbaMdhiyoM kA hai, auroM kA nahIM hai isa ke atirikta samavAya ko sarvathA anAzrita mAnane

Page #42
vaizeSikamata- vicAra | 33 se usa meM sambandhapanekA bhI niSedha ho jAtA hai, kyoMki aisA anumAna ho sakatA hai, ki " samavAya" sambandha nahIM hai, sarvathA anAzrita hone se, isaliye samavAya ko sambandha siddha karane ke liye usa ko anAzrita padArtha na mAna kara, saMbaMdhiyoM ke Azrita hI mAnanA cAhiye / eka eva ca sarvatra samavAyo yadISyate / tadA mahezvare jJAnaM samavaiti na khe katham // 62 // isa hI prakAra samavAya ko sarvathA eka hI padArtha mAnane meM bhI yaha prazna upasthita hotA hai ki jaba samavAya sarvathA eka hI padArtha hai, taba jJAna, samavAya saMbaMdha se mahezvara meM hI kyoM rahatA hai, AkAzAdika jar3a padArthoM meM kyoM nahIM rahatA / iti pratyayo'pyeSa zaMkare na tu khAdiSu / iti bhedaH kathaM sidhyenniyAmakamapazyataH // 63 // " ( vaizeSika ) mahezvara meM hI jJAna kI pratIti hotI hai, aura AkAza Adika meM nahIM hotI, isaliye mahezvara meM hI jJAna kA samavAya mAnA jAtA hai, AkAzAdika meM nahIM mAnA jAtA / (jaina) mahezvara meM hI jJAna kI pratItikA niyama bhI Apane vinA niyAmaka ke kaise banA liyA (vaizeSika ) ga

Page #43
34 Apta- parIkSA / na cA'cetanatA tatra sambhAvyeta niyAmikA | zaMbhAvapi tadAsthAnAt khAdestadavizeSataH // 64 // AkAza meM acetanatA rahatI hai, aura Izvara meM nahIM rahatI, isaliye isa acetanatA ko hI mahezvara meM jJAna kA samavAya mAnane ke liye yadi niyAmaka mAna liyA jAya to kyA hAni hai / (jaina) jisa prakAra AkAza, jJAna se bhinna hone ke kAraNa acetana mAnA jAtA hai, usI prakAra mahezvara, ko bhI Apa ke mata se jJAna se, sarvathA bhinna hone ke kAraNa acetana hI mAnanA par3egA, kyoM ki jJAna se bheda kI apekSA AkAza va mahezvara meM koI bhI aMtara nahIM hai / nezo jJAtA na cAjJAtA svayaM jJAnasya kevalaM / samavAyAtsadA jJAtA yadyAtmaiva sa kiM svataH // 65 // nAyamAtmA na cAnAtmA svAtmatvasamavAyataH / sadAtmaiveti cedevaM dravyameva svato'sidhat // 66 // nezo dravyaM nacAdravyaM dravyatvasamavAyataH / sarvadA dravyameveti yadi sanneva sa svataH // 67 // na svataH sannasannApi satvena samavAyataH / sanneva zazvadityuktau vyAghAtaH kena vAryate ||68||

Page #44
vaizeSikamata-vicAra / 35 yadi yaha kahoge ki Izvara na to svayaM jJAtA (jAnane vAlA cetana ) hai aura na svayaM ajJAtA, (nahIM jAnane vAlA acetana) kintu jJAna ke samavAya se jJAtA hai, aura AkAza svayaM hI acetana hai, isaliye mahezvara aura AkAza meM bheda hai hI, to hama pUchate haiM ki jaise Apa Izvara ko na svayaM cetana mAnate ho aura na svayaM acetana mAnate ho, usI prakAra Izvara ko AtmA bhI mAnate ho yA nahIM / (vaizeSika) Idhara na svayaM AtmA hI hai, aura na svayaM anAtmA hI hai kiMtu Atmatvadharma ke samavAya se AtmA mAnA jAtA hai| (jaina.). yadi Izvara khayaM AtmA yA anAtmA bhI nahIM hai, to kyA svayaM dravya bhI nahIM hai ? (vaizeSika) jaba hama dharma va dharmI kA sarvathA bheda mAnate haiM, taba vaha Izvara svayaM dravya, athavA adravya kaise ho sakatA hai, dravyatva jAti ke samavAya se hI Izvara dravya kahA jA sakatA hai, (jaina) to hama ko mAlUma hotA hai ki Apa Izvara ko svayaM satsvarUpa bhI nahIM mAnate hoge / (vaizeSika) isa meM kyA saMdeha hai, Izvara svayaM satsvarUpa athavA asatvarUpa nahIM hI hotA hai, kiMtu sattA ke samavAya se satsvarUpa kahA jAtA hai| (jaina) isa taraha saba hI dharmoM ko yadi Apa Izvara se sarvathA bhinna mAnoge, to Izvara kA koI bhI nija svarUpa siddha nahIM ho sakegA, aura

Page #45
aapt-priikssaa| svarUpa siddha na hone se Izvara kI kisI bhI padArtha meM gaNanA na ho skegii| isaliye sata vA asata, koI bhI svarUpa Izvara kA Apa ko avazya mAnanA pdd'egaa| kharUpeNAsataH satvasamavAye ca khAMvuje / sa syAt kiM na vizeSasyAbhAvAttasya tatoMjasA // 69 // kharUpeNa sataH satvasamavAye'pi srvdaa| sAmAnyAdau bhavetsatvasamavAyo'vizeSataH // 70 // - aura ina donoM svabhAvoM meM se yadi Apa Izvara ko asat svarUpa mAna kara usa meM sattA kA samavAya mAnoge, to yaha prazna upasthita hogA ki jisa prakAra Izvara asasvarUpa hai, usa hI prakAra AkAza ke phUla vagairaha bhI asatsvarUpa haiM, phira Izvara meM satva dharma kA samavAya saMbaMdha mAnane aura AkAza ke phUla vagairaha meM na mAnane kA kyA kAraNa hai ? aura yadi Izvara ko svarUpa se sat mAna kara bhI usa meM satva kA samavAya mAnoge to, hama pUchege ki jaba Apane Izvara ko svarUpa se hI sat mAna liyA hai phira usameM niSpayojana satva kA samavAya sambandha mAnane kI kyA AvazyakatA hai, aura svarUpa se sata Izvara meM bhI yadi satva kA samavAya mAnate ho, to svarUpa se sat sAmAnya vagairaha meM satva kA samavAya kyoM nahIM mAnate /

Page #46
vaizeSikamata- vicAra | 37 isa prakAra Izvara se satvAdika dharmoM ko sarvathA bhinna aura usakA kucha bhI nija svarUpa na mAnane meM koI bhI vyavasthA nahIM baiThatI, isa liye -: svataHsato yathA satvasamavAyastathAstu saH / dravyatvAtmatvaboddhRtvasamavAyo'pi tattvataH // 71 // dravyasyaivAtmano boddhuH svayaM siddhasya sarvadA / .... nahi svato'tathAbhUtastathAtvasamavAyabhAk // 72 // P Izvara ko svarUpa se bhI sata, dravya, AtmA va jJAtA mAnanA cAhiye aura Izvara meM, Izvara se kathaMcit abhina satvAdika dharma bhI mAnane cAhiye, phira ina dharmo kA Izvara ke sAtha sambandha mAnane meM koI bhI prazna nahIM uTha sakatA, cAhe usa sambandha kA nAma Apa samavAya hI rakhaleM, cAhe hamAre kahe hue tAdAtmya zabda se usa sambandha kA vyavahAra kareM, hamako koI usameM vivAda nahIM hai / svayaM jJatve ca siddhe'sya mahezasya nirarthakaM / jJAnasya samavAyena jJatvasya parikalpanam // 73 // tatsvArthavyavasAyAtmajJAnatAdAtmyamRcchataH / kathaJcidIzvarasyA'sti jinezatvamasaMzayam ||74||

