Reviews Of Different Books

Page 10

256 REVIEWS by publishing this excellent bibliography as volume two of the publications of the Stiftung. Australian National University J. W. de Jong L. Boulnois et H., Millot, Bibliographie du Nepal, Volume 1: Sciences humaines. References en langues europeennes. Paris, Editions du Centre National de la Recherche Scientifique, 1969. 289 pp. 55 Frs. Comme l'explique dans l'introduction le professeur J. Millot, le responsable de la R.C.P. 65 (Recherche cooperative sur Programme ayant pour object le Nepal) instrument de documentation fut considere comme une tache urgente. Ce premier volume, relatif aux sciences humaines, contient une bibliographie, classee par sujets, de publications en langues europeennes. Un deuxieme volume est prevu pour les publications en langues asiatiques. L'introduction et les notes preliminaires (sources; bibliographies; a propos du classement par matieres; notes pour l'utilisation de la bibliographie) renseignent sur les sources et le classement. Chaque notice porte un numero. Les notices contiennent les details bibliographiques, et, a l'occasion, de breves annotations et des references aux comptes rendus. La bibliographie s'arrete au debut de l'annee 1968. L'ouvrage est divise en dix-huit sections; I. Guides et ouvrages generaux; II. Voyages; III. Alpinisme himalayen; IV. Cartes; V. Climatologie et meteorologie; VI. Geographie generale; VII. Histoire ; VIII. Economie; IX. Instruction publique; X. Les hommes; XI. Metiers et techniques traditionnelles; XII. Religion et magie; XIII. Art; XIV. Jeux, musique et danse; XV. Mythes; XVI. Langues et litterature; XVII. Biographies; XVIII. De quelques organismes de recherches. L'ouvrage se termine par un index des anonymes, un index des auteurs, une liste des titres de periodiques cites dans la bibliographie et une table des matieres. Dans l'introduction M. Millot ecrit: "Peu de taches sont plus malaisees et plus ingrates que l'etablissement d'une bibliographie satisfaisante: il y faut des connaissances etendues, un rare sens des langues, une ardeur au travail et une attention a toute epreuve. Aucune de ces qualites cependant ne saurait empecher une bibliographie d'etre vouee a l'imperfection. Mais il lui suffit, pour recevoir sa justification, de constituer un progres sensible sur celles qui l'ont precedee: les services rendus font oublier toutes les peines de l'execution." Le present ouvrage constitue certainement un grand progres sur ceux parus jusqu'a ce jour. Les imperfections inevitables sont mineures. Elles se limitent presqu'entierement a des points de detail. Tout au plus, on peut attirer l'attention sur le fait que les titres sanskrits ne sont pas toujours corrects (cf. 4401, 4443, 4450). La sous-section "Manuscrits et inscriptions" (pp. 228-233) enumere des editions de textes sanskrits bases sur des manuscrits nepalais ou des travaux qui se rapportent a des manuscrits nepalais de textes sanskrits. On a l'impression que le mot "nepalais" dans le titre de l'article ou de l'ouvrage est a l'origine de ces notices. Ainsi on trouvera une mention de deux articles concernant le Dharmasamuccaya (4446, 4457) mais les travaux de Lin Li-kouang sont passes sous silence. On aurait mieux fait d'omettre entierement ces notices et se borner a signaler des travaux sur des collections de manuscrits nepalais de textes sanskrits. Pour terminer quelques remarques de detail. L'ouvrage d'E. von Furer-Haimendorf ne contient pas 152 pages mais 748 pages (p. 13, VII). A propos de la bibliographie de Minaev un article est signale (p. 14, XXX). Une bibliographie beaucoup plus detaillee est donnee dans un ouvrage collectif: Ivan Pavlovic Minaev (Moskva, Izdatelstvo "Nauka", 1967, pp. 123-134). A. P. Barannikov a ecrit une bonne etude sur Minaev: