Springs of Jaina Wisdom

Author(s): Dulichand Jain
Publisher: Chintamani Parshwanath Jain Shwetambar Mandir

Page 80

********************************
अपर्याप्त
यदि सारा जगत् और उसका सारा धन भी तुम्हारा हो जाये, तो भी वह तुम्हारे लिए अपर्याप्त ही होगा और न यह सब तुम्हारा रक्षण करने में ही समर्थ होगा ।
Unsatisfactory
If the entire universe together with all its wealth is given to you, still it can neither satisfy your craving nor will it be able to protect you.
कोई सहायक नहीं
निश्चय ही अंतकाल में मृत्यु मनुष्य को वैसे ही पकड़कर ले जाती है, जैसे सिंह मृग को ले जाता है। अंत समय में माता-पिता या भाई-बन्धु कोई उसे नहीं बचा सकते।
Helplessness
At the cessation of life, death grabs one's life, as the lion at one scoop takes away a deer. Mother or father or relatives-none can come to one's rescue at this hour.
69
********************************