Page #47
- aas-priikssaa| aura jaba anya dharmoM kI taraha jAnanA bhI Izvara kA nija svarUpa siddha ho cukA taba Izvara ko jJAna ke samavAya se jJAtA mAnanA bhI nirarthaka hI hai| isake atirikta yaha bAta aura bhI hai ki jaba Apane sva aura para ko jAnane vAle jJAna kA Izvara ke sAtha tAdAtmya sambaMdha mAna liyA, taba Apake mAne hue Izvara, aura hamAre mAne hue jinezvara meM koI bhI bheda nahIM rhtaa| arthAt jaba jinendra deva ke samasta guNa Apane Izvara meM bhI mAna liye taba hamArA vahI pahile kA kahanA siddha hogayA kisa eva mokSamArgasya praNetA vyavatiSThate / sadehaH sarvavinnaSTamoho dharmavizeSabhAk // 75 // jJAnAdanyastu nirdehaH sadeho vA na yujyate / zivaH kartopadezasya so'bhettA karmabhUbhRtAm // 76 // ___ vItarAga, sarvajJa, zarIradhArI, va tIrthakaratva nAmaka puNyAtizaya vAle ahaMta deva hI vAstava meM mokSa kA upAya batA sakate haiM yA upadeza de sakate haiN| aura jJAna se sarvathA bhinna, tathA karmoM kA nAza na karane vAle ziva, Izvara, yA mahezvara Adika cAhe zarIra rahita hoM, yA zarIra sahita, kadApi mokSa mArga kA upadeza nahIM de skte|

Page #48
vaizeSikamata- vicAra / etenaiva prativyUDhaH kapilo'pyupadezakaH / jJAnAdarthAntaratvasyA'vizeSAtsarvathA svataH | 77| jJAnasaMsargatojJatvamajJasyApi na tattvataH / vyomavaccetanasyApi nopapadyeta muktavat // 78 // jisa prakAra vaizeSika, Izvara ko mokSa mArga kA upadezaka mAnate haiM usI prakAra sAMkhya mata vAle kapila ko mAnate haiM, parantu jJAna se sarvathA bhinna hone ke kAraNa jaise Izvara mokSa mArga kA upadezaka siddha nahIM hotA usI prakAra kapila ko bhI sAMkhyamatAnuyAyI jJAna se sarvathA bhinna mAnate haiM, isa liye vaha bhI mokSa mArga kA upadezaka nahIM bana sakatA / aura yadi svayaM ajJAnI kapila ko prakRti ke dharmarUpa jJAna ke saMbaMdha se sarvajJa mAna bhI liyA jAya to bhI usameM vAstavika sarvajJapanA nahIM AsakatA, kyoMki dUsare ke nimitta se kapila meM yadi sarvajJapanA mAnA jAyagA to phira AkAza vagairaha jar3a padArthoM meM bhI jJAna ke saMbaMdha se sarvajJapanA mAnanA par3egA, aura AkAzAdika bhI mokSa mArga ke upadezaka ho jAyeMge | aura yadi yaha kaho ki kapila svayaM cetana hai, isa liye vaha mokSa mArga kA upadezaka ho sakatA hai, to hama pUchate haiM ki anya mukta jIva bhI svayaM cetana hai, ve mokSa mArga ke upadezaka kyoM nahIM hote / ( sAMkhya ) 39

Page #49
aapt-priikssaa| muktajIvoM ke sAtha prakRti kA saMbaMdha nahIM rahatA, aura kapila Adika ke sAtha rahatA hai, isaliye mukta jIva jJAnI bhI nahIM hote, aura mokSa kA upadeza bhI nahIM de sakate / kapila Adika, pradhAna ke saMbaMdha hone ke kAraNa jJAnI bhI hote haiM, aura mokSa kA upadeza bhI desakate haiN| (jaina) jaba prakRti Apake mata meM sarvathA nitya padArtha hai, taba usakA kisI se saMbaMdha aura kisI se asaMbaMdha hI nahIM bana sakatA, kadAcit aisA mAnoge bhI to prakRti ke Apa ko do bheda mAnane paDeMge / (sAMkhya ) prakRti meM saMbaMdha va asaMbaMdha kI apekSA jo yaha bheda mAlUma hotA hai vaha saba kAlpanika hai, aura kalpanA saba mithyA huA karatI hai, isa liye vAstava meM prakRti eka hI nitya padArtha hai / (jaina ) yadi prakRti meM upayukta bheda kAlpanika hai, to hama pUchate haiM ki puruSa meM mukta aura saMsArI ye bheda bhI kAlpanika kyo nahIM / (sAMkhya) hama puruSa ke saMsArI aura mukta bhedoM ko bhI kAlpanika mAnate hI haiM, kyoMki mukta aura saMsArI ye bheda bhI prakRti ke hI hote haiM aura jJAna bhI prakRti kA hI dharma hai / pradhAnaM jJatvato mokSamArgasyA'stUpadezakaM / tasyaiva vizvaveditvAddhetRtvAtkarmabhUbhRtAM // 79 // ityasaMbhAvyamevAsyA'cetanatvAtpaTAdivat /

Page #50
vaizeSikamata-vicAra / tadasaMbhavato nUnamanyathA niSphalaH pumAn // 8 // bhoktAtmA cet sa evAstu kartA tadavirodhataH / virodhe tu tayorbhoktuH syAdbhujau kartRtA kathaM // 81 // pradhAnaM mokSamArgasya praNetR stUyate pumAn / mumukSubhiriti bruuyaatko'nyo'kiNcitkraatmnH||82|| ____ tathA jJAnayukta hone se mokSa kA upadeza bhI prakRti hI detI hai, aura sarvajJapanAbhI prakRtikA hI dharma hai, rajoguNa va tamoguNa se utpanna hone vAle karmoM kA nAza bhI prakRti hI karatI hai, (jaina ) jaba prakRti acatena padArtha hai taba usameM sarvajJapanA va usake dvArA karmoM kA nAza honA kaise siddha ho sakatA hai, aura yadi vivekajJAna na hone se saMsArIpanA va vivekajJAnI hone se jIvanamuktapanA, Apako prakRti kA hI dharma mAnanA hai to phira nirarthaka puruSa ke mAnane kI kyA AvazyakatA hai| (sAMkhya) yadyapi ye sava kArya prakRti ke haiM aura vaha pratyeka kArya ke karane vAlI hai, to bhI prakRti ke ina saba kAryoM kA bhoga karane vAle puruSa ke vinA mAne kArya nahIM cala sakatA, (jaina) jaba puruSa ko Apane bhoktA mAna liyA taba pratyeka kArya ko karane vAlA bhI Apako puruSa hI mAnanA par3egA, kyoMki jaba bhoga ke karane vAle

Page #51
2 aapt-priikssaa| ko hI bhoktA kahate haiM, taba Apa puruSa ko bhoktA mAne, aura karttA na mAne yaha kadApi nahIM ho sktaa| isa ke atirikta jaba Apane mokSa mArga kA upadezaka bhI prakRti ko hI mAna liyA, phira bhI mokSa kI siddhi ke liye Apa ke mata me kapila Adika puruSoM kI hI upAsanA kI jAtI hai, yaha Apa kI buddhi kI balihArI hai ki lAbha pahuMce prakRti se aura pUjA jAya puruSa / athavA mokSAdika hoM prakRti ko aura mokSa kI icchA kare puruSa / [bauddha] yadi sAMkhyamata ke anusAra kapila, mokSamArga kA upadezaka nahIM banatA hai to na vanane dIjiye, parantu buddha bhagavAna ko to mokSamArga kA upadezaka mAnane meM koI hAni nahIM hai, kyoMki buddhabhagavAna zarIradhArI bhI the aura sarvajJa bhI the, tathA jagata ke hita ke liye hI unakA janma huA thA, jaisA ki isa vAkya se spaSTa hai "buddho bhaveyaM jagate hitAya" (jaina) yaha saba kucha to ThIka hai parantu jaba ApakA yaha siddhAnta hai ki "nAkAraNaM viSayaH" arthAt jo padArtha jisa jAna kA kAraNa nahIM, vaha padArtha usa jJAna se jAnA bhI nahIM jA sakatA, athavA vaha jJAna usa padArtha ko jAna hI nahIM sakatA, taba Apake mata meM koI sarvatra vAstava meM siddha ho hI nahIM sakatA, kyoMki jo padArtha

