Vajjalaggam

Author(s): Jayvallabh
Publisher: Prakrit Text Society Ahmedabad

Page 42

INTRODUCTION
(v) The Apabhraí a form Eles (Future third person singular from the root हो) (HS. VIII.4.388) is found used frequently instead of होस्सइ (54, 275,331, 637 etc.).
II. Morphological : (C) Primary Derivatives :
(a) Gerund (Absolutive) forms sometimes end in , and एवि (instead of त्ता, उ, ऊण) as in Apabhramsa (HS. VIII.4. 439,440):
___ पसारेवि (205); उम्मेवि (234); समपिवि (343); लक्खेवि (410); चुंबेवि (475) सुमरि (487).
According to Pischel (PG, $588,p. 398) we come across forms dike लंथेवि, पेच्छवि, निसुणेवि , वज्जेवि, जालेवि etc. in Jaina Mahārāstri.
(b) Use of radical forms as past participles:Vपलोट्ट (319) : past participle पलोह (= पलोट्टिय) (24, 28); Vथक (= / स्था) (163) : past participle थक्क (= थक्किय) (182, 183),
अथक (=अत्यक्किय) (27). Vफुल्ल (स्फुट्) (238) : p. p. विष्फुल्ल (= विप्फुल्लिय) (210), उप्फुल्ल (उप्फुल्लिय (617). वोसट्ट (=विकस्) : p. p. वोस? (= वोसट्टिय) (249); / सुष्प (= स्वप्) (455): p. p. सुप (सुप्पिय) (455); /फिट्ट (/ अंश) (112,487, 495 etc.): p. p. फिट्ट ( = फिट्टिय) (345); Vफुट (= स्फुट) (450, 496*13) : p. p. फुट ( = फुट्टिय) (349*4, 793); Vतु (= / त्रुट्) (327) : p. p. तुट्ट (= तुट्टिय) (358);
चुक (= v भ्रंश (500, 524): p. p. चुक (=चुक्किय) (681). II. Morphological: (D) Secondary Derivatives :
(i) Pleonastic use of the Taddhita suffix & as in Aprbhramsa (HS. VIII.4.429): __ ता कीस मुडमुही (613, 615,622-624).
(ii) Formation of an abstract noun with the Taddhita suffix ई, not mentioned by Hemacandra. Cf. Sanskrit words like चातुरी, -माधुरी etc.:
माणविहूर्ण रुंदीइ छेडयं (789).
(iii) Formation of Denominatives from past participles : मुक्किय (219) from the Denominative root मुक made from the past pati•ciple मुक (%3D मुक्त).
सुत (717) from the Denominative root मुक made from the past participle मुक ( शुष्क).