________________
सामायिक जीवन और मरण, लाभ और हानि, संयोग और वियोग, मित्र और शत्रु तथा सुख और दुःख में राग-द्वेष रहित भाव ही सामायिक है।
Sāmāyika (Equanimity) Sāmāyika is to be devoid of attachment and aversion and to be indifferent to life and death, gain and loss, fortune and misfortune, friend and foe, joy and sorrow.
ध्यान-रूपी अग्नि जैसे चिरसंचित ईंधन को वायु से उद्दीप्त अग्नि तत्काल जला डालती है, वैसे ही ध्यान-रूपी अग्नि अपरिमित कर्म-ईंधन को क्षणभर में भस्म कर डालती है।
Fire of Meditation Just as fire fanned by powerful winds destroys heaps of firewood in no time, so also the fire of meditation destroys heaps of Karmas in a moment.
__132