Page #52
vaizeSikamata-vicAra / abhI utpanna hI nahIM hue ve to buddhabhagavAna ke jJAna meM kAraNa ho hI nahIM sakate, aura kAraNa na hone se buddhabhagavAna unako jAna nahIM sakate aura jaba buddha bhagavAna una padArthoM ko nahIM jAna sake, taba unako sarvatra kauna kaha sakatA hai| sugato'pi na nirvANamArgasya pratipAdakaH / vishvtttvjnytaapaayaattttvtHkpilaadivt|| 83 // hai aura jaba vuddha bhagavAna meM vAstavika sarvajJapanA hI siddha nahIM huA, taba ve bhI kapila Adika kI taraha kadApi mokSamArga ke upadezaka nahIM ho sakate / ... saMvRtyA vizvatattvajJaH zreyomArgopadezyapi / buddho vandyo na tu svapnastAdRgityajJaceSTitaM // 84 // vuddha deva ko kalpanAmAtra se sarvajJa aura mokSamArgopadezaka mAna kara pUjya mAnoge to ye saba kAlpanika vAteM khama jJAna meM bhI mAlUma detI haiM, isaliye svama jJAna vAle ko bhI pUjya mAnanA par3egA / isa ke atiriktayattu saMvedanAdvaitaM, puruSAdvaitavanna tat / / siddhayetsvato'nyato vApi pramANAtsveSTahAnitaH // 85

Page #53
44 aapt-priikssaa| ...cauddhamatAnuyAyI yogAcAra saMpradAya vAle jo yaha mAnate haiM ki isa jagata meM sivA kSaNika jJAna ke aura koI bhI padArtha nahIM hai, yaha jo kucha bhI carAcara jagata dikhAI detA hai vaha saba jJAna svarUpa hI hai, yaha una kA mAnanA bhI ThIka nahIM hai, kyoMki yaha "jJAnAdvaita" vinA kisI pramANa ke yadi svayaM hI mAna liyA jAya to hama kahate haiM ki isI prakAra svayaM hI vedAntiyoM kA mAnA huA puruSAdvaita yA brahmAdvaita bhI kyoM na mAna liyA jaay| aura yadi kisI hetu vagairaha se jJAnAdvaita kI siddhi kI jAyagI to phira jJAnAdvaita ke sthAna meM hetu sAdhya vagairaha aneka padArtha siddha ho jAya~ge, jisa se ki svayaM hI unakA mAnA huA jJAnAdvaitapanA khaMDita ho jaaygaa| isaliye na vauddhoM kA mAnA huA jJAnAdvaita siddha hotA hai, aura na vedAntiyoM kA mAnA huA puruSAdvaita hii| isa prakAra naiyAyika, sAMkhya, bauddha, va vedAntI Adi kisI bhI ekAnta vAdI kA mAnA huA Apta (paramezvara) yuktisiddha nahIM hotaa| auraso'rhannava munIndrANAM vandyaH samavatiSThate / tatsadbhAve pramANasya nirbAdhasya vinizcayAt // 86 // __ jainiyoM ke mAne hue ahaMta deva kA sAdhaka nimnalikhita anumAna pramANa maujUda hai isaliye bar3e 2

Page #54
vaishessikmt-vicaar| munIzvaroM se vaMdanIka ahaMta deva hI vAstava meM pUjya siddha hote haiN| isa prakAra jaba naiyAyikoM ke mAne hue Izvara meM, sAMkhya ke mAne hue kapila meM, vauddhoM ke mAne hue sugata meM, va vedAntiyoM ke mAne hue brahma meM, sarvajJapanA siddha nahIM huA, taba ye saba Izvara kapila Adika mokSamArga kA upadeza bhI nahIM de sakate; kyoMki mokSa kA upadeza vahIM de sakatA hai, jisa puruSa meM mithyA upadeza ke kAraNa, ajJAna va kaSAya, na hoM arthAt jo sarvajJa aura vItarAga ho, Izvara kapila Adika meM pramANa se sarvajJapanA va vItarAgapanA siddha nahIM hotA, isaliye ve mokSa kA upadeza bhI nahIM de sakate, aura jo sarvajJa va vItarAgI hai vaha munIzvaroM se bhI vaMdanIka jainiyoM kA mAnA huA ahaMta deva hI vAstava meM mokSamArga kA upadezaka ThaharatA hai, kyoMki mokSamArga kA saccA upadeza vinA sarvajJapane va vItarAgapane ke nahIM ho sakatA aura arhatadeva meM sarvajJapanA va vItarAgapanA akATya pramANa se siddha hotA hai| ina donoM guNoM meM sarvajJapanA (tInoM kAla ke samasta padArthoM ko pratyakSa jAnanA) to isa prakAra siddha hotA hai ki- . tato'ntaritatatvAni pratyakSANyahato'JjasA / prameyatvAdyathA'smAdRpratyakSArthAH sunizcitAH // 8 //

Page #55
aapt-priikssaa| saMsArabhara ke jitane padArtha haiM una saba kA astitva (maujUdagI) tava hI siddha ho sakatA hai jaba ki ve kisI na kisI ke jJAna se jAne jA sakate hoM, kyoMki jisa padArtha ko saMsAra meM koI bhI nahIM jAnatA usa padArtha kA honA hI asaMbhava hai| padArthoM meM jo jJAna ke viSaya hone kA guNa hai usa guNa ko prameyatva kahate haiN| isa prameyatva guNa ke kAraNa saMsArabhara ke sampUrNa padArtha kisI na kisI ke pratyakSa jJAna se avazya hI jAne jAte haiM, jaise agni, dhUpa ke dvArA kisI puruSa se jAnI jAtI hai, isa liye usameM prameyatva bhI hai aura usakA pratyakSa bhI hotA hai| aura jo ina sampUrNa padArthoM ko pratyakSa jJAna se jAnatA hai vahI sarvajJa kahalAtA hai, usI ko jaina loga ahaMta kahate haiM, (mImAMsaka) jainiyoM kA jo yahAM para yaha kahanA hai ki prameyatvaguNa kI vajaha se samasta padArtha ahaMta deva ke pratyakSa jJAna se jAne jAte haiM, yaha ThIka nahIM hai| kyoMki prameyatva guNa to dUra deza meM sthita sumeru parvatAdika meM tathA sUkSma paramANu Adika meM bhI rahatA hai parantu sumeru parvatAdika dUrasthita padArthoM ko va paramANu Adika sUkSma padArthoM ko jaba hama loga bhI pratyakSa jJAna se nahIM jAna sakate taba Apake mAne hue arhata deva, paramANu Adika sUkSma padArthoM ko pratyakSa jJAna se kaise jAna sakate haiM / (jaina)

Page #56
vaishessikmt-vicaar| hetorna vyabhicAro'tra dUrArthairmandarAdibhiH / sUkSmairvAparamANvAyaisteSAM pakSIkRtatvataH // 8 // yaha koI niyama nahIM hai ki jisa padArtha ko hama pratyakSa jJAna se nahIM jAnate, usa ko koI bhI puruSa pratyakSa jJAna se nahIM jAna sakatA; kyoMki bahuta se sUkSma padArtha saMsAra meM aise haiM jo ki duravIna Adi ka dvArA kisI puruSa se jAne jA sakate haiM, bahuta se dUrasthita padArthoM ko hama tuma nahIM jAna sakate kintu gRddha vagairaha pakSI jAna sakate haiM, isaliye yaha bAta niHsandeha mAnanI cAhiye ki jina padArthoM ko hama nahIM jAna sakate, una padArthoM ko bhI, koI na koI puruSa, pratyakSapramANa se avazya jAna sakatA hai / dUsarI bAta yaha hai ki jaba dUradezasthita sumeru Adi aura sUkSma paramANu vagairaha padArthoM meM hI hamako prameyatva hetu se pratyakSa jJAnakA viSayapanA siddha karanA hai taba unhIM padArthoM ko lekara vyabhicAra doSa kase A sakatA hai / yadi pakSa meM hI doSa Ane lagegA to phira saMsAra meM koI bhI padArtha anumAna se siddha nahIM hogaa| ukta bAta ko granthakAra svayaM kahate haiM kitattvAnyantaratAnIha dezakAlasvabhAvataH / dharmAdIni hi sAdhyante pratyakSANi jinazinaH / 89

