Book Title: Text of Confucianism Part 02
Author(s): James Legge
Publisher: Oxford

Previous | Next

Page 2163
________________ 202 KULLAVAGGA. VI, 11, 2. be dealt with according to the lawl. I allow you, O Bhikkhus, to allot the lodging-places (common to the Samgha to those who have need of them)2' 2. Now the Bhikkhus thought, “How then shall the lodging-places be allotted ?' They told this matter to the Blessed One. I allow you, O Bhikkhus, to appoint as an apportioner of lodging-places a Bhikkhu possessed of these five qualifications--one who does not walk in partiality, who does not walk in malice, who does not walk in stupidity, who does not walk in fear (and so on, as in Khandhaka IV, chapter 10, down to the end of the Kammavå ka).' 3. Now the apportioners of lodging-places thought, How then ought the lodging-places to be apportioned ?' They told this matter to the Blessed One. 'I allow you, O Bhikkhus, in the first place to count the Bhikkhus, then to count the sleepingplaces, then to apportion accordingly: When apportioning according to the number of sleeping-places, some remained unallotted, . That is, under the 17th Pâkittiya. * Senâsanam gâhetum. Buddhaghosa has nothing on this idiom, but its meaning is sufficiently clear from the connection. & Seyyaggena gâhetum. Buddhaghosa has no special explanation of agga here, but in his explanation of the passage says that this is to be so done that each Bhikkhu receives room for a couch (mañkatthânam). Agga must here be agra, to which Böhtlingk-Roth give, from Indian lexicographers, the subsidiary meaning of multitude.' So below in XH, 1, 1, the Vaggiputtakas divide money amongst themselves bhikkhu-aggena, 'according to the number of the Bhikkhus.' Seyya is here used in the same meaning as that in which senâsana is used throughout the rest of this chapter and the next. See VIII, 1, 4. : Ussadiyiasu. Buddhaghosa says ussarayins0 ti mañ Digitized by Digilzed by Google

Loading...

Page Navigation
1 ... 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405