________________
154
VIVAGASUYA
move in haste ( poftei) and he also looked to the purity of the path he was treading.
14. STATTOLIST, born after, younger.
15. AH ara teny, a thing which I guarded as my secret. gå a...JART, Yes, it is my Master HETETT who told me your secret.
16. aguay, change of clothes.
17. TEISO acelui ne 97379-Queen filed know that she would not stand the stinking smell of the cellar where she kept her son, and hence she covered her mouth with a piece of cloth in four folds. ETETIC HE TRETE, cover your face with your TETIT1, a piece of cloth in folds which the Jain monks carry.
18. og vi ste ja mees... STPOTEFTIG ata ta TPTAs soon as the door of the cellar was opened there came out stinking smell far more unpleasant ( आणिठ्ठत्तराए) than the odour of dead bodies of snakes and reptiles. BA VOI TIETTE-The boy ate the food that was brought to him by his mother by mouth (आसएणं). खिप्पामेव विद्धंसेई etc., digested (the food ) immediately or quickly and turned it into pus and blood.
19, falenahei whatiù, experiencing a peculiarly matured fruit (of his acts). À fagt etc. गौतम इन्द्रभूति, on seeing मियापुत्त's way of digesting food, says that he never visited the hells nor did he see creatures of hell, but he felt that the boy experienced miseries as would be experienced