Page #57
48 aas-priikssaa| wwwww Upara kahe hue prameyatva hetu se dezAntarita superu parvata vagairaha, kAlAntarita rAma rAvaNa vagairaha, svAbhAvAntarita paramANu vagairaha padArthoM meM hI ahaMta deva ke pratyakSa jJAna kA viSayapanA siddha kiyA jAtA hai| nacA'smAksamakSANAmevamahatsamakSatA / na siddhayediti mantavyamavivAdAdvayorapi // 9 // (mImAMsaka ) jaba ki saMsAra meM jitane pratyakSa jJAna haiM ve saba indriyoM se hI utpanna hote haiM aura indriya janya koI bhI pratyakSa jJAna paramANu vagairaha sUkSma padArthoM ko nahIM jAna sakatA, taba Apa kisa prakAra se mUkSma padArthoM ko ahaMta deva ke pratyakSa kA viSaya mAnate ho / __... (jaina) Apane yaha kaise jAna liyA ki kula pratyakSa jJAna indriyoM se hI utpanna hote haiM, aura tIna loka va tInoM kAla ke jitane puruSa haiM unameM koI bhI atIndriyajJAna vAlA nahIM hai| kyoMki jaba Apa bhUta kAla va bhaviSya kAla ke tathA dUradeza ke samasta puruSoM ko bhI indriya pratyakSa se nahIM jAna sakate, taba bhUtakAla va bhavidhyakAla ke puruSoM ko indriya pratyakSa hotA hai yA atIndriya pratyakSa yaha kaise jAna sakate ho / dUsare yaha bAta hai ki jaba jJAna atIndriya padArtha hai, taba Apa vartamAna va sanmukha puruSa ke jJAna kI vAvata bhI yaha nizcaya nahIM kara sakate ki

Page #58
jainamata-vicAra / 46 usako kisa samaya kauna sA jJAna hotA hai, phira bhUta va bhaviSyata ke puruSoM ke jJAna kI bAbata to kahanA hI kyA hai / tIsaraM yaha bAta hai ki yadi Apako tInoM kAla ke samasta puruSoM ke pratyakSa jJAnoM kI jAnakArI hai, arthAt yadi Apa pratyakSa jJAna se yaha jAnate haiM ki koI bhI puruSa pratyakSa jJAna se samasta padArthoM ko nahIM jAnatA, to ApakA yaha jJAna indriya pratyakSa to ho nahIM sakatA, aura jJAna Apako samasta puruSoM ke jJAna kA hai hI, isa liye Apako apanA vaha pratyakSa jJAna, atIndriya pratyakSa hI mAnanA par3egA, aura atIndriya pratyakSa mAnane se Apa svayaM hI jaba sarvajJa Thahara jAya~ga, taba ApakA, sarvajJa kA niSedha karanA, kadApi yuktisaMgata nahIM ho sakatA, isaliye Apako bhI indriya pratyakSa va atIndriya pratyakSa donoM hI mAnane cAhiye / / ( mImAMsaka ) jaba ki samasta padArthoM meM prameyatva hetu hI nahIM rahatA, taba premayatva hetu se samasta padArthoM meM pratyakSa jJAna kA viSayapanA Apa kaise siddha kara sakate ho / (jaina) na cAsiddha prameyatvaM kAya'to bhAgato'pi vaa| sarvathApyaprameyasya padArthasyAvyavasthiteH // 91 // yadiSabhiH pramANaiHsyAtsarvajJaH kena vAryate /

Page #59
aapt-priikssaa| iti bruvannazeSArthaprameyatvamihecchati // 92 // codanAtazcaniHzeSapadArthajJAnasambhave / siddhamantaritArthAnAM prameyatvaM samakSavat // 53 // aisA saMmAra meM koI bhI padArtha nahIM hai jo ki prameya arthAt kisI na kisI ke jJAna kA viSaya na ho kyoMki mImAMsaka svayaM isa bAta ko svIkAra karate haiM ki pratyakSa, anumAna, upamAna, zabda, arthApatti va abhAva ina chahoM pramANoM se sampUrNa padArthoM ke jJAna hone kA hama niSedha nahIM karate, kevala atIndriya pratyakSa se hI sampUrNa padArthoM ke jJAna hone kA niSedha karate haiN| jaba mImAMsakoM ne sampUrNa padArthoM kA jJAna mAna liyA aura jJAna ke viSaya ko hI prameya kahate haiM taba mImAMsakoM ke kahane se hI sampUrNa padArthoM meM prameyatva hetu siddha ho jAtA hai / dUsare vedavAkya se bhI mAmAMsaka samasta sUkSma va sthUla padArthoM kA jJAna mAnate haiM, isaliye samasta padArthoM meM vaidika jJAna se bhI ghaTa paTa Adika pratyakSa padArthoM kI taraha prameyatva hetu siddha ho jAtA hai, aura jaba samasta padArthoM meM prameyatva hetu siddha ho gayA, taba mImAMsaka kA yaha kahanA unake bacana se hI bAdhita ho jAtA hai ki "samasta padArthoM meM prameyatva hetu nahIM rhtaa"|

Page #60
jainamata-vicAra / ( mImAMsaka ) jisa hetu ke sAtha sAdhya ke anvaya tathA vyatireka donoM siddha ho jAte haiM vahI hetu prAyaH ThIka samajhA jAtA hai parantu sarvajJatA ke sAdhaka Apa ke kahe hue prameyatva hetu kA kevala anvaya hI milatA hai, vyatireka nahIM milatA, isa liye jainiyoM kA kahA huzrA prameyatva hetu siddha nahIM hotA / (jaina) .. yannAhataH samakSaM tanna prameyaM vahirgataH / mithyaikAnto yathetyevaM vyatireko'pi nizcitaH // 94 // saMmAra meM jitane padArtha haiM una saba meM eka bhI padArtha aisA nahIM hai jisa meM ki aneka dharma na rahate hoM / saMsAra ke sampUrNa hI padArthoM meM eka kAla meM aneka dharma rahate haiN| arthAt pratyeka padArtha kA anAdi kAla se anaMtakAla taka kabhI bhI abhAva nahIM hotA, jo padArtha saMsArameM hai vaha hamezA se hai, aura jo nahIM hai vaha kabhI bhI nahIM hai, isaliye padArtha meM eka astitva (maujUdagI) nAmakA guNa mAnA jAtA hai| pratyeka vastu pratikSaNa niyama se apanI avasthAoM ko badalatI rahatI hai isaliye padArtha meM dravyatva guNa mAnA jAtA hai| pratyeka padArtha avasthAoM ke badalate rahane para bhI vijAtIya padArtha rUpa-jaise ki jIva pudgala rUpa-nahIM hotA, isaliye vastu meM agurulaghutva guNa mAnA jAtA hai / isa prakAra pratyeka vastu meM bahuta se dharma yA

Page #61
aapt-priikssaa| guNa pAye jAte haiM / jabaki pratyeka padArtha meM bahuta se dharma pAye jAte haiM taba hama aisI vyatireka vyApti kara sakate haiM arthAt aisA niyama banA sakate haiM ki jo padArtha ahaMtadeva ke, pratyakSa jJAna ke, viSaya nahIM haiM ve padArtha prameya bhI nahIM ho sakate, jaise ki vastu meM aneka dharma hote hue bhI nityapanA,anityapanA Adi kisI eka hI dharma kA svIkAra karanA / yadyapi vastu meM nityapanA, anityapanA Adi bahuta se dharma rahate haiM, to bhI sarva dharmoM ko na mAnakara vastu meM kevala yadi koI eka hI dharma mAnA jAya to vaha vastu bhI vAstavika nahIM kahalA sakatI, isaliye kevala eka dharmavAlA padArtha saMsAra meM koI hai hI nahIM, jo ki arhata deva ke pratyakSa kA viSaya ho / aura jaba isa prakAra vyatireka bhI bana gayA taba hama yaha kaha sakate haiM ki--- sunizcitAnvayAddhetoHprasiddhavyatirekataH / jJAtA'rhan vizvatattvAnAmevaM sidhyedbaadhitH||95|| prameyatva hetu kA, aura ahaMtadeva ke pratyakSa jJAnake viSayabhUta padArthoM kA, paraspara meM nizcita rUpa se anvaya va vyatireka vana jAne ke kAraNa, astadeva samasta padArthoM ko atIndriya pratyakSa pramANa se jAnane vAle siddha ho jAte haiM, aura inake mAnane meM koI bAdhA bhI nahIM aasktii|

