Springs of Jaina Wisdom

Author(s): Dulichand Jain
Publisher: Chintamani Parshwanath Jain Shwetambar Mandir

Page 74

कर्म का फंदा जो मनुष्य अनेक प्रकार के पाप कृत्यों द्वारा धन का उपार्जन करते हैं, वे कर्म के फंदे में पड़ जाते हैं। वे अनेक जीवों से वैर-विरोध बाँध लेते हैं तथा अंत में सारा धन यहीं छोडकर नरक में जाते हैं।
Noose of Karmas Those people who accumulate wealth through various sinful deeds fall into the noose of karmas. They subject themselves to the resentment of others, eventually leaving all wealth here go to hell.
रागरहित आत्मा रागयुक्त आत्मा कर्म का बंध करती है और रागरहित आत्मा कर्मों से मुक्त होती है।
Detached Soul A soul with attachment binds the karmas and a soul free from attachment becomes liberated from karmas.
63