________________
निर्भय जिसके हृदय में संसार के प्रति वैराग्य उत्पन्न करनेवाली, शल्य-रहित, दंभ-शून्य, मेरू पर्वत के समान निष्कंप और दृढ जिनभक्ति है, उसे संसार में किसी का भय नहीं है। :
Fearless A person who has firm devotion towards Jina like the steady mountain Merū, has inclination for renunciation and is free from defects of conduct, will have no fear in this world.
आहार साधक स्वाद या आनंद के लिए आहार नहीं करते; वे स्वाध्याय में प्रवृत्ति के लिए आवश्यक हो, उतना मात्र ही आहार करते हैं।
Diet The noble aspirants do not consume food for taste or pleasure; they regulate their diet solely for religious pursuits.
127