Page #62
jainamaMta-vicAra / (mImAMsaka) jaba ki Apake mAne hue arhatadeva meM pratyakSa, anumAna, upamAna, arthApatti va Agama kisI bhI pramANa se sarvajJapanA siddha nahIM hotA, balki ye saba pramANa sarvana ke bAdhaka hI Thaharate haiM saba ahaMta deva meM sarvajJapane kA abhAva hI mAnanA cAhiye, (jaina) pratyakSamaparicchindastrikAlaM bhuvanatrayam / rahitaM vizvatattvajJairnahi tahAdhakaM bhavet // 16 // hama mImAMsaka se pahile pratyakSajJAna ke viSaya meM pUchate haiM ki indriya janya pratyakSa se sarvajJa kA niSedha karate ho yA atIndriya pratyakSa se ? yadi indriya janyapratyakSa se sarvajJa kA niSedha karate ho to bhI nahIM bana sakatA kyoMki indriya janya pratyakSa meM itanI zakti hI nahIM hai ki, vaha yaha jAna sake, ki tIna loka vatInoM kAloM meM koI bhI vyakti sarvatra nahIM hai| aura yadi itanI zakti mAna bhI lIjAya to bhI sarvajJa kA niSedha nahIM ho sakatA kyoMki jo puruSa indriyajanya jJAna se tIna loka va tIna kAla kI vyaktiyoM ko jAna kara sarva kA niSedha karatA hai vaha svayaM hI sarvatra Thahara jAtA hai / isa liye indriya janya pratyakSa-pramANa to sarvajJa kA bAdhaka ho nahIM sakatA, rahA atIndriya pratyakSa. vaha ulaTA bAdhaka kI jagaha sarvajJa kA sAdhaka hI hotA hai, isa liye indriya

Page #63
54 Apta-parIkSA pratyakSa va atIndriyapatyakSa to sarvajJa ke bAdhaka ho nahIM skte| (mImAMsaka) yadi pratyakSa pramANa sarvajJa kA bAdhaka nahIM hai to na sahI kintu anumAna, upamAna, arthApatti, aura Agama pramANa se to sarvajJa kA abhAva siddha ho jAtA hai| (jaina) nAnumAnopamAnArthApattyAgamabalAdapi vizvajJAbhAvasaMsiddhisteSAM sdvissytvtH|| 97 // ___Apake kahe hue anumAna, upamAna, arthApatti, va Agama pramANa bhI sarvajJa kA abhAva siddha nahIM kara sakate; kyoMki ye cAroM pramANa kisI vastu ke abhAva ko viSaya na karake sadbhAva ko hI viSaya karate haiN| (mImAMsaka) ApakA yaha kahanA ThIka nahIM hai, ki anumAnAdi pramANa vastu ke abhAva ko viSaya nahIM karate, kyoMki hamanArhaniHzeSatattvajJo vaktRtvapuruSatvataH / brahmAdivaditi proktamanumAnaM na bAdhakam // 98 // - vaktatva ( vaktApanA ) va puruSatva (puruSapanA) ina donoM hetuoM se sarvajJa kA abhAva siddha kara sakate haiM, aura kaha sakate haiM, ki jainiyoM ke mAne hue arhatadeva kadApi sarvajJa nahIM ho sakate kyoMki jaise hama manuSya haiM aura bolate cAlate va vyAkhyAna dete haiM usI prakAra

Page #64
jainamata-vicAra / Apake ahaMtadeva bhI manuSya haiM aura bolate cAlate va vyAkhyAna dete haiM, phira unameM hI anya saba se vilakSaNa sarvajJapanekA atizaya kaise ho sakatA hai| (jaina) hetorasya vipakSaNa virodhAbhAvanizcayAt / vaktRtvAdeH prakarSe'pi jJAnAniesasiddhitaH // 99 // mImAMsaka ke kahe hue vaktRtva va puruSatva hetu bhI sarvatra ke vAdhaka nahIM ho sakate kyoMki bAdhaka ve hI huA karane haiM, jinakA ki paraspara meM virodha ho, aura virodha unhIM donoM kA huA karatA hai jinameM ki eka ke utkarSa se dUsare kA apakarSa hotA ho, aura bacanazakti ke utkarSa hone para sarvajJapane kA apakarSa hotA nahIM, isaliye ina donoM meM paraspara virodha bhI nahIM hotA, virodha na hone se bacana zakti sarvajJapane kI bAdhaka nahIM ho sakatI, vAdhaka na hone se bacanazakti ke dvArA sarvajJapane kA abhAva nahIM siddha ho sakatA / isI prakAra mImAMsaka kA upamAna pramANa bhI sarvajJa kA bAdhaka nahIM ho sakatA, kyoMkinopamAnamazeSANAM nRNAmanupalambhataH / upamAnopameyAnAM tadbAdhakamasambhavAt // 10 // samAna dharma vAlI ko sabhI sipakAlA ko jAna kara, dUsarI vastu ke vasta ko sadRrzatA ke gAne ko,

Page #65
aapt-priikssaa| upamAna pramANa kahate haiM, jaise ki mukha ko dekhakara "yaha mukha candramA ke samAna hai" isa jJAna meM upamAnabhUta candra padArtha kI sadRzatA kA jJAna upameyabhUta mukha padArtha meM hotA hai| isI prakAra jaba mImAMsaka tIna kAla ke samasta puruSoM ko asarvajJa samajhakara unakI sadRzatA se ahaMta deva meM yA kisI bhI puruSa vizeSa meM-sarvajJatA kA abhAva siddha karanA cAhate haiM, to mImAMsakoM ko upamAnabhUta tIna kAlake samasta puruSoM kA va upameyasvarUpa arhata deva Adi kA pratyakSa mAnanA par3egA / aura jaba samasta puruSoM kA pratyakSa mAna liyA, taba sarvajJa ke niSedha ke sthAna meM, sarvajJa kI siddhi hI ho jAyagI / aura yadi upamAna va upameyarUpa samasta puruSoM kA jJAna na mAnoge to ApakA upamAna pramANa yahAM para nahIM ghaTegA, aura jaba upamAna pramANa hI yahAM para siddha nahIM ho sakA, phira usako bAdhaka batAnA asaMbhava hai / auranApattirasarvajJaM jagatsAdhayituM kSamA / kSINatvAdanyathAbhAvAbhAvAttattadabAdhikA // 11 // arthApatti pramANa bhI sarvajJa kA bAdhaka, yA sarvajJAbhAva kA sAdhaka, taba hI bana sakatA hai, jaba ki sarvajJa ke mAnane meM, athavA sarvajJAbhAva ke na mAnane meM, koI saMsAra meM Apatti AtI ho| jaise ki kisI ne kahA ki "devadatta khUba moTA

Page #66
jainamata-vicAra / marrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrammaaaaaa.. tAz2A hone para bhI dina meM bhojana nahIM karatA" yahAM para arthApatti pramANa se yaha samajha liyA jAtA hai, ki jaba devadatta dina meM bhojana nahIM karatA aura sthUlapanA usameM hai hI, taba vaha rAtri meM avazya bhojana karatA hai| arthAt vinA rAtri ke bhojana kiye devadatta meM jisa prakAra sthUlapane kI Apatti AtI hai, usa prakAra saMsAra meM sarvajJa kA abhAva vinA mAne koI Apatti nahIM AtI, (mImAMsaka) sarvajJa ke diye hue dharmopadeza kI, jo saMsAra meM asambhavatAhai, vaha asambhavatA, sarvajJa ke mAnane para nahIM bana sakatI, yahI sarvajJa ke mAnane meM Apatti hai, (jaina) Apane saMsAra meM, sarvajJa dvArA diye hue dharmopadeza kI asambhavatA, kese jAna lii| ___ (mImAMsaka) apauruSeya vedake dvArA hI jaba dharmopadeza siddha ho jAtA hai, taba sarvajJa dvArA dharmopadeza kA honA kaise saMbhava ho sakatA hai| (jaina) Apane jo apauruSeya (jisakA koI banAne vAlA na ho) veda ko dharma kA upadezaka mAnA hai usa meM yaha prazna uThatA hai ki Apake kaha hue veda kA vyAkhyAna karane vAlA sarvajJa hai yA asarvajJa ? yadi sarvajJa, hai to sarvatra ke upadeza kI asambhavatA nahIM ho sktii| yadi asarvajJa hai, to veda kA vaha asarvajJa puruSa ulTA artha bhI samajhA sakatA hai, phira baMda meM pramANatA nahIM A sakatI / aura

