Springs of Jaina Wisdom

Author(s): Dulichand Jain
Publisher: Chintamani Parshwanath Jain Shwetambar Mandir

Page 91

संयम की श्रेष्ठता कुछ भी दान न देनेवाले संयमी का संयम उस व्यक्ति की अपेक्षा श्रेष्ठ है जो प्रति मास दश-दश हजार गायों का दान करता है।
Superiority of Restraint Greater is he who restrains himself, though giving no alms, than he who gives at a time ten thousands of cows every month.
धर्म-द्वीप जरा और मृत्युरूपी जल के प्रवाह में वेग से बहते हुए प्राणियों के लिए धर्म ही द्वीप, प्रतिष्ठान, गति और उत्तम शरण है।
Island of Dharma For living beings, who are floating on the currents of old age and death, Dharma is the one and only island, the bed-rock, the refuge and the most excellent shelter.
80