________________
VIVAGASUYA
71. पञ्चधाई° जाव परिवडूइ, the boy grow attended by five nurses. अट्ठदारियाओ, the boy अभ्रग्गसेण was married to eight girls, had eight palaces and had gifts from his father in eights (every article in eights) उप्पि पासाए... भुञ्जमाणे विहरइ, enjoyed pleasures of life in lofty mansions.
72. इड्डीसक्कारसमुदएणं, with great pomp and show. 74. तुज्झं बाहुच्छायापरिग्गहिया, favoured by the protection of your arms, बाहुच्छाया. पायवडिय, पादपतित, prostrated on his feet.
77. तं सेयं खलु... पडिसेहित्तए, it would be better if we repulse their attack before they reach our settlement.
78. íतgmngú fy, taking shelter at a difficult place or fortress and thicket. गहियभत्तपाणे, equipping himself with food and drink for his army.
80. अधारणिज्जमिति कट्टु, thinking that it was impossible to hold out against robbers. faRFĦĦId उवयए यावि होत्था, he can be approached by taking him into confidence by means of साम, भेय and उवप्पयाण, अब्भिन्तरगा सीसगभमा, those so-called followers of his who are in his confidence.
168
81. उस्सुकं दसरतं पमोयं, a festival lasting for tea nights, admission to which was free, i. e, without any fees (3). The festival had several places of amusement, and feasts also were arranged in that connection. विउलं असणं... सयमेव गच्छत्था, should they bring presents such as flowers to you just here or would you go there personally?