Page #67
58 Ata- parIkSA / yadi Agama pramANa ko sarvajJa ke abhAva kA sAdhaka mAnoge to bhI yaha prazna uThe binA na rahegA ki nAgamapauruSeyo'sti sarvajJAbhAvasAdhanaH / tasya kArye pramANatvAdanyathA'niSTasiddhitaH // 102 // pauruSeyo'pyasarvajJa praNIto nAsya bAdhakaH / tatra tasyApramANatvAddharmAdAviva tattvataH // 103 // apauruSeya Agama ko Apa sarvajJa kA bAdhaka mAnate ho, yA pauruSeya (jo kisI puruSakA kiyA huA ho) Agama ko ? apauruSeya Agama (jo ki Rgveda, yajurveda, sAmaveda, atharvaveda ke nAmase prasiddha hai) ko to sarvajJa kA bAdhaka mAna nahIM sakate; kyoMki mImAMsaka loga svayaM hI yaha mAnate haiM ki vedoM meM jitanI zrutiyAM haiM, ve saba kriyAkANDa ( pUjana pATha Adi) ko hI siddha karatI haiM / una zrutiyoM se sarvajJa kA sadbhAva athavA abhAva siddha nahIM hotA / aura yadi apauruSeya Agama se kadAcit mImAMsaka loga sarvajJa kA abhAva siddha kareMge bhI, to unake bacana se hI unake ukta siddhAnta kA khaNDana ho jAyagA / pauruSeya Agama se sarvajJa kA abhAva siddha karane meM bhI yaha prazna upasthita hotA hai ki jisa puruSa kA banAyA huA vaha Agama hai, vaha puruSa sarvajJa hai yA asarvajJa ? yadi sarvajJa

Page #68
parrrrrrrrrrrranorrrrrrwwwwwwwwwwwwwwamrawrrorism jainamata vicAra / hai, to usakA kahA huA Agama (zAstra) sarva kA bAdhaka na hokara ulTA sAdhaka hI ho jAyagA / aura yadi usa Agama kA karttA asarvajJa hai to usake kahe hue bhAgama meM pramANapanA hI nahIM A sakatA, aura jaba usa Agama meM svayaM hI pramANapanA nahIM rahA, taba vaha Agama atIndriya dharmAdika padArthoM kI taraha sarvajJa ke abhAva ko bhI vAstava meM siddha nahIM kara sakatA / rahA abhAva pramANa, vaha bhI sarvajJa kA bAdhaka vAstava meM taba-hI ho sakatA hai, jaba ki-- abhAvo'pi pramANaM te niSedhyAdhAravedane / niSedhyasmaraNe ca syAnnAstitAjJAnamaJjasA // 10 // na cAzeSajagajjJAnaM kutazcidupapadyate / nApi sarvajJasaMvittiH parva tatsmaraNaM kataH // 1.5 // yenAzeSajagatyasya sarvajJasya niSedhanam / paropagamatastasya niSedhe veSTabAdhanam / / 106 // ____ sarvata kA abhAva siddha karane vAle puruSa ko, niSedhyabhUta (jisakA abhAva siddha kiyA jAya) sarvaja ke, AdhAra (AzrayabhUta tIna loka) kA jJAna ho, aura niSedhya-svarUpa sarvajJa kA smaraNa ho; kyoMki koI bhI

Page #69
aas-priikssaa| ~ ~ puruSa, kahIM para bhI, kisI vastu ke abhAva kA jJAna, taba hI kara sakatA hai, jabaki usa puruSa ko, usa vastu kA jJAna ho jAya, jisakA ki usako abhAva siddha karanA hai| jaise ki koI bhI puruSa ghaTa paTa Adika padArthoM kA abhAva taba hI siddha kara sakatA hai jaba ki usa puruSa ne ghaTa paTa Adika padArtha pahile dekhe hoM, aura varta'mAna meM una padArthoM kI usa puruSa ko yAdagArI ho, tathA jisa sthAna meM ghaTa paTAdika kA abhAva siddha karanA hai usa sthAna kA bhI usa puruSa ko jJAna ho / kyoM ki ghaTa kA abhAva siddha karane vAle puruSa ko yadi ghaTa kA jJAna nahIM hai, to ghara ke rahane para bhI vaha puruSa yaha nahIM jAna sakatA ki yahAM para ghaTa hai yA nhiiN| isI prakAra sarvajJa kA niSedha karane vAle puruSa ko yadi pUrva meM sarvajJa kA jJAna nahIM hai, to vaha puruSa kadApi sarvajJa kA abhAva siddha nahIM kara sakatA, aura jahAM para sarvajJa kA niSedha karanA hai, usa sthAna arthAta tIna loka kA bhI yadi sarvajJa ke niSedha karane vAle puruSa ko jJAna nahIM hai, to kadApi vaha puruSa sarvajJa kA niSedha nahIM kara sakatA / aura yadi sarvajJa kA niSedha karane vAle puruSa ko niSedha karane se pahile sarvajJa kA jJAna aura sarvajJake AdhArabhUta tIna loka kA jJAna-mAnA jAyagA to phira sarvaja kA niSedha na ho kara ulTA sarvajJa kA sadbhAva hI siddha ho

Page #70
jainmt-vicaar| jAyagA / aura yadi sarvajJa ke niSedha karane se pUrva tIna loka kA tathA sarvana kA jJAna na mAnA jAyagA, to sarvajJa ko vinA jAne niSedha hI kisakA hogA, tathA tInaloka ko vinA jAne sarvatra kA sarvatra niSedha kaise hogaa| (mImAMsaka) sarvajJa ke niSedha karane meM tIna loka ke jJAna kI, va sarvajJa viSayaka jJAna kI, yadi AvazyakatA hai / aura hamako tIna loka kA, va sarvajJa kA jJAna nahIM bhI hai, to na sahI, jaina logoM ko jo sarvana kA va tIna loka kA jJAna hai usI jJAna se hama sarvajJa kA niSedha kara sakate haiN| __ (jaina) tIna loka va sarvajJa viSayaka hamAre jJAna ko Apa pramANa mAnate ho yA apramANa ? yadi pramANa mAnate ho to usake dvArA jAne hue sarvajJa kA Apa niSedha nahIM kara sakate, aura yadi apramANa mAnate ho, to phira apramANa jJAna ke Upara vizvAsa karake sarvajJa kA niSedha karanA kAryakArI nahIM ho sktaa| ... ___ (mImAMsaka) jainiyoM kA mAnA huA yaha niyama-ki pratyeka padArtha kA abhAva siddha karane se pUrva usa padArtha kA jJAna honA Avazyaka hai-unake siddhAnta se hI khaMDita hotA hai kyoMki jaina loga sarvathA nityatva, sarvathA ani tyatva, Adi eka 2dharma vAle padArthoM ko mithyA kaha kara

Page #71
paas-priikssaa| jana padArthoM kA niSedha to kara dete haiM, kintu jainiyoM ko niyamita eka 2 dharma vAle padArthoM kA jJAna nahIM hotA (jaina) mithyakAntaniSedhastu yukto'nekAntasiddhitaH / nAsarvajJajagatsiddheH sarvajJapratiSedhanam // 10 // jaba ki vastu meM yukti se astitva, vastutva, dravyatva prameyatva, Adi aneka dharma siddha hote haiM, taba padArtha meM kevala eka dharma kA honA svataH hI niSiddha ho jAtA hai| (mImAMsaka) jaise jaina loga padArtha meM aneka dharma siddha karake kevala eka dharma vAle padArtha kA abhAva siddha kara dete haiN| usI prakAra hama bhI jagat meM sarvajJa kA abhAva siddha karake sarvajJa kA niSedha kara sakate haiN| ___(jaina) Apa saMsAra meM sarvajJa kA niSedha taba hI kara sakate haiM, jaba ki Apako kula saMsAra kA tathA usameM rahane vAle trikAlavartI samasta puruSoM kA jJAna ho jAya / aura jaba Apa ko kula saMsAra ke puruSoM kA jJAna ho 1 jisa guNa ke nimitta se vastu sadA kAyama rhe| 2. jisa zaktike nimitta se padArtha ke guNa vikhara kara alaga 2 na ho jaay| 3 jisa guNa ke kAraNa padArtha meM hamezA pariNamana hotA rhe| jisa zakti ke kAraNa padArtha kisI na kisI ke jJAna kA viSaya ho /

