Springs of Jaina Wisdom

Author(s): Dulichand Jain
Publisher: Chintamani Parshwanath Jain Shwetambar Mandir

Page 83

* * ** * * ** *** * * * * *** * * ** *** * * *** **
रक्षक कौन ? धन और सहोदर आदि व्यक्ति की रक्षा नहीं कर सकते तथा मनुष्य का जीवन अल्प है—यह जानकर विरक्त होनेवाला व्यक्ति कर्मों से मुक्त हो जाता है।
Who is the Protector ? Knowing that wealth and relatives are incapable of protecting him and that life is ephemeral, a detached person liberates himself from the karmic bondage.
एकत्व-भावना दूसरे का दुःख कोई नहीं बाँट सकता। प्रत्येक प्राणी अकेला जन्म लेता है, अकेला ही मरता है।
Solitariness of Life None can share another person's sorrows. Every person is born alone and dies alone.
72