________________
NOTES:
106
"own young ones. पाणरपेल्लए, young ones of monkeys. जायमेत्तकं वर्तहिन्ति, will out off his testioles as soon as born, in order that he should lose his manly power and that he should be useful to courtesans for ge.ouring clients. विनयपरियणमेत्ते, one who has become educated (fast faşi-a ) and who has attained maturity of age to be able to enjoy pleasures of life. विजापयोग, use of magic. मन्तचुण्णेहि, by charms and
magic powders. हियउड्डावणाहि, by making one's heart leap, i. e., by maddening him. निण्हवण, concealing "what one has obtained. पण्हवण,making one attracted.
अभियोगिएहिं, by bringing one under his influence. .Com. अभियोगः पारवश्यं सः प्रयोजनं येषां ते अभियोगिकाः..
55. गोट्रिल्लएहिं जीवियाओ ववरोविए समाणे, being .de prived of its life by गोहिल्ल, i. e. keepers of the pen. .. 58. देसप्पन्ते, at the ending portion of the king•dom, on the border, frontier of the country. विसमगिरिकन्दरकोलम्बसंनिविद्रा, situated in a corner (कोलम्ब) of a rugged valley of the mountain. Com. विषमं यदिरेः कन्दरं कुहरं तस्य यः कोलम्बः प्रान्तः तत्र संनिविष्टाः संनिवेशिताः3; कोलम्बो हि लोके अवनतं वृक्षशाखाप्रमुच्यते, इहोपचारतः कन्दरप्रान्त): कोलम्बो व्याख्यातः. वंशीकलङ्कपागारपरिक्खित्ता, encircled by.. wall-like fencing of bamboos. Probably both part and 3are synonyms and mean bamboo. Cf. कळक in Marathi. छिनसेलविसमप्पवायफरिहोवगूढा, surrounded by a ditch (फरिहा, परिखा), formed by rugged presipices of hills cut. Com. छिनो विभकोऽवयवान्तरापेक्षया यः शैलस्तस्य संबन्धिनो ये विषमाः प्रपाताः गर्ताः ते एव परिसा तवा उप. मूढा बेष्टिता. भान्भिन्तरपाणिया, places of watore in which