Page #72
jainamata- vicAra | 63 gayA, taba Apa svayaM hI sarvajJa ho gaye, phira sarvajJa kA niSedha kaise kara sakate ho| aura jaba Apa " pratyakSa, anumAna, upamAna, arthApatti, Agama va abhAva" ina chahoM pramANoM meM se kisI ke dvArA bhI arhatadeva meM sarvajJapane kA niSedha nahIM kara sake, aura sarvajJa ke sAdhaka hamAre mAne hue premayatva hetu meM koI bhI doSa nahIM de sake / taba - evaM siddhaH sunirNItAsambhavadbAdhakatvataH / sukhavadvizvatattvajJaH so'rhanneva bhavAniha // 108 // tadeva kI siddhi meM bAdhaka pramANa kI asaMbhavatA nizcita ho jAne se, arthAta arhata deva ko sarvajJa mAnane meM koI bhI bAdhaka pramANa na rahane se, tathA vaizeSika, sAMkhya, vauddha Adika ke mAne hue Izvara, kapila, sugata Adika devoM meM sarvajJapanA na siddha hone se, anaMta sukhAdika guNoM kI taraha sarvajJapanA bhI aItadeva meM hI siddha hotA hai| aura sa karmabhUbhRtAM bhettAtadvipakSaprakarSataH / yathA zItasya bhetteha kazciduSNaprakarSataH // 110 // karma rUpI parvata ke bhedane vAle bhAta deva hI siddha hote haiM; kyoMki arhatadeva kI AtmA meM karmoM ke zatrubhUta guNoM kI vRddhi ho gaI hai, aura yaha saMsAra kA vyA

Page #73
64 aan-priikssaa| paka siddhAnta hai ki jahAM para jisa ke zatru kI vRddhi hotI hai vahAM para usa kI niyama se hInatA hotI hai, jaise ki kisI padArtha meM jitanI 2 uSNatA kI vRddhi hotI jAyagI, utanA.2 hI vaha padArtha zIta kA nAzaka hotA jaaygaa| (mImAMsaka) yaha bAta to hama bhI mAnate haiM ki zatru kI vRddhi se hAni hotI hai, kintu yaha to vatAiye ki karma kise kahate haiM, karmoM ke bheda kitane haiM aura unake lakSaNa kyA 2 haiM, karmoM ke zatru kauna haiM, aura unakA utkarSa AtmA meM kaise siddha hotA hai / jainateSAmAgaminAM tAvadvipakSaH saMvaro mataH tapasA saJcitAnAM tu nirjarA karmabhUbhRtAm // 11 // tatprakarSaH punaH siddhaH paramaH paramAtmani / tAratamyavizeSasya siddharuSNaprakarSavat // 111 // karmANi dvividhAnyatra dravyabhAvavikalpataH / dravyakarmANi jIvasya pudgalAtmAnyanekadhA // 112 / / bhAvakarmANi caitanyavivarttAtmAni bhAnti nu / krodhAdIni svavedyAni kathaJciccidabhedataH // 113 // jina ke sambandha se AtmA meM vikAra hotA hai,

Page #74
jainmt-vicaar| aura jina ke viyoga se AtmA kI zuddha avasthA ho jAtI hai, unheM karma kahate haiN| ina karmoM ke dravyakarma va bhAvakarma, ye do bheda hote haiM, bhAvakarma krodhAdi ko kahate haiN| dravyakarma pudgaladravya kI mUkSma avasthA vizeSa kA nAma hai / jisa prakAra viSa va madirA Adi padArthoM ke sevana karane se jIva ko nazA ho jAtA hai, aura jIva apanI saba sudha budha bhUla jAtA hai, usI prakAra ina dravyakoM ke sambandha se yaha jIva apane Apa ko bhUlA huA caturgatirUpa saMsAra meM mArA 2 phiratA rahatA hai, kabhI deva paryAya se mara kara manuSya paryAya meM AtA hai, kabhI manuSya paryAya se marakara naraka athavA tiryaJca paryAya meM jAtA hai / sukha kI AzA se pratyeka kArya karane para bhI isa jIva ko duHkha hI duHkha kI sAmagrI milatI hai / koI mitra banakara isa ko Thaga letA hai, koI guru banakara kumArga meM phaMsA detA hai, koI bhAI banakara zatru kA vyavahAra karatA hai, jisase isakI AtmA "agni se tapta lohe ke gole kI taraha" nirantara krodha, mAna Adi kaSAyAgni se taptAyamAna rahatI hai| aura saMsAra meM bhare hue sUkSma paudgalika karmoM kA anAdi kAla se hamezA pratikSaNa saMbaMdha karatI rahatI hai| aura ye saMbaMdhita karma isa jIva ke asalI guNoM ko-madirA Adi kI taraha-niraMtara vigAr3ate rahate haiM, aura AtmAM meM krodha mAna, mAyA, lobha, ajJAna, bA

Page #75
Asa-parIkSA / Adika bhAvakoM ko utpanna karate rahate haiN| krodhAdi ke dvArA yaha jIva navIna dravyakarmoMkA vandha karatA rahatA hai, aura pUrva meM vandhe hue paudgalika dravyakarma, isa jIva meM krodhAdika bhAvakarmoM ko utpanna karate rahate haiN| isa prakAra dravyakarma se bhAvakarma, aura bhAvakarma se dravyakarma hote rahate haiM, jinake dvArA yaha jIva anAdi kAla se saMsAra meM bhaTakatA rahatA hai, aura sukha prApti ke aneka upAya karane para bhI zAMti nahIM paataa| isa prakAra bhaTakate 2 jaba kabhI isa jIva ko "ari-mitra, mahala-masAna, kaMcana-kAMca, niMdana-thuti karana / aghoMvatArana-asipahArana meM sadA samatA dharana / / ityAdi zikSAoM kA pATha par3hAne vAle sacce jaina dharma kI prApti ho jAtI hai, usa samaya isa jIva ke dhIre 2 krodhAdi kaSAya naSTa hote jAte haiM, aura una ke sthAna meM gupti', samiti', dharma, anuprekSA, parISahajaya ( hareka taraha kI 1 mana pacana kAya ko vaza meM rkhnaa| 2 dekhakara calanA, sava jIvoM ke hitakara vacana bolanA, zuddha bhojana karanA, dekhakara pratyeka vastu ko rakhanA va uThAnA, mala mUtrAdika nirjIva sthAna meM tyAganA / . 3 kSamA karanA, mAna na karanA. mAyAcAra na karanA, lobha na karanA, satya bolanA, jIvoM kI rakSA karanA va indriyoM ko vaza meM karanA, tapa karanA, tyAga karanA, saMsAra ko niHsAra samajhanA, akhaMDa brahmacarya kA pAlana krnaa|

Page #76
jainamata-vicAra / Apatti ke Upara vijaya pAnA) va cAritra Adi guNa utpanna hote jAte haiN| tathA ina guNoM ke dvArA isa jIva ke sAtha navIna karmoM kA bandha honA rukatA jAtA hai / ina navInakoM ke bandha ke rukane ko hI saMvara kahate haiN| pUrva meM bAMdhe hue karmoM ke AtmA se pRthaka hone ko nirjarA kahate haiN| isa nirjarA ke "savipAka va avipAka" ye do bheda hote haiM / karmoM ke, AtmA se-apanA sukha-duHkharUpI phala dekara-pRthaka hone ko saviSAka nirjarA kahate haiM / tapa Adi ke dvArA, binA phala diye hI, AtmA se karmoM ke pRthaka hone ko avipAka nirjarA kahate haiM / ye saMvara aura nirbharA hI karmoM ke zatru hote haiM, tathA AtmA meM kabhI hIna rUpa meM aura kabhI adhika rUpameM pAye jAte haiM / parantu ahaMta parameSThI meM saba jIvoM kI apekSA -ina kA parama utkarSa hotA hai| kyoMki anya jIvoM meM saMvara va nirjarA kI taratamatA (hInAdhikatA ) pAI jAtI hai| aura yaha niyama hai ki jisa padArtha meM taratamatA hotI hai, usakA kahIM na kahIM paramaprakarSa avazya hotA hai, jaise ki duHkha kA parama prakarSa sAtaveM naraka meM aura sAMsArika sukhakA parama prakarSa sarvArthasiddhi ke devoM meM pAyA jAtA hai| isa prakAra dravyakarma pudgalAtmaka

Page #77
aapt-priikssaa| bhAvakarma krodhAdirUpa jIva kA pariNAma aura saMvara va nijarA ko kA~kA zatru-samajhanA cAhiye tathA yaha bhI samajha lenA cAhiye / ki-- tatskandharAzayaH proktA bhUbhRto'tra samAdhitaH / ' jIvAdvizleSaNaM bhedaH sntaanaatyntsNkssyH||115|| dravyakoM ke samUha ko hI prArambha kI tIsarI kArikA meM bhUbhRt kI upamA dI gaI hai / aura anAdikAlIna karmoM kI saMtati ke atyanta nAza hone ko jIva se karmoM kA bheda honA batAyA gayA hai / aurasvAtmalAbhastato mokSaHkRtsnakamekSayAnmataH / / nirjarAsaMvarAbhyAM nuH sarvasahAdinAmiha // 116 // nirjarA va saMvara se prApta hue samasta karmoM ke kSaya se, utpanna huI Atma svarUpa kI asalI hAlata kI prAptiko saba acAryoM ne mokSa batAyA hai / yadyapi-. . nAstikAnAM tu naivAsti pramANaM tannirAkRtau / : pralApamAtrakaM teSAM nAvadheyaM mahAtmanAM // 117 // ___ nAstika loga mokSa kA nirAkaraNa karate haiM, parantu unake dvArA kiye hue mAla ke nirAkaraNa meM koI pramANa nahIM miltaa| aura kevala vacana mAtra se kiye hue nirAkaraNa ko vidvAna loga Adara nahIM de sakate / isa liye

Page #78
jainmt-vicaar| 69 mArgo mokSasya vai smygdrshnaaditryaatmkH| vizeSeNa prapattavyo nAnyathA tadvirodhataH // 118 ____ mokSa kA saccA upAya samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra ko hI samajhanA cAhiye / aura isake viruddha naiyAyika Adi ke mAne hue kerala darzanamAtra, jJAnamAtra, va cAritramAtra ko mokSa kA kAraNa na samajhanA caahiye| kyoMki jaise kisI rogI ko davAI kA kevala vizvAsamAtra, jJAnamAtra vA cAritramAtra roga se mukta nahIM karA sakatA, usa hI prakAra saMsAra se mukta karane ke liye bhI kevala darzana yA jJAna athavA cAritra samartha nahIM ho sakate / kintu samyagdarzana, samyagjJAna aura samyakcAritra kI ekatA hI mokSa kA sAkSAt upAya hai. aura-- praNetA mokSamArgasyAbAdhyamAnasya sarvathA / sakSAdya eva sa jJeyo vizvatattvajJatAzrayaH // 119 // sarvajJatAdi guNoM ke AzrayabhUta aMhaMta deva hI nirdoSamokSamArga ke sAkSAt upadezaka hote haiM / tathA-- 1 jIvajIva Adi sAta tatvoM kA saccA zraddhAna krnaa| 2jaisA padArthoM kA svarUpa hai usako vaisA hI jAnanA / 3 jina kAryoM ke karane se karmoM kA baMdha ho, una kAryoM kA tyAga krnaa|

Page #79
Apta-parIkSA / vItaniHzeSadoSo'taH pradyorhan guNAMbudhiH / tadguNaprAptaye sadbhiriti saMkSepato'nvayaH // 120 // samasta doSoM se rahita, samyagdarzanAdi guNoM ke samudra ahaMtadeva hI ina guNoM kI prApti ke liye sajjanoM se vaMdanIka hote haiM / yahI bAta saMkSepa se isa grantha meM dikhAI gaI hai| __ aba granthakAra antima maMgalAcaraNa karate haiN| ki-- mohAkrAntAnna bhavati guro mokssmaargprnniiti-| narte tasyAH sakalakaluSadhvaMsajA svAtmalabdhiH / tasyai vaMdyaH paragururiha kSINamohastvamarhan / sAkSAtkurvannamalakamivAzeSatattvAni nAtha // 121 he nAtha yaha mujhe bhale prakAra nizcaya hai ki moha jAla meM phaMse hue gurutroM ke dvArA kadApi mokSamArga kA upadeza nahIM ho sakatA, isaliye he bhagavan , hathelI para rakkhe hue AMvale kI taraha samasta padArthoM ko sAkSAt jAnane vAle, aura moha ko nAza karane vAle Apa jaise paramaguru hI nija svarUpa kI prApti ke liye baMdanIka ho sakate haiN|

Page #80
jainamata vicAra / 71 prazasti-- nyakSeNAptaparIkSA pratipakSaM kSapayituM kSamA sAkSAt / prekSAvatAmabhIkSNaM vimokSalakSmIH kSaNAya saMlakSyA 122 yaha Apta parIkSA nAmaka grantha pratipakSa ko samasta rUpa se dUra karane ke liye sAkSAt samartha hai / aura mokSa kI lakSmI ke samAna Ananda kI prApti ke liye vidvAna mahAzayoM ke nirantara grahaNa karane yogya hai| zrImattattvArthazAstrAdbhuta salilanidheriDaratnodbhavasya / protthAnArambhakAle sakalamalabhide zAstrakAraiH kRtaM yat stotraM tIrthopamAnaM prathitapRthupathaM khAmimImAMsitaM tat / vidyAnandaiH svazaktyA kathamapi kathitaM satyavAkyArthasiddhayai // 123 // nirmala 2 grantha-ratnoM ko utpanna karanevAle, mokSa lakSmI ke kAraNabhUta tatvArthazAstrarUpI adbhuta samudra meM praveza karate samaya, bar3e 2 granthakAroM ne sakala doSoM ko dUra karane ke liye jo stotra kiyA hai| mujha vidyAnanda nAmaka AcArya ne bhI saMsAra se pAra karane ke liye tIrtha ke samAna va saMsArI jIvoM ko mokSa kA

Page #81
72 aapt-priikssaa| vistRta mArga batAne vAle aura svAmisamantabhadra meM prabhAvazAlI prAcAryoM ke dvArA mImAMsA kiye hue "mokSa mArgasya netAraM" ityAdi usI stotra kA isa grantha meM zakti bhara prayatna karake satyavAkyArtha kI siddhi ke liye jisa tisa prakAra se varNana kiyA hai| arthAt jisa stotra kI svAmi samantabhadra jaise sarvajJAyamAna AcAryoM ne parIkSA kI hai, usa stotra kA kathana karane ke liye yadyapi maiM (vidyAnanda) asamartha hUM, tathApi vAstava meM saccA Apta kauna ho sakatA hai / isa bAta kI siddhi karane ko atyanta Avazyaka samajha kara maine jisa tisa prakAra se isa stotra kI vyAkhyA kI hai| iti tattvArthazAstrAdau, munIndrastotragocarA / praNItAptaparIkSeyaM, kuvivAdanivRttaye // 124 // ___ isa prakAra tattvArthazAstra kI Adi meM kiye hue arhatadeva ke stotra viSayaka "AptaparIkSA nAmaka grantha" . ko jhUThe vAda vivAda ke dUra karane ke liye maine banAyA hai / / zubham / / 1 vAstava meM Apta zabda kA kyA artha ho sakatA hai, isa bAta kI siddhi ke liye| 2 mokSamArgasya netAra, bhettAraM karmabhUbhRtAm / . jJAtAraM vizvatattvAnAM vaMde tadguNalabdhaye //

Page #82
pustaka milane ke pate 1-supariNTeNDeNTa, syAdvAdamahAvidyAlaya, kAzI / 2-menejara, bhAratIbhavana, banArasa / 3-bAbU vizvambhara sahAya jI, jaina skUla, dhIraja kI pahAr3I (dillii)|